stringtranslate.com

Ричмонд-Хилл, Квинс

Ричмонд-Хилл — коммерческий и жилой район, расположенный в юго-восточной части нью - йоркского района Квинс . Район граничит с Кью-Гарденс и Форест-парком на севере, Ямайкой и Южной Ямайкой на востоке, Южным Озоновым парком на юге, а также Вудхейвеном и Озоновым парком на западе. Район разделен между Общественным советом Квинса 9 и 10 . [4]

Ричмонд-Хилл известен как Маленькая Гайана из-за большого количества индо-карибских американцев (особенно индо-гайанцев и индо-тринидадцев ). [5] Его также называют Маленьким Пенджабом из-за большого количества американцев-пенджабцев . [6] [7] Ричмонд-Хилл является домом для множества католических , православных , протестантских , сикхских , индуистских , еврейских и мусульманских культовых сооружений.

Главные коммерческие улицы района включают Ямайка-авеню , Атлантик-авеню и проспект Свободы . Часть района к югу от Атлантик-авеню также известна как Южный Ричмонд-Хилл . Железная дорога Лонг -Айленда обеспечивает доступ для грузов через ветку Монтаук , которая проходит через район по диагонали с северо-запада на юго-восток. Многие жители владеют собственными домами, хотя некоторые также арендуют небольшие многоквартирные дома.

Ричмонд-Хилл расположен в 9-м округе Квинса , его почтовые индексы — 11418 и 11419. [1] Его патрулирует 102-й участок полиции Нью-Йорка . [8] Политически Ричмонд-Хилл представлен 28-м, 30-м и 32-м округами городского совета Нью-Йорка . [9]

География

Ричмонд-Хилл расположен между Кью-Гарденс и Форест-парком на севере, Ямайкой и Южной Ямайкой на востоке, Южным Озоновым парком на юге, а также Вудхейвеном и Озоновым парком на западе. Хиллсайд-авеню образует его северную границу с Кью-Гарденс к востоку от бульвара Леффертс, а Форест-парк и полоса отвода ветки Монтаук железной дороги Лонг-Айленда (LIRR) образуют его северную окраину к западу от Леффертса. Его западная граница к северу от Атлантик-авеню образована заброшенным филиалом LIRR в Рокавей-Бич ; к югу от Атлантики западная граница проходит между 104-й и 107-й улицами. Южная граница простирается примерно до 103-й авеню или проспекта Свободы . Скоростная автомагистраль Ван Вик примыкает к восточной оконечности поселка. [10] [11] [12] Часть района к югу от Атлантик-авеню также известна как Южный Ричмонд-Хилл . [5]

Район хорошо известен своими большими каркасными домами на одну семью, многие из которых сохранились с начала 20 века. Многие викторианские дома королевы Анны в старом Ричмонд-Хилле до сих пор стоят в этом районе. [5] [10]

История

Застройка вокруг железнодорожного вокзала после двух десятилетий эксплуатации на карте 1891 года.

Холм, называемый Ричмонд-Хилл, представляет собой морену , созданную обломками и камнями, собранными во время продвижения ледников по Северной Америке во время оледенения Висконсина . [13] [14] До европейской колонизации земля была оккупирована индейской группой Рокавей , в честь которой были названы Рокуэи . [15] [16] [17] В 1660 году семья Веллинг приобрела землю в тогдашней западной части колониального города Растдорп. Эта земля станет фермой Веллинг, а Растдорп будет переименован в Ямайку под британским правлением в 1664 году . Форест-парк , недалеко от того места, где сейчас находится гольф-клуб . Защищенные густым лесом, американские стрелки использовали тактику партизанской войны, чтобы атаковать и разгромить наступающих гессенцев . [19] Одно из мест, которые впоследствии составят современный Ричмонд-Хилл, ферма Леффертс, как говорили, было местом сражения Войны за независимость. [15] Кларенсвилл, фермерское поселение, было основано в январе 1853 года на южной стороне Ямайка-авеню между 110-й и 112-й улицами на земле, купленной у поместья Веллинг. [18] [20] [21]

Название Ричмонд-Хилл было вдохновлено либо пригородным городком недалеко от Лондона , либо Эдвардом Ричмондом, ландшафтным архитектором середины 19 века, спроектировавшим большую часть района. [13] [22] В 1868 году Элбон Платт Мэн, успешный юрист из Манхэттена, приобрел фермы Леффертс, Веллинг и Берген вместе с другими участками площадью 400 акров земли и нанял Ричмонд для планировки поселка. Участок простирался на север до Уайт-Пот-роуд (ныне Кью-Гарденс-роуд) недалеко от современного бульвара Куинс . [15] [21] [23] [24] Район напомнил Человеку пригород Лондона, где проживала его семья. [25] Сыновья человека позже нашли близлежащий район Кью-Гарденс в северной части земли. [20] [21] [26] [22]

