stringtranslate.com

Стэмфорд Раффлз

Сэр Томас Стэмфорд Бингли Раффлз FRS FRAS (5  июля 1781 г. – 5  июля 1826 г.) [1] [2] был британским колониальным чиновником , который служил губернатором Голландской Ост-Индии между 1811 и 1816 годами и вице-губернатором Бенкулена между 1818 и 1824 годами. Раффлз принимал участие в захвате индонезийского острова Ява у голландцев во время Наполеоновских войн . Он был возвращен по англо-голландскому договору 1814 года . Он также написал Историю Явы в 1817 году, описав историю острова с древних времен. [3] Цветок раффлезия был назван в его честь. [4]

Раффлз также сыграл свою роль в дальнейшем установлении влияния Британской империи в Восточной и Юго-Восточной Азии . В 1819 году он отобрал у местных правителей контроль над стратегически расположенным Сингапуром , чтобы обеспечить британцам доступ вдоль Сингапурского пролива и близлежащих морей в регионе, в частности, Индийского океана и Южно-Китайского моря . Его действия изначально не были одобрены британским правительством и привели к напряженности между британцами и голландцами . Англо-голландский договор 1824 года установил их соответствующие сферы влияния: голландцы отказались от своих претензий на Сингапур, а британцы уступили им Бенкулен . Впоследствии в Сингапуре был создан перевалочный пункт для морской торговли между Европой и Азией.

Хотя Раффлзу в основном приписывают основание современного Сингапура, раннее управление повседневной деятельностью в основном осуществлялось Уильямом Фаркухаром , который был первым резидентом Сингапура с 1819 по 1823 год. [5] Раффлз вскоре вернулся в Англию в 1824 году, где он умер в свой день рождения в 1826 году в возрасте 45 лет. Его наследие, хотя и сложное, остается значимым в Сингапуре, особенно место высадки Раффлза , а также его имя, которое часто встречается в многочисленных организациях и учреждениях по всей стране. Другие выступали против чрезмерного почтения, поскольку он был империалистом , который проецировал колониализм на население Сингапура, которое предшествовало его прибытию . [6] [7]

Ранний период жизни

Томас Стэмфорд Бингли Раффлз родился 5 июля 1781 года на борту судна Ann , у берегов Порт-Моранта , Ямайка, [2] у капитана Бенджамина Раффлза (1739, Лондон — 23 ноября 1811, Дептфорд ) и Энн Раффлз (урожденной Лайд) (1755 — 8 февраля 1824, Лондон). [1] Бенджамин служил капитаном на различных судах, занимавшихся прямой торговлей между Англией и Вест-Индией . Хотя некоторые биографы предполагали, что Бенджамин был вовлечен в работорговлю , современные историки опровергли такие утверждения. Когда Бенджамин закончил свое участие в торговле с Вест-Индией в 1800 году, это принесло его семье значительные трудности. [8]( 1781-07-05 )

Небольшие деньги, которые были у семьи, пошли на то, чтобы отправить юного Раффлза в Академию Мэншн Хаус в Хаммерсмите , недорогую школу-интернат, предлагающую латынь, греческий, французский, арифметику, бухгалтерский учет и географию, которая специализировалась на подготовке мальчиков к клеркам или армии. [9] В 1795 году, в возрасте 14 лет, Раффлз начал работать клерком в Лондоне в Британской Ост-Индской компании , торговой компании, которая сформировала многие из заморских завоеваний Британии. Девять лет спустя, в 1804 году, 23-летний Раффлз женился на Оливии Мариамне Девениш , вдове на десять лет старше его, [1] : 57, 73, 107  которая ранее была замужем за Якобом Кассивелауном Фанкортом, помощником хирурга в Мадрасе, который умер в 1800 году. [1] : 59, 69 

В 1805 году он был отправлен на остров Принца Уэльского , Малайя , положив начало его долгой связи с Юго-Восточной Азией. Он начал как помощник секретаря при достопочтенном Филиппе Дандасе , новом губернаторе Пенанга. [10] В это время он также познакомился с Томасом Отто Трэверсом , который сопровождал его в течение следующих двадцати лет. [8]

Остров Ява

Британское вторжение на Яву

Его знание малайского языка , а также его остроумие и способности снискали ему расположение лорда Минто , генерал-губернатора Индии , и он был отправлен в Малакку .

В 1811 году, после аннексии Королевства Голландии Францией во время войны Наполеона, Раффлзу не оставалось ничего другого, кроме как покинуть страну. Он организовал военную экспедицию против голландцев и французов на Яве , в Голландской Ост-Индии . Война была быстро проведена адмиралом Робертом Стопфордом , генералом Фредериком Августом Везероллом и полковником Робертом Ролло Джиллеспи , [11] которые возглавляли хорошо организованную армию против противостоящей армии, состоявшей в основном из французских призывников с небольшим количеством надлежащего руководства.

Предыдущий голландский губернатор Герман Виллем Дэндельс построил хорошо защищенное укрепление в Мистер Корнелис (ныне Джатинегара ). Его преемник, губернатор Ян Виллем Янссенс , который по совпадению сдался британцам пятью годами ранее в Капской колонии , организовал храбрую, но в конечном счете тщетную оборону крепости. Британцы под предводительством полковника Гиллеспи штурмовали форт и захватили его в течение трех часов. Губернатор Янссенс попытался бежать вглубь страны, но был схвачен.

Британское вторжение на Яву заняло в общей сложности сорок пять дней, в течение которых Раффлз был назначен лейтенант -губернатором Голландской Ост-Индии бароном Минто до официального прекращения военных действий. Он поселился в Бюйтензорге , и, несмотря на то, что в его старшем составе было небольшое количество британцев, сохранил многих голландских государственных служащих в правительственной структуре.

Правило

Во время относительно короткого британского правления на Яве Раффлз вел мирные переговоры и организовал несколько значительных военных экспедиций против местных яванских принцев, чтобы подчинить их британскому правлению. Наиболее значительным из них было нападение на Джокьякарту 21 июня 1812 года. Джокьякарта была одним из двух самых могущественных коренных государств на Яве. Во время нападения кратон Джокьякарты был сильно поврежден и широко разграблен британскими войсками. Раффлз захватил большую часть содержимого архива суда. Событие было беспрецедентным в истории Явы. Это был первый случай, когда коренной суд был взят штурмом европейской армией, и унижение местной аристократии было глубоким. [12]

Хотя мир вернулся в Центральную Яву сразу после британского нападения, события могли подпитывать глубоко укоренившуюся нестабильность и враждебность к европейскому вмешательству, что в конечном итоге привело к Яванской войне 1820-х годов. [13] Раффлз также приказал отправить экспедицию в Палембанг на Суматре , чтобы свергнуть местного султана Махмуда Бадаруддина II и захватить близлежащий остров Банка , чтобы установить постоянное британское присутствие в этом районе, в случае возвращения Явы под голландское правление после окончания войны Шестой коалиции в Европе.

Мемориал Оливии Мариамне Раффлз , первой жене Раффлза, воздвигнутый им вдоль Канариелаана в Национальном ботаническом саду (ныне Богорский ботанический сад ). Раффлз перепланировал эти сады, которые были заложены в 1744 году в Бёйтензорге (ныне Богор ), Западная Ява .

Во время своего вице-губернаторства Раффлз наложил некоторые ограничения на местную работорговлю в соответствии с более широкой британской политикой на своих азиатских территориях, хотя рабство оставалось широко распространенным, и сам Раффлз имел большую свиту рабов, обслуживавших его официальные резиденции на Яве. [14] Раффлз также попытался заменить голландскую систему принудительных сельскохозяйственных поставок натурой на систему землевладения на основе наличных денег , вероятно, под влиянием более ранней антифеодальной критики Дирка ван Хогендорпа. Он получил совет от пережитка предыдущего голландского режима на Яве, президента Высокого суда Явы Германа Уорнера Мунтинге , особенно в вопросе реформы государственных финансов колонии и ее системы налогообложения. [15]

Под эгидой Раффлза впервые было систематически каталогизировано большое количество древних памятников на Яве. Первый подробный отчет о Прамбанане на английском языке был подготовлен Колином Маккензи , в то время как буддийский храм Боробудур был обследован и очищен от растительности Х. К. Корнелиусом. [16 ]

Когда его жена Оливия умерла 26 ноября 1814 года, Раффлз был опустошен. В 1815 году он снова уехал в Англию незадолго до того, как остров Ява был возвращен под контроль Нидерландов после Наполеоновских войн в соответствии с условиями англо-голландского договора 1814 года . Раффлз был отстранен от должности Ост-Индской компанией перед передачей и официально заменен Джоном Фендаллом-младшим из-за плохих финансовых показателей колонии во время его управления и обвинений в финансовых нарушениях с его стороны. Он отплыл в Англию в начале 1816 года, чтобы очистить свое имя, и по пути посетил Наполеона , который находился в изгнании на острове Святой Елены , но нашел его неприятным и невыразительным.

Интерлюдия в Англии

В 1817 году Раффлз написал и опубликовал «Историю Явы » [17], описав историю острова с древних времен, а также его географию, флору и фауну.

В 1817 году Раффлз был произведен в рыцари-бакалавры принцем-регентом Георгом IV , чья дочь, принцесса Шарлотта , была особенно близка ему. При публикации книги он также перестал использовать имя «Томас», предпочитая использовать свое второе имя «Стэмфорд», возможно, чтобы избежать путаницы среди своих соратников с сэром Томасом Севестром или его кузеном Томасом Раффлзом , которые оба носили одно и то же имя.

22 февраля он женился во второй раз, на Софии Халл , [10] [18] [19] а затем отплыл в Бенкулен (современный Бенкулу в Индонезии), чтобы занять новую должность вместе со своей новой женой.

Бенкулен и Малайя

Территория Бенкулена (розовый)
Стэмфорд Раффлз

Раффлз прибыл в Бенкулен на Суматре 19 марта 1818 года, где он был назначен вице-губернатором Бенкулена 22 марта 1818 года. Несмотря на престиж, связанный с титулом вице-губернатора, Бенкулен был колониальным захолустьем, единственным реальным экспортом которого был перец , и только убийство предыдущего резидента , Томаса Парра, привлекло к нему внимание дома в Британии. Раффлз нашел это место разрушенным и немедленно приступил к реформам, в основном похожим на то, что он сделал на Яве ; отменив рабство и ограничив петушиные бои и подобные игры. Чтобы заменить рабов, он использовал контингент каторжников , уже присланных ему из Индии.

Именно в этот момент он осознал важность британского присутствия, которое одновременно бросало вызов голландской гегемонии в этом регионе и могло оставаться постоянно прибыльным, в отличие от Бенкулена или Батавии . Однако стратегическая важность плохо обслуживаемых, но хорошо расположенных британских владений , таких как Пенанг или Бенкулен, не позволяла британцам отказаться от неприбыльных колоний в такой близости от голландцев на Яве.

Конкуренция в этом районе между Раффлзом и агрессивным голландским генеральным комиссаром Корнелисом Теодорусом Элоутом , а позже бывшим советником Раффлза на Яве Мунтинге , теперь членом нового Высшего правительства Голландской Ост-Индии, которого Элоут привел к власти, [a] безусловно, привела, по крайней мере, частично, к более позднему англо-голландскому договору 1824 года . Раффлз рассматривал альтернативы в этом районе; а именно Банку , которая была уступлена голландцам после ее завоевания британцами во время оккупации Явы. Бинтан также рассматривался. Несмотря на то, что Фрэнсис Лайт просмотрел остров до того, как обосновался на Пенанге в 1786 году, архипелаг Риау был привлекательным выбором к югу от Малаккского полуострова из-за своей близости к Малакке .

В своей переписке с Калькуттой Раффлз также подчеркивал необходимость установления определенного влияния на местных вождей, которое значительно ослабло после возвращения голландцев. Раффлз отправил Томаса Трэверса в качестве посла к голландцам, чтобы, возможно, договориться о расширении британских экономических интересов. Когда это не удалось, и когда собственные экспедиции Раффлза в его новые владения обнаружили только опасные местности и мало экспортируемых товаров, его желание установить лучшее британское присутствие укрепилось.

Однако англо-голландская конвенция 1814 года не была полностью ясной, особенно в вопросе определенных владений, таких как Паданг . Конвенция 1814 года вернула голландцам только территорию, которая находилась под контролем до 1803 года, и которая не включала Паданг. Раффлз лично отстаивал британские претензии, возглавив небольшую экспедицию в королевство Пагаруюнг . Тем не менее, как Раффлз подтвердил султану относительно абсолютного британского влияния в этом районе, он понял, что местные правители имели лишь ограниченную власть над хорошо возделанной и цивилизованной страной, и договор был в значительной степени символическим и не имел реальной силы.

Основание современного Сингапура

Статуя сэра Стэмфорда Раффлза в Сингапуре, созданная по оригиналу Томаса Вулнера.

Генерал-майор Уильям Фаркуар , британский резидент Малакки, пытался заключить торговые договоры с местными вождями архипелага Риау , особенно до прибытия Раффлза. Фаркуар был вынужден подписать договор не с официальным главой султаната, а с раджой Мудой (регентом или наследным принцем) Риау . Он отметил это как успех и сообщил об этом Раффлзу.

Раффлз отплыл в Малакку в конце 1818 года, чтобы лично обеспечить британское присутствие в районе Риау, особенно в Сингапуре , которому он отдавал предпочтение как благодаря чтению малайских историй, так и благодаря исследованиям Фаркухара. Несмотря на не слишком лестное мнение лорда Гастингса о Раффлзе ранее (что потребовало его поездки в Англию, чтобы очистить свое имя в конце его пребывания на посту вице-губернатора Явы), теперь хорошо связанный и успешный Раффлз смог получить разрешение на создание поселения. В этот момент в истории Сингапура было применено название Город Льва . Город находился в стратегически выгодном положении; однако ему было приказано не провоцировать голландцев, и его последующие действия были официально дезавуированы британским правительством.

В Лондоне лорд Каслри попытался успокоить голландские страхи, и были предприняты постоянные усилия по достижению соглашения между странами, которое в конечном итоге стало Лондонским англо-голландским договором 1824 года. Помимо договора Раффлзу были отправлены инструкции предпринять гораздо менее навязчивые действия; однако большое расстояние между Дальним Востоком и Европой означало, что приказы не имели никаких шансов достичь Раффлза вовремя.

Учреждение

После краткого обследования островов Каримун 29 января 1819 года он основал пост на южной оконечности Малайского полуострова . Было установлено, что на острове Сингапур нет голландского присутствия. Джохор также больше не контролировал этот район, поэтому был установлен контакт с Теменггонгом Абдул Рахманом . Контакты были дружественными, и Раффлз, осведомленный о запутанной политической ситуации, воспользовался этим, чтобы предоставить элементарный договор между номинальными вождями района, который призывал к исключительности торговли и британской защите этого района. Члены партии Раффлза обследовали остров и приступили к запросу присутствия султана или того, кто в то время имел высшую номинальную власть, для подписания официального договора, в то время как майору Фаркухару было приказано сделать то же самое в Рио (Риау). Несколько дней спустя официальный договор был подписан Хусейном Шахом , который объявил себя «законным сувереном всех территорий, простирающихся от Лингги и Джохора до горы Муар».

Хотя Хуссейн Шах ранее не контактировал с британцами, он, конечно, слышал о силе Королевского флота и не мог спорить с условиями. Раффлз заверил его, что голландцы не представляют угрозы в этом районе. Хуссейн Шах был наследным принцем Джохора, но пока он был в Паханге , чтобы жениться, его отец умер, а его младший брат был сделан султаном при поддержке некоторых придворных чиновников и голландцев. Чтобы обойти ситуацию необходимости вести переговоры с султаном, находящимся под влиянием голландцев, Раффлз решил признать от имени британской короны Хуссейн Шаха законным правителем Джохора.

Попытка Фаркухара заключить более выгодный договор в Рио (Риау) столкнулась с большим вызовом, поскольку присутствовали голландцы, и создала довольно неловкую позицию. Голландцы были встревожены и отправили на остров небольшой контингент. Несмотря на тайное предложение уловок против голландцев, сделанное раджой Рио (Риау), Фаркухар вернулся, и раджа отправил официальный протест на Яву по этому вопросу.

Раффлз объявил о создании того, что должно было стать современным Сингапуром 6 февраля, обеспечив передачу контроля над островом Ост-Индской компании . С большой помпой и церемонией официальный договор был зачитан вслух на языках, представляющих все присутствовавшие нации, а также малайское и китайское население.

Султан Хусейн Шах получал 5000 испанских долларов в год, в то время как Теменгонг Абдул Рахман получал 3000 в год, обе суммы были огромными по тем временам, примерно эквивалентными 287 000 фунтов стерлингов и 172 000 фунтов стерлингов сейчас. [21] [22]

Фаркухар был официально назначен резидентом Сингапура , а Раффлз был назван «агентом благороднейшего генерал-губернатора в штатах Рио (Риау), Лингин (Лингга) и Джохор». Хотя владение постом должно было принадлежать исключительно британцам, Фаркухару были даны четкие приказы поддерживать свободный проход судов через Сингапурский пролив , а также небольшое военное присутствие было установлено рядом с торговым постом. Отдав приказы Фаркухару и оставшимся европейцам, Раффлз отбыл на следующий день, 7 февраля 1819 года.

Ачин и ранний конфликт с голландцами

Раффлз также планировал начать британское присутствие в Ачине , на северной оконечности Суматры . Как только он уехал, раджа Рио (Риау) отправил голландцам письма, в которых отрицал сделку, заявлял о своей невиновности и обвинял британское вторжение. Тем временем в Малакке голландцы действовали немедленно, приказав, чтобы ни один малайец не мог отправиться в Сингапур. Смелое притязание Раффлза на Сингапур создало любопытную географическую ситуацию: хотя Пенанг был явно ближе по расстоянию к Сингапуру, Раффлз, в качестве вице-губернатора Бенкулена, номинально все еще контролировал его. Это, несомненно, раздражало власти в Пенанге, до такой степени, что они отказались отправлять сипаев в Сингапур для завершения гарнизона.

Официальные жалобы голландцев поступили до конца месяца, и Раффлз попытался уладить ситуацию, поручив Фаркухару не вмешиваться в политику соседних островов. Несмотря на многочисленные угрозы и серьезные соображения голландского генерал-губернатора Ван дер Капеллена на Яве, они не предприняли никаких военных действий. Запутанная политическая ситуация в Джохоре и Рио также создала определенную тревогу и нестабильность для двух стран. Тенгку Лонг был объявлен претендентом на престол, и, поскольку законы о наследовании в малайских султанатах не были четко определены, договоры, подписанные между местными правителями и европейскими державами, всегда казались на грани недействительности; особенно если султан был свергнут одним из его братьев или других претендентов.

Тем не менее, среди неопределенности и интриг, Раффлз высадился в Ачине 14 марта 1819 года с неохотной помощью Пенанга. И снова, кажется, что у власти было несколько человек, но никто не хотел официально иметь дело с британцами. Создавшаяся враждебная атмосфера позволила Раффлзу отменить единственную встречу, которую он смог организовать, с Панглимой Полимом, могущественным начальником дивизии, опасаясь предательства. Пока влиятельный торговец Джон Палмер, Раффлз и его коллега-комиссар Джон Монктон Кумбс из Пенанга сидели в море, ожидая ответа, Калькутта спорила, стоит ли укреплять портовый город. Были составлены планы эвакуации, но голландцы так и не предприняли никаких действий, и в конечном итоге лорд Гастингс побудил полковника Баннермана, губернатора Пенанга , направить средства на поддержку Сингапура. Наконец, Раффлзу удалось убедить своих коллег-комиссаров подписать договор с Джаухаром аль-Алам Шахом, правителем Ачина, который устанавливал британского резидента , а также гарантировал исключительность двусторонней торговли.

К тому времени, как Раффлз вернулся в Сингапур 31 мая, большая часть непосредственного кризиса, который колония вызвала в Пенанге и Калькутте, уже миновала. К тому времени первоначальные пятьсот сельских жителей выросли до пяти тысяч торговцев, солдат и администраторов, набитых на острове. Раффлз был полон решимости уничтожить голландскую торговую монополию в этом районе, заменив ее воротами для торговли с Китаем и Японией. С последней он пытался, но не смог достичь соглашения, управляя Явой.

Первый год Сингапура

Находясь в Сингапуре, Раффлз основал школы и церкви на местных языках. Он позволил миссионерам и местному бизнесу процветать. Некоторые колониальные аспекты сохранились: европейский город был быстро построен для сегрегации населения, разделенного рекой; были построены проезжие дороги и построены военные городки . В остальном никаких других повинностей не налагалось.

Уверенный в том, что Фаркуар будет четко следовать его инструкциям, Раффлз 28 июня снова отплыл в Бенкулен.

Бенкулен, еще раз

Когда Раффлз вернулся, он все еще был вице-губернатором Бенкулена . Раффлз начал больше реформ, которые к настоящему времени стали почти фирменными знаками его правления колониями. Принудительный труд был отменен, когда он впервые прибыл, и он также объявил Бенкулен свободным портом . Валюта регулировалась, и, поскольку у него было избыток безработных государственных служащих, они сформировали комитеты, чтобы консультировать его по вопросам ежедневного управления колонией. Однако Бенкулен не был таким самодостаточным, как Сингапур. Район был бедным и пораженным болезнями: первые отчеты комитетов очень плохо отражали состояние колонии. В отличие от благотворного пренебрежения, которое Раффлз оказал Сингапуру, он отложил реформы, вдохновленные Европой, сделав упор только на возделывание любой доступной земли.

Местные власти получили власть в своих округах и подчинялись только лейтенант-губернатору. Была введена система рабов-должников [23] вместо старой системы рабства, которую Раффлз отменил на Яве, Борнео и первоначально в Бенкулене. Рабы-должники были зарегистрированы, а образовательные реформы начали фокусироваться на детях, а не на всем населении. Раффлз рассмотрел долгосрочный план медленной реформы Бенкулена.

В отличие от многих других европейских авантюристов, Раффлз не навязывал колонизированным чуждый язык или культуру колонизатора. В дополнение к сохранению артефактов , фауны и флоры своих колоний, он также допускал религиозную свободу , что было особенно важно, поскольку малайские государства были в основном мусульманскими . Христианские школы были основаны миссионерами во всех его колониях.

Объединение Восточных островов

Смерть полковника Баннермана в Пенанге в октябре 1819 года предоставила Раффлзу новые возможности для расширения своей власти, включив в нее и другие мелкие британские фабрики и аванпосты: от Суматры до Кохинхины . Он отплыл в Калькутту , и, как лорд Гастингс, стремился объединить все небольшие британские владения в Ост-Индии . Во время своего пребывания у него была возможность отстаивать свободную торговлю и защиту частного предпринимательства. Также обсуждались вопросы образования и сохранения небольших британских аванпостов.

Голландские претензии на султанат Джохор и, следовательно, Рио, а также дипломатические обмены между бароном Годертом ван дер Капелленом и Калькуттой продолжались в течение всего этого времени. Легитимность британских договоров также снова была поставлена ​​под сомнение, но в конце концов, поскольку Сингапур рос экспоненциально, голландцы отказались от своих претензий на остров, позволив колонии остаться британским владением. Однако давление, оказываемое на Калькутту, гарантировало, что ни один губернатор всех британских владений в проливе или на Суматре не был назначен, и Раффлз, чье здоровье медленно ухудшалось, вернулся в Бенкулен.

Администрация Бенкулена, 1820–1822 гг.

Раффлз вернулся в Бенкулен в плохом состоянии здоровья, но когда его здоровье улучшилось, он продолжил свои поиски, чтобы узнать больше об острове, который он теперь называл домом. Он изучал каннибалов- батаков из Тапанули , их ритуалы и законы, касающиеся потребления человеческой плоти, подробно описывая проступки, оправдывающие такой акт, а также их методы. Он также отметил рост религии сикхов в некоторых частях Суматры.

К началу 1820 года Тенгку Лонг прочно утвердился в качестве султана Джохора для британцев, но политическая ситуация в этом районе оставалась запутанной, поскольку старый султан умирал, а множество новых пытались получить либо корону, либо регентство. Поскольку Фаркуар плохо вмешивался в местную политику, Раффлз назначил Трэверса резидентом Сингапура , заменив Фаркуара. По прибытии Трэверс обнаружил в колонии восхитительный шведский стол из разных рас и культур, насчитывающий более шести тысяч человек. Он также обнаружил, что торговля Сингапура медленно обгоняет торговлю Явы.

Как и на Яве, Раффлз собирал образцы местных видов растений и животных, а также описывал их в своих журналах. Он находил другие племена и записывал их обычаи, особенно их религии и законы. Приведя остров Ниас под британское правление, он отметил его цивилизованное состояние и высокую урожайность риса.

Однако производство продовольствия оставалось проблемой. В Бенкулене Раффлз уделял особое внимание сельскохозяйственным методам китайцев, включая введение к единственному выпуску Proceedings of the Agricultural Society . Чтобы устранить нехватку, его работодатель, Ост-Индская компания , заботилась только о получении прибыли. Даже когда Раффлз жил как сельский джентльмен и управлял своей колонией как поместьем, его расходы на охрану природы серьезно осуждались. И в Калькутте, и в Лондоне обсуждали его отстранение от должности, в то время как Каслри продолжал переговоры с голландцами относительно продолжающихся дипломатических конфликтов.

К счастью, у сингапурского вопроса были свои сторонники в Палате представителей, поэтому, пока переговоры в Европе продолжались, Раффлз в основном бездействовал в Бенкулене. Единственным важным вопросом, за пределами политики местных султанов, была замена Фаркухара, который решил, что не собирается покидать свой пост добровольно, что вызвало момент напряженности между ним и Трэверсом. Просьба Раффлза к Трэверсу доставить депеши в Индию свела вопрос на нет в конце года, и Фаркухар остался отвечать за Сингапур, выживание которого все еще было под вопросом для многих как в Индии, так и в Лондоне, которые считали, что он будет либо передан голландцам, либо взят силой, когда переговоры Каслри закончатся. Тем не менее, Уильям Фаркухар вызвал еще больше проблем, особенно с местными английскими торговцами из-за пустяковых вопросов собственной важности и чрезмерной реакции на мелкие нарушения белых торговцев, за некоторые из которых Калькутта официально вынесла ему выговор. Общественные работы , заказанные Раффлзом, но выполненные Фаркухаром, становились чрезвычайно дорогими.

Личные трагедии также начались для Раффлза. Его старший сын, Леопольд Стэмфорд (р. 1818), умер во время эпидемии 4 июля 1821 года. Старшая дочь, Шарлотта (р. 1818), также заболела дизентерией к концу года, но первым от этой болезни умрет его младший сын, Стэмфорд Марсден (р. 1820), 3 января 1822 года, а через десять дней за ним последует Шарлотта. Большую часть четырех месяцев пара оставалась опустошенной. Год был насыщен событиями: самоубийство Каслри и назначение лорда Амхерста генерал -губернатором Индии вместо Гастингса. Поскольку Раффлз становился беспокойным и подавленным, он решил посетить Сингапур, прежде чем уйти на пенсию и отправиться домой в Англию. Его сопровождали его жена София и их единственный выживший ребенок Элла.

