stringtranslate.com

Царство (сериал)

Reign — исторический романтический драматический телесериал, созданный Лори Маккарти и Стефани СенГуптой для The CW . Действие сериала происходит в конце XVI века и вращается вокруг жизни Марии, королевы Шотландии , и ее восхождения к власти при французском дворе. В сериале снимались Аделаида Кейн в роли королевы Марии Стюарт , а также актерский состав . Премьера сериала состоялась 17 октября 2013 года на The CW, а его завершение состоялось 16 июня 2017 года после четырех сезонов.

Сериал был произведен Warner Bros. Television и CBS Television Studios в сотрудничестве с Joyful Girl Productions, Take 5 Productions и Whizbang Films из Торонто. В феврале 2013 года CW заказал пилот для телесериала, основанного на жизни Марии Стюарт и в значительной степени отдающего предпочтение вымышленным сюжетным линиям, а не исторической точности; Кейн был утвержден на главную роль в том же месяце. Съемки в основном проходили между Торонто и Республикой Ирландия.

Помещение

Первый сезон начинается в 1557 году, когда пятнадцатилетняя королева Мария Стюарт живет в монастыре во Франции, но ее быстро возвращают в замок, где мы узнаем, что она ожидает своей свадьбы с пятнадцатилетним наследным принцем Франциском , с которым она была помолвлена ​​с шести лет. Марии приходится бороться с меняющейся политикой и играми за власть, а также с ее зарождающимися чувствами и романтическими ухаживаниями незаконнорожденного сводного брата Франциска, Баша. Мать Франциска, Екатерина Медичи , тайно пытается предотвратить брак после конфиденциального предсказания Нострадамуса о том, что брак приведет к смерти Франциска. Сериал также рассказывает о делах шотландских служанок Марии леди Кенны Ливингстон , леди Эйли Сетон , леди Лолы Флеминг и леди Грир Норвуд (основанных на « Четырех леди Мэри »), которые ищут себе благородных мужей при французском дворе.

Второй сезон начинается после смерти короля Генриха II и следует за возвышением Франциска и Марии как короля и королевы Франции и Шотландии. Вместе им приходится балансировать между своим браком и ролями монархов, а также иметь дело с растущим религиозным конфликтом между католиками и протестантами , а также амбициями конкурирующего дома Бурбонов на трон Франции.

Третий сезон следует за ухудшением здоровья короля Франциска и его смертью в середине сезона, оставив королеву Марию вдовой и изо всех сил пытаясь найти новую опору, поскольку она больше не связана с Францией как ее правительница. Брат Франциска Чарльз коронован новым несовершеннолетним королем, а королева Екатерина становится регентом. Третий сезон также знакомит нас со двором королевы Елизаветы I Английской , которая строит заговор против своей дальней кузины королевы Марии, отбивается от брачных перспектив и разбирается со своей тайной любовной связью с лордом Робертом Дадли .

В четвертом и последнем сезоне, открывающемся в 1563 году и заканчивающемся в 1587 году, королева Мария возвращается в Шотландию как ее законная правительница и пытается вернуть себе власть на родине. Ей приходится управлять своими союзниками, такими как ее незаконнорожденный старший единокровный брат Джеймс Стюарт и откровенный лорд Ботвелл , а также своими врагами, такими как протестантский проповедник Джон Нокс . Напряжение между королевой Марией и ее собственной кузиной королевой Елизаветой I растет, когда королева Мария выходит замуж за лорда Дарнли , английского католического претендента на английский престол, в надежде захватить Англию. Во Франции Екатерине приходится защищать своего психически больного сына, короля Карла IX , от амбиций ее старшей дочери королевы Лизы Испанской и их хитрого младшего брата-подростка, наследного принца Генриха .

Обзор серии

Актеры и персонажи

Основной


Производство

Зачатие

В феврале 2013 года телеканал CW объявил о заказе пилота для телесериала, основанного на жизни Марии Стюарт, королевы Шотландии , созданного Стефани Сенгуптой и Лори Маккарти и спродюсированного CBS Studios. [2] Одной из причин, по которой Маккарти выбрала Марию Стюарт в качестве объекта, является ее жизненная история и многочисленные мужья, что делает ее историю «сексуальнее». [3] Пилот был срежиссирован Брэдом Силберлингом , а Сенгупта и Маккарти были сценаристами и исполнительными директорами; Сенгупта покинул команду в мае 2013 года, оставив Лори Маккарти единственным шоураннером. [4] 9 февраля 2013 года было объявлено, что австралийская актриса Аделаида Кейн будет играть главную героиню. [5]

В интервью, предшествовавших премьере, шоураннер Маккарти описала шоу как намеренно вольное обращение с историей, и что это больше «развлечение», чем история, [6] в то время как актриса Анна Попплуэлл назвала шоу «фэнтезийной историей», исследующей персонажей в гипотетических ситуациях. [7] Актриса Меган Фоллоуз описала шоу как « 24 для доренессанса», поскольку шоу имеет тенденцию растягивать исторические события на более длительный период времени. [8] Маккарти добавила, что шоу разработано так, чтобы быть интересным для современной аудитории, поэтому зрители, которые не знакомы с историей, смогут смотреть и соотносить себя с персонажами. [9] Среди творческих решений — использование современной музыки в саундтреке шоу и его костюмах. [9] Костюмы шоу разработаны Мередит Маркворт-Поллак, которая работала над другими шоу CW «Харт из Дикси» и «Сплетница» , которая создала разные образы для Мэри и ее дам, каждый из которых дополнял их разные личности. [10] Дамы: Лола, Кенна, Грир и Эйли, в некоторой степени основаны на образах Мэри Битон , Мэри Сетон , Мэри Флеминг и Мэри Ливингстон , которые были фрейлинами Марии , королевы Шотландии .

Кастинг

Кейн проходила прослушивание, когда снималась в повторяющейся роли в третьем сезоне сериала MTV «Волчонок» . Когда Кейн получила роль, сценаристы «Волчонка» вычеркнули ее персонажа из сериала. [11] Кейн наполовину шотландка как по материнской, так и по отцовской линии и, возможно, является потомком настоящей Марии, королевы Шотландии , по линии своей матери. [12] Кейн провела исследование исторической Марии Стюарт, готовясь к роли. [6] Тоби Регбо был утвержден на роль дофина Франциска до 1 марта 2013 года, а британский новичок Селина Синден была утверждена на роль фрейлины Марии Грир в тот же день. [13] В марте 2013 года было объявлено, что Торранс Кумбс будет играть роль Себастьяна, одного из главных персонажей. [14] Себастьян — оригинальный персонаж, созданный для шоу, поэтому Кумбсу не пришлось много изучать при подготовке к роли, хотя он столкнулся с проблемой изменения своей игры по сравнению с «Тюдорами» , другим историческим телесериалом, в котором он принимал участие. [15] [16] Алан Ван Спрэнг, который был выбран на роль Генриха II Французского, смоделировал свою игру по образцу Билла Клинтона . [17] В ноябре 2013 года было объявлено, что Эми Бреннеман будет играть роль матери Марии Стюарт, Марии де Гиз , роль, которая изначально досталась Кейт Уолш , коллеге Бреннемана по фильму «Частная практика» , которая не смогла принять участие из-за противоречивых обязательств по съёмкам. [18] [19] 10 марта 2015 года было объявлено, что Рэйчел Скарстен утверждена на роль королевы Елизаветы , роль, которая дебютировала в финале второго сезона и стала постоянной в третьем сезоне. [20] Шоураннер Маккарти описала добавление Элизабет как расширение масштаба сериала, и что она будет частью третьего сезона, посвященного трем королевам шоу. [20]

Съемки

Большая часть съемок первого сезона проходила в Торонто и Республике Ирландия. Третий и четвертый сезоны также в основном снимались в Торонто. Заповедник Роквуд около Гвельфа , Онтарио, и поместье Парквуд в Ошаве , Онтарио, также использовались для имитации Шотландии 16-го века для производства шоу. [21] [17] [22] [23]

Большинство других внутренних сцен, включая спальни, Большой зал и Тронный зал, снимались в огромных декорациях, в основном на территории киностудии Cinespace Film Studios на Киплинг-авеню .

Костюмы

Ведущий художник по костюмам Reign — Мередит Маркворт-Поллак. [ 24] По данным Observer, индивидуальное сочетание современной и исторической моды в Reign вызвало неоднозначные отзывы зрителей шоу. В шоу не была представлена ​​исторически точная одежда , однако оно было хорошо принято среди молодых зрителей — особенно молодых модных блогеров — которым понравилась эстетика линии костюмов шоу. В той же статье Маркворт-Поллак объясняет, что по мере развития сезонов наблюдалось соответствие общему тону шоу. Костюмы изменялись от красивых, легких тканей, подходящих молодым леди, к темным, более зрелым моделям по мере того, как Мэри становилась старше. Большинство костюмов в начале производства Reign были взяты напрокат в разных местах Европы, Лос-Анджелеса и комиссионных магазинов. Как только шоу набрало больше оборотов, Маркворт-Поллак получала винтажные ткани для работы со всего мира. [25]

Музыка

Исполнительный продюсер Брэд Силберлинг знал кого-то, кто работал с американской фолк-рок-группой The Lumineers в период разработки «Scotland», вступительной песни сериала. В интервью о песне солист группы Уэсли Шульц прокомментировал: «Эта песня также была особенной для нас, потому что в ней был этот прекрасный драйвовый ритм, который играл Джер [Джеремия Фрейтс], который напомнил нам о боевых барабанах, как что-то из «Храброго сердца» — отсюда и странное название — Scotland». [26] Помимо заглавной песни шоу, которая транслируется на протяжении всех четырех сезонов, у The Lumineers есть вторая песня под названием «Charlie Boy», которая также звучит в пилотной серии первого сезона.

В эксклюзивном интервью музыкальный руководитель шоу, Мадонна Уэйд Рид, обсуждает, как The Lumineers задали музыкальный тон шоу. Хотя группа не создала оригинальную партитуру для шоу, Уэйд Рид объясняет, что они использовали уже существующие песни на протяжении всего шоу, например, кавер-версию «Stubborn Love» группы Vitamin String Quartet, чтобы сохранить эту связь. [27]

Редактирование сексуального контента

Пилотная серия шоу была распространена 20 мая 2013 года среди рекламодателей и критиков для продвижения и создания шумихи. [28] Пилотную серию отредактировали перед финальным показом 13 октября, вырезав сексуальный контент из сцены, где Кенна мастурбирует после того, как стала свидетелем церемонии постельного белья. [29] [30] Более поздняя серия сезона, 1.13 «The Consummation», имеет две версии: версию для показа в эфире и версию для онлайн-трансляции с дополнительным сексуальным контентом, которая была размещена на сайте CW несколько часов спустя. [31] Это действие подверглось критике со стороны Совета родителей по телевидению за размещение сексуального контента в Интернете, «где, предположительно, дети смогут смотреть их без рейтинга или возможности блокировки». [32]

Трансляции

«Царство» было анонсировано в осеннем списке The CW 2013 года 10 мая 2013 года, поместив его во временной интервал четверга после «Дневников вампира» , его самого большого хита среди молодых женщин. [33] [34] [35] Премьера сериала состоялась 17 октября 2013 года в США. [36] В Канаде сериал транслируется на день раньше на M3 , [37] одновременно с The CW на CTV Two и в повторах на E! Canada . [38] Начиная с третьего сезона, шоу перешло на последний канал. [39] 7 декабря 2016 года было объявлено, что «Царство» завершится после четвертого и последнего сезона. [40] [41] [42]

В Новой Зеландии премьера шоу состоялась на Prime по четвергам в 9:30 вечера, начиная с 21 ноября 2013 года. В Австралии премьера Reign изначально была запланирована на Eleven , [43] но премьера состоялась на Fox8 5 августа 2014 года. [44] В Ирландии шоу транслируется рано утром на RTÉ2 каждый четверг в 02:15. [45] Первые два сезона Reign доступны для онлайн-трансляции на Netflix в Великобритании и Ирландии. Новые эпизоды, начиная с сезона 3, загружаются еженедельно на Netflix в Соединенном Королевстве как эксклюзивный вещатель через несколько часов после их трансляции в США, но не в Ирландии, где они являются эксклюзивными для RTÉ до окончания трансляции сезона. [46]

Все четыре сезона доступны для просмотра на Netflix на Ближнем Востоке и в большей части Европы, а также на Amazon Prime в США. [47] Все четыре сезона больше не доступны на Netflix в Великобритании и покинули Netflix US 5 сентября 2022 года. [48]

Критический ответ

Прием

Реакция на шоу была неоднозначной, различные критики подчеркивали фокус шоу на романтике и подростковой драме вместо исторической точности. Ряд рецензентов сравнивали его со «Сплетницей» , с аналогичным акцентом на моде, драме и выходках мыльной оперы. [49] [50] [51] [52] Обзор пилота от The New York Times описал «Царство» как сильного кандидата как «классику кэмпа», назвав его забавным и признав его исторические неточности. [53] Рецензент The AV Club описал шоу как скорее «фанфик по альтернативной вселенной, чем что-либо, претендующее на приближение к истории», назвав шоу кэмпом и весельем. [49] Miami Herald описал начальные эпизоды шоу как «удивительно развлекательные», а изображение Мэри Аделаидой Кейн как «подростка с рассветающим пониманием того, что ее королевские капризы могут иметь неожиданно мрачные последствия, предлагает интересный взгляд на традиционную историю взросления». [50] В обзоре Flavorwire шоу описывается как «фантастическое исполнение желаний принцессы», тайное удовольствие, которое расслабляет при просмотре, и что его историческая неточность является его преимуществом: «Есть что-то в отказе от всех претензий на подлинность, что придает этой истории легкость, в которой она так нуждается; смертельная серьезность просто не то, что сейчас так хорошо звучит». [54] Community Voices отметили «Царство» как интересное отклонение от других шоу CW, но описали его как застрявшее в колее, что затрудняет поддержание шоу, которое «построено на бинарной предпосылке: либо Мэри и Фрэнсис воссоединяются, либо они отдаляются друг от друга». [52] Обзор критика из The Los Angeles Times был более критическим, он сказал, что «сексуальная версия старшей школы с лошадьми» шоу «не заслуживает» своего главного героя, который описывается как « подделка под «Дневники принцессы »», но признал, что шоу само осознает свою позицию как тайного удовольствия. [55] USA Today также критически настроена, описывая шоу как анахроничное и «упрощающее» историю ради развлечения. [51]

Темы в Гендере

Женщины у власти

В то время как «Царство» в основном фокусируется на шести женских персонажах на протяжении всего сериала, шоу в первую очередь фокусируется на трех конкретных фигурах монархов, которые существовали в реальной жизни. «Царство» следует за вымышленным путешествием молодой Марии Стюарт, основанным на реальной правящей монархине, Марии, королеве Шотландии , которая правила Шотландией в течение 25 лет в середине 16 века. На протяжении всего сериала Мария то вступает в конфликт, то выходит из него с Екатериной Медичи, вдовствующей королевой Франции, которая также является свекровью Марии; они выступают в качестве движущего источника конфликта на протяжении большей части шоу вплоть до 3 сезона, когда в шоу появляется дополнительная интерпретация королевы Елизаветы I, которую играет Рэйчел Скарстен . И королева Мария, и королева Елизавета занимают центральное место в повествовании во второй половине сериала вплоть до его отмены в 2017 году, сталкиваясь друг с другом как соперники в политической обстановке.
Шоу иллюстрирует этих персонажей, которые борются за баланс личных и политических устремлений, находясь у власти. Некоторые развлекательные СМИ хвалят его за изображение сильных, трехмерных женщин, которые врываются головой вперед в мир, которым обычно управляют мужчины. [56]

Женская сексуальность

В свете сцены мастурбации Кенны в пилотной серии «Царства» многие развлекательные СМИ и критики быстро заняли позицию относительно того, уместно ли иллюстрировать молодую женщину, исследующую свою сексуальность, на сетевом телевидении. [57] [58] [59] [60] В течение первой недели трансляции «Царства» было выпущено две разные версии пилотной серии — эфирная версия, которая соответствовала стандартам вещания и была показана в четверг, 17 октября 2013 года, и режиссерская версия, опубликованная на веб-сайте CW на следующее утро в пятницу, 18 октября 2013 года. [61] В тот же день, когда вышел сериал, было опубликовано интервью с шоураннером Лори Маккарти, в котором обсуждались концепция, постановка и восприятие сцены мастурбации. Она комментирует, что мастурбация — обычное дело и полезный разговор для родителей со своими молодыми людьми. [62] В 2014 году было опубликовано интервью с актрисой, сыгравшей Кенну, Кейтлин Стэйси , в котором говорилось о важности изображения женской сексуальности на телевидении и сексуальной независимости женщины. [63]

Награды и номинации

Рейтинги

Домашние медиа-релизы

Другие медиа

Романы

Романы, основанные на серии, написанной Лили Блейк, были опубликованы издательством Little, Brown Books for Young Readers.

Примечания

  1. ↑ Сериал был снят студией Whizbang Films из Торонто.

Ссылки

  1. ^ «Царствование».
  2. ↑ Андреева, Нелли (24 февраля 2013 г.). «Алекс Грейвс, Бхарат Наллури и Брэд Силберлинг будут режиссировать пилоты CW». Deadline Hollywood . Получено 9 декабря 2013 г.
  3. ^ Николсон, Ан (28 октября 2013 г.). «Интервью с актерским составом и исполнительным продюсером сериала «Царство» на канале CW». StarPulse.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  4. ^ "Соавтор сериала "Царство" Стефани СенГупта уходит". Deadline Hollywood . 23 мая 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  5. ^ Андреева, Нелли (9 февраля 2013 г.). «The CW Casts Its Mary Queen of Scots». Deadline Hollywood . Получено 9 декабря 2013 г.
  6. ^ ab De Moraes, Lisa (30 июля 2013 г.). "TCA: Первая драма CW Crunchy-Gravel 'Reign' заигрывает с историей". Deadline Hollywood . Получено 9 декабря 2013 г.
  7. ↑ Свифт, Энди (18 октября 2013 г.). «Мария — королева Шотландии: Звезды сериала «Царство» отделяют исторические факты от вымысла». Hollywood Life . Получено 9 декабря 2013 г.
  8. ↑ Мартин, Дениз (10 октября 2013 г.). «Меган следует за Энн из Зелёных Мезонинов и её новым пикантным сериалом CW, Царство». Vulture.com . Получено 7 декабря 2014 г.
  9. ^ ab Hinckley, David (30 июля 2013 г.). «„Царство“, мыльная опера в прайм-тайм о Марии, королеве Шотландии, — это королевский отход от CW». Daily News . Нью-Йорк . Получено 9 декабря 2013 г. .
  10. ↑ Bricker, Tierney (22 ноября 2013 г.). «Да здравствует мода Reign! Художник по костюмам сериала CW Hit разбирает образы Мэри и ее фрейлин». E! . Получено 9 декабря 2013 г.
  11. ↑ Рэдиш, Кристина (10 октября 2013 г.). «Аделаида Кейн рассказывает о REIGN, о том, как она присоединилась к сериалу, о том, как эта роль повлияла на ее участие в TEEN WOLF, и о чувстве долга и верности ее персонажа». Collider.com . Получено 19 декабря 2013 г.
  12. ↑ Джейсон Линч (11 октября 2013 г.). «Аделаида Кейн из Reign критикует Марию, королеву Шотландии: «Это весело, а не исторический канал!»». Parade .
  13. ↑ Андреева, Нелли (1 марта 2013 г.). "Дуэт актеров сериалов CW 'Tomorrow People' и 'Reign'". Deadline Hollywood . Получено 13 сентября 2016 г.
  14. ↑ Андрева, Нелли (11 марта 2013 г.). «Торранс Кумбс сыграет одну из главных ролей в пилотном эпизоде ​​CW «Царство», Томас МакДонелл присоединится к «Сотне», Лэйн Гаррисон сыграет в мини-сериале «Бонни и Клайд». Deadline Hollywood . Получено 7 декабря 2014 г.
  15. ^ Буш, Дженна (14 октября 2013 г.). «Царство: Торранс Кумбс в новой исторической драме CW». Fan TV . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  16. ↑ Гленнан, Морган (24 октября 2013 г.). «Интервью «Царство»: Тоби Регбо и Торранс Кумбс обсуждают королевский любовный треугольник». BuddyTV . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  17. ^ ab Wilford, Denette (16 октября 2013 г.). «Состав 'Reign' выложил подробности на королевском телешоу». The Huffington Post . Получено 7 февраля 2014 г.
  18. ^ "Эми Бреннеман присоединяется к сериалу CW 'Reign'". Variety . 26 ноября 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  19. ↑ Брикер, Тирни (5 февраля 2014 г.). «Сюрприз! Кейт Уолш должна была сыграть маму в этом потрясающем шоу CW...» Получено 7 февраля 2014 г.
  20. ^ ab Goldberg, Lesley (10 марта 2015 г.). «Сериал CW 'Reign' находит свою королеву Елизавету в образе актрисы 'Fifty Shades of Grey'». The Hollywood Reporter . Получено 11 марта 2015 г.
  21. ^ «Съемки 'Reign' в поместье Парквуд в Онтарио - на выездных каникулах». 17 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 18 марта 2018 г.
  22. ^ «Канадские Whizbang Films и Take 5 Productions будут сопродюсерами сериала CW 'Reign'». The Hollywood Reporter . 10 июня 2013 г. Получено 18 марта 2018 г.
  23. ^ "Press Releases – Bell Media". www.bellmediapr.ca . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 18 марта 2018 г.
  24. ^ "Мередит Маркворт-Поллак". IMDb . Получено 26 января 2021 г.
  25. ^ «Художник по костюмам Reign о том, как одеть подростков в винтаж и Valentino». Observer . 3 декабря 2015 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  26. ↑ Аманда Байерс (13 июля 2018 г.). «The Lumineers выпускают Scotland, Iconic Reign Theme Song». Tunefind . Получено 26 января 2021 г.
  27. ↑ Аманда Байерс (16 июня 2017 г.). «Эксклюзив: Мадонна Уэйд Рид о лучших музыкальных моментах эпохи правления». Tunefind . Получено 27 января 2021 г.
  28. ↑ Kaye, Dierdre (20 мая 2013 г.). «CW заставляет его править». She Knows Entertainment . Получено 9 декабря 2013 г.
  29. ↑ Хибберд, Джеймс (14 октября 2013 г.). «CW вырезает сцену мастурбации из сериала «Царство»». InsideTV.com . Получено 29 января 2014 г.
  30. ^ Стейнберг, Брайан (11 октября 2013 г.). «Сексу на вещательном телевидении нужен сюжет: сети, которые используют интимность только для возбуждения, лишают себя целостности». Variety . Получено 29 января 2014 г.
  31. ^ Джонс, Никара (7 марта 2014 г.). "CW's 'Reign' впервые транслирует пикантный эпизод на сетевом телевидении". Variety . Получено 8 марта 2014 г.
  32. ↑ Каплан, Дон (9 марта 2014 г.). «CW выкладывает в сеть более пикантную версию эпизода «Царства», и Совет родителей по телевещанию в ярости». NYDaily.com . Получено 10 марта 2014 г.
  33. ↑ Джеймс Хибберд (9 мая 2013 г.). «CW заказывает 3 новых научно-фантастических шоу». Entertainment Weekly . Получено 10 мая 2013 г.
  34. ↑ Нелли Андреева (9 мая 2013 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ: сериалы CW 'The Tomorrow People', 'The 100', 'Reign' и 'Oxygen' заказаны для показа". Deadline Hollywood . Получено 10 мая 2013 г.
  35. ↑ Синтия Литтлтон (9 мая 2013 г.). «CW заказывает 4 драмы; возобновляет «Дневники Кэрри», «Никиту»». Variety . Получено 10 мая 2013 г.
  36. ^ Кондолойи, Аманда (29 июля 2013 г.). «CW переносит премьеру «Древних» на следующую за «Дневниками вампира» + «Сверхъестественное» начинает раньше». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
  37. ^ "All Hail The Queen! M3 Premieres Exclusive, Racy, Period Drama REIGN, 16 октября". Bell Media Press Room. 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  38. ^ "Reign on CTV". Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 18 марта 2018 г.
  39. ^ EonlineCanada (22 сентября 2015 г.). «Reign - Season 3 Premiere- E!». Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 18 марта 2018 г. – через YouTube.
  40. ↑ Портер, Рик (11 марта 2016 г.). «Продлены сериалы «Флэш», «Сотня» и даже «Чокнутая бывшая»: все сериалы CW, снятые на 2016–17 годы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  41. ↑ Абрамс, Натали (16 ноября 2016 г.). «CW устанавливает дату премьеры «Ривердейла»; «Сверхъестественное» и «Легенды завтрашнего дня» перемещают временные интервалы». EW . Получено 17 ноября 2016 г.
  42. ^ Андреева, Нелли (7 декабря 2016 г.). «'Царство' закончится после 4 сезонов на CW». Deadline Hollywood . Получено 8 декабря 2016 г.
  43. ^ Нокс, Дэвид (19 ноября 2013 г.). «TEN Upfronts: Sport, Kylie Kwong и 6pm entertainment». TV Tonight . Получено 19 ноября 2013 г.
  44. ↑ Нокс, Дэвид (15 июля 2014 г.). "Airdate: Reign". TV Tonight . Получено 15 июля 2014 г.
  45. ^ "TV Guide - Listings For All Irish Television Channels - RTÉ". RTÉ.ie . Получено 18 марта 2018 г. .
  46. ^ "Netflix приобретает права на показ третьего сезона сериала "Царство" в Великобритании - TVWise". TVWise . 7 октября 2015 г.
  47. ^ https://www.amazon.com/Reign-Season-1/dp/B00FL7MNPW
  48. ^ «Есть ли «Царство» на Netflix? Где смотреть сериал — Новое на Netflix США». Новое на Netflix США . 9 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  49. ^ аб Валентин, Женевьева (21 ноября 2013 г.). «Царство: «Избранный»». АВ клуб . Проверено 9 декабря 2013 г.
  50. ^ ab Garvin, Glenn (16 октября 2013 г.). «Думайте о „Царстве“ CW как о „Мэри, юной шотландке“». The Miami Herald . Получено 13 ноября 2013 г.
  51. ^ ab Robert, Bianco (16 октября 2013 г.). «Неправильно, как «Царство»: CW игнорирует историю, оскорбляет зрителей». USA Today . Получено 9 декабря 2013 г.
  52. ^ ab Owen, Rob (14 ноября 2013 г.). «Не будет никакого ограничения „Царства“». Community Voices. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. . Получено 9 декабря 2013 г. .
  53. ↑ Хейл, Майк (16 октября 2013 г.). «Даже обреченная королева просто хочет развлечься». The New York Times . Получено 9 декабря 2013 г.
  54. ↑ Дин, Мишель (17 октября 2013 г.). «Сериал «Царство» телеканала CW — это драма о преступном удовольствии, которую вы так долго ждали». Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  55. ^ Макнамара, Мэри (17 октября 2013 г.). «Обзор: «Царство» телеканала CW делает Марию, королеву Шотландии, более сексуальной и менее тупой». Los Angeles Times . Получено 9 декабря 2013 г.
  56. ^ «Что The CW's Reign сделал правильно: его женщины». Мэри Сью . 10 мая 2017 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  57. ^ Стейнберг, Брайан (11 октября 2013 г.). «CW расширяет границы секса на сетевом телевидении с помощью сериала «Царство»». Variety . Получено 25 февраля 2021 г.
  58. ^ Каплан, Дон. «CW выкладывает в сеть более пикантную версию эпизода «Царства», и Совет родителей по телевидению в ярости». nydailynews.com . Получено 13 февраля 2021 г.
  59. ^ "CW вырезает сцену мастурбации из сериала "Царство"". EW.com . Получено 13 февраля 2021 г. .
  60. ^ Poniewozik, James (15 октября 2013 г.). «Королевский скандал в эпоху правления: что шокирующего в мастурбации?». Time . ISSN  0040-781X . Получено 13 февраля 2021 г.
  61. ^ Джонс, Никара (7 марта 2014 г.). «CW's 'Reign' Streams Racy Episode for a Network TV First». Variety . Получено 13 февраля 2021 г. .
  62. ↑ Aurthur, Kate (18 октября 2013 г.). «Раскрыта новаторская сцена женской мастурбации в «Reign»!». BuzzFeed . Получено 13 февраля 2021 г.
  63. ^ Пейцман, Луис (15 мая 2014 г.). «Почему так важен непристойный, бесстыдный секс в «Царстве»». BuzzFeed . Получено 13 февраля 2021 г.
  64. ^ "Объявлены победители премии Hollywood Post Alliance Award 2014". Hollywood Post Alliance . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  65. ^ "НОМИНАЦИИ И ПОБЕДИТЕЛИ 2014 ГОДА". Joeyawards.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  66. ^ abc "Объявлена ​​вторая волна номинаций на премию "Выбор подростков 2014"". TV by the Numbers . 18 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 18 июля 2014 г.
  67. ^ "People's Choice Awards 2014: Победители". USA Today . 9 января 2014 г. Получено 13 сентября 2016 г.
  68. ^ "Номинации на премию GOLDEN MAPLE AWARDS 2015". The Hollywood Reporter . 28 апреля 2015 г. Получено 13 сентября 2016 г.
  69. ^ ab "Номинации на премию CANADIAN SCREEN AWARDS 2015" (PDF) . Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2015 г. . Получено 20 января 2015 г. .
  70. ^ ab "Победители телевизионной премии CANADIAN SCREEN AWARDS 2016". ET Canada . Получено 20 сентября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ↑ Бибел, Сара (18 октября 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва» и «Анатомия страсти» скорректированы вверх; «Безумцы» и «Элементарно» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 18 октября 2013 г.
  72. ↑ Бибел, Сара (16 мая 2014 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва» и «Анатомия страсти» скорректированы вверх; «Царство» и «Миллеры» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  73. ^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2013–2014". Deadline Hollywood . 22 мая 2014 г.
  74. ^ "Четверг Финальные Рейтинги: 'Анатомия Грей', 'Скандал' и 'Как избежать наказания за убийство' скорректированы и Финальные Футбольные Номера - Рейтинги | TVbytheNumbers.Zap2it.com". Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года .
  75. ^ Бибел, Сара (15 мая 2015 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Черный список» скорректирован вверх; «Царство» скорректировано вниз; «Скандал» без корректировки». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 г. Получено 16 мая 2015 г.
  76. ^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2013–2014". TVbynumbers. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г.
  77. ↑ Портер, Рик (12 октября 2015 г.). «Окончательные рейтинги пятницы: «Голубая кровь» скорректирована; «Царство», «Непригодные для свиданий» и другие оригиналы сохраняют свои позиции». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  78. ↑ Портер, Рик (21 июня 2016 г.). «Рейтинги финала понедельника: «Холостячка» повышается, «Спартанец» и «Любовницы» понижаются». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. Получено 21 июня 2016 г.
  79. ↑ Портер, Рик (13 февраля 2017 г.). «„Hawaii Five-0“, „Shark Tank“ и другие без изменений: финальные рейтинги пятницы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  80. ↑ Портер, Рик (19 июня 2017 г.). «Повторный показ «Dateline» и «AGT» повышается, «20/20» понижается: финальные рейтинги пятницы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  81. ^ "Окончательный рейтинг ТВ-трансляций 2016-17: победная серия "Sunday Night Football" продолжается". Deadline Hollywood . 25 мая 2017 г.
  82. ^ "Reign: season 1 (DVD)". Amazon . 23 сентября 2014 г. Получено 16 мая 2015 г.
  83. ^ "Reign – Season 1". JB Hi-Fi . Получено 16 мая 2015 г. .
  84. ^ "Reign: The Complete Second Season". Amazon.com . Получено 2 июля 2015 г. .
  85. ^ "Reign: The Complete Second Season". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 17 января 2016 года .
  86. ^ "REIGN Season 2 DVD Release Details". Seat42F. Июль 2015. Получено 2 июля 2015 .
  87. ↑ Различные (27 сентября 2016 г.), Reign: The Complete Third Season, Warner Home Video , получено 15 сентября 2016 г.
  88. ^ "Reign DVD news: Press Release for The Complete 3rd Season | TVShowsOnDVD.com". www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  89. ^ "Reign DVD news: Press Release for the 4th and Final Season and the Complete Series". Телешоу на DVD . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  90. ↑ Царство: Тьма восстаёт. hachettebookgroup.com. 20 мая 2014 г. ISBN 9780316296113. Получено 16 июня 2014 г. .
  91. ↑ Царствование: Пророчество. hachettebookgroup.com. 23 сентября 2014 г. ISBN 9780316334594. Получено 16 июня 2014 г. .
  92. ↑ Царство: Призрак. hachettebookgroup.com. 9 декабря 2014 г. ISBN 9780316334556. Получено 5 декабря 2014 г. .
  93. ^ "Reign: Hysteria". hachettebookgroup.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Царство» .