stringtranslate.com

Ночное ток-шоу

В ночных ток-шоу часто встречаются интервью с гостями. Здесь Барак Обама (слева) дает интервью Дэвиду Леттерману (справа).

Ночное ток-шоу — жанр ток-шоу , возникший в Соединенных Штатах . Обычно оно строится вокруг юмористических монологов о новостях дня, гостевых интервью, комедийных зарисовок и музыкальных выступлений. Оно характеризуется спонтанным разговором и эффектом непосредственности и интимности, как если бы ведущий говорил напрямую с каждым членом наблюдающей аудитории. [1] [2] [3] Ночные ток-шоу также в основном формируются личностью ведущего. [1]

Формат ночного ток-шоу был популяризирован Джонни Карсоном и его помощником Эдом Макмэхоном в The Tonight Show Starring Johnny Carson на NBC . Обычно ведущий шоу проводит интервью из-за стола, в то время как гость сидит на диване. Во многих ночных ток-шоу есть домашняя группа , которая обычно исполняет кавер-версии песен для аудитории студии во время рекламных пауз и иногда поддерживает приглашенного артиста.

Ночные ток-шоу — это широко просматриваемый формат в Соединенных Штатах, но не столь популярный в других частях мира. Шоу, которые в общих чертах напоминают формат эфира в других странах, но обычно выходят в эфир еженедельно, в отличие от ночных трансляций в Соединенных Штатах. Они также обычно выходят в эфир во временных интервалах, которые считаются прайм-таймом в Соединенных Штатах.

История

Соединенные Штаты

1940-е–1960-е годы

Актерский состав фильма «Сегодня вечером с Джеком Пааром» в 1960 году

Ночные ток-шоу берут свое начало в ранних варьете, формате, который перекочевал на телевидение с радио, где он был доминирующей формой легкого развлечения в течение большей части эпохи старого радио . Шоу Pepsodent , которое открывало каждый еженедельный эпизод стремительным, актуальным и часто политическим комедийным обзором ведущего Боба Хоупа , было особенно важным предшественником ночного формата. [4]

Ранние телевизионные варьете-шоу включали «Шоу Эда Салливана» (первоначально известное как «Toast of the Town »), которое транслировалось на канале CBS по воскресеньям с 1948 по 1971 год, и «Театр звезды Texaco» с Милтоном Берлом , который транслировался на канале NBC с 1948 по 1956 год. Эти шоу транслировались раз в неделю в вечернее время, которое впоследствии стало известно как прайм-тайм .

Первое шоу, транслировавшееся в ночном временном интервале, Broadway Open House , транслировалось на NBC в 1950 году и закончилось год спустя после того, как ведущий Джерри Лестер покинул шоу, что было вызвано сочетанием разочарования из-за того, что его затмила его подруга Вирджиния «Дагмар» Льюис , выгорания от необходимости просматривать большой объем материала за короткое время и нехватки телевизоров в Соединенных Штатах в достаточном количестве, чтобы сделать телевизионное вещание в поздние ночи жизнеспособным. (Сам Лестер был в последнюю минуту заменой ведущего для подающего надежды 26-летнего комика Дона Хорнсби , которого Хоуп рекомендовал NBC, но который заболел полиомиелитом и умер менее чем за неделю до начала шоу.) В следующем сезоне единственной ночной программой на сетях была Nightcap на NBC , анонс программы следующего дня, которую вела Мэри Кей Стернс .

Первым ночным телевизионным ток-шоу было The Faye Emerson Show , ведущей которого была актриса Фэй Эмерсон . Оно начало транслироваться на CBS 24 октября 1949 года на местных рынках Восточного побережья, прежде чем сеть перенесла 15-минутное шоу, которое регулярно транслировалось до 23:00, по всей стране в марте 1950 года. В 1950 году Эмерсон также вела похожее шоу на NBC под названием Fifteen with Faye в течение примерно шести месяцев, прежде чем начать шоу CBS. Шоу Эмерсон отличалось от ее конкурентов на NBC тем, что она была более открыто политической; Эмерсон, общепризнанный демократ , регулярно брала интервью у политических и интеллектуальных деятелей в своем шоу (среди которых был советский лидер Иосиф Сталин ) в дополнение к небольшому количеству водевилей и варьете. [5]

Первая версия The Tonight Show , Tonight Starring Steve Allen , дебютировала в 1954 году на канале NBC . Шоу создало множество современных основных элементов ток-шоу, включая вступительный монолог, интервью со знаменитостями, участие зрителей, комедийные эпизоды и музыкальные выступления; в нем также были некоторые пережитки эпохи радио, включая вокальную группу ( Стив и Эйди , которые добились десятилетия успеха после Tonight ) в дополнение к домашней группе, от чего позже отказались ночные шоу. К этому моменту Федеральная комиссия по связи сняла заморозку на новых телевизионных станциях, что позволило новым станциям появляться по всей стране, и продажи телевизоров вскоре выросли в геометрической прогрессии. В результате, в отличие от Broadway Open House , Tonight оказался оглушительным успехом.

Успех шоу привёл к тому, что Аллен получил ещё одно шоу под названием The Steve Allen Show , которое должно было конкурировать с The Ed Sullivan Show по воскресеньям. Между тем, обязанности ведущего The Tonight Show были разделены между Алленом и Эрни Ковачем ; Ковач перешёл на NBC из своего собственного ночного шоу на тогда разваливающейся DuMont Television Network . И Аллен, и Ковач ушли из Tonight в 1957 году, чтобы сосредоточиться на воскресном ночном шоу Аллена. После того, как они оба ушли, формат изменился на что-то похожее на Today и был переименован в Tonight! America After Dark, ведущим которого сначала был Джек Лескули , а затем Эл Коллинз, с интервью, проводимыми Хай Гарднером , и выступлениями домашней группы во главе с Лу Стайном . Шоу не пользовалось популярностью, что привело к тому, что многие филиалы NBC прекратили его выпуск. В том же году шоу вернулось к первоначальному формату и было переименовано в Tonight Starring Jack Paar .