В 1822 году Раффлз был избран членом Американского антикварного общества (AAS). [24]

Сингапур (1822–1823)

План города Сингапура , также известный как план Джексона или план города Раффлза

Раффлз вернулся в Сингапур в октябре 1822 года. Раффлз был доволен тем фактом, что Сингапур вырос в геометрической прогрессии за такой короткий период времени. Колония была оживленным центром торговли и экономической деятельности. Тем не менее, администрация Фаркухара была признана неудовлетворительной, например, он позволил торговцам вторгаться на правительственные территории, разрешил такие пороки, как азартные игры, и терпел работорговлю . [25] : 38  [26] В ответ Раффлз ввел новую политику и создал комитет во главе с инженером колонии Филиппом Джексоном для составления плана, теперь известного как План Джексона или План города Раффлза, на основе инструкций Раффлза. План все еще был расово сегрегированным , отдавая лучшие земли европейцам. Тем не менее, он считался на удивление научным для того времени. Раффлз также руководил выравниванием небольшого холма к югу от реки Сингапур , чтобы создать Торговую площадь (теперь Раффлз-Плейс ). [27]

Также во время перепланировки и реконструкции портового города Фаркуар резко спорил с Раффлзом, который теперь считал его неподходящим для должности резидента . Раффлз уволил Фаркуара в апреле 1823 года и взял управление в свои руки. В январе 1823 года он написал в Калькутту, заявив, что Фаркуар некомпетентен, и были предприняты неоднократные попытки убедить Калькутту прислать замену Фаркуару; но они остались без ответа. Раффлз сделал Джохор британским протекторатом , вызвав протест со стороны Ван дер Капеллена. В конце концов, Калькутта назначила Джона Кроуфорда , который следовал за Раффлзом более двадцати лет, новым резидентом Сингапура , в то время как капитан Уильям Гордон Маккензи занял Бенкулен . В марте 1823 года, по совпадению, в тот же день, когда его заменили, он получил официальный выговор из Лондона за захват Ниаса.

Раффлз созвал собрание 1 апреля 1823 года с намерением открыть малайский колледж в Сингапуре, основываясь на своих наблюдениях за годы пребывания в Юго-Восточной Азии и своей вере в важность как местных, так и европейских языков . Раффлз лично пожертвовал 2000 долларов [ необходимо разъяснение ] на эти усилия, Ост-Индская компания пожертвовала 4000 долларов, а взносы от различных подписчиков составили в общей сложности 17 495 долларов. Это стало основанием Института Раффлза . [28]

В последние несколько недель своего пребывания в Сингапуре в 1823 году Раффлз составил ряд административных правил для Сингапура, которые были направлены на справедливое управление Сингапуром, но также отражали его позицию по различным моральным и социальным вопросам. Сначала была введена система регистрации для всех земель, независимо от права собственности, и изъятие земли правительством, если земля оставалась незарегистрированной. Этот акт утверждал власть британского правительства, поскольку он также распространялся на земли, ранее принадлежавшие султану. За этим следуют законы, касающиеся порта и свободы торговли. В мае 1823 года он запретил азартные игры, ввел высокие налоги на то, что он считал социальным злом, таким как пьянство и курение опиума, и запретил рабство. [25] : 40  Полиция и магистратура также были созданы на британских принципах, превратив торговый пост в настоящий город с некоторым подобием порядка. Конкретное положение в конституции призывало к тому, чтобы многоэтническое население оставалось таким, каким оно было; и никакие преступления не были полностью основаны на расовых принципах. Раффлз работал над составлением законов, точно определяя «что» представляет собой преступное деяние . Однако Раффлз терпел практику регулируемого долгового рабства, которое создавало видимость бесплатного труда, оставаясь при этом дешевым вариантом рабочей силы. [23]

Вид Сингапура с моря, нарисованный лейтенантом Филиппом Джексоном незадолго до отъезда Раффлза в 1823 году. Найден среди документов, принадлежащих Раффлзу [29]

Наконец, 9 июня 1823 года, чувствуя, что его работа по созданию Сингапура завершена, он сел на корабль домой, но не раньше, чем сделал остановку в Батавии , чтобы посетить свой старый дом и противника, ван дер Капеллена. Последовала последняя остановка в Бенкулене. Трагедия постигла Раффлза еще раз, когда его младшая дочь, Флора Найтинголл, родившаяся 19 сентября, умерла чуть больше месяца спустя, 28 ноября, все еще в Бенкулене.

2 февраля 1824 года Раффлз и его семья отправились на судне East Indiaman Fame for England. Оно загорелось в 50 милях (80 километрах) от Бенкулена вечером после отплытия. Все находившиеся на борту смогли сесть в шлюпки и спастись, хотя само судно было полностью уничтожено. [30] [31] Пожар унес большую часть его рисунков и бумаг. [32]

Англо -голландский договор 1824 года окончательно урегулировал счет в Ост-Индии . Британцы получили господство на севере, в то время как вся Суматра стала голландской. Малайский полуостров и Индийский субконтинент были свободны от голландского вмешательства. Раффлз наконец вернулся в Англию 22 августа 1824 года, более чем через год после того, как он покинул Сингапур. Его самое долгое пребывание в Сингапуре длилось всего восемь месяцев, но он, тем не менее, считался основателем Сингапура.

Возвращение в Британию и смерть

Герб Стэмфорд Раффлз

Прибыв в Англию в плохом состоянии здоровья, сэр Стэмфорд и леди Раффлз выздоравливали в Челтнеме до сентября 1824 года, после чего он принимал почетных гостей как в Лондоне, так и у себя дома. Он также строил планы баллотироваться в парламент , но эти амбиции так и не были реализованы. Они переехали в лондонский адрес на Бернерс-стрит в конце ноября 1824 года, как раз вовремя, чтобы устроить словесную перепалку с Фаркухаром, который также прибыл в город, перед Советом директоров Ост-Индской компании по поводу Сингапура. Несмотря на выдвижение нескольких серьезных обвинений против Раффлза, Фаркухар в конечном итоге не смог его дискредитировать; ему было отказано в возможности вернуться в Сингапур, но вместо этого он получил военное повышение. [ необходимо разъяснение ]

Урегулировав сингапурский вопрос, Раффлз обратился к другим своим большим интересам: ботанике и зоологии . Он был избран членом Линнеевского общества Лондона 5 февраля 1825 года. [33] Раффлз был основателем (в 1825 году) и первым президентом (избранным в апреле 1826 года) Зоологического общества Лондона (ZSL) и Лондонского зоопарка .

