stringtranslate.com

Регургитатор

Regurgitator — австралийская альтернативная рок-группа из Брисбена , Квинсленд , образованная в конце 1993 года Куаном Йомансом (ведущий вокалист, гитара и клавишные); Беном Эли (бас-гитара, клавишные и вокал); и Мартином Ли (ударные). [1] Их дебютный студийный альбом Tu-Plang был выпущен в мае 1996 года; за ним в ноябре 1997 года последовал Unit , который стал трижды платиновым . Unit выиграли пять номинаций на ARIA Music Awards 1998 года : Альбом года , Лучший альтернативный альбом, Продюсер года (для Magoo ), Инженер года (Magoo) и Лучшая обложка (для The Shits ). Их третий альбом ...Art был выпущен в августе 1999 года.

У Regurgitator было два сингла, достигших топ-20, с " Polyester Girl " (май 1998), достигшим 14-го места в Австралии и 16-го места в Новой Зеландии; в то время как " Happiness (Rotting My Brain) " (июль 1999) также появился на 16-м месте в Новой Зеландии. Мартин Ли покинул Regurgitator в конце 1999 года и был заменен Питером Костичем на ударных, который одновременно был участником Front End Loader (1991–настоящее время) и Hard-Ons (2002–2011). Среди случайных участников были Seja Vogel из Sekiden ; Shane Rudken (Ponyloaf); Dave Atkins (Pangaea, Resin Dogs) и другие. Четвертый студийный альбом Regurgitator, Eduardo and Rodriguez Wage War on T-Wrecks, был выпущен в июле 2001 года и стал их последним студийным альбомом для Warner перед тем, как они по обоюдному согласию расторгли соглашение о звукозаписи. Затем они выпустили еще четыре независимых студийных альбома — Mish Mash!, записанный как часть пародии на мультимедийное реалити-шоу Band in a Bubble ; Love and Paranoia, записанный в Рио-де-Жанейро на Корковадо после лицензирования проекта Band in a Bubble для американской версии, поставленной в Нью-Йорке; Super Happy Fun Times Friends, записанный в течение трех недель в своей домашней студии; и Dirty Pop Fantasy, записанный в квартире в Гонконге, прежде чем объявить о длительном перерыве в декабре 2013 года. Они снова начали выступать в середине 2015 года. Результатом записи в студии Greg's Byron Bay & Wild Mountain Sound стал девятый альбом Headroxx, выпущенный в 2018 году. В 2022 году началась работа над новой музыкой, которая в итоге вылилась в альбом Invader, выпущенный в апреле 2024 года.

Спин-офф-проект группы Regurgitator's Pogogo Show выпустил дебютный альбом детской музыки в 2019 году.

История

1993–1995: Ранние годы

Regurgitator изначально был инди-рок- группой из трех человек : Куан Йоманс (гитара и вокал), Бен Эли (бас и вокал) и Мартин Ли (ударные). [2] [1] Трое якобы встретились в автобусе в центре Брисбена. В то время все трое уже были в нескольких группах - Pangaea, Zooerastia, Precision Oiler, Brazilia и других. Regurgitator в то время не считался основным направлением деятельности кого-либо из участников, скорее сайд-проектом для их других групп.

Эли и Йоманс (в центре и справа) перед выступлением группы на фестивале Cow Bay в 1995 году.

Группа выпустила свой дебютный одноименный EP в октябре 1994 года. С появлением андеграундной музыкальной сцены Брисбена в начале 1990-х годов крупные лейблы, такие как Warner Music Group , взяли на себя инициативу по расширению своего австралийского музыкального списка. Представитель A&R Майкл Паризи изначально преследовал Pangaea , популярную и устоявшуюся группу в андеграунде Брисбена, фронтменом которой был Бен Эли. Только когда Паризи получил записи Pangaea от их менеджера Пола Кертиса, он открыл Regurgitator, чей материал также был представлен как часть потенциальной сделки лейбла Valve P&D. По иронии судьбы, Паризи настаивал на подписании контракта с менее устоявшейся группой, потому что «это был хук, которого не хватало Pangaea, несмотря на весь ажиотаж, [который она] вызвала на сцене». [3]

Группа подписала контракт с Warner в начале 1995 года, который переиздал их дебютный EP в феврале 1995 года, который занял 45-е место в чарте синглов ARIA. Regurgitator быстро выпустили еще один EP под названием New , в который вошли радиохиты "Track 1" и " Blubber Boy ". New достиг 30-го места в чарте синглов ARIA.

1996:Ту-Планг

После успеха своих первых двух EP группа сделала необычный ход, отправившись в Таиланд, чтобы записать свой первый полноформатный альбом. Сделанный за сравнительно небольшой бюджет [4] на знаменитой поп-студии в Бангкоке , Tu-Plang (ตู้เพลง; по-тайски «музыкальный автомат»), в основном представлял собой смесь рока и хип-хопа , что было особенно заметно в ее третьем сингле « Kong Foo Sing ». Группа также экспериментировала в ряде жанров, включая техно , мусак , серф-рок и даб . Йоманс получил известность за свой уникальный циничный и непристойный стиль лирики, в частности за спорную поп-роковую мелодию « I Sucked a Lot of Cock to Get Where I Am », которая подверглась нападкам со стороны австралийского радиоведущего Алана Джонса , который боролся за то, чтобы ее исключили из эфира. [5] Tu-Plang достиг 3-го места в чарте ARIA, получил платиновый статус и выиграл награды ARIA Music Awards 1996 года в номинациях «Лучший альтернативный релиз» и «Прорывной артист» .

1997–1998:Единица

Группа записала свой второй студийный альбом на складе в Брисбене, который они ласково назвали "The Dirty Room". В отличие от своих прошлых работ, ориентированных на рок, группа перешла на более электронный и поп-основанный звук. Группа открыто признала свои стилистические изменения в открывающем альбом треке, иронично названном "I Like Your Old Stuff Better Than Your New Stuff". Группа выпустила " Everyday Formula " в качестве первого сингла, а Йоманс и Магу позже признали, что это было осознанное решение облегчить своим поклонникам переход на новый звук с помощью более тяжелого трека. [6] Сингл, выпущенный в октябре 1997 года, достиг 41-го места в чартах ARIA. Unit был выпущен в ноябре и достиг 4-го места в чартах ARIA. " Black Bugs ", " Polyester Girl " и " ! (The Song Formerly Known As) " (дань уважения Принсу 1980-х годов ) были выпущены как синглы и получили значительное количество ротаций. Unit — самый коммерчески успешный альбом Regurgitator, трижды становившийся платиновым в Австралии. Хотя он, несомненно, увеличил популярность группы, поклонники их работ первого поколения до сих пор разделились в своих реакциях на него. [7] [8] [9]

Во время тура Unit в конце 1997 года барабанщик Мартин Ли не появился на концерте в Университете Западной Австралии . После исчезновения из ночного клуба в Перте , на следующий день его нашли без сознания и доставили в больницу, где он пролежал в коме неделю. Никто, включая Ли, когда он пришел в себя, не помнил обстоятельств, которые привели его туда. Джон Когхилл из рок-группы Powderfinger из Брисбена был его заменой на оставшуюся часть тура, хотя эта договоренность якобы вызвала раскол между двумя группами, поскольку Когхилл и Ли были школьными друзьями и, как объяснил Йоманс в интервью 2011 года, «... эти парни (Powderfinger) как бы из другой среды, если хотите. Почти из другого социального слоя, как ни странно; они все ученики частной школы, так что у нас никогда не было много общего». [10]

На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 1998 года Unit выиграл 5 наград , включая «Альбом года» и «Продюсер года» . [11] [12]

1999–2000:...искусствои уход Мартина Ли

После короткого перерыва в 1998 году, работая с соответствующими сторонними проектами (Куан сформировал Happyland с Джанет Инглиш из Spiderbait, а Бен Эли возродил Pangaea ), группа переехала в Wategoes Beachhouse в Байрон-Бей на побережье Нового Южного Уэльса , чтобы начать запись своего третьего альбома, ...art , который был выпущен в августе 1999 года и достиг 2-го места в чарте ARIA. Перестроив студию "The Dirty Room" с предположением, что она будет использоваться для записи, Ли почувствовал себя недооцененным, когда Йоманс ясно дал понять, что ему нужна смена рабочей среды. [13] Эли признал, что между ними всегда существовала напряженность. [14] После сессий Unit он чувствовал себя исключенным из творческого процесса, поскольку его материал редко использовался, и его часто заменяла драм-машина в студии. [15] После длительного отсутствия во время записи альбома и ряда отсутствий в расписании турне в поддержку альбома в конце 1999 года было объявлено, что Ли покидает группу из-за "творческих разногласий". [16] [17] Он сформировал The Boat Show вместе с Мэтью Стронгом из Custard , когда Custard распался. [18] В конце 1999 года Ли был заменен барабанщиком Front End Loader и Hard-Ons Питером Костичем.

2001–2003:Эдуардо и Родригес ведут войну с T-WrecksиДжинглы

Четвертый альбом группы, Eduardo and Rodriguez Wage War on T-Wrecks , был выпущен в июле 2001 года; альбом, ориентированный на хип-хоп, который Йоманс и Эли записали и спродюсировали в Лондоне. В это время начались бурные отношения с лейблом Warner, которые не могли понять отсутствие мотивации у группы и ее нежелание идти на компромисс ради коммерческого успеха. [19] [20] [21] После четвертого альбома обсуждения привели к обоюдному требованию расторгнуть сделку, и был выпущен сборник Jingles .

2004–2005: Группа в пузыре иМиш-маш!и#?*!

В 2004 году Regurgitator создал и принял участие в проекте Band in a Bubble ; новом медиа-трюке, вдохновленном реалити-шоу, спонсируемом и транслируемом австралийским музыкальным каналом Channel V. Группа вошла в небольшую стеклянную студию звукозаписи, построенную на площади Федерации в центре Мельбурна , чтобы записать свой новый альбом; их первый альбом на новом лейбле Valve Records . Прохожие могли заглянуть в большинство комнат «пузыря» и наблюдать за работой группы или настроиться на круглосуточный цифровой кабельный телеканал и посмотреть их работу над ним. Никто не мог войти или выйти из пузыря, а-ля Big Brother . Помимо трех участников группы, их давний австралийский продюсер Магу , звукорежиссер Хью Уэбб и ведущий Channel V Джабба также были заперты в пузыре с группой.

Первый сингл с этой сессии был выпущен в октябре 2004 года под названием « The Drop », а альбом « Mish Mash!» был выпущен в ноябре 2004 года и достиг 52-го места в чарте ARIA.

В августе 2005 года группа выпустила мини-альбом #?*! (или Pillowhead ), в который вошли би-сайды с Mish Mash !.

2006: Перерыв

В 2006 году Regurgitator взял перерыв, пока Элис работал над своим проектом Jump 2 Light Speed , а Yeomans занимался сольной карьерой. Группа также лицензировала свою концепцию Band in a Bubble для Initial TV в Великобритании. В 2007 году Yeomans выпустили EP с музыкантом из Сиднея Spod под названием Blox.

2007–2010:Любовь и паранойяиОтвлекающие факторы

В 2007 году группа воссоединилась и записала свой шестой альбом в Рио-де-Жанейро , Бразилия. Love and Paranoia был выпущен в Австралии 15 сентября 2007 года и достиг 74-го места. Он включает в себя поп-роковые мелодии в стиле 80-х, с клавишными, с новым участником Seja Vogel на клавишных. Из альбома было выпущено два сингла: "Blood and Spunk" и "Romance of the Damned".

В 2008 году Regurgitator поддержали альбом туром по Великобритании и Азии. Это был первый за 5 лет тур группы по Великобритании. Одновременно Бен Эли и Куан Йеоманс оба запустили сольные проекты, и "Ben Ely's Radio 5" стал его вторым сольным проектом, в то время как альбом Йеоманса Quan: The Amateur был его дебютным сольным альбомом, записанным в Гонконге.

В начале мая 2010 года Regurgitator объявили в новостном разделе своего сайта, что они начали работу над новой музыкой и будут выпускать музыку «по мере её продвижения» вместо альбома. [22] В августе 2010 года группа выпустила сингл «Making No Sense» [23], а в сентябре — четырёхтрековый EP под названием Distractions . В декабре 2010 года группа выпустила ещё один сингл под названием «Nrob Bmud».

2011–2013:Супер Счастливые Веселые Времена ДрузьяиГрязная поп-фантазия

В июле 2011 года группа выпустила «One Day», главный сингл с их седьмого студийного альбома Super Happy Fun Times Friends, вышедшего в августе 2011 года. Альбом дебютировал в чарте AIR на 18 месте и в чарте ARIA на 91 месте. [24]

В июне 2012 года было объявлено, что Regurgitator полностью исполнят свои первые два альбома, Tu Plang и Unit , в австралийском туре под названием RetroTech . [25]

В начале 2013 года группа объявила, что они работают над своим восьмым студийным альбомом в Гонконге. Альбом под названием Dirty Pop Fantasy был выпущен 6 сентября 2013 года на лейбле Valve Records. Альбом можно было прослушать онлайн 23 августа 2013 года на сайте Deezer. [26] Во время основного выступления группы на музыкальной конференции Big Sound в начале сентября 2013 года группа объяснила, что более низкий уровень производительности во второй половине их карьеры связан с географическим распределением двух основных участников группы, Эли и Йеоманса — Эли живет в Мельбурне, Австралия, а Йеоманс проживает в Гонконге. Затем в сообщении на странице группы в Facebook от 18 сентября 2013 года говорилось, что Regurgitator войдет в период бессрочного перерыва после национального австралийского и азиатского тура, который закончился в декабре 2013 года из-за рождения первого ребенка Йеоманса. [27] [28] Их последнее выступление в обозримом будущем состоялось в Пекине 7 декабря 2013 года в рамках мероприятия Converse Rubber Tracks с гастролирующими друзьями — китайской группой New Pants.

2014–2018: Перерыв иHEADROXX

В мае 2015 года, после 18-месячного перерыва, начавшегося в сентябре 2013 года, Regurgitator объявили о своем турне Cheap Imitations по Австралии с августа по сентябрь 2015 года. [29]

В апреле 2016 года они выступили в Национальной галерее Виктории, исполнив дебютный альбом Velvet Underground, The Velvet Underground и Nico, в рамках выставки Энди Уорхола и Ай Вэйвэя. [30] В состав Regurgitator входили Йоманс, Эли, Костич, а также Сейя Фогель на клавишных/вокале и Минди Мэн Ван на гучжэне . [30] В знак уважения к Принсу они добавили кавер-версию его песни « When Doves Cry » в свой сет-лист 22 апреля. [31]

В октябре 2017 года Regurgitator выступили с особым разовым шоу в Gold Coast Convention and Exhibition Centre в рамках EB Games Expo , отмечая 20-ю годовщину своего альбома Unit 1997 года. Концерт также был снят на видео и позже выпущен на DVD в 2019 году.

В 2018 году вышел девятый студийный альбом группы — Headroxx .

2019-2023: Шоу Pogogo от Regurgitator,Четверть фунтаи гастроли

В 2019 году группа анонсировала свой новый детский музыкальный спин-офф-проект Regurgitator's Pogogo Show . Их дебютный альбом The Really Really Really Really Boring Album был выпущен 1 марта 2019 года. [32] На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2019 года альбом The Really Really Really Really Boring Album был номинирован на премию «Лучший детский альбом» . [33]

В октябре 2019 года группа выпустила сборник лучших песен под названием Quarter Pounder: 25 Years of Being Consumed , а также провела национальный тур. В мае 2023 года Regurgitator гастролировали по Австралии в рамках 25-летнего турне Unit с Custard , DZ Deathrays , Butterfingers и Glitoris . В октябре того же года они выступили на разогреве у Weezer на их двух австралийских концертах в начале октября 2023 года. Обе группы также поддержали Kiss на их последнем австралийском концерте на стадионе Accor в Сиднее. [34]

2024–настоящее время:Захватчик

В 2024 году Regurgitator анонсировали свой 11-й студийный альбом Invader . Тур в поддержку альбома начался вскоре после его выхода. Тур It's So Invasive начался в Хобарте, Тасмания, и закончился в Кэрнсе, Квинсленд, с 23 датами. В туре на разогреве выступали Party Dozen, the Subculture Clique, Displeasure, Cry Club , Wolfpack, Monster Zoku Onsomb! и Dubbzone. [35]

Участники

Действующие члены

Текущие гастролирующие музыканты

Бывшие члены

Бывшие гастролирующие музыканты

Приглашенные музыканты

Хронология

Дискография

Награды и номинации

Воздушные награды

Australian Independent Record Awards (широко известная как AIR Awards ) — ежегодная церемония награждения, призванная чествовать, поощрять и отмечать успехи австралийского независимого музыкального сектора. Она была начата в 2006 году.

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная премия, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Regurgitator выиграли 7 наград из 23 номинаций. [45]

Награды Хелпманна

Helpmann Awards — это церемония награждения, посвященная живым развлечениям и исполнительскому искусству в Австралии, проводимая отраслевой группой Live Performance Australia с 2001 года. [47] Примечание: 2020 и 2021 годы были отменены из-за пандемии COVID-19 .

Примечания

  1. ^ ARIA называет самым продаваемым синглом Regurgitator "New Detention". Высочайшее место Regurgitator в чарте синглов за 1995/96 год было у их мини-альбома New . Они не выпустили сингл под названием "New Detention".
  2. The Shits были дуэтом, переименованным в Happyland, состоящим из (тогдашних) партнёров Куана Йеоманса из Regurgitator и Джанет Инглиш из Spiderbait . [46]

Ссылки

  1. ^ ab Mary Varvaris (26 июля 2023 г.). "10 лучших песен Regurgitator, которые вам нужно знать". The Music . Получено 31 июля 2023 г. .
  2. ^ REgurgitatOR (28 июня 2012 г.). "REGurgitatOR". Myspace . Myspace LLC . Получено 2 сентября 2012 г. .
  3. ^ «Город свиней: от святых до дикого сада» Эндрю Стаффорда, опубликовано издательством University of Queensland Press, 2004, стр. 274
  4. ^ «Город свиней: от святых до дикого сада» Эндрю Стаффорда, опубликовано издательством Квинслендского университета, 2004 г., стр. 280
  5. ^ "Музыкальная цензура – ​​гостевая редакционная статья журнала Music and Media". Danny.oz.au . Получено 8 июля 2011 г. .
  6. ^ "The Album Series – Regurgitator: Unit | media | triple j". Abc.net.au. 4 ноября 2008 г. Получено 8 июля 2011 г.
  7. ^ "Unit by Regurgitator: Reviews and Ratings". Оцените свою музыку . Получено 8 июля 2011 г.
  8. ^ "Regurgitator – Unit on". Fasterlouder.com.au. 5 января 2005 г. Получено 8 июля 2011 г.
  9. ^ "Обзор альбома: Regurgitator – Unit". Ucc.asn.au. Получено 8 июля 2011 г.
  10. Nils Hay (25 августа 2011 г.). «Интервью: Куан Йеоманс (Regurgitator)». ReviewedMusic . Получено 2 сентября 2012 г.
  11. ^ "Победители по награде – Продюсер года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 5 ноября 2016 г.
  12. ^ "17th Annual ARIA Awards". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 22 февраля 2004 года . Получено 5 ноября 2016 года .Примечание: Пользователю может потребоваться доступ к архивной информации, выбрав «История», затем «По наградам», «Продюсер года» и «Номинации на дополнительные шоу».
  13. ^ «Город свиней: от святых до дикого сада» Эндрю Стаффорда, опубликовано издательством Университета Квинсленда, 2004 г., стр. 288.
  14. ^ triple j (2010). "Regurgitator". triple j . ABC . Получено 2 сентября 2012 .
  15. ^ «The Sell In» Крейга Мэтисона, опубликовано Allen & Unwin 2000, стр. 232.
  16. ^ "Regurgitator - Love & Paranoia (2008) - We Heart Music News". sites.google.com .
  17. ^ "Regurgitator - Биография, Обзор, Музыкальное Видео и Песни, Факты - Take 40". Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 1 ноября 2013 года .
  18. ^ «Город свиней: от святых до дикого сада» Эндрю Стаффорда, опубликовано издательством University of Queensland Press, 2004, стр. 288
  19. Джек Маркс (29 октября 2004 г.). «Три придурка». Sydney Morning Herald . Получено 2 сентября 2012 г.
  20. ^ "Проверка реальности для мальчиков в пузыре". The Age . Мельбурн. 22 августа 2004 г.
  21. «Regurgitator». The Sydney Morning Herald . 28 сентября 2007 г.
  22. ^ "Regurgitator снова в деле". Northern Star . 16 сентября 2010 г. Получено 7 октября 2019 г.
  23. ^ "Makes No Sense – single". AIRIT . Август 2010. Получено 7 октября 2019 .
  24. ^ "ARIA Charts: Australia's Official Music Charts". Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Получено 28 июня 2017 года .
  25. ^ Том Манн (28 июня 2012 г.). "Regurgitator объявляют тур, исполняя "Tu Plang" и "Unit" полностью". FasterLouder . FasterLouder Pty Ltd . Получено 2 сентября 2012 г.
  26. Bomber (26 августа 2013 г.). "Regurgitator stream новый альбом 'Dirty Pop Fantasy". Bombshell Zine . Получено 22 сентября 2013 г.
  27. ^ "Итак, у нас есть хорошие новости... и не очень хорошие новости". Regurgitator на Facebook . Facebook. 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  28. Джоди Макгрегор (20 сентября 2013 г.). «Regurgitator going on indefinite hiatus». Faster Louder . Faster Louder Pty Ltd . Получено 22 сентября 2013 г.
  29. Марш, Уолтер (29 мая 2015 г.). «Regurgitator завершают двухлетний перерыв новым туром и двойным виниловым (и CD/цифровым) релизом концертного альбома, записанного в Melbourne HiFi в октябре 2012 г.». Rip It Up . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
  30. ^ ab Mathieson, Craig (14 апреля 2016 г.). «Regurgitator привозит The Velvet Underground и Nico в NGV». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 8 мая 2016 г. .
  31. ^ Оливер, Мелинда. «Regurgitator does Velvet Underground at Warhol—Weiwei». Daily Review . Получено 8 мая 2016 г.
  32. ^ "The Really Really Really Boring Album". iTunes Australia . Получено 6 октября 2019 г.
  33. ^ "ARIA Awards: раскрыты номинированные артисты на премию ARIA Awards 2019". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 10 октября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  34. ^ "Weezer, Regurgitator и The Delta Riggs поддержат KISS на их последнем австралийском шоу". Music Feeds . Evolve Media.
  35. ^ "Regurgitator... Даты тура". regurgitator.net .
  36. ^ abcd "РЕГУРГИТАТОР... Био". www.regurgitator.net .
  37. ^ ab "Regurgitator + гости - Экскурсии в Undertheradar".
  38. ^ «Сессия с Сейей – записывающимся артистом, тур-менеджером». 20 августа 2014 г.
  39. ^ "Trove". trove.nla.gov.au .
  40. ^ «Regurgitator – Love & Paranoia». 4 сентября 2018 г.
  41. ^ "spakatak.com - Дискография Regurgitator: Шейн Радкен". spakatak.com .
  42. ^ abc "Regurgitator – ...Art (CD)". Discogs .
  43. ^ "ОТВЛЕЧЕНИЯ, от регургитатора". регургитатор .
  44. ^ "Номинанты премии AIR Awards 2020". scenestr . 7 июля 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  45. ↑ Премия ARIA Music Awards за альбом Regurgitator:
    • Результаты поиска 'Regurgitator': "Результаты поиска для 'Regurgitator'". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 22 августа 2020 г. .
    • Победители и номинанты 1995 года: "Победители 1995 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 22 августа 2020 года .
    • Победители и номинанты 1996 года: "Победители 1996 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Получено 22 августа 2020 года .
    • Победители и номинанты 1998 года: "Победители 1998 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 22 августа 2020 года .
    • Победители и номинанты 1999 года: "Победители 1999 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Получено 22 августа 2020 года .
    • Победители и номинанты 2000 года: "Победители 2000 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 22 августа 2020 года .
    • Победители и номинанты 2019 года: «Объявлены победители премии ARIA Award 2019». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 27 ноября 2019 г. Получено 22 августа 2020 г.
  46. ^ "Happyland > Обзор". AllMusic . Получено 22 августа 2020 .
  47. ^ "События и программы". Живое выступление в Австралии . Получено 4 октября 2022 г.
  48. ^ "Номинанты и победители премии Helpmann Awards 2011". Helpmann Awards . Australian Entertainment Industry Association (AEIA) . Получено 8 октября 2022 г.

Внешние ссылки