Еще больший успех шоу во время ведения Паара привел к тому, что многие филиалы NBC решили убрать шоу. Он был известен своим разговорным стилем, относительно высоколобыми гостями интервью, враждами с другими медийными личностями (его враждебность к печатным журналистам Эду Салливану и Уолтеру Уинчеллу ознаменовала переход власти от печати к телевидению; карьера Уинчелла так и не оправилась от ущерба) и переменчивым характером. Паар покинул шоу в 1960 году из-за спора по поводу отцензурированной шутки, но ему разрешили вернуться через месяц. Он навсегда покинул шоу в 1962 году, заявив, что не может справиться с нагрузкой The Tonight Show (в то время шоу шло 105 минут в день, пять ночей в неделю), и он перешел в свое собственное еженедельное шоу в прайм-тайм, которое длилось до 1965 года.

После ухода Паара ведущими стали Граучо Маркс , Морт Саль и многие другие. Джонни Карсон занял пост ведущего The Tonight Show в 1962 году, и шоу было переименовано в The Tonight Show Starring Johnny Carson . Карсон упростил формат шоу, сосредоточившись больше на развлекательных личностях, подправив монолог, чтобы включить более короткие шутки, и сделав акцент на комедийных скетчах. Эд Макмэхон был диктором Карсона, в то время как с 1962 по 1966 год группой руководил Скитч Хендерсон , который нанял, среди прочих, Дока Северинсена . Когда Хендерсон ушел, Милтон ДеЛагг занял эту должность в 1967 году и был руководителем оркестра в оркестре NBC . Шоу изначально транслировалось на студии NBC в Нью-Йорке, но в 1972 году, в рамках усилий Карсона по превращению шоу в более развлекательную программу, трансляция была перенесена в Бербанк, штат Калифорния .

Два других конкурента NBC в раннюю эпоху телевидения, CBS и ABC , не предпринимали никаких серьезных попыток вступить в гонку за ночное телевидение до 1960-х годов. Первая попытка ABC в гонке за ночное телевидение была организована Лесом Крэйном , который был пионером спорного формата таблоидного ток-шоу , которое стало популярным только два десятилетия спустя. Поскольку большинство зрителей не привыкли к внутреннему конфликту, который оно влекло за собой, шоу Крейна продлилось всего шесть месяцев. Еще короче было The Las Vegas Show , ночное шоу из Лас-Вегаса, ведущим которого был Билл Дана , которое было единственным предложением United Network , когда-либо вышедшим в эфир (поскольку у этой сети было всего несколько филиалов, она также синдицировала программу на CBS, ABC и независимых станциях); оно, вместе с сетью, продлилось всего пять недель летом 1967 года.

Сам Стив Аллен дважды возвращался на NBC в качестве ночного шоу в синдикации за этот период времени, сначала с шоу, которое шло с 1962 по 1964 год, а затем с сериалом, который шел с 1968 по 1971 год. ABC добавила шоу Джоуи Бишопа с Реджисом Филбином в качестве его помощника в 1967 году в свою вечернюю линейку, используя формат ток-шоу, в попытке конкурировать с Tonight Show, которое просуществовало до 1969 года. CBS обходилась без ночного телевидения (наиболее близким к ночному шоу было его эстрадное шоу в конце прайм-тайма The Danny Kaye Show с 1963 по 1967 год) до 1969 года, когда она приобрела The Merv Griffin Show из синдикации; Гриффин вернулся к синдикации в 1972 году, и CBS не транслировал больше никаких ночных ток-шоу до 1989 года, вместо этого выбрав повторы, программы о стиле жизни и, позднее, импортированные канадские драмы в этом временном интервале. К 1960-м годам NBC уже монополизировала рынок ночного просмотра телевидения и будет доминировать в рейтингах в течение нескольких десятилетий в будущем.

1970-е–1980-е годы

Завтра (ведущий Том Снайдер справа берет интервью у Джона Леннона ) последует формат сдержанного интервью.

Ряд ограничений на телевизионные сети, вступивших в силу в 1971 году, среди которых общенациональный запрет на рекламу табака , требование о том, чтобы часть прайм-тайма была отведена для местных станций , и правила, запрещающие сетям также выступать в качестве синдикаторов , побудили NBC продлить свой день вещания на дополнительный час с программированием, которое, как она надеялась, возместит часть ее потерянного дохода. [6] В 1973 году NBC запустила две новые программы: концертную серию The Midnight Special , которая транслировалась по пятницам вечером, и недорогое ток-шоу The Tomorrow Show , ведущим которого был Том Снайдер , которое транслировалось с понедельника по четверг. Оба шоу транслировались сразу после Tonight Show Карсона в 1:00 утра по восточному времени . Tomorrow отличалось от The Tonight Show . Например, изначально в шоу не было зрителей в студии, в то время как Снайдер проводил интервью один на один (список гостей Снайдера часто был более эклектичным и иногда включал интеллектуалов и деятелей культуры и искусства, которых Карсон давно покинул) с сигаретой в руке. Новый контракт Карсона в 1980 году позволил ему сократить продолжительность своего шоу с 90 до 60 минут, и на короткое время Tomorrow переместили в более ранний временной интервал, чтобы заполнить временной пробел, образовавшийся из-за переезда Карсона. NBC посчитали, что более разговорный стиль Снайдера не привлечёт достаточного количества зрителей в более раннем временном интервале, принудительно изменили формат шоу, чтобы он напоминал формат Карсона, и добавили репортёра сплетен Рону Барретт в качестве соведущей. Эти двое не ладили и имели язвительные отношения в эфире и за его пределами. Соглашение предоставило продюсерской компании Карсона право собственности на временной интервал после Tonight , который год спустя Carson Productions и NBC использовали для создания Late Night с Дэвидом Леттерманом . Когда NBC предложила Снайдеру временной интервал после Letterman, он отказался, так как всегда был возмущен вынужденным изменением формата, и вместо него слот заняла новостная программа NBC News Overnight , через несколько месяцев после финальной трансляции Tomorrow в 1982 году.

За время своего пребывания в качестве ведущего The Tonight Show Карсон стал известен как Король поздней ночи . В то время как многочисленные ведущие ( самые известные из которых Мерв Гриффин и Дик Каветт ) пытались конкурировать с Карсоном, никому не удалось привлечь больше зрителей, чем Карсону в Tonight , даже недолгое возрождение шоу Паара на ABC в 1973 году под именем Джек Паар Тонайт (хотя Паар винил во всем неустойчивое расписание и собственное нежелание добиться успеха за счет Каветта, своего друга и бывшего писателя). Подобно Паару, Карсон устал от выполнения рабочей нагрузки в 525 минут в неделю, поэтому The Tonight Show было сокращено до 90 минут, а затем снова до 60 минут в 1980 году с 15 неделями отпуска в год. Из-за отсутствия конкуренции Карсон мог свободно брать отпуск (к 1980 году он вёл только три новых шоу в неделю) и приглашать на шоу еженедельно и на несколько недель в то время, когда Карсон был в отпуске, приглашённых ведущих, среди которых были Джоуи Бишоп (его бывший конкурент), Джоан Риверс , Дэвид Леттерман , Боб Ньюхарт , Дон Риклз , Дэвид Бреннер и Джерри Льюис .

В последние годы своей жизни Карсон выпускал новые шоу только три вечера в неделю с приглашенными ведущими, а "Best of Carson" повторял два других вечера. С 1983 по 1986 год Риверс и Бреннер были постоянными приглашенными ведущими Карсона. Многие в 1986 году, включая высшее руководство NBC, считали возможным, что Джонни Карсон уйдет на пенсию после достижения своего 25-летия 1 октября 1987 года, поскольку это была такая логичная точка отсчета. Весной 1986 года произошла утечка конфиденциальной записки между высшими руководителями NBC, в которой перечислялись около десяти возможных замен в случае ухода Карсона на пенсию в следующем году. Когда Риверс увидела это, она была шокирована, увидев, что ее нет в списке, несмотря на то, что она была постоянной приглашенной ведущей The Tonight Show с 1983 года. В 1986 году Джоан Риверс присоединилась к совершенно новой сети Fox , где она вела свое собственное ночное ток-шоу The Late Show , которое напрямую конкурировало с The Tonight Show . Клинт Холмс был диктором Риверс, а Марк Хадсон был руководителем группы. Карсон был возмущен тем, что Риверс не посоветовался с ним заранее и больше никогда не разговаривал с ней.

Бреннер также покинул Tonight в 1986 году, хотя и сделал это полюбовно, чтобы запустить синдицированное 30-минутное ночное ток-шоу под названием Nightlife , которое было закрыто после одного сезона.

Гарри Шендлинг , который был частым гостем в начале 1980-х годов, был постоянным гостем, чередуясь с Джеем Лено , с 1986 по 1987 год, когда он ушел, чтобы сосредоточиться на своем кабельном шоу , оставив Лено единственным гостем Карсона.

В июне 1987 года очень успешное шоу Late Night with David Letterman на канале NBC расширилось с четырех до пяти ночей в неделю, вытеснив четырехлетнее Friday Night Videos на следующий временной интервал. FNV, которое впоследствии несколько раз меняло формат, транслировалось до 2002 года.

Карсон не ушла на пенсию в 1987 году, вместо этого продолжая быть ведущей до 1992 года с Лено в качестве единственного постоянного приглашенного ведущего. Риверс была уволена из The Late Show в 1987 году после ужасных рейтингов и битвы с руководителями сети, что привело к тому, что ее заменил Арсенио Холл . Холл показал себя очень хорошо среди зрителей в демографической группе 18–49 лет; однако Fox уже дала зеленый свет The Wilton North Report на замену The Late Show , что привело к тому, что Холл стал вести собственное ночное ток-шоу в синдикации после того, как The Late Show было отменено в 1988 году . The Late Show продолжалось с несколькими неизвестными ведущими до его отмены. Синдицированное шоу Холла, The Arsenio Hall Show , началось в синдикации в 1988 году, став более популярным среди молодых зрителей, чем Карсон. Последняя попытка сети составить конкуренцию Карсону, шоу Пэта Сейджака на CBS , просуществовала менее 16 месяцев, дебютировав в 1989 году и отменив его в 1990 году. ABC решила не конкурировать с Карсоном с помощью ночного ток-шоу; в 1980 году она выпустила пилотную версию шоу под названием Bizarre, ведущим которого был Ричард Доусон (вместо этого оно пошло в серию на Showtime с Джоном Байнером в качестве ведущего) и в течение двух лет транслировала еженедельный комедийный сериал Fridays . Вместо этого ABC контрпрограммировала Карсону, выпустив успешный новостной журнал под названием Nightline , начавший работу в 1980 году.

Начиная с 22 августа 1988 года NBC завершила свою основную программу дня получасовым выпуском Later , ведущим которого был спортивный комментатор NBC Боб Костас , и который выходил в эфир в 1:35 утра по восточному времени после Letterman с понедельника по четверг. Он начинался в 30 Rockefeller Plaza в Нью-Йорке и имел сильное сходство с более ранним фаворитом NBC, транслируемым поздно ночью, Tom Snyder's Tomorrow, из-за отсутствия типичных ночных атрибутов в пользу сдержанной, но интенсивной концентрации на интервьюировании Костасом одного гостя. Костас вел программу до 1994 года.

1992–2009

Карсон ушел с поста ведущего The Tonight Show в 1992 году после 30-летия своей работы в качестве ведущего. Это привлекло большое внимание СМИ и вызвало спекуляции о том, кто заменит Карсона. Двумя кандидатами были Дэвид Леттерман (ведущий Late Night с 1982 года) и Джей Лено (постоянный приглашенный ведущий Карсона с 1987 года). В конечном итоге был выбран Лено, что привело к тому, что Леттерман покинул сеть, чтобы запустить прямое конкурирующее ночное ток-шоу, Late Show with David Letterman на CBS в 1993 году. Tonight Show with Jay Leno дебютировало в 1992 году. Леттермана заменил новичок Конан О'Брайен в качестве ведущего Late Night . Шоу Арсенио Холла потеряло множество филиалов после дебюта Леттермана, и его шоу было закрыто год спустя. Fox вернулся на ночное телевидение в сентябре 1993 года с The Chevy Chase Show . Однако из-за падающих рейтингов, катастрофических рецензий и озлобленности Чейза из-за того, что ему не разрешили вести шоу в соответствии с его предпочтениями, шоу было отменено в следующем месяце. На канале NBC Later Боб Костас уступил место ведущему кабельного шоу Talk Soup Грегу Киннеру , чье пребывание в должности сопровождалось переездом в Бербанк и переходом к более традиционному формату, ориентированному на аудиторию и знаменитостей. Киннер использовал этот опыт в кинокарьере и продержался всего два года; его сменило множество замещающих ведущих в течение следующих четырех лет. Даже MTV принял участие в ночном конкурсе, когда дебютировало The Jon Stewart Show , ведущим которого был Джон Стюарт , и которое длилось до 1995 года.

Леттерман изначально выиграл битву за рейтинги ночного шоу, но уступил Лено в 1995 году; Лено в целом оставался на первом месте, пока впервые не покинул Tonight на NBC в 2009 году. Чтобы бороться с Late Night , CBS передала студии Леттермана Worldwide Pants контроль над временным интервалом после Late Show , и в 1995 году состоялась премьера The Late Late Show с Томом Снайдером — духовного преемника Tomorrow Снайдера . [7] [8] Первоначально они пытались переманить Боба Костаса из NBC и Later (предлагая ему вести The Late Late Show и стать корреспондентом новостного журнала CBS 60 Minutes ) , но безуспешно из-за его желания остаться на NBC Sports , а также из-за его отношений с руководителем NBC Диком Эберсолом . [9] Снайдер ушел в 1999 году, и его сменил Крейг Килборн ; в это время The Late Late Show перешло на более традиционный (хотя и менее бюджетный) формат в соответствии с Late Show и его конкурентами. Ранее Килборн был ведущим The Daily Show , ночной сатирической новостной программы на Comedy Central , и после ухода Килборна его заменил в этой программе Джон Стюарт. Возможно, одним из самых необычных ведущих ночных программ, появившихся в результате этого бума, был баскетболист, а позже предприниматель Мэджик Джонсон , чье синдицированное The Magic Hour стало крупным провалом и фактически положило конец любым будущим попыткам кого-либо еще в синдицированном ночном ток-шоу в тот момент времени.

ABC наконец-то вернулась в ночной комедийный баттл, после 15-летнего отсутствия, в 1997 году, включив в свою линейку шоу Politically Incorrect с Биллом Махером (которое транслировалось на Comedy Central с 1993 по 1996 год) после Nightline . В отличие от традиционных ночных ток-шоу, Politically Incorrect длилось полчаса и (после короткого монолога ведущего) представляло собой панель из четырех гостей, обсуждающих актуальные вопросы, в то время как Махер модерировал в комедийной манере.

С приходом нового тысячелетия в 2000 году программа Later на NBC наконец-то получила другого постоянного ведущего после того, как на протяжении нескольких лет кресло занимали разные люди, в лице личности VH1 Синтии Гарретт, которая сломала пресловутый « стеклянный потолок », став первой афроамериканской женщиной-ведущей ночного шоу. К сожалению, Гарретт продержалась всего год, прежде чем NBC отменила 12+12 года спустя в пользу повторных показов получившего признание критиков культового канадского комедийного сериала SCTV , который сам по себе был ночной программой NBC, выходившей в эфир по пятницам с 1981 по 1983 год. Это действие, временная мера, была вызвана длительной разработкой и переговорами с ведущим запланированного заменяющего шоу (см. ниже).

Многие ночные ток-шоу прекратили выходить в эфир в дни после атак 11 сентября 2001 года, в то время как их каналы транслировали круглосуточные новости. Леттерман был первым, кто вернулся 17 сентября, обратившись к ситуации во вступительном монологе. Шоу не было представлено в своей обычной веселой манере, и в нем участвовали Дэн Разер , Реджис Филбин и музыкальное выступление Тори Эймос . Политически некорректное также возобновилось 17 сентября и сразу же вызвало споры из-за замечаний Махера и гостя ( Динеша Д'Суза ) относительно ярлыка «трус», данного террористам президентом Джорджем Бушем-младшим . Вечернее шоу вернулось следующим вечером с участием Джона Маккейна и выступлением Кросби, Стиллса и Нэша .

После того, как NBC завершила показ SCTV в 1:35 утра через год, сеть дебютировала Last Call с Карсоном Дейли на его месте в январе 2002 года; Дейли был бывшим VJ MTV . Четыре месяца спустя он расширился до пяти ночей в неделю (с четырех у Later ), и в отличие от других шоу в эфире в то время, только полугодовая стоимость программ первого запуска была записана в каждом сезоне. В 2009 году Last Call был переоборудован в формат, похожий на путевые заметки , используя интервью и выступления, снятые на месте, а не традиционный студийный формат. [10] [11]

Politically Incorrect был отменён из-за низких рейтингов летом 2002 года, после чего Махер присоединился к HBO и начал вести похожий по формату еженедельный сериал Real Time . Затем ABC привлекла Джимми Киммела, персону Comedy Central, для ведения более традиционной ночной программы Jimmy Kimmel Live!. С момента своего запуска в 2003 году и до начала 2013 года шоу выходило в эфир после Nightline в ночной линейке ABC. Поскольку Nightline уже не в лучшем состоянии по размеру аудитории из-за распространения кабельных новостей, а ABC верила в более высокий рейтинговый потенциал этого временного интервала, Jimmy Kimmel Live! был перенесён на 23:35 по восточному/тихоокеанскому времени 8 января 2013 года, что поставило его в один ряд с конкурентами, Леттерманом и Лено. [12] [13]

17 октября 2005 года Comedy Central представил The Colbert Report , спин-офф The Daily Show , ведущим которого был постоянный участник шоу Стивен Колберт . Шоу было структурировано как сатира на основанные на мнении кабельные новостные программы, в котором Колберт изображал нарциссического эксперта , напоминающего ведущих Fox News, таких как Билл О'Рейли и Шон Хэннити , среди прочих влияний. [14] [15]

Джейк Сассевилл вышел на арену ночного вещания после того, как кампания по самостоятельному синдицированию дала ему разрешение на нескольких филиалах ABC от местных генеральных менеджеров в 2008 году. The Edge с Джейком Сассевиллом транслировалось после Jimmy Kimmel Live! на некоторых рынках, достигнув в общей сложности 35 миллионов домов, несмотря на опасения сети. [16] Шоу было снято с эфира в 2010 году. Другим синдицированным шоу, которое получило значительное разрешение в конце 2000-х годов, было Comics Unleashed , которое было произведено студией Entertainment Studios Байрона Аллена и все еще было разрешено некоторыми станциями (такими как WCBS-TV и другими станциями, принадлежащими и управляемыми CBS ) вплоть до 2013 года, без производства каких-либо новых эпизодов. [17]

Уроженец Шотландии Крейг Фергюсон сменил Килборна на посту ведущего The Late Late Show в 2005 году, переименовав его в The Late Late Show with Craig Ferguson . TBS вышел на ночную сцену в 2009 году, когда дебютировал с Lopez Tonight , ведущим которого был комик Джордж Лопес . 27 сентября 2004 года, в 50-ю годовщину дебюта The Tonight Show , NBC объявила, что в 2009 году Джея Лено сменит Конан О'Брайен . Лено объяснил, что не хотел вызывать повторения обид и споров, которые произошли, когда его выбрали для шоу вместо Дэвида Леттермана после ухода Карсона на пенсию в 1992 году. [18] [19] Последний эпизод Late Night с О'Брайеном был записан 20 февраля 2009 года. Бывший участник Saturday Night Live Джимми Фэллон занял пост ведущего Late Night 2 марта 2009 года.

Популярность ночных шоу в Соединенных Штатах была названа ключевым фактором, по которому американцы не получают необходимые семь-восемь часов сна в сутки. [20] С 2015 года ночные ток-шоу конкурируют за премию «Эмми» в категории «Выдающийся эстрадный ток-шоу» ; до этого жанр конкурировал с обычными эстрадными шоу за премию «Эмми» в категории «Выдающийся эстрадный сериал» .

2009–настоящее время

Панорамный вид на студию «Конана» в Warner Bros. Studios в Бербанке , на которой изображены зрительный зал, группа и рабочий стол.
Ведущие ночного шоу Конан О'Брайен , Саманта Би , Джимми Киммел и Джеймс Корден в 2018 году

Джей Лено провёл свой последний выпуск The Tonight Show 29 мая 2009 года, а его гостями были его преемник Конан О'Брайен и музыкант Джеймс Тейлор . [21] О'Брайен взял на себя обязанности ведущего The Tonight Show с Конаном О'Брайеном в следующий понедельник, 1 июня 2009 года.

В сентябре 2009 года Лено начал вести новое ток-шоу в прайм-тайм на NBC, The Jay Leno Show . Оно выходило в эфир по будням в  22:00 по восточному/тихоокеанскому времени перед поздними местными новостями и The Tonight Show , и включало в себя скетчи и элементы, перенесенные из его пребывания в должности. [22] Программа столкнулась с удручающими рейтингами, что также привело к жалобам от филиалов NBC на то, что она влияла на зрительскую аудиторию их поздних местных выпусков новостей. [23] [24]

7 января 2010 года несколько СМИ сообщили, что шоу Джея Лено будет перенесено на 23:35, а шоу «Tonight Show with Conan O'Brien» будет перенесено с 23:35 на 00:05 с 1 марта 2010 года, впервые в своей истории шоу начнется после полуночи по восточному времени. [25] [26] [27] 12 января 2010 года О'Брайен публично объявил в открытом письме, что он намерен покинуть NBC, если компания перенесет «Tonight Show» в любой временной интервал после полуночи, чтобы разместить шоу «Jay Leno Show» в 23:35 по восточному времени. Он посчитал, что это повредит наследию шоу, поскольку оно всегда начиналось после поздних местных новостей с момента его запуска в 1954 году. [28]

После нескольких дней переговоров О'Брайен достиг соглашения с NBC, которое позволило ему покинуть The Tonight Show 22 января 2010 года, завершив тем самым свое сотрудничество с NBC после 22 лет. [29] Лено начал свой второй срок пребывания в качестве ведущего The Tonight Show 1 марта 2010 года, после зимних Олимпийских игр 2010 года , но только после серьезных споров . [30] Вторая итерация Лено Tonight была записана в студии NBC 11 в Бербанке, бывшем доме The Jay Leno Show , с измененной версией набора того шоу. После ухода с NBC О'Брайен начал вести свое новое ночное ток-шоу Conan на TBS 8 ноября 2010 года, после того как пункт о неконкуренции в его контракте с NBC истек.

В марте 2013 года появились новости о том, что NBC, как ожидается, навсегда расстанется с Лено после того, как его контракт истек в 2014 году, что открыло дорогу Фэллону (чье пребывание в Late Night имело успех у молодой, культурно подкованной аудитории, которая была очень желательна для рекламодателей) для того, чтобы взять на себя руководство The Tonight Show , начиная с того же года, который также ознаменовал 60-ю годовщину франшизы. NBC подтвердила изменение 3 апреля 2013 года. При Фэллоне шоу вернулось в Нью-Йорк, где оно зародилось с момента своего дебюта в 1954 году до 1972 года; NBC больше не владеет бывшими студиями компании в Бербанке, где зародились программы Карсона и Лено (O'Brien's Tonight Show записывалось на близлежащей Universal Studios ). 13 мая 2013 года было объявлено, что бывший коллега Фэллона по SNL Сет Майерс возьмет на себя обязанности Late Night , как только Фэллон перейдет в The Tonight Show . [31] «Вечернее шоу с Джимми Фэллоном» дебютировало во время освещения на канале NBC зимних Олимпийских игр в России 17 февраля 2014 года, а « Поздняя ночь с Сетом Майерсом» дебютировала неделю спустя.

В 2014 и 2015 годах произошла перестройка состава ночных передач CBS: в апреле 2014 года Крейг Фергюсон объявил, что покинет The Late Late Show в конце года. [32] 8 сентября 2014 года британский актер и комик Джеймс Корден был объявлен новым ведущим The Late Late Show . [33] Его воплощение программы было больше похоже на британские ток-шоу, такие как The Graham Norton Show , с уменьшением акцента на монологе и опорой на присутствие нескольких гостей на протяжении всего шоу (а не на индивидуальных интервью). [34] [35] Тем временем, в мае 2015 года Дэвид Леттерман ушел из Late Show, завершив 33-летнюю карьеру на ночном телевидении, [36] и в следующем сентябре его сменил Стивен Колберт, который ушел из Comedy Central и The Colbert Report , чтобы вести программу. [37] 6 августа 2015 года Джон Стюарт также ушел из The Daily Show (его сменил коллега по актерскому составу и южноафриканский комик Тревор Ноа ), [38] присоединившись к The Late Show со Стивеном Колбертом в качестве исполнительного продюсера и периодического автора. [39]

«Позднее шоу со Стивеном Кольбером» добилось успеха у критиков и рейтингов благодаря своей сатире на президентскую избирательную кампанию в США 2016 года и президентство Дональда Трампа ; после телевизионного сезона 2018–19 годов оно стало самым рейтинговым ночным ток-шоу в целом третий сезон подряд и немного обошло «Вечернее шоу» по ключевой демографической аудитории (от 18 до 49 лет) впервые с 1994–1995 годов. [40]

12 февраля 2019 года NBC объявила, что Last Call с Карсоном Дейли завершится после 2000-го и последнего эпизода. Дейли уже сократил свою роль в программе в 2013 году из-за своих обязательств перед Today Show и другими проектами. [10] [11] 16 сентября 2019 года на NBC состоялась премьера A Little Late с Лилли Сингх — нового ток-шоу, ведущей которого является индийско-канадский YouTube-блогер Лилли Сингх . Она стала первым открытым бисексуалом и первым человеком индийского происхождения, который стал ведущим ночного ток-шоу в США. [41] [42]

Из-за пандемии COVID-19 почти все ночные ток-шоу США были вынуждены внести серьезные изменения в свои форматы в марте 2020 года из-за распоряжений органов здравоохранения и ограничений на собрания. Первоначально они приняли форматы, созданные удаленно из домов своих хозяев, при этом все гости появлялись с помощью видеоконференций . К июлю 2020 года ночные шоу начали возвращаться к производству в студии, но с перенастроенными или другими студиями, чем обычно, без зрителей и с продолжающимся использованием удаленных интервью. К октябрю 2021 года все ночные телешоу (за исключением The Daily Show, которое решило продолжить без зрителей в качестве стилистического выбора) вернули полную аудиторию в свою студию. [43]

Одной из немногих программ, изначально не затронутых ограничениями COVID-19, была A Little Late , поскольку она уже полностью отсняла свой первый сезон в 2019 году. [44] [45] [46] Программа перешла на домашнее производство для своего второго сезона в январе 2021 года, при этом Сингх сослался как на пандемию, так и на творческое предпочтение традиционному студийному формату. [47] Сингх решил не продолжать A Little Late после 2021 года, и NBC вернул временной интервал своим филиалам. [48] Конан завершил свой показ 24 июня 2021 года, когда О'Брайен объявил о планах по производству еженедельного «развлекательного» шоу для HBO Max и сосредоточению внимания на других цифровых медиапроектах. [49] [50]

17 января 2023 года было объявлено, что Крейг Фергюсон вернётся на ночное телевидение с новой синдицированной программой от Sony Pictures Television , Channel Surf with Craig Ferguson ; в отличие от The Late Late Show и других ночных шоу, программа была представлена ​​как имеющая особый фокус на телевидении как теме и выходящая в получасовом временном интервале. [51]

Джеймс Корден провел свой последний эпизод The ​​Late Late Show 27 апреля 2023 года [52] , о чем впервые было объявлено годом ранее. [53] Сообщалось, что CBS пересматривает будущее франшизы Late Late Show в пользу более дешевых форматов; в ноябре 2023 года сеть официально объявила, что в 2024 году в качестве замены состоится премьера возрождения @midnight , ведущей которого является Тейлор Томлинсон — комедийного панельного шоу, ранее транслировавшегося корпоративным братом Comedy Central с 2013 по 2017 год. Его разработка и премьера были отложены из-за забастовок Гильдии сценаристов Америки и SAG-AFTRA . [54] [55] CBS заполнила временной интервал Late Late Show повторами и ранее не выходившими в эфир эпизодами Comics Unleashed . [56] [57] Премьера возрожденного мюзикла под названием « После полуночи » состоялась 16 января 2024 года. [58]

Зрительская аудитория ночных ток-шоу достигла кратковременного пика в 2016 году в связи с уходом на пенсию и приходом новых ведущих, но с тех пор резко упала. Конан О'Брайен в интервью 2023 года отметил, что на снижение повлияло несколько факторов, все из которых повлияли на его решение закончить «Конана» и сосредоточиться на других проектах, включая насыщенный рынок, потерю привязанной аудитории к опциям видео по запросу и меняющуюся культуру, из-за которой стало сложнее искренне высмеивать культуру (О'Брайен, который, как правило, меньше полагался на политический юмор, чем некоторые его современники, привел Дональда Трампа в качестве примера фигуры настолько поляризующей, что даже те, кому он не нравится, будут отталкиваться от упоминания о нем, даже в сатирическом контексте, в то время как те, кто являются его поклонниками, будут оскорблены). [59] В подкасте 2024 года Джимми Киммел признался, что согласился продолжить Jimmy Kimmel Live! только в том случае, если он согласится продолжить Jimmy Kimmel Live! потому что он боялся, что у него не будет никаких вариантов карьерного роста, если шоу закроется, а также отметил, что он ожидает, что в течение следующих десяти лет сети решат, что формат больше не является рентабельным, и отменят все оставшиеся шоу: «возможно, будет одно». [60]

Список шоу в Азии

Армения

Азербайджан

Грузия

Гонконг

Индия

Индонезия

Иран

Ирак

Израиль

Казахстан

Филиппины

Южная Корея

Таджикистан

Таиланд

Узбекистан

Список шоу в Африке

ЮАР

Алжир

Кения

Мадагаскар

Марокко

Нигерия

- ДРК (Конго)

Le #ChezfrancisKakondeshow на Antenne A по понедельникам/средам и пятницам в 23:30 (20-й сезон) с 2003 по 2023 г.

Ведущий: Фрэнсис Каконде

Список шоу в Америке

Бразилия

Канада

Колумбия

Соединенные Штаты

Список шоу в Австралии

Список шоу в Европе

Албания

Австрия

Беларусь

Бельгия

Болгария

Чешская Республика

Финляндия

Франция

Германия

Греция

Венгрия

Ирландия

Италия

Латвия

Литва

Нидерланды

Норвегия

Польша

Португалия

Румыния

Россия

Сербия

Словакия

Испания

Швейцария

Украина

Великобритания

Имитация ток-шоу

Ссылки

  1. ^ ab Бернард М. Тимберг, Роберт Дж. Эрлер (2010) Телевизионное ток-шоу: история телевизионного ток-шоу , стр. 3-4
  2. ^ Эрвинг Гоффман (1981) Формы разговора стр.234-160
  3. ^ Эрлер, Роберт (2010) «Руководство по телевизионным разговорам» в книге «Телевизионные разговоры: история телевизионных ток-шоу» Бернарда М. Тимберга.
  4. «Это Боб Хоуп...» American Masters (13 ноября 2017 г.). Получено 27 ноября 2017 г.
  5. ^ «Фэй Эмерсон: Внутренняя история первой леди поздней ночи». Июль 2020 г.
  6. Том Снайдер о Later, 1994
  7. Стейнберг, Жак (17 июля 2005 г.). «The Host Whisperer». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 апреля 2023 г.
  8. Броу, Рик Ду (1 января 1995 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Том Снайдер никогда не говорит «Спокойной ночи»?: ветеран радио- и телевещания возвращается в ночное заведение, которое сделало его знаменитым. Так будет ли этот шаг шагом назад — или шагом назад к его былой славе?». Los Angeles Times . Получено 26 апреля 2023 г.
  9. ^ "Боб Костас: Дэвид Леттерман/CBS сделали ему „заманчивое“ предложение покинуть NBC". Ужасное объявление . 3 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  10. ^ ab Petski, Nellie Andreeva, Denise; Andreeva, Nellie; Petski, Denise (12 февраля 2019 г.). "'Last Call With Carson Daly' To End After 17 Seasons On NBC". Крайний срок . Получено 15 марта 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ ab Андреева, Нелли (22 ноября 2013 г.). «'Last Call With Carson Daly' Carries On With New Format». Крайний срок . Получено 1 мая 2019 г.
  12. ^ «'Jimmy Kimmel Live' перенесено на 23:35; 'Nightline' перенесено на 12:35» The Hollywood Reporter . 21 августа 2012 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  13. Картер, Билл (7 января 2013 г.). «Рейтинги позднего вещания становятся трехсторонней гонкой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 декабря 2019 г.
  14. Курц, Ховард (10 октября 2005 г.). Новейший ведущий ТВ: ухмылка в процессе. The Washington Post . Получено 15 августа 2007 г.
  15. ^ Рабин, Натан (25 января 2006 г.). "Интервью со Стивеном Колбертом". The AV Club . Чикаго, Иллинойс: Onion, Inc. Архивировано из оригинала 2 февраля 2006 г. Получено 10 июля 2006 г.
  16. Нолан, Клэнси (10 февраля 2008 г.). «Late-Night Hustler». New York Magazine.
  17. ^ «Байрон Аллен, бывший стендап-комик, управляет «Walmart of Television»». Bloomberg . 13 декабря 2013 г. Получено 12 марта 2023 г.
  18. ^ "Лено обещает плавный переход к О'Брайену". Today.com . 28 сентября 2004 г. Получено 12 мая 2008 г.
  19. ^ "О'Брайен заменит Лено в 'The Tonight Show'". CNN. 27 сентября 2004 г. Получено 25 мая 2010 г.
  20. ^ Диффин, Элизабет; Лейн, Меган (22 января 2010 г.). «Почему американцы так заботятся о ночном телевидении?». BBC News . Эта диета с просмотром телевизора поздно ночью является основной причиной того, что до 40% американцев спят меньше «рекомендуемых» семи-восьми часов, согласно недавнему исследованию Пенсильванского университета.
  21. Элбер, Линн (14 мая 2009 г.). Последний гость программы «Сегодня вечером» Лено — Конан О'Брайен. Associated Press через The Buffalo News. Получено 14 мая 2009 г.
  22. ^ "Джей Лено берет верх над 10 вечера на NBC". BroadcastingCable . Получено 9 декабря 2008 г.
  23. ^ Пергамент, Алан (17 ноября 2009 г.). Эффект Лено, охватывающий канал 2 на 11. Архивировано 27 ноября 2009 г. на Wayback Machine . The Buffalo News. Получено 17 ноября 2009 г.
  24. Лазар, Льюис (1 декабря 2009 г.). «WLUP все говорили, «Берд» будет управлять настройкой для водителей». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 г.
  25. ↑ Статья в LA Times : «Будущее сегодняшнего шоу NBC витает в воздухе».
  26. ↑ Статья в Access Hollywood : «Джей Лено возвращается в Late Night, Конан О'Брайен взвешивает варианты».
  27. Картер, Билл (24 января 2010 г.). «О'Брайен, которого разоблачили его фанаты, скачущие по СМИ». The New York Times . Получено 26 января 2010 г.
  28. Конан О'Брайен: Я не буду участвовать в "The Tonight Show" в 12:05 утра Архивировано 15 января 2010 г. на Wayback Machine , Zap2It.com , 12 января 2010 г.
  29. NBC отказывается от «Конана» за 45 миллионов долларов; восстанавливает Джея в качестве ведущего «Tonight Show», TV Guide , 21 января 2010 г.
  30. Конан О'Брайен: Я не буду делать "Tonight Show" в 12:05AM Архивировано 20 мая 2010 г. на Wayback Machine , Fancast.com , 12 января 2010 г.
  31. ^ "Сет Майерс заменит Джимми Фэллона поздно ночью". 13 мая 2013 г.
  32. ^ "Крейг Фергюсон покидает CBS' 'Late Late Show'". The Hollywood Reporter . 28 апреля 2014 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  33. Райс, Линетт (8 сентября 2014 г.). «Официально объявлено, что Джеймс Корден заменит Крейга Фергюсона в Late Late Show». People . Получено 8 сентября 2014 г.
  34. ^ Райт, Мег (4 марта 2015 г.). «Джеймс Корден раскрывает некоторые подробности о формате «Late Late Show». Vulture . Получено 1 мая 2020 г. .
  35. Скотт, АО (7 февраля 2017 г.). «Ведущий Грэмми 2017 Джеймс Корден — новый король ночного телевидения». Esquire . Получено 26 мая 2017 г.
  36. Stelter, Frank Pallotta и Brian (20 мая 2015 г.). «Дэвид Леттерман желает спокойной ночи». CNNMoney . Получено 3 декабря 2019 г. .
  37. Цукерман, Эстер (10 апреля 2014 г.). «Стивен Колберт сменит Дэвида Леттермана». The Wire . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  38. Itzkoff, Dave (30 марта 2015 г.). «Тревор Ноа станет преемником Джона Стюарта в «The Daily Show»». The New York Times . Получено 11 апреля 2015 г.
  39. ^ "Джон Стюарт критикует поддержку Дональда Трампа телеканалом Fox News". The Hollywood Reporter . 22 июля 2016 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  40. ^ "Стивен Кольбер захватил корону рейтингов позднего ночного показа в 2018-19 годах". The Hollywood Reporter . 22 мая 2019 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  41. ^ Рамос, Дино-Рэй (21 августа 2019 г.). «NBC запускает „Немного поздно с Лилли Сингх: Прайм-тайм специальный выпуск“, чтобы представить новый голос Late Night». Крайний срок . Получено 22 августа 2019 г.
  42. ^ "Лилли Сингх: от суперженщины YouTube до первопроходца на NBC Late Night TV". The Hollywood Reporter . 21 августа 2019 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  43. ^ «Сет Майерс впервые после COVID приветствует зрителей».
  44. ^ Александр, Джулия (17 сентября 2019 г.). «Дебют Лилли Сингх в сериале на NBC доказывает, что ночное телевидение и YouTube нужны друг другу». The Verge . Получено 17 сентября 2019 г.
  45. ^ "Лилли Сингх: от суперженщины YouTube до первопроходца на NBC Late Night TV". The Hollywood Reporter . 21 августа 2019 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  46. ^ "Лилли Сингх шутит над съемками в 1:30 утра, бюджетом и карантином, поскольку «Немного поздно» возвращается на NBC". Крайний срок . 12 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  47. ^ Уайт, Питер (19 марта 2021 г.). «Ночной смех: Лилли Сингх освобождается от «творческой опоры» стола и смотрит вперед». Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  48. ^ Голдберг, Лесли (6 мая 2021 г.). «Лилли Сингх прекращает участие в ночном шоу NBC, сыграет главную роль в комедии Netflix от Кении Баррис». The Hollywood Reporter . Получено 6 мая 2021 г.
  49. Уайт, Питер (16 октября 2020 г.). «Поздний смех: Джефф Росс из «Конана» о будущем шоу на TBS; главные сценаристы «Полного фронта» о навигации в безумном новостном цикле». Deadline Hollywood . Получено 18 ноября 2020 г.
  50. ^ Уайт, Питер (17 ноября 2020 г.). «Conan To End On TBS, Conan O'Brien Extends Deal With WarnerMedia For Weekly Variety Show On HBO Max». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
  51. ^ Андреева, Нелли (17 января 2023 г.). «Syndicated Late-Night Talk Show With Craig Ferguson Shopped By Sony Pictures TV For Fall 2023». Крайний срок . Получено 18 января 2023 г.
  52. ^ Стейнберг, Брайан (24 февраля 2023 г.). «Выпуск „Late Late Show“ Джеймса Кордена на CBS назначен на 27 апреля». Variety . Получено 24 февраля 2023 г.
  53. ^ Уайт, Питер (28 апреля 2022 г.). «Джеймс Корден покидает „The Late Late Show“ в 2023 году». Крайний срок . Получено 28 апреля 2022 г.
  54. ^ Андреева, Нелли; Уайт, Питер (7 февраля 2023 г.). «'The Late Late Show With James Corden' To Be Replaced With '@midnight' Reboot Exec Produced By Stephen Colbert On CBS». Крайний срок . Получено 7 февраля 2023 г.
  55. Уайт, Питер (1 ноября 2023 г.). «Тейлор Томлинсон станет ведущим CBS 'After Midnight'». Крайний срок . Получено 1 ноября 2023 г.
  56. ^ Кнолле, Шарон (11 сентября 2023 г.). «CBS возвращает „Comics Unleashed“ Байрона Аллена в Late Night». TheWrap . Получено 13 сентября 2023 г.
  57. ^ Petski, Denise (11 сентября 2023 г.). «'Comics Unleashed With Byron Allen' Joins Fall CBS Late-Night Line-Up». Крайний срок . Получено 11 сентября 2023 г.
  58. ^ Пандья, Хершал (17 января 2024 г.). «После полуночи отчаянно хочет сделать Интернет веселым». Vulture . Получено 3 августа 2024 г.
  59. ^ Суишер, Кара (11 сентября 2023 г.). «Конан О'Брайен об упадке Late Night и величайшем преступлении Трампа». Intelligencer . Получено 14 сентября 2023 г.
  60. ^ Уайт, Питер (12 августа 2024 г.). «Джимми Киммел: «Я не знаю, будут ли какие-нибудь ночные шоу на сетевом телевидении через 10 лет»». Крайний срок . Получено 13 августа 2024 г. .
  61. Деннис Брейтуэйт, «Летние радости». The Globe and Mail , 20 июля 1966 г.
  62. ^ Шоу Аделы sa už na Markizu nevráti [Шоу Аделы не вернется в Маркизу] [онлайн]. В Mediálne.Trend.sk , 16 января 2012 г. [цит. 05.02.2018].
  63. ^ "Movistar + показан 'Late Motiv', новое позднее шоу в Буэнафуэнте, 11 сентября" . FormulaTV (на испанском языке). 11 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  64. ^ "Дэвид Бронкано поне prueba su carné de comico en "La Resistencia"" . ABC (на испанском языке). 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  65. Альмодовар, Марко (10 апреля 2024 г.). «Seacabó el culebrón: RTVE da luz verde al fichaje David Broncano y 'La Resistencia' por dos temporadas». Блюпер (на испанском языке). Эль Эспаньол . Проверено 10 апреля 2024 г.
  66. ^ "Юмор с эстрогеном в "Las que faltaban" для ночи девчонок #0" . Ла Вангардия (на испанском языке). 5 марта 2019 г. Проверено 12 марта 2019 г.
  67. Redaccion Vertele (26 октября 2020 г.). «Оранжевый канал наступил сегодня вечером, поздно ночью было представлено собственное производство Начо Вигалондо». eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 7 ноября 2020 г.
  68. Redaccion Vertele (31 августа 2021 г.). «Amazon представила Хенара Альвареса для презентации «Это поздно» и шоу «бунтарь и преступник» на Twitch». eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 21 сентября 2021 г.