Между тем, ему не только не была назначена пенсия, но и было предложено выплатить более двадцати двух тысяч фунтов стерлингов за убытки, понесенные во время его правления. Раффлз ответил, объяснив свои действия: и он решил переехать в свое загородное поместье Хайвуд, Северный Лондон, но прежде чем вопрос был решен, он был уже слишком болен.

Он умер от апоплексии в Хайвуд-Хаусе в Милл-Хилле , на севере Лондона, в свой 45-й день рождения, 5 июля 1826 года. Наиболее вероятной причиной смерти является дуральный артериовенозный свищ. [34] Его состояние составило около десяти тысяч фунтов стерлингов, которые были выплачены компании для покрытия его непогашенного долга. Из-за его антирабовладельческой позиции викарий Теодор Уильямс , чья семья заработала свои деньги на Ямайке на работорговле, отказался похоронить его в местной приходской церкви . [ требуется ссылка ] Медная табличка была наконец установлена ​​в 1887 году, но фактическое местонахождение его тела не было известно до 1914 года, когда оно было найдено в склепе. Когда церковь была расширена в 1920-х годах, его могила была включена в тело здания, и квадратная напольная табличка с надписью отметила это место.

У Раффлза остались вторая жена София Халл и дочь Элла, а остальные четверо его детей умерли раньше него в Бенкулене . [19]

Элла умерла в 1840 году в возрасте девятнадцати лет. София оставалась в Хайвуд-Хаусе до своей смерти в 1858 году в возрасте 72 лет. Ее могилу и мемориал можно увидеть на кладбище церкви Святого Павла, Милл-Хилл, недалеко от задней двери церкви. Все его остальные дети остались похороненными за границей. Спустя тридцать три года после его смерти, значительная коллекция индонезийских древностей и этнографии Раффлза была передана в дар Британскому музею его племянником, преподобным Уильямом Чарльзом Раффлзом Флинтом. [10]

Мемориальная скульптура в Вестминстерском аббатстве, Лондон

Статуя Раффлза в Вестминстерском аббатстве

Фигура в натуральную величину из белого мрамора работы сэра Фрэнсиса Чантри изображает Раффлза в сидячем положении в Вестминстерском аббатстве , Лондон, Англия. Скульптура была завершена в 1832 году и находится в северном проходе хора. [35]

Надпись гласит:

Памяти сэра Томаса Стэмфорда Раффлза, вице-губернатора Явы и первого президента Зоологического общества Лондона. Родился в 1781 г. Умер в 1826 г. Избранный в раннем возрасте для управления британскими завоеваниями в Индийском океане, благодаря мудрости, энергии и филантропии он поднял Яву до счастья и процветания, невиданных при прежних правителях. После сдачи этого острова голландцам и во время своего правления на Суматре он основал торговый центр в Сингапуре, где, установив свободу личности как право земли и свободу торговли как право порта, он обеспечил британскому флагу морское превосходство в восточных морях. Страстно преданный науке, он успешно трудился, чтобы пополнить знания и обогатить музеи своей родной земли, способствуя благосостоянию людей, вверенных его заботе, он стремился к благу своей страны и славе Божьей.

Наследие

В Сингапуре и других частях света его имя продолжает жить во многих организациях, включая:

Естественная история

Стандартное сокращение автора Raffles используется для указания этого человека как автора при цитировании ботанического названия . [ 36]
Раффлезия Арнольди из Индонезии .

В его честь назван ряд видов :

Находясь на Суматре, Раффлз поручил художникам сделать рисунки своих коллекций животных и растений. Сохранившиеся рисунки хранятся в Британской библиотеке. [32]

Большинство образцов естественной истории, собранных Раффлзом, были утеряны с затоплением Fame. [32] Несколько отправленных ранее и несколько собранных позже образцов сохранились в Музее естественной истории в Лондоне и Всемирном музее .

Места и достопримечательности

Бизнес

Образование

Спорт и отдых

Транспорт

Две статуи в Сингапуре: одна из белого мрамора вдоль реки Сингапур , а другая из бронзы перед театром и концертным залом Виктория .

Смотрите также

Примечания

  1. Это привело к инциденту в Палембанге , где Мантинге депортировал в Батавию посланника Раффлза, капитана Салмонда . [20]