Улицы, школы, церковь и железная дорога были построены в Ричмонд-Хилле в течение следующего десятилетия, что сделало этот район одним из первых жилых районов на Лонг-Айленде. Улицы были проложены с учетом географии местности. [13] [20] [24] Развитию района способствовало открытие двух железнодорожных станций. Это были станции Кларенсвилль на Бруклинско-Ямайской железной дороге , на Атлантик-авеню и Гринвуд-авеню (ныне 111-я улица); и станция Ричмонд-Хилл на Парк-стрит (ныне Хиллсайд-авеню ) недалеко от Ямайки и Леффертс-авеню на железнодорожной линии Монтаук между Лонг-Айленд-Сити и восточной частью Лонг-Айленда. [18] [27] К 1872 году в этом районе было открыто почтовое отделение, [15] [28] [29] , а район Кларенсвилля был объединен с Ричмонд-Хиллом. [20] Ричмонд-Хилл был зарегистрирован как независимая деревня в 1894 году, к тому времени он также поглотил район Моррис-Парк, который был основан в 1885 году. [20] [21] [30] В 1898 году Ричмонд-Хилл и остальные округа Квинс были объединены в город Большой Нью-Йорк . [20] [30]

Линия BMT Fulton Street нью- йоркского метрополитена была продлена на восток вдоль проспекта Свободы в этот район 25 сентября 1915 года и закончилась на Леффертс-авеню (ныне Леффертс-бульвар ). Сейчас это южный терминал поезда А. [31] Район получил дальнейшее развитие, когда 28 мая 1917 года надземная линия BMT Jamaica Line , которая теперь обслуживается поездами J и Z нью-йоркского метрополитена , была продлена на восток до района Гринвуд-авеню (ныне 111-я улица ) . 20] [32] Поскольку население района продолжало расти в 1920-е годы, меньшие близко расположенные дома и многоквартирные дома начали заменять большие частные дома. [20] [30]

Демография

По данным переписи населения США 2010 года , население Ричмонд-Хилла составляло 62 982 человека, что на 3 (0,0%) меньше, чем 62 985 человек, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 1171,55 акра (474,11 га), плотность населения района составляла 53,8 жителей на акр (34 400 человек на квадратную милю; 13 300 человек на квадратный километр ) . [2]

Расовый состав района составлял 11,2% (7078) белых , 11,1% (6960) афроамериканцев , 1,0% (657) коренных американцев , 27,4% (17252) азиатов , 0,2% (116) жителей островов Тихого океана , 6,6% (4139) представителей других рас и 6,6% (4136) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 36,0% (22 644) населения. [5] [3]

Всего в Общественном совете 9, в который входят Кью-Гарденс, Ричмонд-Хилл и Вудхейвен, проживало 148 465 жителей по данным NYC Health ’s Community Health Profile за 2018 год, а средняя продолжительность жизни составляла 84,3 года. [33] : 2, 20  Это выше средней продолжительности жизни, составляющей 81,2 года, во всех районах Нью-Йорка. [34] : 53 (PDF, стр. 84)  [35] Большинство жителей — молодежь и взрослые среднего возраста: 22% — в возрасте от 0 до 17 лет, 30% — от 25 до 44 лет и 27% — от 45 до 64 лет. . Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 17% и 7% соответственно. [33] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход семьи в Общественном совете 9 составлял 69 916 долларов. [36] По оценкам, в 2018 году 22% жителей Ричмонд-Хилла и Кью-Гарденс жили в бедности по сравнению с 19% во всем Квинсе и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый двенадцатый житель (8%) был безработным по сравнению с 8% в Квинсе и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 55% в Ричмонд-Хилл и Кью-Гарденс, что выше, чем показатели по району и городу, составляющие 53% и 51% соответственно. Согласно этим расчетам, по состоянию на 2018 год Ричмонд-Хилл и Кью-Гарденс считаются районами с высоким доходом по сравнению с остальной частью города и не подвергаются джентрификации . [33] : 7 

Демографические изменения

Первоначально в Ричмонд-Хилле жили многие европейские (итальянские, голландские, английские, ирландские, шотландские, датские и немецкие) и еврейские семьи. [20] [37] В 1970-х годах в этом районе проживали преимущественно латиноамериканцы . [16] [20] Сегодня южная сторона Ричмонд-Хилла состоит в основном из американцев южноазиатского происхождения ( индийцы , пакистанцы и бангладешцы ) и американцев индо-карибского происхождения ( индо-гайанцы , индо-тринидадцы , индо-суринамцы и индо-ямайцы). ), которые постоянно эмигрировали в США с 1960-х годов. [20] [38] Часть проспекта Свободы также была официально переименована в Маленькую Гайану. В Ричмонд-Хилле также проживает самое большое население сикхов в городе, а 101-я авеню превратилась в «Маленький Пенджаб», или Пенджаб-авеню , возникшую в Ричмонд-Хилле, Квинс. [37] [11]

Точки интереса

Triangle Hofbrau , открытый как отель в 1893 году и как ресторан в 1893 году, был рестораном, который в 1920-х и 1930-х годах посещали такие звезды, как Мэй Уэст . Он располагался на треугольном участке земли, граничащем с Хиллсайд-авеню , Ямайка-авеню и Миртл-авеню . [20] [26] [37] [39] [40] С тех пор здание было преобразовано в медицинские кабинеты. [37] [41] Рядом с северо-западным углом Хиллсайд-авеню и Миртл-авеню располагалось старинное кафе-мороженое Jahn's . Он закрылся в конце 2007 года. [37] Между Миртл-авеню и железной дорогой Монтаук-Лайн находится бывший кинотеатр RKO Keith's Richmond Hill Theater, открытый в 1929 году и функционирующий с 1968 года как зал для бинго. [41] [42] [43] Эти и несколько других достопримечательностей расположены в непосредственной близости от «треугольника Ричмонд-Хилл», заключенного в скобки Ямайка-авеню, Миртл-авеню и 117-й улицы. Исторически это был коммерческий центр Ричмонд-Хилла. [20] [28] [29] [39] [42] [44] Пересечение Ямайки и Миртл-авеню также известно как площадь Джеймса Дж. Кригана. [39] [45]

На северной окраине Ричмонд-Хилла находится Церковь Воскресения Христова . Эта епископальная церковь построена в 1874 году и является старейшим молитвенным домом в Ричмонд-Хилле. [26] Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2003 году. [46] В Национальный реестр исторических мест также внесены Государственная школа № 66 и приход Святого Бенедикта Жозефа Лабре . [47]

Полиция и преступность

Кью-Гарденс, Ричмонд-Хилл и Вудхейвен патрулируются 102-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 87-34 118th Street. [ 8] В 2010 году 102-й участок занял 22-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения . преступлений на душу населения меньше, чем по городу в целом. Уровень заключенных - 345 на 100 000 человек - ниже, чем по городу в целом. [33] : 8 

На 102-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2018 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 90,2%. и 99 крупных краж автомобилей в 2018 году. [49]

Пожарная безопасность

В Ричмонд-Хилле находятся три пожарных депо Нью-Йорка (FDNY): [50]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды более распространены в Ричмонд-Хилл и Кью-Гарденс, чем в других местах по всему городу, хотя роды у матерей-подростков встречаются реже. В Ричмонд-Хилле и Кью-Гарденс было 92 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 живорождений по всему городу) и 15,7 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по всему городу). [33] : 11  В Ричмонд-Хилле и Кью-Гарденс проживает больше, чем в среднем, незастрахованных жителей . В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 14%, что немного выше, чем в целом по городу (12%). [33] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Ричмонд-Хилле и Кью-Гарденс составляет 0,0073 миллиграмма на кубический метр (7,3 × 10-9 унций  /куб футов), что меньше, чем в среднем по городу. [33] : 9  Одиннадцать процентов жителей Ричмонд-Хилл и Кью-Гарденс являются курильщиками , что ниже, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [33] : 13  В Ричмонд-Хилле и Кью-Гарденс 23% жителей страдают ожирением , 14% страдают диабетом и 22% страдают высоким кровяным давлением — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 22%, 8% и 23% соответственно. [33] : 16  Кроме того, 22% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. [33] : 12 

Восемьдесят шесть процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что примерно соответствует среднему показателю по городу (87%). В 2018 году 78% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что соответствует среднему показателю по городу (78%). [33] : 13  На каждый супермаркет в Ричмонд-Хилле и Кью-Гарденс приходится 11 винных погребов . [33] : 10 

Ближайшие крупные больницы — Лонг-Айленд Еврейский Форест-Хиллз и Ямайка Госпиталь . [54]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Ричмонд-Хилл имеет почтовый индекс 11418, а также части 11416, 11419 и 11421. [55] Почтовое отделение США имеет два почтовых отделения поблизости:

Парки и отдых

Образование

По состоянию на 2018 год в Ричмонд-Хилле и Кью-Гарденс обычно меньше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города . В то время как 34% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 22% имеют образование ниже среднего и 43% являются выпускниками средней школы или имеют высшее образование. Напротив, 39% жителей Квинса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [33] : 6  Процент учащихся Ричмонд-Хилла и Кью-Гарденс, преуспевающих в математике, вырос с 34% в 2000 году до 61% в 2011 году, а успеваемость по чтению выросла с 39% до 48% за тот же период. [65]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Ричмонд-Хилле и Кью-Гарденс ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Ричмонд-Хилле и Кью-Гарденс 17% учащихся начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году , что ниже среднего показателя по городу (20%). [34] : 24 (PDF, стр. 55)  [33] : 6  Кроме того, 79% старшеклассников в Ричмонд-Хилле и Кью-Гарденс заканчивают обучение вовремя, что больше, чем в среднем по городу (75%). [33] : 6 

Школы

ПС 161
ПС 54

Государственные школы

Государственные школы в Ричмонд-Хилле находятся в ведении Департамента образования Нью-Йорка .

Во всех следующих государственных начальных школах обучаются классы PK-5, если не указано иное.

Жители распределены по зонам MS 72 и MS 217 в Брайарвуде и MS 137 в Озон-парке. Учащиеся также посещают другие средние и средние школы города.

Средняя школа Ричмонд-Хилла расположена по соседству. До июня 2012 года город планировал закрыть среднюю школу. Город планировал закрыть школу; однако решение суда предотвратило закрытие школы. [75] [76] Средняя школа Ричмонд-Хилла является зонированной школой для жителей Ричмонд-Хилла, в то время как у некоторых жителей, живущих к востоку от Ричмонд-Хилла, есть средняя школа Хиллкрест в качестве зонированной школы.

Частные школы

Частные школы включают:

Библиотеки

Публичная библиотека Квинса имеет два филиала в Ричмонд-Хилле:

Транспорт

Ричмонд-Хилл обслуживается несколькими станциями метро Нью-Йорка . [10] Поезда J и Z останавливаются на 121-й улице и Ямайка-авеню, а поезд J останавливается на 111-й улице и Ямайка-авеню. Станция Ямайка – Ван Вик поезда E , а также станции 111th Street и Ozone Park – Lefferts Boulevard поезда A также расположены в Ричмонд-Хилле. [79]

Была станция Лонг-Айлендской железной дороги под названием Ричмонд-Хилл на Хиллсайд-авеню и Бэббидж-стрит вдоль ответвления Монтаук . Однако эта станция была закрыта в 1998 году из-за низкой посещаемости (на момент закрытия на этой станции был только один пассажир в день). [80] Станция и платформа остаются, хотя доступ по лестнице на Ямайка-авеню закрыт. [81] [39] Сегодня станции Кью Гарденс и Ямайка обслуживают этот район. [82]

Этот район также обслуживается маршрутами региональных автобусов MTA . [10] К ним относятся местные автобусы Q8 , Q9 , Q10 , Q24 , Q37 , Q41 , Q55 , Q56 и Q112 , а также экспресс-автобус QM18 до Манхэттена . [82]

Известные жители

Рекомендации

  1. ^ ab «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 7 апреля 2018 г.
  2. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ 16 июня 2016 г.
  3. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine, Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , март. 29, 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  4. ^ Queens Boards, Нью-Йорк . По состоянию на 26 января 2024 г.
  5. ^ abcd Халлер, Вера. «Индо-карибский контент, викторианский стиль». Архивировано 14 апреля 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 11 января 2013 г. По состоянию на 3 апреля 2022 г. «Ричмонд-Хилл, на юго-востоке Квинса, представляет собой лучшее исследование в Нью-Йорке. Разнообразие Йорка. Это место, где можно попробовать блюда карибской кухни, купить болливудские фильмы, поклониться в сикхском храме и прогуляться по улицам, застроенным домами викторианской эпохи, — кусочек чистой Америки. Раскинувшись по южному склону Форест-парка, этот район развивается от тихих улиц рядом с парком, где расположены старые деревянные дома, до оживленной «Маленькой Гайаны» вдоль проспекта Свободы, ее южной границы с Южным Озоновым парком».
  6. ^ «Ричмонд-Хилл-стрит получила совместное название «Пенджаб-авеню» в честь южноазиатской культуры района». Архивировано 3 апреля 2022 г., в Wayback Machine , WCBS-TV , 23 октября 2020 г. По состоянию на 3 апреля 2022 г. «Цель заключалась в том, чтобы отпраздновать Вклад южноазиатского сообщества в развитие района Ричмонд-Хилл, сообщил Киран Диллон из CBS2. Участок 101-й авеню между 111-й и 123-й улицами наполнен пенджабской культурой – звуками, кухней и одеждой – за что его и прозвали «Маленький Пенджаб».
  7. ^ Сервис, Tribune News. «Маленький Пенджаб» в США». Служба новостей Tribuneindia .
  8. ^ ab "Полиция Нью-Йорка - 102-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  9. ↑ Текущие районы городского совета округа Квинс. Архивировано 22 декабря 2016 года в Wayback Machine , Нью-Йорк . По состоянию на 5 мая 2017 г.
  10. ^ abcdef Фрейзер, Лиза (1 января 2014 г.). «Жизнь в городе: в Ричмонд-Хилле великолепные дома и богатая культура». Новостной день . Проверено 23 августа 2016 г.
  11. ^ ab «Профиль района Южный Ричмонд-Хилл (2011)» (PDF) . Корпорация экономического развития Квинса. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  12. ^ См.:
  13. ^ abcdefg «Фил «Скутер» Риццуто Парк; Смоки Овал: История». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 23 августа 2016 г.
  14. ^ ab «Лесопарк: История». Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка .
  15. ^ abcd Орман, Джон (27 октября 1972 г.). «Исторические заметки о Ричмонд-Хилле». Лидер-Наблюдатель . Фултонистория.com . Проверено 21 августа 2016 г.
  16. ↑ Аб Боде, Николь (25 августа 2002 г.). «МНОГООБРАЗНОЕ ЛИЦО РИЧМОНД-ХИЛЛА Гордость за мультикультурализм». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 21 августа 2016 г.
  17. ^ См.:
    • «Американские индейцы Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк». Историческое общество Ричмонд-Хилла. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 21 августа 2016 г.
    • Антос, Джейсон Д. (10 августа 2011 г.). «Коренные американцы собираются на ежегодный городской пау-вау». Квинс Газетт . Проверено 21 августа 2016 г.
    • Тарек, Шамс (25 июля 2003 г.). «Родные королевы: большое сообщество, разбросанные жизни». Юго-восточная Куинс Пресс . Проверено 21 августа 2016 г.
  18. ^ abc «ДОМ ДЭНИЭЛА И ЭББИ Б. ЭЛДРИДЖ» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Проверено 23 августа 2016 г.
  19. ^ См.:
    • «Форест-парк — парк месяца в декабре». Ежедневный завод . 27 декабря 2007 года . Проверено 23 августа 2016 г.
    • Даллас, Гас. «Битва за Лонг-Айленд: за битвой за Лонг-Айленд последовали тяжелые времена». Рекорд Ричмонд-Хилла, Историческое общество Ричмонд-Хилла . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  20. ^ abcdefghijklmn Кеннет Т. Джексон; Лиза Келлер; Нэнси Флуд (1 декабря 2010 г.). Энциклопедия Нью-Йорка: второе издание. Издательство Йельского университета. п. 5716. ИСБН 978-0-300-18257-6.
  21. ^ abcd Карл Балленас (2011). Ямайка. Издательство Аркадия . стр. 102, 105. ISBN. 978-0-7385-7426-4. Проверено 21 августа 2016 г.
  22. ↑ Аб Бун, Расчелл (7 мая 2015 г.). «Имена Ричмонд-Хилла и Кью-Гарденс имеют корни в Англии». Нью-Йорк1 . Проверено 21 августа 2016 г.
  23. ^ Отделение Ричмонд-Хилла Исторического общества Квинса. «Викторианский Ричмонд-Хилл» . Проверено 16 декабря 2014 г.
  24. ↑ аб Шаман, Диана (3 апреля 1977 г.). «Что делает жесткое порно в таком хорошем месте?» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2016 г.
  25. ↑ Карл Балленас из Общества чести Фомы Аквинского Школы непорочного зачатия (24 февраля 2014 г.). Образы Америки: Кью Гарденс. Издательство Аркадия . ISBN 978-1-4671-2072-2. Проверено 23 августа 2016 г.
  26. ^ abc Карл Балленас; Нэнси Катальди (2002). Образы Америки: Ричмонд-Хилл. Издательство Аркадия . ISBN 978-0-7385-1031-6. Проверено 21 августа 2016 г.
  27. ^ Дэвид Д. Моррисон; Валери Пакалюк (2003). Железнодорожные станции Лонг-Айленда. Издательство Аркадия . стр. 40–41. ISBN 978-0-7385-1180-1.
  28. ^ ab «Ричмонд-Хилл отметит 105-летие». Лидер-Наблюдатель . Фултонистория.com . 20 октября 1977 г. с. 1 . Проверено 21 августа 2016 г.
  29. ↑ Аб Марзлок, Рон (27 февраля 2014 г.). «Множество почтовых отделений Ричмонд-Хилла». Квинс Хроники . Проверено 21 августа 2016 г.
  30. ^ abc «РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КЛУБ РИЧМОНД-ХИЛЛ» (PDF) . nyc.gov . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Проверено 21 августа 2016 г.
  31. ^ «Открыта новая надземная линия для Квинса» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1915 года . Проверено 28 сентября 2007 г.
  32. ^ * «Открыть линию Ямайка-авеню; почти две с половиной мили готовы к операции сегодня вечером» . № 27 мая 1917 г. Компания New York Times. 27 мая 1917 г. с. 24 . Проверено 21 апреля 2015 г.* «Ямайка-авеню L» уже старая история» (PDF) . № 31 мая 1917 г. Лидер-наблюдатель (Квинс/Бруклин, Нью-Йорк). 31 мая 1917 г. с. 1 . Проверено 20 апреля 2015 г.* Отчет Комиссии государственной службы Первого округа штата Нью-Йорк, Том 1. Комиссия государственной службы штата Нью-Йорк. 15 января 1918 г., стр. 73, 81, 312–314 . Проверено 20 апреля 2015 г.
  33. ^ abcdefghijklmno «Кью-Гарденс и Вудхейвен (включая Кью-Гарденс, Озоновый парк, Ричмонд-Хилл и Вудхейвен)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г.
  34. ^ ab «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  35. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . Нью-Йорк Пост . 4 июня 2017 г. Проверено 1 марта 2019 г.
  36. ^ «Нью-Йорк-Квинс, общественный округ 9 — Ричмонд-Хилл и Вудхейвен PUMA, штат Нью-Йорк» . Репортер переписи населения . Проверено 17 июля 2018 г.
  37. ^ abcde Моха, Кавита (20 августа 2010 г.). «Новые иммигранты поставили печать на Ричмонд-Хилл». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 21 августа 2016 г.
  38. ↑ Семпл, Кирк (8 июня 2013 г.). «Новые иммигрантские анклавы Нью-Йорка; сядьте на поезд до Маленькой Гайаны; шри-ланкийцы собрались на Статен-Айленде, арабы в Бруклине, ганцы в Бронксе: Путеводитель по новым иммигрантским анклавам Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ abcd Уолш, Кевин (7 марта 2010 г.). «МИРТЛ-АВЕНЮ, Часть 4, Глендейл, Форест-Парк, Ричмонд-Хилл». Забытый Нью-Йорк . Проверено 21 августа 2016 г.
  40. ^ Дойл, Деннис. «Фотографии Исторического общества треугольника Хофброй-Ричмонд-Хилл». www.richmondhillhistory.org . Проверено 7 января 2018 г.
  41. ↑ Аб Марин, Мэтью (5 июля 2001 г.). «Владелец старого кинотеатра в Ричмонд-Хилле чинит шатер». Квинс Хроники . Проверено 21 августа 2016 г.
  42. ^ Аб Гросс, Джейн (6 апреля 1985 г.). «Перемены и постоянство в сердце Ричмонд-Хилла». Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2016 г.
  43. ^ "Ричмонд-Хилл RKO Кейта в Ричмонд-Хилл, штат Нью-Йорк - Сокровища кино" . сайт CinemaTreasures.org . Проверено 7 января 2018 г.
  44. ↑ Дэвидсон, Алекс (16 января 2003 г.). «Здание LIRR в Ричмонд-Хилле получит капитальный ремонт стоимостью 75 000 долларов» . Таймс Леджер . Проверено 21 августа 2016 г.
  45. ^ «Площадь Джеймса Дж. Кригана, Квинс» (PDF) . Архивы Ла Гуардиа и Вагнера . Город Нью-Йорк . 1989 год . Проверено 21 августа 2016 г.
  46. ^ Историческое общество Ричмонд-Хилла, «О церкви Воскресения: первая церковь, возведенная в Ричмонд-Хилле». http://www.richmondhillhistory.org/Resurrection.shtml Архивировано 21 января 2010 г. в Wayback Machine.
  47. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  48. ^ «Вудхейвен, Ричмонд-Хиллз и Кью-Гарденс - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  49. ^ «Отчет CompStat 102-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 г.
  50. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  51. ^ "Двигательная компания 285 / Лестничная компания 142" . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  52. ^ "Двигательная рота 294/Лестничная рота 143" . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  53. ^ "Отряд 270/Дивизия 13" . FDNYtrucks.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  54. ↑ Финкель, Бет (27 февраля 2014 г.). «Путеводитель по больницам Квинса». Квинс Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  55. ^ «Вудхейвен-Ричмонд-Хилл, Нью-Йорк-Квинс, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 11 марта 2019 г.
  56. ^ «Детали места: Южный Ричмонд-Хилл». USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  57. ^ «Детали места: Ричмонд-Хилл». USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  58. ^ «Основные моменты треугольника Джейкоба Рииса - Треугольник Джейкоба Рииса: Парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  59. ^ "Основные моменты парка лейтенанта Фрэнка МакКоннелла: парки Нью-Йорка" . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  60. ^ "Моррис Парк, Квинс". Забытый-Нью-Йорк . 2 августа 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  61. ^ "Фил "Скутер" Риццуто: основные моменты парка: парки Нью-Йорка" . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  62. ^ ab «Парк Куинс переименован в честь Фила Риццуто». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 27 июня 2008 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  63. ^ abc Салливан, Джон (1 октября 2007 г.). «Сикхи поддержали переименование парка Квинс в честь Риццуто». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2016 г.
  64. ^ См.:
    • Хиршон, Николас (25 сентября 2007 г.). «Святая корова! Фил Риццуто может получить честь парка». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 23 августа 2016 г.
    • «ИМЯ ПАРКА РИЧМОНД-ХИЛЛ ЧИТАЕТ СКУТЕР». Таймс Ньюсуикли . 3 июля 2008 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  65. ^ «Кью Гарденс / Вудхейвен - QN 09» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
  66. ^ "ПС 051" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2020 г.
  67. ^ "PS 054 Hillside" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2020 г.
  68. ^ "PS 055 Мор" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2020 г.
  69. ^ "PS 056 Гарри Эйхлер" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2020 г.
  70. ^ "Школа PS 62 Честер-Парк" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2020 г.
  71. ^ "PS 066 Жаклин Кеннеди Онассис" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2020 г.
  72. ^ Густавсон, Анна (23 июня 2011 г.). «Празднование школы с богатой историей: PS 66 в Ричмонд-Хилле - первая школа Квинса, отмеченная достопримечательностью города». Квинс Хроники . Проверено 24 августа 2016 г.
  73. ^ "PS 090 Гораций Манн" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2020 г.
  74. ^ "PS 161 Школа Артура Эша" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2020 г.
  75. ^ «DOE не закроет шесть школ Квинса» . 19 мая 2011 года . Проверено 7 января 2018 г.
  76. ↑ Монахан, Рэйчел (9 мая 2012 г.). «Новые имена выбраны для школ, которые, как ожидается, закроются и вновь откроются осенью». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
  77. ^ "Подробная информация о филиале: Ричмонд-Хилл" . Публичная библиотека Квинса . Проверено 7 марта 2019 г.
  78. ^ "Подробная информация о филиале: Леффертс" . Публичная библиотека Квинса . Проверено 7 марта 2019 г.
  79. ^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  80. ↑ Сенгупта, Сомини (15 марта 1998 г.). «Конец 10 самых одиноких остановок LIRR». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2009 г.
  81. ↑ Саймон, Дэвид (30 января 2003 г.). «Станция LIRR Rundown Rich. Hill получит капитальный ремонт стоимостью 75 000 долларов» . Квинс Хроники . Проверено 21 августа 2016 г.
  82. ^ ab «Карта автобусов Квинса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Август 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  83. ↑ Роберт Ангелох. Архивировано 14 июля 2022 года в Wayback Machine , Британский музей . По состоянию на 16 декабря 2020 г. «Художник-пейзажист и гравер; родился в Ричмонд-Хилле, Нью-Йорк; помог основать Школу искусств Вудстока».
  84. ^ Подробнее об Амелии Эдит Барр. Архивировано 22 декабря 2016 года в Wayback Machine , Историческое общество Ричмонд-Хилла. По состоянию на 21 августа 2016 г.
  85. ^ Леонард, Девин. «Гэри Барнетт, противоречивый хозяин элитной недвижимости Нью-Йорка; Гэри Барнетт довольно приземлен для парня, чья новая башня высотой в 90 этажей, хранит деньги для олигархов и затмевает солнце». Архивировано 21 сентября 2016 г., на сайте the Wayback Machine , Bloomberg.com , 2 октября 2014 г. По состоянию на 21 августа 2016 г. «Барнетт живет в двухэтажном доме в Ричмонд-Хилле, Квинс, где живет средний класс, со своей второй женой Айалой, у которых вместе 10 детей. "
  86. ^ Райан, Харриет; и Кристенсен, Ким. «Успех пары в распространении каббалы приводит к разногласиям, налоговое расследование. Архивировано 23 декабря 2020 года в Wayback Machine , Los Angeles Times , 16 октября 2011 года. По состоянию на 16 декабря 2020 года. Берги поселились в Ричмонд-Хилле, в Квинсе, принадлежащем к среднему классу. район.... Дом одновременно служил американской штаб-квартирой того, что вскоре станет известно как Центр Каббалы. Подвал служил столовой, а гостиная — синагогой».
  87. ^ О Джеке Кэссиди - актере. Архивировано 24 июня 2016 года в Wayback Machine , Историческое общество Ричмонд-Хилла. По состоянию на 21 августа 2016 г. «Джон Эдвард Кэссиди, более известный как Джек, родился 5 марта 1927 года и вырос в Ричмонд-Хилле, штат Нью-Йорк».
  88. ^ Гарднер, Джаред. «Становление Перси Кросби». Архивировано 3 февраля 2020 года в Wayback Machine , The Comics Journal , 3 октября 2012 года. По состоянию на 21 августа 2016 года. «Учитывая бурную взрослую жизнь, которую предстоит пережить Перси Кросби, неудивительно, что он будет держаться романтическое воспоминание о годах его становления в Ричмонд-Хилле. Однако Ричмонд-Хилл никогда не был тем сонным городком, который служил туманным, ленивым фоном для самого известного и бессмертного творения Кросби, Скиппи».
  89. ^ Доллар, Стив. «Жизнь на грани славы; в новом документальном фильме «Дэнни говорит» закулисный игрок рассказывает о сексе, наркотиках и эпохе панка». Архивировано 27 августа 2018 года в Wayback Machine, The Wall Street Journal . 28 сентября 2016 г. По состоянию на 28 августа 2016 г. «Уроженец Ричмонд-Хилла, Квинс, рассказывает свою яркую историю, тесно связанную с взрывом контркультуры 1960-х и панк-рока 1970-х, в новом документальном фильме «Дэнни Сэйс», который упивается самолюбием.
  90. ^ Холланд, Бернард . «Мортон Гулд, композитор и дирижер, умирает в возрасте 82 лет». Архивировано 31 декабря 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 12 февраля 1996 года. По состоянию на 25 октября 2017 года. «Мортон Гулд родился в районе Ричмонд-Хилл Квинс, штат Нью-Йорк, 1913 год».
  91. ^ «50 человек, которых нужно знать: пионер радио Альфред Х. Гребе». Архивировано 26 октября 2017 г., в Wayback Machine , WCBS-AM , 30 декабря 2016 г. По состоянию на 25 октября 2017 г. «Поскольку эта серия рассказов связана с нашим радио. В честь 50-летия радиостанции мы хотели использовать наш первый выпуск, чтобы рассказать вам о человеке, которого можно считать отцом Newsradio 880. Познакомьтесь с Альфредом Х. Гребе, родившимся в Ричмонд-Хилле, Квинс, в 1895 году».
  92. ^ Томас младший, Роберт МакДжи. «Сеймур Халперн, 83 года, умер; служил королевам в Конгрессе». Архивировано 29 декабря 2017 года, в Wayback Machine , The New York Times , 11 января 1997 года. По состоянию на 25 октября 2017 года. «Г-н Халперн, родившийся в Ричмонде. Хилл в юности настолько проникся республиканской политикой, что, казалось, спешил вступить в бой».
  93. ^ Ван Гелдер, Лоуренс . «Уильям Хики, актер, 69 лет, умер; играл старого мудрого Дона в Прицци». Архивировано 14 марта 2014 г., в Wayback Machine , The New York Times , 1 июля 1997 г. По состоянию на 25 октября 2017 г. «Мистер Хики, родился в Бруклине, сказал, что его воспитание во Флэтбуше и Ричмонд-Хилле, Квинс, в дружной ирландской семье помогло ему понять семейную преданность убийцы Прицци».
  94. ^ Варекар, Танай. «Гордость Нью-Йорка: 25 исторических мест ЛГБТК, которые стоит посетить; ознакомьтесь с этими достопримечательностями ЛГБТК, которые обязательно нужно посетить в Нью-Йорке во время Месяца гордости». Архивировано 23 августа 2018 г., в Wayback Machine, Curbed NY , 29 июня 2018 г., по состоянию на 22 августа, 2018. «Один из пионеров движения за права геев в США, Фрэнк Камени вырос в этом доме в Ричмонде, Квинс, и учился в средней школе Ричмонд-Хилл, которую окончил в 1941 году».
  95. ^ Дойл, Деннис. «Историческое общество Ричмонд-Хилла». www.richmondhillhistory.org . Проверено 7 января 2018 г.
  96. ^ Саксон, Вольфганг. «Уилбур Норр, 51 год, историк математики». Архивировано 2 июня 2019 года в Wayback Machine , The New York Times , 31 марта 1997 года. По состоянию на 25 октября 2017 года. «Доктор Норр, уроженец Ричмонд-Хилла, Квинс, получил высшее образование. с отличием Гарвардского университета, где он получил степень магистра в 1968 году и докторскую степень в 1973 году».
  97. ^ «Лорд, Джек». Архивировано 26 октября 2017 года в Wayback Machine , American National Biography . По состоянию на 25 октября 2017 г. «Лорд Джек (30 декабря 1920 г. - 21 января 1998 г.), актер, родился Джон Джозеф Патрик Райан в Бруклине, Нью-Йорк, второй из пяти детей Уильяма Л. Райана, жителя Нью-Йорка. Городской полицейский и Эллен Райан (урожденная О'Брайен). Джон вырос в основном в Ричмонд-Хилле, Квинс, посещая римско-католическую начальную школу имени Святого Бенедикта Джозефа Лабре, а затем государственную среднюю школу Джона Адамса».
  98. ^ Мартин, Дуглас. «Джек Мейпл, 48 лет, разработчик городских стратегий борьбы с преступностью». Архивировано 26 октября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 6 августа 2001 года. По состоянию на 25 октября 2017 года. «Джон Эдвард Мейпл родился 23 сентября. , 1952, и вырос в районе Ричмонд-Хилл в Квинсе».
  99. ^ Диннаж, Розмари . «Самый дорогой дневник». Архивировано 24 мая 2015 г. в Wayback Machine , The New York Times , 5 сентября 1982 г. По состоянию на 22 августа 2018 г. «На момент написания этих дневников семья, несколько испытывающая финансовые затруднения, переехала из от континента до Ричмонд-Хилла в Квинсе, штат Нью-Йорк, где ее окружает сеть испаноговорящих родственников. Два младших брата учатся в школе, Анаис чинит чулки, посещает курсы в Колумбийском университете, тоскует по смене мальчиков, начинает карьеру. в качестве модели художника и в 1923 году, когда ей исполнилось 20 лет, обручилась».
  100. ^ Коффи, Уэйн. «В течение почти 60 лет Боб Шеппард задавал тон стадиону Янки». Архивировано 8 августа 2016 г., Wayback Machine , New York Daily News , 20 сентября 2008 г. По состоянию на 15 июня 2016 г. «Сын здания в Нью-Йорке. инспектор, Шеппард родился в Риджвуде, Квинс, до того, как семья переехала в Ричмонд-Хилл».
  101. ^ Райс, Кенни . «Интерес Ван Паттена к гонкам - это не поступок». Архивировано 27 августа 2018 г., Wayback Machine , ESPN , 3 октября 2001 г. Доступ 26 августа 2018 г. «Инвалиды - это не поступок для Дика Ван Паттена, который вырос во время Депрессии. в районе Ричмонд-Хилл в Нью-Йорке, недалеко от ипподрома Акведук».

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ричмонд-Хиллом, Квинс .

Официальные правительственные сайты:

Исторические общества:

40 ° 41'42 "N 73 ° 49'48" W  /  40,695 ° N 73,83 ° W  / 40,695; -73,83