stringtranslate.com

Гонка 2

«Гонка 2» — это криминальный боевик в стиле нео-нуар 2013 года на индийском языке хиндиснятый Аббасом-Мустаном по сценарию Киран Котриал и Шираз Ахмед. Продюсером фильма выступил Рамеш С. Таурани под брендом Tips Industries , адистрибьютором и ведущим выступила UTV Motion Pictures . Продолжение фильма 2008 года «Гонка» и второй и предпоследней части серии фильмов «Гонка» , в котором снимались Саиф Али Хан , Джон Абрахам , Дипика Падукон , Анил Капур , Жаклин Фернандес , Бипаша Басу и Амиша Патель . Музыку к фильму написали Притам , Йо Йо Хани Сингх и Салим-Сулейман . Фильм был дублирован на тамильском и телугу.

[2] Race 2 , созданная с бюджетом в 94 крора фунтов стерлингов , была выпущена 25 января (Индия) и 26 января (по всему миру). Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков и зрителей. Во всем мире он собрал 173,36 крор фунтов стерлингов. [1]

Сюжет

На Кипре убийца по контракту взорвал желтый Lamborghini Gallardo , выстрелив в топливный бак.

Несколько месяцев спустя происходит ограбление и кражи европейских печатных форм. Нечестный бизнесмен Ранвир Сингх встречает владельца казино Викрама Тапара и утверждает, что он украл тарелки. Он предлагает Тапару 1500 миллионов евро фальшивой валютой в обмен на 500 миллионов евро настоящими банкнотами. Тапар соглашается и занимает 500 миллионов евро у своего друга Армаана Малика, влиятельного дона и лидера могущественной турецкой мафии . Затем выясняется, что Ранвир никогда не крал тарелки и обманывал Тапара. Не имея возможности вернуть Армаану деньги, Тапар вынужден передать ему контроль над своими пятью казино.

Ранвир и Армаан спланировали всю аферу. Они познакомились через друга детства Ранвира, инспектора полиции в отставке Роберта «РД» Д'Коста. Ранвир передает Армаану казино Тапара за 500 миллионов евро, взяв с него 10%. Ранвир встречает младшую сестру Армаана Алину, и постепенно она ему нравится.

Ранвир видит фотографию своей покойной жены Сони в бумажнике девушки Армаана Омиши и начинает ухаживать за ней, чтобы завоевать ее доверие. Ранвир сообщает RD, что он пытается обанкротить Армаан, потому что Армаан и Тапар несут ответственность за смерть Сони.

В воспоминаниях Ранвир и беременная Соня находятся на Кипре . Сестра Сони Таня зовет их встретиться с ней в Бангкоке . По дороге Ранвир говорит Соне, что хочет перевести некоторые сбережения из банка. Не подозревая о скрывающемся вокруг убийце, Ранвир просит ее сесть в машину и направляется в банк. Убийца успешно стреляет в топливный бак автомобиля (сцена взрыва Ламборджини в начале фильма), и Соня умирает. Ранвир преследовал убийцу и убил его. Омиша говорит ему, что она сестра Сони, Таня Мартин. Выясняется, что она не сестра Сони, а подруга Армаана, и это была уловка Армаана, который знал истинные намерения Ранвира.

Ранвир замышляет украсть Туринскую плащаницу и продать ее Армаану. После этого он украдет и плащаницу, и богатство Армаана. Однако РД, боящийся Армаана, предает Ранвира и говорит Армаану правду. Армаан дает 15 миллиардов евро своему старому другу, крестному отцу Анзе, в качестве инвестиции.

Алина сообщает, что Армаан заложил бомбу в ее машину, чтобы убить ее, и решает помочь Ранвиру. Ранвир крадет саван. Во время празднования Алина отравляет Ранвира. Когда он медленно умирает, Армаан показывает, что знал его план, а Алина никогда не была на стороне Ранвира. После смерти Ранвира Армаан и Омиша забирают саван и улетают на своем частном самолете . Армаан направляет пистолет на Алину, показывая, что он планировал убить ее, чтобы забрать ее долю их совокупного богатства. Неожиданно Ранвир врезается в стену; Алина никогда его не травила. Алина сообщает Армаану, что помогала Ранвиру и знала о намерении Армаана уничтожить ее. Ранвир сообщает, что РД никогда не предавал его, и это была уловка, чтобы заставить Армаана думать, что он опережает Ранвира.

Ранвир и Армаан сражаются в самолете. Армаан говорит Ранвиру, что он убил Соню, потому что она сбежала с его деньгами. Он стреляет в пилота и убегает вместе с Омишей на парашюте, оставив Ранвира и Алину погибнуть в результате авиакатастрофы. Однако им удается сбежать, используя машину Армаана, к которой прикреплены четыре парашюта. Армаан и Омиша передают саван Анзе. При проверке выяснилось, что это подделка. Когда Анза просит свои облигации на предъявителя , они тоже поддельные. Ранвир звонит Армаану и насмехается над ним, говоря, что теперь у него нет гроша в кармане. Также выясняется, что Анза тайно помогает Ранвиру, и Армаан вынужден передать свою собственность, в то время как Омиша бросает его ради Анзы. Армаан клянется отомстить Ранвиру.

Ранвир вместе с Алиной посещает могилу Сони и дает РД свою долю денег. Когда РД спрашивает о настоящей плащанице, он отвечает, что никогда не крал плащаницу; оно все еще находится в церкви. Алина подменила настоящие облигации на предъявителя, пока он и Армаан сражались в самолете. РД признается, что не хочет снова рисковать своей жизнью, и заставляет Ранвира в шутку пообещать никогда больше с ним не встречаться.

Ранвир и Алина уезжают из Турции в неизвестном направлении.

Бросать

Производство и кастинг

После успеха «Гонки» (2008) Рамеш Таурани зарегистрировал «Гонку 2» в качестве названия, и Аббас-Мустан сказал, что они продолжат работу над продолжением, «если мы получим сценарий, который даже лучше оригинала». [3] Сценарий и сюжет написали Шираз Ахмед и Киран Котриал, которые также написали «Гонку» . Саиф Али Кхан и Анил Капур первыми подписали контракт в ноябре 2009 года и, как сообщается, были единственными актерами, вернувшимися из первого фильма. [4] В июне 2010 года Джон Абрахам был приглашен на роль антагониста , а Карине Капур и Приянке Чопре предложили сыграть вместе с Ханом и Абрахамом соответственно. [5] [6] Однако Капур отказалась от этой роли, так как не хотела, чтобы ее пара с Кханом повторялась; Чопра отказался от участия из-за конфликтов в расписании. [7] Также ходили слухи, что Асин Тоттумкал была включена в шорт-лист на главную роль вместе с Ханом; однако Падуконе был выбран. [8] В декабре 2010 года Сонакши Синха была выбрана на замену Приянке. [9] Читрангда Сингху предложили роль вместе с Анилом Капуром в мае 2011 года, но в конце концов он отказался от участия по неустановленным причинам. [10] Амиша Патель и Маллика Шерават рассматривались на эту же роль, но в конечном итоге она досталась Пателю. [11] [12]

«Ожидания от «Гонки 2» огромны, и мы планируем сделать ее больше и лучше, чем первую часть».

—Таурани во второй гонке [13]

Съемки фильма должны были начаться 5 октября 2011 года, но были отложены из-за дат Дипики Падукон, что вызвало конфликты в расписании с Сонакши Синхой. [14] Даты Синхи совпадали с ее графиком съемок фильма «Dabangg 2» (2012), что вынудило ее бросить учебу. В октябре 2011 года Жаклин Фернандес, отказавшаяся от участия в «Крриш 3» (2013) и «Рааз 3» (2012), была выбрана на замену Синхе. [15] Вскоре после этого было объявлено, что Бипаша Басу повторит свою роль Сони в эпизодической роли и продолжит играть роль жены Хана. Несмотря на слухи о том, что Бипаша впервые после их разрыва будет делить экранное пространство с бывшим парнем Джоном Абрахамом, Джон это отрицал. В сообщениях говорится, что после того, как было сделано это заявление, Авраам сказал Саифу, что он вообще не хочет работать с Бипашей. [16] [17] [18] Джамиат Улама-и-Хинд, крупнейший из суннитских священнослужителей в Индии, призвал премьер-министра Манмохана Сингха прекратить публикацию и показ плакатов «Расы 2» , на которых были представлены стихи из Корана . [19]

Съемки фильма

Первое индийское расписание началось 5 ноября 2011 года в Мумбаи и продлится 15 дней и завершится 20 ноября. [20] Тем временем Санджай Датт вел переговоры о присоединении к актерскому составу, но отказался от участия из-за конфликтов в расписании. [21] [22] Второй график начался 23 января 2012 года в Мумбаи . Падуконе выбыла через шесть дней, потому что фильм постоянно переносили. [23]

Продюсер Race 2 Рамеш Таурани опубликовал заявление для СМИ, в котором назвал поведение Падуконе «неэтичным, непрофессиональным и неприемлемым». [24] Также сообщалось, что Асин предложили роль вместо Падуконе, хотя ходили слухи, что она отклонила это предложение, избежав тем самым каких-либо разногласий относительно нее и Капура. [25] Однако Падуконе и Таурани договорились об урегулировании после долгих переговоров, и съемки продолжились, как и планировалось. [26] Фернандес, Абрахам и Падуконе присоединились к актерскому составу в мае в Стамбуле для третьего графика. 7 октября 2012 года стрельба была завершена. Дворец Мардан в Турции был местом действия многих сцен, в которых он был показан как дом Падуконе и персонажей Авраама. [27]

Саундтрек

Саундтрек к Race 2 , написанный Притамом и Йо Йо Хани Сингхом, включает 10 треков, включая четыре версии ремикса , отключенную версию и смесь всех треков. Он был выпущен 10 ноября 2012 года. Музыку к фильму написал Салим-Сулейман .

Песни «Lat Lag Gayee», «Be Intehaan» и «Party on My Mind» стали чрезвычайно популярными и вошли в чарты. Хореографию песни «Lat Lag Gayee» поставила Каришма Чаван.

Отслеживание

Все треки написаны Маюром Пури , Самиром Анджааном , Йо Йо Хани Сингхом и Прашантом Инголе.

Прием

Саундтрек получил положительные отзывы критиков. IBN Live дал ему 4/5 звезд, заявив: « Саундтрек к Race 2 колоритный до глубины души. Короче говоря, альбом обязательно станет блокбастером на все времена. Будем надеяться, что фильм так же хорош, как и саундтрек! " Шрешт Поддар из журнала Score дал альбому 3/5 звезды, заявив: «Лично, как отдельный альбом без каких-либо предубеждений, он доставляет удовольствие, но тексты могли бы быть и получше. обратиться к массам. Но если вы сравните его с Race , альбом, несомненно, не увенчается успехом». [29]

Выпускать

«Гонка 2» была показана на 3200 экранах в Индии; это третий по величине релиз фильма на хинди после Ek Tha Tiger (2012) (3300 экранов) и Dabangg 2 (2012) (3700 экранов). [30] [31] Race 2 была выпущена более чем в 50 странах, включая США , Великобританию , Персидский залив , Австралию , Пакистан , а также на нетрадиционных рынках, таких как Мальдивы , Восточный Тимор , Мьянма , Марокко и Вьетнам (всего семь экраны). [32] Фильм был одновременно показан в Марокко на четырех-пяти экранах, включая театры Касабланки и Марракеша . [33] «Гонка 2» снабжена субтитрами на арабском , тайском , индонезийском , малайском , вьетнамском и голландском языках . [34] [35]

Критический прием

«Гонка 2» получила смешанные и положительные отзывы критиков и зрителей. В то время как актерский состав, кинематография, визуализация, технические аспекты, песни, фоновая музыка и режиссура получили признание критиков, его сценарий, сюжет и юмор подверглись критике, и большинство критиков утверждают, что это не так уж и много, как первая часть .

Мадхурита Мукерджи из The Times of India оценила фильм на 3 из 5, комментируя: «Массовые диалоги, ограбления, полностью антигеройские персонажи, гламурные и сексуальные героини, рулетка, роскошные и экзотические автомобили, вещицы и банды - режиссерский дуэт Аббас-Мустан все выложил с помпезным величием, за исключением захватывающего сюжета, который шокирует или ошеломляет». [36] Рубина Хан из The First Post поставил фильму 3 звезды из 5, добавив: «Гонка 2 выполняет то, что обещает – красивый актерский состав с антигеройским составом, экзотические локации, роскошные автомобили, отряды саперов, месть, похоть и любовь». , пара хороших музыкальных треков в стиле преппи и, самое главное, сюжет, открывающий захватывающий темп». [37] Шивеш Кумар из IndiaWeekly присвоил фильму 3,8 звезды из 5. [38]

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал 4 звезды из 5 и сказал: «Сюжет не является безупречным, фильму не хватает хитов, кульминация далека от эффективной, и в целом «Гонка 2» бледнеет по сравнению с «Гонкой». [39] Раджив Масанд из CNN-IBN присвоил ему оценку 3,5 из 5, комментируя: «У фильма нет интеллектуальных претензий; его единственная цель - предложить хорошо провести время. В этом он по большей части преуспевает». [40] Анупама Чопра из Hindustantimes дал 4,8 из 5, рецензируя: « Гонка 2 — это, по сути, высокобюджетный фильм, в котором крутость — это все. Режиссерский дуэт Аббас-Мустан не имеет никаких претензий к тому, что они делают — полная масала». с примесью мести, кусочком ограбления и персонажами, которые либо выставляют напоказ свои точеные тела в замедленной съемке, либо предают друг друга». [41] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму оценку 4,5 из 5 и считает: «Это фильм исключительно для боевиков, которые, возможно, ищут лихорадочную двух с половиной часовую поездку, которая скорее головокружительная, чем пьянящая». ." [42]

Театральная касса

Индия

У «Гонки 2» было то, что Box Office India назвал «надежным открытием» мультиплексов и одиночных залов с заполняемостью около 60–70%. [31] Премьера фильма прошла очень хорошо, собрав 15,12 крор вон (1,8 миллиона долларов США). [1] Он показал хороший рост во второй день, собрав примерно 20,7 крор вон ( 2,5 миллиона долларов США) нетто и 15,55 крор вон ( 1,9 миллиона долларов США) в третий день. [1] Гонка 2 преуспела в первые выходные, собрав около ₹ 51,35 крор (6,2 миллиона долларов США) нетто. [1]

Фильм имел успех и за первую неделю собрал около 76,1 крор фунтов стерлингов (9,1 миллиона долларов США). [1] Гонка 2 собрала в Индии общий валовой доход в размере 139,51 крор вон ( 17 миллионов долларов США), а валовой бизнес по всему миру составил 173,36 крор вон ( 21 миллион долларов США). [1]

За границей

Гонка 2 имела хороший старт за рубежом: в первые выходные было собрано около 75,0 миллионов фунтов стерлингов (900 000 долларов США). [43] «Гонка 2» собрала за рубежом около 5,5 миллионов долларов за десять дней. [44] После того, как фильм собрал за рубежом 6 миллионов долларов за 17 дней, он был признан хитом по кассовым сборам Индии. [45] «Гонка 2» зафиксировала такие же показатели на зарубежных рынках, как и ее приквел. [46] Более того, он зафиксировал самый высокий сбор за всю историю Пакистана для любого фильма Болливуда - 775 000 долларов, опередив « Дон 2» , который принес 675 000 долларов. Ее конечный бизнес на зарубежном рынке составляет около 6,5 миллионов долларов. [47] [48]

Игра

Race 2 , гоночная мобильная видеоигра, разработанная Gameshastra, была выпущена вместе с фильмом 2013 года. [49]

Будущее

После создания двух успешных фильмов создатели запланировали третью часть этой серии, которая не имеет отношения к первым двум фильмам и будет включать совершенно новый звездный состав, за исключением Анила Капура и Жаклин Фернандес . Салман Хан , Бобби Деол и Дейзи Шах были одними из новых лиц в сериале, а Ремо Д'Суза заменил Аббаса-Мустана на посту режиссера «Гонки 3» . Но фильм, вышедший 15 июня 2018 года, получил крайне негативные отзывы критиков и зрителей и считается одним из худших фильмов Болливуда .

Примечания

Рекомендации

  1. ^ abcdefg "Кассовые сборы Гонки 2" . Болливуд Хунгама . 22 марта 2013 г.
  2. ^ "Гонка 2 - Фильм - Кассовые сборы в Индии" . Boxofficeindia.com .
  3. ↑ Тутея, Джогиндер (26 марта 2008 г.). «"Гонка 2 не исключена" – Аббас Мустан». Болливуд Хунгама . Проверено 14 сентября 2011 г.
  4. ↑ Адарш, Таран (24 ноября 2009 г.). «Сарал Мондал и Анил Капур в «Гонке 2»». Болливуд Хунгама . Проверено 13 сентября 2011 г.
  5. ↑ Адарш, Таран (29 июня 2010 г.). «Утвержден основной звездный состав «Гонки 2»». Болливуд Хунгама . Проверено 13 сентября 2011 г.
  6. ↑ Рамсубраманиам, Нихил (4 сентября 2010 г.). «Приянка Чопра сыграет главную роль в «Гонке 2»». Болливуд Хунгама . Проверено 13 сентября 2011 г.
  7. ^ Bollywood Hungama News Network (27 октября 2010 г.). «Карина заменяет Приянку Чопру во второй гонке». Болливуд Хунгама . Проверено 13 сентября 2011 г.
  8. ^ «Гонка 2: Асин второй выбор после Читрангда» . Таймс оф Индия . 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Проверено 24 января 2013 г.
  9. ^ Bollywood Hungama News Network (7 декабря 2010 г.). «Сонакши Синха подписал контракт на участие в гонке 2» . Болливуд Хунгама . Проверено 13 сентября 2011 г.
  10. ↑ Шах, Кунал М (18 мая 2011 г.). «Читрангда оживляет гонку 2». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  11. ↑ Джоши, Тушар (11 августа 2011 г.). «Амиша Патель в гонке 2». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  12. ↑ Прадхан, Бхарати (31 августа 2011 г.). «Амиша Патель получит роль Маллики Шерават в «Гонке 2»». Кинострит джорнал . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  13. ↑ Адарш, Таран (22 февраля 2011 г.). «Гонка 2» готова к взлету». Болливуд Хунгама . Проверено 16 сентября 2011 г.
  14. ^ Bollywood Hungama News Network (18 октября 2011 г.). «Гонка 2 отложена; фильм не вышел в прокат в мае 2012 года, как планировалось ранее». Болливуд Хунгама . Проверено 18 октября 2011 г.
  15. ↑ KBR, Упала (24 октября 2011 г.). «Жаклин заменит Сонакши во второй гонке?». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  16. ↑ Шарма, Амрапали (31 октября 2011 г.). «Все для камеры». Зеркало Мумбаи . Проверено 31 октября 2011 г.
  17. ^ «Джон не будет работать с Бипашей во второй гонке» . Таймс оф Индия . 14 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  18. ^ Бакси, Дибьёджьоти. «Не будет замечен с Бипашей во второй гонке: Джон Абрахам». Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  19. ^ «Гонка 2: Мусульманские группы протестуют против плакатов» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года.
  20. ↑ Шевакрамани, Джей (31 октября 2011 г.). «Гонка 2 стартует 5 ноября». Твиттер . Проверено 1 ноября 2011 г.
  21. ^ Лалвани, Вики (10 января 2012 г.). «Гонка 2 получает восемь звезд». Зеркало Мумбаи . Проверено 7 февраля 2012 г.
  22. ↑ «Санджай Датт не участвует в ๅ可Race 2Б─≥» . Supergoodmovies.com. 23 марта 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  23. ↑ Шах, Кунал М (4 февраля 2012 г.). «Карина больше не участвует в этой гонке». Зеркало Мумбаи . Проверено 7 февраля 2012 г.
  24. ↑ Шах, Кунал М (9 февраля 2012 г.). «Диппи не испытывает угрызений совести». Зеркало Мумбаи . Проверено 9 февраля 2012 года .
  25. ^ DC (20 февраля 2012 г.). «Наргис Фахри втянута в спор о гонке 2» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  26. ^ "Дипика Падукон вернулась в Гонку 2?". Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  27. ^ «Посетите дом Джона Абрахама в гонке 2: великолепно роскошный дворец Мардан в Турции» . 8 февраля 2013 г.
  28. ^ «Be Intehaan (Полная песня и тексты) - Атиф Аслам - Загрузите или слушайте бесплатно - JioSaavn» . 25 января 2012 г.
  29. ^ Поддар, Шрешт. «Музыкальный обзор Гонки 2». Архивировано из оригинала 7 января 2013 года.
  30. ^ «Архивная копия». www.boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ^ ab «Надежное начало гонки 2 в мультиплексах и одиночных экранах». Кассовые сборы Индии. 25 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  32. ^ «'Race 2' выйдет в более чем 50 странах» . Коймои . 16 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
  33. ↑ Лагате, Гаурав (16 января 2013 г.). «UTV выпустит Race 2 в 50 странах 25 января» . Business Standard India – через Business Standard.
  34. ^ «Гонка 2 выйдет более чем в 50 странах» . Индия сегодня . Проверено 16 января 2013 г.
  35. ^ «Гонка 2 будет выпущена более чем в 50 странах» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
  36. ^ Мукерджи, Мадхурита. «Обзор Мадхуриты Мукерджи». Таймс оф Индия . Проверено 25 января 2013 г.
  37. ↑ Хан, Рубина А (25 января 2013 г.). «Обзор Рубины А Хан». Первый пост . Проверено 25 января 2013 г.
  38. ^ "Рейтинги фильмов IndiaWeekly" . ИндияЕженедельник . Проверено 16 февраля 2013 г.
  39. ^ Адарш, Таран. «Обзор Тарана Адарша». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 25 января 2013 г.
  40. ^ Масанд, Раджив. «Обзор Раджива Масанда». Ibnlive. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
  41. ^ Чопра, Анупама. «Обзор Анупамы Чопры». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
  42. ^ Чаттерджи, Сайбал. «Обзор Сайбала Чаттерджи». Ндтв. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 25 января 2013 г.
  43. ^ «ГОНКА 2 завершает огромные первые выходные» . Кассовая капсула . Проверено 27 января 2019 г.
  44. ^ «Гонка 2 за рубежом: цель — 6 миллионов долларов плюс» . Кассовые сборы Индии . Проверено 6 февраля 2013 г.
  45. ^ «Специальное 26 — 1,25 миллиона долларов ABCD — 425 тысяч долларов» . Кассовые сборы Индии . Проверено 13 февраля 2013 г.
  46. ^ «ЗА РУБЕЖОМ: Сравнение гонок 2 против гонок» . Кассовые сборы Индии . Проверено 13 февраля 2013 г.
  47. ^ «Гонка 2 стала самой прибыльной за всю историю Пакистана» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  48. ^ «Архивная копия». www.boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  49. ^ «Гонка 2». Сенсорная башня . Проверено 27 сентября 2023 г.

Внешние ссылки