Ссылки

  1. ^ abcd Bastin, John Sturgus; Weizenegger, Julie (15 января 2016 г.). Семья сэра Стэмфорда Раффлза. Сингапур: Национальный библиотечный совет , правительство Сингапура и Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd издания. ISBN 978-981-09-7236-3.цитируется в статье «Семья сэра Стэмфорда Раффлза» на сайте Singapore Infopedia .
  2. ^ ab Raffles, Lady Sophia ; Raffles, Thomas Stamford (1830). Воспоминания о жизни и общественной службе сэра Томаса Стэмфорда Раффлза, FRS &c.; в частности, в правительстве Явы, 1811–1816; и Бенкулена и его зависимых территорий, 1817–1824; с подробностями о торговле и ресурсах Восточного архипелага; и выборки из его переписки. Лондон, Англия: Джон Мюррей ( Джон Мюррей III ) – через Google Books .
  3. ^ Раффлз, Томас Стэмфорд (2015). История Явы, т. 1–2.
  4. ^ "Раффлезия". Инфопедия . Правительство Сингапура . Проверено 30 сентября 2022 г.
  5. ^ «Уильям Фаркуар, а не Раффлз, является истинным основателем S'pore: рецензия на книгу журнала UK». mothership.sg . Получено 16 января 2022 г. .
  6. ^ «Подсчет населения: история переписи населения в Сингапуре». Национальная библиотека, Сингапур . 21 января 2020 г.
  7. ^ "Слава и позор: сложное наследие основателя Сингапура Раффлза". Франция 24 . 26 февраля 2019 . Получено 17 августа 2023 .
  8. ^ ab Cornelius, Vernon (24 августа 2016 г.). "Family of Sir Stamford Raffles | Infopedia". eResources.NLB.Gov.sg . National Library Board , Government of Singapore . InfopediaRafflesFamily. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. . Получено 12 мая 2020 г. .
  9. ^ Фолкнер, Томас (1839). История и древности прихода Хаммерсмит: Перемежаемые биографическими сведениями о выдающихся и выдающихся людях, которые родились или проживали в приходе в течение трех предыдущих столетий . Лондон: Nichols & Son. стр. 261. OCLC  940527190.
  10. ^ abc Anon (nd). "Сэр Томас Стэмфорд Раффлз (биографические подробности)". BritishMuseum.org . Лондон, Англия: Британский музей . Получено 3 мая 2019 г. .
  11. ^ Ханниган, Тим (1 ноября 2012 г.). Раффлз и британское вторжение на Яву. Monsoon Books. ISBN 978-981-4358-86-6.
  12. ^ Риклефс, М. К. (2008). История современной Индонезии с 1200 г. (4-е изд.). Palgrave Macmillan .
  13. ^ Кэри, Питер (2008). Сила пророчества: принц Дипанагара и конец старого порядка на Яве, 1785–1855 .
  14. Хан, Эмили (1946). Лотереи Сингапура.
  15. ^ Райт, HRC (1952). «Совет Мутинге Раффлзу по земельному вопросу на Яве». Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 108 (3): 220–247. дои : 10.1163/22134379-90002430 . JSTOR  27859777.
  16. ^ Микшич, Джон (1990). Боробудур: Золотые сказания о Буддах .
  17. Сэр Томас Стэмфорд Раффлз (1817). История Явы . Блэк, Парбери и Аллен для достопочтенной Ост-Индской компании , перепечатано в коллекции Кембриджской библиотеки, 2010.
  18. ^ "Леди София Раффлз (биографические подробности)". BritishMuseum.org . Лондон, Англия: Британский музей . Получено 22 февраля 2018 г. .
  19. ^ ab "Sophia Hull | Infopedia". eResources.NLB.Gov.sg . Сингапур: Национальный библиотечный совет , Правительство Сингапура . Получено 22 февраля 2018 г. .
  20. ^ "Гл. XIV Азия. Протест сэра С. Раффлза против действий голландцев в Малайском архипелаге. Договоры, заключенные с принцами Суматры". Ежегодный регистр : 216–232. 1820. Получено 7 апреля 2023 г.
  21. ^ Blagden, CO (1921). «Исторический: Сингапур до 1819 года». В Makepeace, Walter (ред.). Сто лет Сингапура: некоторый отчет о столице пролива с момента ее основания сэром Стэмфордом Раффлзом 6 февраля 1819 года по 6 февраля 1919 года. Лондон: Джон Мюррей . С. 10.
  22. ^ "Конвертер валют: 1270–2017". NationalArchives.Gov.uk . Национальный архив . Получено 23 января 2019 г. .
  23. ^ ab Shawna Herzog (2021). Переговоры об отмене рабства: проект по борьбе с рабством в британских поселениях в проливе, 1786-1843 . Bloomsbury Publishing. стр. 87. ISBN 9781350073203.
  24. ^ "Справочник членов Американского антикварного общества". AmericanAntiquarian.org . Американское антикварное общество (AAS).
  25. ^ ab Turnbull, CM (2009). История современного Сингапура, 1819–2005. NUS Press . ISBN 978-9971694302.
  26. ^ Ху, Кевин. «Прагматизм Уильяма Фаркухара: другой взгляд на видение Раффлза для Сингапура». NAS.Gov.sg. Национальный архив Сингапура . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Получено 5 мая 2021 года .
  27. Чарльз Бертон Бакли (1902). Анекдотическая история старых времен в Сингапуре. Сингапур, напечатано Fraser & Neave, ограниченным тиражом. стр. 88–89 – через Archive.org.
  28. ^ Чарльз Бертон Бакли (1902). Анекдотическая история старых времен в Сингапуре. Т. 1. Сингапур: Fraser & Neave. С. 122.
  29. Pearson, HF (июль 1953 г.). «Сингапур с моря, июнь 1823 г. Заметки о недавно обнаруженном наброске, приписываемом лейтенанту Филиппу Джексону». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 26 (1 (161)): 43–55. JSTOR  41502903.
  30. «Из морского списка Ллойда – 20 июля». Caledonian Mercury . № 16060. 24 июля 1824 г.
  31. ^ "The Marine List". Список Ллойда . № 5929. Лондон, Англия. 30 июля 1824 г.
  32. ^ abc Noltie, Henry J. (2009). Перерисованный ковчег Раффлза: рисунки по естественной истории из коллекции сэра Томаса Стэмфорда Раффлза. Британская библиотека, Эдинбургский королевский ботанический сад. Лондон: Британская библиотека. ISBN 978-0-7123-5084-6. OCLC  316836618.
  33. ^ "Picture Quiz". The Linnean . 12 (3): 14–18. Октябрь 1996.
  34. ^ «Что убило сэра Стэмфорда Раффлза?». www.sma.org.sg . Получено 18 мая 2024 г. .
  35. ^ Роджер Николсон; Роберт Николсон (1966).«Зал ученых аббатства» . Лондон: AR, стр. 49.
  36. ^ Международный указатель названий растений . Raffles.
  37. ^ Раффлз, сэр ТС (1821). «Описательный каталог зоологической коллекции, составленной на средства Почтенной Ост-Индской компании на острове Суматра и в его окрестностях...» Труды Линнеевского общества .
  38. ^ "Stamford Primary School". Roots.sg . Roots. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 . Получено 9 ноября 2019 .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки