stringtranslate.com

Резанг Ла

Резанг Ла [1] — горный перевал на линии фактического контроля между Ладакхом, находящимся под управлением Индии , и бассейном озера Спанггур, находящимся под управлением Китая . Перевал расположен на водораздельном хребте долины Чушул , на востоке. Китай утверждает, что хребет является границей между двумя странами, в то время как линия притязаний Индии проходит восточнее.

Примерно в 3 км к юго-востоку от Речин Ла ( 33°24′52″ с. ш. 78°52′29″ в. д. / 33.4144° с. ш. 78.8748° в. д. / 33.4144; 78.8748 (Rèzàng Shānkǒu) ) на том же хребте находится перевал, ведущий в соседнюю долину, которую Китай признаёт как Резанг Ла ( китайский :热藏山口; пиньинь : Rèzàng Shānkǒu ). [2]

Примерно в 3 км к северо-западу от Речин Ла ( 33°26′38″ с.ш. 78°49′48″ в.д. / 33.4440° с.ш. 78.8300° в.д. / 33.4440; 78.8300 (Резанг Ла (1962)) ) находится перевал, который был местом крупного сражения китайско-индийской войны 1962 года . [3] Рота «С» 13-го кумаонского батальона Индии , состоящая из солдат Ахира , сражалась до последнего человека, пытаясь не допустить перехода китайских войск НОАК через хребет в долину Чушул. Индийские источники утверждают, что 120 человек убили более 1500 солдат НОАК из 3000. Битва стала последним событием китайско-индийской войны, поскольку перевал был линией китайских притязаний, и после преодоления хребта было объявлено о прекращении огня. [4]

Во время китайско-индийских столкновений 2020–2021 годов Резанг-Ла снова стал местом конфликта между двумя странами.

Топонимия

Карта 1: Бассейн озера Спанггур ( AMS , 1954 г.)

На старых топографических картах региона две смежные долины, ведущие к озеру Спаанггур, обозначены как «Резанг Лунгпа». (См. карту 1.) Перевал в начале западной долины ( 33°25′08″ с. ш. 78°50′58″ в. д. / 33,4188° с. ш. 78,8494° в. д. / 33,4188; 78,8494 (Речин Ла) ) на высоте 16 420 футов (5000 м) обозначен как «Резанг Ла». Перевал в начале восточной долины ( 33°23′20″ с. ш. 78°55′44″ в. д. / 33,3888° с. ш. 78,9290° в. д. / 33,3888; 78,9290 (Резанг-Ла) ), не обозначенный на топографической карте, находится на гораздо большей высоте — 20 670 футов (6300 м).

В 1963 году правительство Индии использовало название «Резанг Ла» для перевала, отмеченного на топографической карте, который находится в начале западной долины. [1] Ссылки на «Резанг Ла» в литературе о китайско-индийской войне на английском языке, предположительно, относятся к этому перевалу.

Китайские источники используют название «Речин Ла» для западного перевала [2], которое также было принято индийскими СМИ в 2020 году.

География

Карта 2: Резанг Ла, Речин Ла и их долины, ведущие к озеру Спанггур
Статуя майора Шайтана Сингха на центральной площади его родного города Джодхпур, Раджастхан, Индия

Речин Ла, а также нынешний Резанг Ла — это горные перевалы на хребте, примыкающем к долине Чушул, которую Китай считает своей границей. Заявленная Индией граница проходит восточнее и совпадает с границей, показанной на большинстве британских и международных карт до обретения Индией независимости . Линия фактического контроля (LAC), возникшая в результате китайско-индийской войны 1962 года , совпадает с линией китайских претензий в этом регионе.

К северу от Речин Ла вдоль LAC находятся различные стратегические вершины холмов, Мукхпари, Магар Хилл и (после Спанггур Гэпа ) Гурунг Хилл . К югу от Резанг Ла находится гора Саджум. [3] (Карта 2)

Деревня Чушул и индийский военный пост находятся в 27 км к северо-западу от Резанг Ла.

Военные операции

Битва при Резанг-Ла 1962 года

Во время китайско-индийской войны в 1962 году Речин Ла (тогда называвшийся Резанг Ла) был местом последнего боя роты Чарли «С» Ахира [5] [6] [7] из 13 кумаонов , состоящей из 124 индийских солдат. [8] [9] Согласно официальной индийской истории войны, пикет Резанг Ла роты Чарли находился на высоте 5500 метров (18 000 футов), в 11 км к югу от ущелья Спанггур , на той же линии хребта, что и Резанг Ла. [10] У Резанг Ла был недостаток, заключавшийся в том, что промежуточный объект блокировал работу артиллерии, так что индийской пехоте приходилось обходиться без артиллерийского прикрытия. [11]

Лэнс Наик СингхРам Ядав, VrC, голыми руками убил 24 китайских солдата, и стало ясно, какой китайский командир после боя оставил на своем теле надпись «Храбрейший из храбрых».
Лэнс Наик СингхРам Ядав, Вир Чакра, деревня Дхаван, Ревари

