Повтор или репетиция — это повторная трансляция эпизода радио- или телепрограммы . Существует два типа повторов: те, которые происходят во время перерыва , и те, которые происходят, когда программа синдицирована .
В Соединенном Королевстве слово «повтор» относится только к одному эпизоду; «повтор» или «повторный показ» — предпочтительный термин для целого сериала/сезона. «Повтор» — это отдельный эпизод сериала, который транслируется за пределами своего первоначального временного интервала на том же канале/сети. Эпизод обычно является «повтором» запланированного эпизода, который транслировался в первоначальном временном интервале ранее на предыдущей неделе. Это позволяет зрителям, которые не смогли посмотреть шоу в своем временном интервале, наверстать упущенное до трансляции следующего эпизода. Термин «повтор» также может использоваться в некоторых отношениях как синоним « перепечатки », эквивалентного термина для печатных материалов; это особенно верно для печатных материалов, которые являются частью продолжающихся серий, таких как комиксы . ( Например, Peanuts был в повторах с момента выхода на пенсию и смерти создателя Чарльза М. Шульца ). В Южной Африке повторы ежедневной мыльной оперы 7de Laan и других называются омнибусом. Омнибус — это еженедельный повтор, который транслируется в воскресенье днем на оригинальном канале/сети. Он транслирует только эпизоды прошлой недели один за другим.
Когда это используется для обозначения повторной трансляции одного эпизода, Люсиль Болл и Дези Арназ обычно приписывают как изобретателей повтора. Впервые он был использован в американском телесериале « Я люблю Люси» (1951–57) во время беременности Болл. До того, как «Я люблю Люси» повторно запускал свои эпизоды летом, шоу обычно уходили на летний перерыв и заменялись летними заменами, как правило, программами с более низким приоритетом; эта стратегия получила более широкое распространение в 21 веке, поскольку в каждом сезоне производилось меньше эпизодов, а повторы в течение сезона увеличились. Телеспектакль Рода Серлинга 1955 года Patterns был признан доказательством жизнеспособности повторов. Поддержанный сильным сарафанным радио , повтор Patterns привлек больше зрителей, чем первый запуск, поскольку люди, пропустившие первый эфир за месяц до этого, настроились на повтор. [1]
В Соединенных Штатах большинство телевизионных шоу конца 1940-х и начала 1950-х годов транслировались вживую, и во многих случаях они никогда не записывались. Однако телевизионные сети в Соединенных Штатах начали делать записи на кинескопы шоу, транслируемых в прямом эфире с Восточного побережья . Это позволило позже транслировать шоу для Западного побережья . Эти кинескопы, наряду с ранее снятыми шоу, а позднее и видеокассетами , проложили путь для обширных повторов синдицированных телесериалов. [2]
В Соединенных Штатах в настоящее время идущие шоу повторно показывают старые эпизоды из того же сезона, чтобы заполнить временной интервал той же программой в период «межсезонья», когда новые эпизоды не снимаются. Шоу, как правило, начинают повторно показывать эпизоды после периода ноябрьских зачисток (рейтинги, которые определяют стоимость коммерческого показа в течение этого временного интервала) и обычно показывают только повторы с середины декабря до середины января или даже февральских зачисток . Эта зимняя (или «середина сезона») фаза также используется для проверки новых шоу, которые не попали в осенний график, чтобы посмотреть, как они будут смотреться у публики. Эти сериалы обычно показывают от шести до 13 эпизодов. Если они хорошо смотрятся у публики, они могут получить продление на половину (13 недель) или целый сезон в новом графике. Шоу, которые уже пользуются популярностью, возвращаются с февральских зачисток до конца сезона (который иногда заканчивается до майских зачисток) с использованием только ограниченного количества повторов.
Количество серий в сезоне, изначально намного превышавшее 30 серий в 1950-х и 1960-х годах, упало ниже 26 (количество серий, необходимое для заполнения временного интервала в течение года без повторения любой серии более одного раза) в 1970-х годах. Специальные выпуски обычно дополняют оставшуюся часть расписания. [3]
Часто, если телевизионный спецвыпуск, такой как «Питер Пэн» , или трансляция по сетевому телевидению классического фильма, такого как «Волшебник страны Оз», особенно хорошо принимается, его время от времени будут повторять. До эпохи видеомагнитофонов это была единственная возможность для зрителей увидеть программу более одного раза.
Сезонные программы, такие как «Гринч — похититель Рождества» , «Десять заповедей» , «Эта прекрасная жизнь » или специальные выпуски о Чарли Брауне , обычно пересматриваются каждый год в соответствии с праздничным сезоном .
Телевизионная программа переходит в синдикацию , когда многие эпизоды программы продаются как пакет. Обычно покупателем является либо кабельный канал , либо владелец местных телевизионных станций. Часто программы не приносят особой прибыли, пока они не продаются для синдикации. Поскольку местным телевизионным станциям часто нужно продавать больше коммерческого эфирного времени, чем сетевым филиалам , синдицированные шоу обычно редактируются, чтобы освободить место для дополнительных рекламных роликов. Часто для еженедельного сериала, который будет повторно показан в ежедневной синдикации (не менее четырех раз в неделю), требуется около 100 эпизодов (четыре-пять сезонов). Очень популярные сериалы, идущие более четырех сезонов, могут начинать ежедневные повторы первых сезонов, в то время как производство и трансляция эпизодов текущего сезона продолжаются; примерно до начала 1980-х годов шоу, которые транслировались в синдикации, пока все еще находились в производстве, транслировались под другим названием (или несколькими альтернативными названиями, как в случае с Death Valley Days ), чтобы отличать повторы от эпизодов первого показа.
Мало кто ожидал, что популярный телесериал в конечном итоге будет иметь долгую жизнь в синдикации, поэтому большинство исполнителей подписывали контракты, которые ограничивали остаточные выплаты примерно шестью повторами. После этого актеры ничего не получали, а продюсерская компания удерживала 100% любого дохода до истечения срока действия авторских прав; многие шоу даже не продлевали свои авторские права, а другие систематически уничтожались , настолько не было осведомленности о потенциальном доходе от них. Эта ситуация оставалась неизменной до середины 1970-х годов, когда контракты на новые шоу продлевали остаточные выплаты для исполнителей, независимо от количества повторов, в то время как переработка лент фактически подошла к концу (быстрый прогресс в области цифрового видео в 1990-х годах сделал сохранение гораздо более экономичным), а Закон об авторском праве 1976 года продлил сроки действия авторских прав на гораздо более длительные сроки, устраняя необходимость в продлении.
После того, как сериал перестает быть достаточно успешным для продажи в синдикации, он все еще может оставаться в бартерной синдикации, в которой телевизионные станции предлагают программу бесплатно в обмен на требование транслировать дополнительную рекламу (без компенсации), связанную с бесплатной программой во время других шоу (бартерная синдикация гораздо более распространена, если не является нормой, на радио, где только самые популярные программы взимают плату за права). Program Exchange когда-то был самым известным бартерным синдикатором на телевидении США, предлагая в основном старые сериалы из многочисленных сетевых библиотек. Бартерные синдицированные сериалы можно увидеть на небольших независимых станциях с небольшими бюджетами или в качестве краткосрочного заполнения на более крупных станциях; они, как правило, не так широко синдицируются, как программы, синдицированные с платой за права. Бесплатное потоковое телевидение с поддержкой рекламы (FAST) полагается на бартерную модель для получения своего дохода. [4]
С ростом доступности кабельных и спутниковых телевизионных каналов, а также цифровых субканалов , транслируемых по воздуху , в сочетании с растущим объемом доступных постсиндицированных программ, несколько специализированных каналов были созданы исключительно или в первую очередь для показа прежних сетевых программ, которые в противном случае больше не были бы в синдикации. Называемые «классическим телевидением», они часто несут повторы программ, относящихся к эпохе черно-белого телевидения , и рекламируются как ностальгия. Соответствующий формат радио будет таким, как старые хиты , классический рок , классические хиты или стандарты для взрослых . В зависимости от программ, выбранных для классической сети, запуск формата может быть очень недорогим, поскольку многие шоу начинают переходить в общественное достояние .
На кабельном и спутниковом каналах, которые посвящают по крайней мере часть своего программного расписания повторам после синдикации, можно назвать Nick at Nite , TV Land , TBS , USA Network , WGN America , Logo TV , Pop , Discovery Family , Game Show Network , Boomerang , Nicktoons , INSP , fetv , RFD-TV и Hallmark Channel . Equity Media Holdings использовала маломощные телевизионные станции для трансляции своей собственной Retro Television Network на различных рынках; эти станции были, в результате банкротства Equity, проданы религиозной вещательной компании Daystar Television Network . С начала 2010-х годов рост сетей цифровых субканалов позволил повысить специализацию этих классических сетей: в дополнение к сетям программ общего интереса, таким как MeTV , MeTV+ , getTV , Antenna TV и Rewind TV , существуют сети, транслирующие исключительно комедии ( Catchy Comedy и Laff ), игровые шоу ( Buzzr ), этнические программы ( Bounce TV и TheGrio ), программы о стиле жизни и реалити-шоу ( Story Television , TBD , TrueReal , Defy TV , Twist и Quest ), вестерны ( Grit и Heroes & Icons ), музыкальные программы ( Circle ), спортивные программы ( Stadium и SportsGrid ), научно-фантастические и боевики ( Comet и Charge! ), программы о настоящих преступлениях и судебные программы ( True Crime Network , Court TV , Ion Mystery и Start TV ), новостные программы ( Newsy ) и художественные фильмы ( Movies! и This TV ).
Традиционно, шоу, которые, скорее всего, будут повторно транслироваться таким образом, — это написанные комедии и драмы. Такие шоу, скорее всего, будут считаться вечнозеленым контентом , который можно транслировать в течение длительного периода времени, не теряя своей культурной значимости. Игровые шоу , варьете , субботние утренние мультфильмы и, в меньшей степени, новостные журналы , таблоидные ток-шоу и ночные ток-шоу (часто в отредактированной форме) реже можно было увидеть в повторах; игровые шоу могут быстро устареть из-за инфляции , в то время как ток-шоу часто черпают юмор из современных событий. Таблоидные ток-шоу с архивами эпизодов в тысячи эпизодов, как правило, хорошо справляются с повторами по сравнению с ток-шоу без элемента конфликта. [5] Новостные журналы, особенно те, которые фокусируются на вечнозеленых историях, таких как настоящие преступления , легко переупаковываются для рынка синдицирования, что (наряду с гораздо более низкими остатками по сравнению с написанным сериалом со звездным талантом) также может сделать их дешевле, чем программа первого показа или написанные повторы. [5] Большинство вариантов реалити-шоу оказались сравнительно неудачными в повторных показах из-за ряда факторов (высокая текучесть актеров, потеря элемента неожиданности, общая враждебность к формату и отсутствие перекрестного продвижения в СМИ среди них); некоторые самодостаточные и личностно-ориентированные реалити-шоу были успешно повторены. Повторы спортивных трансляций, которые сталкиваются со многими из тех же проблем, с которыми сталкиваются реалити-шоу, нашли свою нишу на многоканальном телевидении и бесплатном потоковом телевидении с поддержкой рекламы.
С ростом популярности формата видео на DVD , наборы коробок, включающие сезоны или серии телесериалов, стали все более важным розничным товаром. Некоторые рассматривают это развитие как восходящую новую идею в индустрии повторов как все более важный источник дохода сам по себе, а не стандартную бизнес-модель как приманку для аудитории для рекламы. Хотя и были выпуски видеокассет с телесериалами до DVD, ограниченная емкость контента формата, большой размер и зависимость от механической намотки сделали его непрактичным в качестве широко распространенного розничного товара. Многие сериалы, которые продолжают транслировать эпизоды первого показа (например, «Американская семейка» и «Анатомия страсти» ), могут выпускать наборы DVD предыдущего сезона между концом этого сезона и началом следующего.
Некоторые телевизионные программы, выпущенные на DVD (особенно те, которые не выпускались в течение нескольких лет), могут не иметь выпущенных всех сезонов, либо из-за низких общих продаж, либо из-за непомерно высоких затрат на получение прав на музыку, используемую в программе; одним из таких случаев является Perfect Strangers , который редко был в широком синдицировании с конца 1990-х годов, в первую очередь из-за отсутствия спроса, который имел только набор DVD первого и второго сезонов из-за дороговизны повторного лицензирования песен, используемых в более поздних сезонах сериала, которые исполняют два главных героя шоу . [6] В некоторых случаях сериалы, выпуск более поздних сезонов которых был отложен по этим причинам, могут иметь оставшиеся сезоны, доступные на DVD, часто после того, как дистрибьютор, не владеющий правами синдицирования на программу (например, Shout! Factory ), получает права на будущие выпуски DVD.
Первоначально TV Guide использовал термин «rerun» для обозначения повторно транслируемых программ, но в период с апреля по май 1971 года он был внезапно изменен на «repeat».
Другие службы и издания, предоставляющие списки телепередач, включая местные газеты, часто обозначали повторы как «(R)»; с начала 2000-х годов многие службы, предоставляющие списки, указывают только новый эпизод как «(N)», а повторы не обозначаются.
Повторы часто транслируются канадскими вещателями примерно так же, как и в Соединенных Штатах, особенно на специализированных телеканалах, которые в значительной степени полагаются на права на программы вне сети или библиотеки (и во многих случаях могут не иметь собственных программ первого показа). Повторы программ из собственной библиотеки вещателя часто используются для соблюдения канадских правил контента, применяемых CRTC , которые требуют, чтобы минимум программ вещателя был посвящен программам, которые производятся канадцами.
В Соединенном Королевстве большинство драматических и комедийных сериалов идут в течение коротких сезонов – обычно шесть, семь или тринадцать серий – и затем заменяются другими. Исключением являются мыльные оперы , которые либо идут круглый год (например, EastEnders и Coronation Street ), либо идут в течение сезона, аналогичного американскому формату.
Как и в США, летом снимается меньше новых серий. До недавнего времени BBC , ITV и Channel 4 обычно повторяли классические шоу из своих архивов, но это более или менее иссякло в пользу более новых (и дешевых) форматов, таких как реалити- шоу, за исключением BBC, где старые шоу BBC, особенно ситкомы , включая Dad's Army и Fawlty Towers , часто повторяются.
Синдикация как таковая не существовала в Соединенном Королевстве до появления спутникового , кабельного и позднее, с 1998 года, цифрового телевидения, хотя многие программы ITV вплоть до начала 1990-х годов, особенно импортные программы, были синдицированы в том смысле, что каждый регион ITV покупал некоторые программы независимо от сети ITV, и в частности многие программы из прайм-тайма, созданные небольшими станциями ITV, были «частично сетевыми», когда некоторые регионы показывали их, а другие — нет. [ оригинальное исследование? ] В настоящее время многие каналы в Великобритании (например, Gold ) переупаковывают и ретранслируют «классические» программы с обеих сторон Атлантики. Некоторые из этих каналов, как и их американские коллеги, делают коммерческие сокращения времени; другие обходят это, запуская шоу в более длительных временных интервалах, и критики сокращений времени не видят причин, по которым все каналы не должны делать то же самое.
Обычной практикой для сетей, в частности BBC, было повторное воспроизведение некоторых серий после того, как они не очень хорошо зарекомендовали себя в своем первоначальном показе. Это было особенно распространено с такими ситкомами , как «Офис» , у которого были очень низкие рейтинги в первом сезоне, а также плохой прием как критиков, так и фокус-групп, и его почти отменили. [7] Сериал начал набирать обороты, как только BBC решила повторить его в другом временном интервале, и «Офис» стал отмеченным наградами и получившим признание критиков шоу, которое регулярно фигурировало в списках лучших ситкомов всех времен. В 2019 году сериал занял 6-е место в списке 100 лучших телешоу 21-го века по версии The Guardian . [8]
На раннем этапе истории британского телевидения соглашения с актерским союзом Equity и другими отраслевыми организациями ограничивали количество трансляций одной программы, обычно только два раза, и эти показы были ограничены установленным периодом времени, например, пятью годами. Это было связано с опасениями профсоюзов, что каналы, заполняющие свои расписания повторами, могут оставить актеров и другой производственный персонал без работы, поскольку новых шоу будет меньше. Это также имело непреднамеренный побочный эффект в виде того, что многие программы были отменены после истечения срока их права на повтор, поскольку вещатели считали их бесполезными. Хотя эти соглашения изменились в 1980-х годах и позже, повтор архивных телесериалов на британском наземном телевидении по-прежнему обходится дорого , поскольку необходимо составлять новые контракты и производить выплаты соответствующим артистам. Повторы на многоканальном телевидении обходятся дешевле, как и повторные показы новых программ, подпадающих под менее строгие положения о повторах. Однако программы больше не уничтожаются, поскольку исторические и культурные причины их сохранения теперь очевидны, а расходы на поддержание архивов теперь намного ниже, даже если программы имеют небольшую или совсем не имеют ценности для повторного использования.