stringtranslate.com

Нова Ревия (журнал)

Nova revija ( словенское название «Новый обзор» или «Новый журнал ») — литературный журнал на словенском языке,издаваемый в Словении .

История и профиль

Nova Revija была основана издательством Cankarjeva в 1982 году [1] , когда титоистский режим позволил группе либеральных и консервативных критически настроенных интеллектуалов издавать полностью независимый с редакционной точки зрения журнал [2] впервые после упразднения журнала «Перспектива» в 1964 году. Владельцем и издателем журнала является Издательский дом «Нова Ревия». [1]

Уже в 1980 году, вскоре после смерти югославского президента Иосипа Броз Тито , шесть словенских писателей и интеллектуалов (обозреватель Дмитрий Рупель , философ Тине Хрибар , поэты Нико Графенауэр , Светлана Макарович и Борис А. Новак , а также историк литературы Андрей Инкрет) представили петиция властям Социалистической Республики Словения, в которой они требовали разрешения на издание нового независимого журнала. В петиции утверждалось, что альтернативный журнал «Проблемы» , который служил основным критическим изданием в Словении с середины 1960-х годов, был передан люблянской школе Лакана и что необходим новый журнал. Петицию подписали более 60 общественных деятелей из Словении, которые опубликовали письмо поддержки в ежедневном журнале Delo . Однако прошло два года, прежде чем журналу разрешили издаваться. Первый номер вышел в 1982 году под простым названием Nova revija , что означает «Новый журнал» или «Новое обозрение» . В состав издательского совета входили интеллектуалы разных поколений и разных идеологических позиций. Их общей чертой была критическая позиция по отношению к коммунистическому режиму с западной точки зрения: либеральная , консервативная , христианско-демократическая или социал-демократическая .

В середине 1980-х годов «Нова Ревия» стала одним из главных голосов инакомыслия в Словении вместе с леволиберальным популярным журналом «Младина» .

В 1987 году был опубликован 57-й номер журнала Nova Revija , который включал «Вклад в словенскую национальную программу» - призыв к демократической и суверенной Словении. [1] [2] В 1989 году интеллектуальная группа вокруг журнала учредила Словенский демократический союз , который вскоре стал одной из ключевых политических партий в коалиции ДЕМОС , широкой коалиции, которая выиграла первые свободные выборы в Национальное собрание Словения в апреле 1990 года.

В 1980-х годах тираж «Новой Ревии» составлял 3500 экземпляров. [2] В 1990-е годы его тираж упал до 1500 экземпляров. [2]

После обретения Словенией независимости в 1991 году журнал превратился в одно из важнейших культурных учреждений Словении.

Авторы

В «Новую ревию» внесли свой вклад выдающиеся авторы, эссеисты, обозреватели и мыслители , в том числе социологи Йоже Пучник , Игорь Шкамперле , Грегор Томц , Алеш Дебеляк и Фране Адам ; политологи Виктор Блажич и Дмитрий Рупель ; эссеисты Жарко Петан , Бране Сенегачник, Аленка Пухар , Споменка Грибар , Андрей Капудер и Игорь Сенчар; поэты Вено Тауфер , Нико Графенауэр , Алеш Штегер , Йоже Сной , Борис А. Новак , Йосип Ости , Дане Зайц и Томаж Шаламун ; философы Тине Хрибар , Иво Урбанчич и Дин Комель ; эксперты по правовым вопросам Франс Бушар и Питер Ямбрек ; писатели Руди Шелиго , Лойзе Ковачич , Алоиз Ребула , Драго Янчар и Борис Пахор ; литературные критики Тарас Кермаунер , Янко Кос и Симона Шкрабец ; историки Васко Симонити , Петер Водопивец , Петер Штих , Игорь Грдина, Йоже Пиревец и многие другие. Многие известные несловенские авторы, особенно диссиденты из бывшей Югославии и бывшего коммунистического блока , внесли свой вклад в журнал, в том числе Адам Михник , Вацлав Гавел , Дьёрдь Конрад , Добрица Чосич и Владо Готовац . Среди западных авторов и обозревателей, сотрудничавших с журналом, — Жак Рупник, Томас Лукманн , Джанни Ваттимо и Фернандо Саватер .

В журнале были опубликованы переводы иностранных грамотеев, таких как Нагиб Махфуз , [3] Збигнев Герберт , Вислава Шимборска , Петер Хандке , Диего Марани и Чеслав Милош , а также теоретики, такие как Ян Паточка , Ханна Арендт , Чарльз Тейлор , Жак Деррида , Франсуа. Фюре , Фрэнсис Фукуяма , Юрген Хабермас , Никлас Луман и Петер Сонди .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc "Институт Новой Ревии". Культура . Проверено 6 декабря 2014 г.
  2. ^ abcd Майкл Биггинс (2001). «Издательство в Словении». Славянские и восточноевропейские информационные ресурсы . 1 (2–3): 3–38. дои : 10.1300/J167v01n02_01.
  3. ^ Барбара Скубич (ноябрь 2010 г.). «Переводы с арабского языка в Словении, 1990–2010 гг.» (PDF) . Следующая страница Фонд . Проверено 6 декабря 2014 г.