Индийскую сторону возглавлял майор Шайтан Сингх [ 12] , который погиб в бою и посмертно получил за свои действия высшую военную награду Индии — Парам Вир Чакра . [13] [14] [11]

Китайцы использовали тактику человеческих волн , посылая до восьми волн против позиций индийских войск. [15] [16] [17] В конце концов, индийские позиции были захвачены, и индийские войска были вынуждены отступить на высокие горные позиции. После завершения битвы их доблесть была признана китайцами, которые накрыли тела индийских солдат одеялами и даже прикрепили к ним штыки, чтобы самодельные покрытия не слетели. Этот знак уважения является исключительным и нетипичным для практики того времени. [4]

Обе стороны понесли огромные потери, хотя обе страны расходятся во мнениях о том, сколько было убито. Общепризнанно, что 114 индийских солдат из 120 погибли. [18] [19] Однако индийские источники утверждают, что только в Резанг-Ла погибло свыше 1300 китайских солдат, в то время как китайские источники утверждают, что за всю войну погибло только 722 человека. Это отражает разногласия по поводу китайско-индийской войны в целом, поскольку китайские источники утверждают, что погибло свыше 4500 индийцев, тогда как индийские источники утверждают, что погибло только 1383 человека. [19] [20] [21]

После успешного преодоления горы и достижения своей линии притязаний китайцы объявили о прекращении огня. Индийским войскам было приказано отступить из этого района, что ознаменовало конец войны в Аксайчине. [4]

Пограничное противостояние 2020 года

Во время пограничного противостояния летом индийская армия разместила войска вдоль линии фактического контроля к югу от Пангонг Цо , в том числе в Резанг Ла и Речин Ла. Говорили, что это дало им возможность хорошо рассмотреть ущелье Спанггур и китайский «сектор Молдо» (развертывание войск вокруг озера Спанггур ). [22]

Военные мемориалы

Военный мемориал Резанг Ла (Ахир Дхам)

Надпись на военном мемориале в Чушуле , Ладакх, воздвигнутом индийской армией в память о солдатах, погибших в битве при Резанг-Ла, гласит следующее. [23] [24] Первые четыре строки цитируются из «Горация» , поэмы Томаса Бабингтона Маколея , члена Верховного совета генерал-губернатора Индии с 1834 по 1838 год [25]

Как может человек умереть лучше,
Чем столкнувшись со страшными трудностями,
За прах своих отцов
И храмы своих богов.
Священной памяти
героев Резанг-Ла,
114 мучеников из 13 Кумаона
, которые сражались
до последнего человека в последнем раунде
против орд китайцев
18
ноября 1962 года.
Сформированный всеми званиями
13-й батальон Кумаонского полка.

Генерал-майор Ян Кардозо пишет в своей книге «Парам Вир, наши герои в битве» :

Когда Резанг Ла позже снова посетили, в траншеях были найдены мертвые джаваны, все еще держащие свое оружие... каждый человек этой роты был найден мертвым в своей траншее с несколькими пулями или осколочными ранениями. 2-дюймовый минометчик умер с бомбой в руке. У санитара в руках были шприц и бинт, когда в него попала китайская пуля... Из тысячи минометных бомб, которыми владели защитники, все, кроме семи, были выпущены, а остальные были готовы к выстрелу, когда (минометная) секция будет захвачена.

Генерал Т.Н. Райна похвалил: [26]

Редко встретишь такой пример в анналах мировой военной истории, когда, несмотря на столь тяжелые обстоятельства, люди сражались до последнего патрона и последнего человека. Конечно, битва при Резанг-Ла — яркий пример.

Военный мемориал Резанг Ла в Ревари

Генерал KS Thimayya пожелал построить мемориал в регионе Ahirwal в Харьяне в память о солдатах, которые в основном были из этого региона. Он чувствовал, что будущие поколения будут искать вдохновение в огромной храбрости и доблести своих предков. [26] Следовательно, еще один военный мемориал Rezang La был построен Rezangla Shaurya Samiti в парке Rezang La около Dharuhera Chowk в городе Rewari в регионе Ahirwal. Ежегодная мемориальная церемония проводится Samiti в сотрудничестве с администрацией района, полк Kumaon и члены семей тех, кто погиб в Rezang La, также участвуют. На всех специальных и культурных мероприятиях в Дели-NCR и Rewari два «самых храбрых солдата», капитан Рам Чандер Сингх и Хав Нихал Сингх, медаль Сена, будут главными гостями, поскольку они расскажут историю раджанглы 24 февраля 2023 года они были главными гостями на Rao Bal Kishan Shaurya Diwas. Они также представили портрет «Рао Бал Кишана». [27]

Транспорт

Национальное шоссе 3 является ближайшим к этому месту NH. Добраться можно через мост Лома/контрольный пункт Лома ITBP и мост Маэ. Оба построены через реку Инд. Расстояние составляет 170 км. Оно встречается с Миру , где соединится предлагаемая линия Бхануплии–Лех .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Нота, данная Министерством иностранных дел, Нью-Дели, посольству Китая в Индии, 26 июля 1963 г. «Расположение Резанг Ла (E 78° 51' 10" N 33° 25' 30" [ 33°25′30″N 78°51′10″E / 33.42500°N 78.85278°E / 33.42500; 78.85278 (Rezang La (GoI)) ]) хорошо известно...»
  2. ^ ab «Чжун инь тункэ и зай бан гун ху ю нан ре цинь шанькжу дуйчжи сянджу цзюнь шо 中印坦克疑在班公湖以南热钦屏»对峙 相距仅数米 [Подозревается, что китайские и индийские танки столкнулись с у перевала Речин, к югу от озера Пангонг, всего в нескольких метрах друг от друга], Sina Military News , 11 января 2021 г.
  3. ^ ab генерал-лейтенант HS Панаг , Индия сидит на Черном Топе со шлемом под ботинками, The Print , 9 сентября 2020 г. См. «Карта 1 – хребет Кайлаш, сектор Чушул».
  4. ^ abc "BHARAT RAKSHAK MONITOR Volume 3(3)". 9 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2001 г. Получено 2 августа 2024 г.
  5. ^ Бриг Читранджан Савант (2021). Жить жизнью Любить жизнь. Прабхат Пракашан. стр. 150–151. ISBN 9788184303995.
  6. ^ Бишт, Рахна (2014). Истории отважных Парам Вир Чакры. Пингвин Букс Лимитед. п. все. ISBN 9789351188056. Получено 15 августа 2014 г.
  7. ^ Арора, д-р НД (2017). Политология для государственных служб Mains. McGraw-Hill Education. стр. все. ISBN 9789352604906. Получено 15 марта 2017 г.
  8. ^ «Битва при Резангла».
  9. ^ "Микрообзор: «Битва при Резанг-Ла» Кулприта Ядава". The Times of India .
  10. ^ Синха и Атале 1992, с. 334.
  11. ^ ab Mohan Guruswamy (20 ноября 2012 г.). «Не забывайте героев Резанг Ла». The Hindu .
  12. Радж, Неха (1 декабря 2023 г.). «Вспоминая майора Шайтана Сингха Бхати: героя Резанг Ла». ПУНА.НОВОСТИ . Проверено 2 декабря 2023 г.
  13. Бюро пресс-информации, правительство Индии (7 января 2007 г.). «Вспоминая героев Резанг Ла». Sainik samachar .
  14. Полковник Дилбаг Дабас (в отставке) (15 декабря 2018 г.). «Герои Резанг Ла 1962». Трибуна .
  15. ^ «Солдат, завоевавший уважение врага; рассказ о битве при Резанг Ла в 1962 году». TOI . 30 октября 2022 г. Получено 5 октября 2023 г.
  16. ^ «Война 1962 года в Резанг-Ла: история грубой отваги и духа». Квинт . 21 ноября 2020 г. Получено 5 октября 2023 г.
  17. ^ "Rezang La, 1962: Когда 120 индийских солдат сражались до конца и уничтожили более 1000 китайских солдат". Печать . 22 октября 2022 . Получено 5 октября 2023 .
  18. Генерал Далбир Сингх (20 ноября 2014 г.). «Коа воздал дань уважения героям битвы при Резангле». Индийская армия .
  19. ^ ab Shekhar Gupta (30 октября 2012 г.). «Никто не верил, что мы убили так много китайцев в Резанг Ла. Наш командир назвал меня сумасшедшим и предупредил, что меня могут отдать под военный трибунал». The Indian Express .
  20. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка Wortzelбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  21. ^ Фэн, Ченг; Вортцель, Ларри М. (2003). «Принципы ведения операций НОАК и ограниченная война». В Райан, Марк А.; Финкельштейн, Дэвид Майкл; Макдевитт, Майкл А. (ред.). Китайские боевые действия: опыт НОАК с 1949 года . ME Sharpe. стр. 188–. ISBN 978-0-7656-1087-4. Архивировано из оригинала 7 января 2019 . Получено 14 апреля 2011 .
  22. ^ Ману Пабби, Чушульское время: китайские войска в пределах досягаемости индийских солдат, The Economic Times, 1 сентября 2020 г.
  23. ^ "Фотография мемориала". bharat-rakshak.com. Архивировано из оригинала 28 января 2014 года.
  24. ^ "Военный мемориал 13 Кумаона". Бхарат Ракшак. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  25. ^ Томас Баббингтон Маколей. «Песни Древнего Рима». Gutenberg.org . Получено 8 апреля 2016 г.
  26. ↑ Аб Атул Ядав, «Несправедливость по отношению к мученикам Ахира войны 1962 года», Tribune India , 18 ноября 1999 г.
  27. Ссылки न का शहीदी दिवस | День мучеников Вира Амара Шахида Рао Балкишана отмечается в Нангал Патани - Дайник Бхаскар» . Проверено 14 марта 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки