stringtranslate.com

Кольца по всему миру

Rings Around the World — пятый студийный альбом идебютный альбом группы Super Furry Animals на крупном лейбле . Выпущенный 23 июля 2001 года лейблом Epic Records в Великобритании, он стал первым альбомом любого исполнителя, который был одновременно выпущен на аудио- CD и DVD . Пластинка достигла 3-го места в UK Albums Chart и включает в себя синглы « Juxtapozed with U », « (Drawing) Rings Around the World » и « It's Not the End of the World? ».

Альбом, который вокалист Графф Рис описывает как «очень амбициозный проект», был записан в период с апреля по сентябрь 2000 года в студиях Monnow Valley в Рокфилде, Монмутшир , Уэльс и Bearsville Studios , Нью-Йорк, где группа выступила в качестве сопродюсеров вместе с Крисом Шоу. [1] Большинство песен на Rings Around the World были написаны Рисом на гитаре и фортепиано , а клавишник Сиан Киран внес вклад в «[A] Touch Sensitive» и «Miniature», а также сотрудничал с другими участниками группы в «Run! Christian, Run!», «Alternate Route to Vulcan Street» и «No Sympathy». Бывший битл Пол Маккартни и бывший участник Velvet Underground Джон Кейл появляются в альбоме в эпизодических ролях .

Musically Rings Around the World — эклектичный альбом, включающий поп , прог , панк , джангл , электронику , техно и дэт-метал . Рис предложил несколько объяснений лирического содержания альбома, заявив, что альбом «о Земле и загрязнении космоса», а также что он затрагивает тему человеческого состояния. [2] [3] Критики тем временем назвали альбом «тематически эксцентричным» и лишенным «всеобъемлющей темы». [4] [5] Критический прием был в целом положительным, альбом был номинирован на премию Mercury Music Prize 2001 года и занял первое место в списке «лучших альбомов 2001 года» журнала Mojo . Некоторые рецензенты утверждали, что это лучший альбом за всю карьеру группы, хотя NME описал его как худший альбом группы.

Происхождение и запись

Rings Around the World был первым альбомом Super Furry Animals на Epic Records после распада в 1999 году их предыдущего лейбла Creation и успеха Mwng 2000 года , который был выпущен на собственном лейбле группы Placid Casual . [6] Вокалист Графф Риз заявил, что группа стремилась сделать «расслабленную и своего рода чистую» пластинку с Rings... [ 7] В интервью 2008 года журналу Uncut Риз описал альбом как «очень амбициозный проект», заявив, что «Мы пытались сделать альбом-блокбастер, который был бы похож на The Eagles ... Мы пытались сделать утопическую поп-музыку, которая претендовала бы на то, чтобы быть прогрессивной и захватывающей». [1] Rings... изначально планировалось назвать Text Messaging is Destroying the Pub Quiz as We Know It [nb 1] и выпустить как двойной альбом, содержащий 75–90 минут материала, при этом Риз заявил, что он «в избытке, в этом и была вся суть». [1] [9] [10] В конечном итоге группа отказалась от этой идеи, но, привлеченная техническими возможностями формата и желанием сделать что-то, чего никогда не делали раньше, выпустила DVD- версию Rings... , сделав его первым альбомом, одновременно выпущенным на CD и DVD. [6] DVD содержит микс объемного звука наряду с музыкальными клипами и ремиксами , и стал возможен только благодаря финансовой поддержке Epic. [6] [11]

Сессии звукозаписи начались в апреле 2000 года в студии Monnow Valley Studios в Рокфилде, Монмутшир , Уэльс, с сопродюсером Крисом Шоу и звукорежиссером Эриком Тью. Группа переехала в Bearsville Studios , Нью-Йорк, прежде чем вернуться в Monnow Valley несколько месяцев спустя, где запись была завершена в сентябре 2000 года. Bearsville был выбран из-за его барабанных и концертных залов , которые группа посчитала желательными, поскольку они использовали больше микрофонов для записи звука для микса объемного звука, включенного в DVD-версию альбома, чем они обычно делают при простой записи в стерео . Группа помнила о возможностях объемного звука и записала суб-бас на таких треках, как «[A] Touch Sensitive» и « Juxtapozed with U », который можно было услышать только через низкочастотный канал сабвуфера в миксе объемного звука. Группа записывала на двухдюймовую аналоговую ленту, пока не получила дубль, которым они были довольны, затем перенесла результаты в Pro Tools , где отдельные песни были отредактированы и добавлены наложения . По словам клавишника Сиана Сиарана, это означало, что группа могла «очень точно редактировать некоторые биты... как, например, гейтированные удары в конце трека «Sidewalk Serfer Girl»». [6] Как только они были довольны песней, группа переносила ее обратно на пленку перед сведением, поскольку им нравился «пленочный звук». [6]

Мужчина с прической под скинхеда сидел перед музыкальной клавиатурой. Он смотрит вправо, в сторону от камеры, и показан в профиль. На нем куртка с вышивкой на правом рукаве, в правой руке он держит банку с напитком. Он залит красным светом сценических огней.
Клавишник Сиан Сьяран принял участие в записи двух треков для Rings Around the World и сотрудничал с другими участниками группы над несколькими другими.

Риз написал многие треки для альбома на акустической гитаре и фортепиано и принес их группе либо как полностью сформированные песни, либо как идеи, которые группа затем джемила . [3] Кьяран написал песни «[A] Touch Sensitive» и «Miniature», а также вступление и концовку «Run! Christian, Run!». [6] [12] Джем между Кианом и гитаристом Хью Банфордом привел к появлению открывающего трека Rings Around the World «Alternate Route to Vulcan Street». Пара зациклила сэмпл барабанщика Дэфидда Иуэна , играющего на бас-барабане и малом барабане , и записала себя, играющего вместе с ним на фортепиано и гитаре, в сэмплер . Затем они «немного порезали игру» и отфильтровали барабаны и гитару, чтобы «придать им больше движения». [6] Наконец, Риз написал тексты песен, а аранжировку струнных добавил Шон О'Хаган . [6] Cian также внёс вклад во вторую часть песни «No Sympathy», используя «мягкие акустические гитары» из первой половины, чтобы создать техно- «кульминационную концовку». [3] [9]

Сессии для Rings Around the World показали, что группа сосредоточилась на аранжировках, особенно на вокальных гармониях . На предыдущих альбомах отдельные участники группы «продолжали петь, пока [они] не придумали гармонию, которая работала», но, [6] поощряемые сопродюсером Крисом Шоу, для Rings... группа потратила время на то, чтобы заранее проработать гармонии. Группа использовала фортепиано, клавишные или «все, что было доступно», чтобы дать себе начальную ноту, прежде чем пять участников группы и персонал в студии звукозаписи начали пробовать идеи. [6] Иногда Auto-Tune использовался для «перестройки существующих линий, чтобы увидеть, будут ли разные их версии правильно контрапунктировать », а затем группа учила новые вокальные линии и записывала их, поскольку они не хотели использовать Auto-Tune на готовом альбоме. [6]

Пол Маккартни указан как автор «сельдерея и моркови» для трека «Receptacle for the Respectable». [13] Предполагается, что Маккартни исполнял похожую роль более тридцати лет назад, жуя сельдерей, чтобы сформировать ударный трек песни The Beach Boys « Ovolets » из альбома Smiley Smile . [5] Super Furry Animals познакомились с бывшим участником Beatles на церемонии вручения премии NME Awards , когда пьяный Киаран убедил его позволить им сделать ремикс некоторых песен Beatles, что привело к появлению альбома Liverpool Sound Collage 2000 года. [8] [9] Группа попросила его «вернуть услугу» и появиться на Rings Around the World , записав свою партию по телефону. [3] [9] Хью Банфорд сказал о вкладе Маккартни: «Он воспринял это с добродушием. Вы видите, как далеко вы можете зайти иногда... мы решили, что у нас уже есть бас и певцы, так что нам действительно не нужны были больше музыканты. Поэтому мы решили, что он может хрустеть овощами». [14] Бывший участник Velvet Underground Джон Кейл , «своего рода герой детства» Риса, также появляется на альбоме, играя на пианино в песне «Presidential Suite». [3] [13] Super Furry Animals познакомились с Кейлом в Кардиффе , когда они выступали в качестве его бэк-группы для песни, которая появилась в фильме Beautiful Mistake . [3] Изначально они попросили его аранжировать струнные для «Presidential Suite», но Кейл отказался, мотивируя это тем, что он просто сделает то, что делает группа: напоет мелодию тому, кто сможет написать для него музыку . [9]

Музыкальный стиль

Rings Around the World — «очень кинематографичен» и находится где-то между альбомом Super Furry Animals 1999 года, «мгновенным, легким для восприятия и почти одноразовым» Guerrilla , и его «полной противоположностью», Mwng 2000 года . Группа объединила технологию, которую они использовали для первого, с простотой последнего, в котором «группа просто играла в студии». [3] Вокалист Графф Рис описал альбом как «космическую рок-запись» группы. [16]

Альбом представляет собой «калейдоскопическую смесь поп-музыки , прогрессива , панка , психоделики и электроники ». [4] Drowned in Sound описывает его как схожий с Guerrilla с « психоделическим поп-музыкой в ​​стиле Beach Boys … с оттенками техно », в то время как NME назвал Rings Around the World «дорогой, глянцевой продукцией… пышной и широкоформатной» и предположил, что он «достигает эффекта настолько современного, что порой кажется, будто он был сделан в 80-х». [17] [18] Первый сингл « Juxtapozed with U » напоминает как филадельфийскую соул -музыку 1970-х годов, так и « пластиковое » приближение этой музыки на альбоме Дэвида Боуи 1975 года Young Americans , в то время как «No Sympathy» описывается как «недостающее звено между Crosby, Stills, Nash & Youngразрозненными гармониями , джангл- хай-хэтами и берсерк - сэмплерным техно». [15] [19] The Dallas Observer сравнивает « It's Not the End of the World? » с такими мелодиями, как « Waterloo Sunset » группы The Kinks , « Forever » Денниса Уилсона и «Theme for an Imaginary Western» Джека Брюса , в то время как The Big Issue называет «Sidewalk Serfer Girl» « серф -панк-электро-попом». [20] [21] В других частях альбома эклектичный диапазон звуков продолжается от трип-хопа "[A] Touch Sensitive" до Status Quo -esque " (Drawing) Rings Around the World " и "электро- кантри-рока " "Run! Christian, Run!". [22] [23]

Трек «Receptacle For the Respectable» отражает эклектичность альбома, поскольку он «претерпевает полную смену характера» в течение своей четырехминутной тридцатидвухсекундной продолжительности, отклоняясь от прог-рока к дэт-металу . [6] [24] [25] Песня начинается как поп-песня с акустической гитарой , а затем переходит в более медленную секцию перехода , которая приводит к еще более медленной кода, которую сравнивают с музыкой альбома Smiley Smile Берта Бахараха и The Beach Boys , и в которой Пол Маккартни жует морковь и сельдерей в такт. [3] [6] [24] Трек заканчивается секцией «пантомимного дэт-метала» с «искаженным, ревучим вокалом» Риса, выкрикивающим заглавную фразу. [6] [12] По словам Сиана Сиарана , изначально песня состояла только из первых двух частей, когда записывалась в Monnow Valley Studios, но к тому времени, как группа переехала в Bearsville Studios , Риз написал и добавил третью часть. [6] [24] Там группа добавила четвертую часть, «повозившись с Pro Tools », «случайно» зациклив бас из конца третьей части, чтобы создать музыкальное сопровождение. [6] Пятая, хип-хоп , часть обсуждалась, но группа отказалась от нее, рассудив, что «если вы собираетесь сделать пятую часть, вы, вероятно, сделаете шестую, и прежде чем вы поймете, где вы находитесь, вы сделаете концептуальный альбом, состоящий только из частей!». [6] По словам группы, этот трек — единственный раз на альбоме, где они попытались добиться комедии и «полностью соответствовали [их] глупой черте». [7]

Лирические темы

Мужчина с длинными, густыми темно-каштановыми волосами и короткой бородой играет на акустической гитаре, поет в микрофон и смотрит вправо, в сторону от камеры. Он виден от колен и выше, одет в коричневую куртку с красно-синим вышитым узором на правом плече.
Главный автор текстов Графф Риз описал песни на альбоме Rings Around the World как «более задумчивые и откровенные», чем на альбоме Guerrilla 1999 года . [3]

Вокалист и главный автор текстов песен Графф Рис дал несколько объяснений тем, представленных в альбоме. Он утверждал, что пластинка «о Земле и загрязнении космоса: она о мусоре» и что изначально она должна была стать « концептуальным альбомом о состоянии планеты », прежде чем группа отказалась от этого. [2] Рис также заявил, что альбом о состоянии человека, приведя в пример такие треки, как «Fragile Happiness» и «Receptacle For The Respectable». [3] Критики назвали альбом «тематически эксцентричным» и лишенным «всеобъемлющей темы», а The Independent заявила, что он скачет «от религиозных фундаменталистов к современным телекоммуникациям и старой голливудской звездной системе с дезориентирующим ликованием». [4] [5]

В отличие от альбома Guerrilla 1999 года , в котором были песни с «сознательно одноразовыми, счастливыми» текстами, треки на Rings Around the World , по словам Риса, «более задумчивые и более откровенные». [3] Трек «No Sympathy» изначально был написан для фильма под названием Plop , в котором рассказывалось о трех несимпатичных персонажах, которые прожили неделю так, как будто это была их последняя. Рис описал песню как довольно необычную для него как автора текстов и заявил, что вне контекста она может показаться мрачной и пугающей. [3] «Presidential Suite» о бывших президентах США и России Билле Клинтоне и Борисе Ельцине — это «рефлексивный взгляд на декадентские девяностые» во время скандала с Левински и спрашивает, «нужно ли нам знать, действительно ли он кончил ей в рот?». [12] [17] [19] « Juxtapozed with U » затрагивает тему социальной несправедливости и повествует о «росте цен на жилье и людях, оставленных позади супербогатыми», и была описана Ризом как «гротескная в своей возвышенности и подъеме». [3] [12] «Sidewalk Serfer Girl» изначально была написана о Патти Уайт Булл, девушке, которая впала в кому на 15 лет и очнулась в 1999 году, но стала объединением текстов нескольких разных песен, включая один раздел, в котором Риз описывает свое презрение к экстремальным видам спорта . [12] «Receptacle for the Respectable» повествует о том, как одновременно благоговеть перед «девушкой в ​​городе» и страдать от нее, в то время как « It's Not the End of the World? » — «романтическая песня о старении». [12] «Run! Christian, Run!» была написана под влиянием интереса гитариста Хью Банфорда к «сайтам культа конца света ». Банфорд распечатал несколько эссе с этих сайтов и передал их Рису, который использовал их в качестве вдохновения для своих текстов вместе с собственными воспоминаниями о просмотре христианских телешоу во время американских туров группы. [12] Заглавный трек альбома, « (Drawing) Rings Around the World », основан на идее, выдвинутой отцом девушки Риса, и повествует о «всех кольцах коммуникации по всему миру. Всех кольцах загрязнения и всей радиоактивности, которая распространяется вокруг».[3] [12] «Shoot Doris Day» относится к съемке американской певицы и актрисы Дорис Дэй с помощью пленки.—"очень кинематографическая отсылка" к песне, которая, по словам Риз, "чрезмерно лирическая". Трек о том, "как меняются люди", а также отсылает к лейбористскому " пиарщику " Питеру Мандельсону под именем "Виктор Панаш". [12]

ДВД

DVD Rings Around the World содержит 13 песен, представленных на альбоме, а также 5 бонус-треков. Эти 18 песен представлены в объемном звучании и сопровождаются «низкобюджетными» музыкальными клипами . Релиз также включает 16 ремиксов и интерактивных меню с эмбиент-музыкой, созданной группой. [26] По словам клавишника Сиана Сиарана, группа беспокоилась, что «выпуск DVD может показаться элитарным, потому что только у некоторых людей есть DVD-плееры и системы, даже сейчас», но рассудила, что «у большинства людей будут системы воспроизведения DVD дома в течение пяти лет. Даже если он не взлетит, стереоверсия альбома всегда будет там». [6] Релиз DVD получил сертификат «15» от Британского совета по классификации фильмов , что означает, что никто младше 15 лет не может купить или взять его в аренду в Соединенном Королевстве. [27]

Киаран заявил, что Super Furry Animals были «очень практичны» во время создания DVD. Изначально группа была в основном озабочена качеством звука, описывая представление треков альбома в объемном звуке как «радикальное, как переход от моно к стерео ». [26] Группа сама руководила микшированием объемного звука , поручив звукорежиссерам перемещать инструменты и вокальные партии между динамиками: «Мы хотим, чтобы этот кусочек звука шел из центра, над нашими головами и заканчивался на моем правом плече... Пусть основной вокал будет в середине, а затем каждая гармония в своем собственном динамике». [26] Однако вскоре они стали в равной степени заинтересованы в ремиксах, визуальных эффектах и ​​интерактивных элементах. Киаран описал этот процесс как «не всегда приятную позицию», когда, например, им приходилось отклонять музыкальные видеоклипы, которыми они не были довольны. [26] Группа просила разных режиссеров снимать музыкальные видеоклипы для каждой песни, безуспешно пытаясь снять фильм для сопровождения своего альбома Guerrilla 1999 года самостоятельно. [3] По словам вокалиста Граффа Риса , группа «старалась нанимать иллюстраторов, которые могли бы [создавать видео] дёшево, используя Flash ... и художников, которые любят работать». [3] Режиссеров попросили сделать визуальные эффекты «настолько экстремальными, насколько это возможно», чтобы избежать создания видео, которые выглядели бы просто как «ещё один поп-промоушен... как MTV », и, по словам Кирана, им пришлось «работать ещё усерднее, чтобы создать что-то интересное» из-за ограниченного бюджета. [26] Многие из тех, кто делал видео для релиза на DVD, не имели предыдущего опыта создания фильмов, что привело к «действительно свежему... немного неряшливому» конечному продукту. [3] По словам Риса, группа сделала отдельные музыкальные видеоклипы для трёх синглов Rings Around the World, поскольку они считали видеоклипы, вошедшие в релиз альбома на DVD, «чистым искусством», в то время как им были нужны рекламные видеоролики, которые были бы больше похожи на рекламу песен. [3] Рис заявил, что Super Furry Animals посчитали, что фанаты уделяют слишком много внимания видеоклипам на Rings Around the World , вместо того чтобы сосредоточиться на музыке, в результате чего группа использовала «действительно скучные изображения» на DVD-релизе своего следующего альбома Phantom Power . [28]

Хотя ему нравилось иметь такой большой контроль над проектом, Киаран утверждал, что «иногда казалось, что это никогда не закончится», и он был рад вернуться к «музыкальной стороне вещей» после завершения DVD. [26] Вокалист Графф Риз заявил, что он нашел участие во всех аспектах выпуска DVD «действительно захватывающим» и особенно ему понравилось работать со «столь многими людьми». [3]

Выпускать

Rings Around the World был выпущен на CD , виниле , мини-диске и DVD 23 июля 2001 года в Великобритании на лейбле Sony Epic и стал первым в мире одновременным релизом альбома и DVD. [26] Пластинка достигла 3-го места в UK Albums Chart . [29] В Америке Rings Around the World был выпущен 19 марта 2002 года лейблом XL Recordings с бонусным CD, содержащим семь треков, которые появились в DVD-версии альбома. [24] Rings Around the World был выпущен 25 сентября 2001 года в Японии с двумя дополнительными треками, «Tradewinds» и «Happiness Is a Worn Pun», добавленными после «Fragile Happiness» в конце альбома. « Juxtapozed with U » был выпущен как первый сингл с альбома, достигнув 14-го места в UK Singles Chart , за ним в октябре 2001 года последовал « (Drawing) Rings Around the World », который достиг 28-го места. Третий и последний сингл с альбома, « It's Not the End of the World? », был выпущен в январе 2002 года и достиг 30-го места в UK Singles Chart. [29] Альбом был сертифицирован как золотой в Великобритании, что означает продажи более 100 000 копий. [30]

Критический прием

Rings Around the World получил похвалу от критиков, получив оценку 86 на Metacritic , что означает «всеобщее признание». [32] Брент ДиКресченцо из Pitchfork заявил, что сочетание в альбоме «пейсли, солнечной и слоистой» музыки с «сатирическими и искренними текстами» Граффа Риса делает его «вневременным» и лучшей записью группы. [35] Адриан Бегранд из PopMatters назвал запись «почти идеальной» и написал, что «мы должны быть благодарны, что есть группы, готовые вложить все, что у них есть, в запись, просто чтобы посмотреть, что из этого получится». [24] Uncut похвалил его «доступную и авантюрную» природу, [10] в то время как The Independent высказал мнение, что Rings Around the World «представляет собой квантовый скачок по сравнению с предыдущими работами Furries» и описал его как «один из самых захватывающих — и, что особенно важно, самых развлекательных — альбомов года». [15] Mojo заявил, что Rings Around the World был «первым по-настоящему безупречным альбомом» группы, и позже назвал его лучшим альбомом 2001 года. [40] [41] Tiny Mix Tapes назвал Rings Around the World «одним из, если не лучшим, релизов 2002 года», описав его как «смесь сахарной попсы прошлых лет и современного брит-попа », в результате чего получился «почти идеальный» альбом. [42] Позже Rings Around the World был номинирован на премию Mercury Music Prize 2001 года . [43]

В обзоре для Stylus Magazine Скотт Плагенхоф написал, что на Rings Around the World группа «радостно работает вне сцены или прототипа» и «балуется с миром музыкальных влияний и западной гегемонии, играя весёлых шутников в мрачности Radiohead — и всё это с улыбкой и в трёхголосной гармонии». [25] В своей статье для AllMusic Стивен Томас Эрлевайн похвалил пластинку, заявив, что она «ярко сияет» по сравнению с «мёртвым миром мейнстрима и инди-рока в 2001 году», но выразил разочарование тем, что это «первый альбом SFA, который не прогрессирует по сравнению со своим предшественником». [4] Роб Бруннер из Entertainment Weekly утверждал, что в лучшем случае альбом «напоминает забытое психоделическое чудо в стиле Брайана Уилсона », но продолжил утверждать, что он «временами омрачен нарочитой эксцентричностью», приведя в пример « голос горгоны хэви-метала, грохочущий в 'Receptacle for the Respectable'» и «ужасную дань уважения легкому року» « Juxtapozed with U ». [33] Q заявил, что, хотя такие песни, как « (Drawing) Rings Around the World », «Shoot Doris Day» и «Presidential Suite», «превосходны», в альбоме «нет ничего, что могло бы изменить чей-либо мир», [36] в то время как NME заявил, что, несмотря на то, что в нем есть несколько великолепных песен, это худший альбом группы. [18] Роберт Кристгау из The Village Voice выделил «Tradewinds» как «отборную песню», [44] указав на «хорошую песню на альбоме, которая не стоит вашего времени или денег». [45]

Почести

* обозначает неупорядоченный список

Трек-лист

Оригинальные издания 2001 г.

Все треки написаны Super Furry Animals , за исключением «[A] Touch Sensitive», который содержит семпл «Ann» Дэйва Александра , Рона Эштона , Скотта Эштона и Игги Попа.

Издания Deluxe к 20-летию

Персонал

Все номера треков относятся к CD-версии Rings Around the World, если не указано иное.

Группа
Дополнительные музыканты
Режиссеры музыкальных клипов (DVD)
Ремиксеры (DVD)
Запись персонала
DVD-продукция
Произведение искусства

Позиции альбомов в чартах

Ссылки

Примечания
  1. ^ Хотя многие публикации предполагали, что Rings... изначально должен был называться Text Messaging is Destroying the Pub Quiz as We Know It, это могло быть не так. Согласно BBC, фраза была написана на «стене идей» в студии во время сессий звукозаписи и была замечена журналистом NME, который просто предположил, что это будет название альбома. [8]
Ссылки
  1. ^ abc Martin, Piers (апрель 2008). «Альбом за альбомом: Super Furry Animals». Uncut (131): 70–72.
  2. ^ ab "Вокалист Графф Риз о создании колец по всему миру". Beggars Banquet . c. 2001. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Получено 1 декабря 2009 года .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs Карпентер, Трой (ок. 2004). «Gruff Rhys – Drawing Rings Around The World». Обнаженная как новости . Архивировано из оригинала 14 января 2003 года . Получено 30 ноября 2009 года .
  4. ^ abcde Эрлевайн, Стивен Томас . "Кольца вокруг света – супер пушистые животные". AllMusic . Получено 2 сентября 2009 г.
  5. ^ abc Price, Simon (23 июля 2001 г.). «Суперпушистые животные: Когда Пол Маккартни играл на сельдерее». The Independent . Получено 30 ноября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Белл, Мэтт (январь 2002 г.). "Super Furry Animals: Cian Ciaran: Recording & Mixing In 5.1". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  7. ^ abc Кемлер, Аллан (22 июля 2002 г.). "SUPER FURRY ANIMALS/Something for the weekend". Crud Magazine . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 12 августа 2008 г.
  8. ^ ab "SFA FAQ". BBC . c. 2005. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 3 декабря 2009 года .
  9. ^ abcde Уильямс, Саймон (июль 2001 г.). «Экспериментальная поп-арт-группа Южного Уэльса». Mojo (92): 38–42.
  10. ^ ab Mulvey, John (август 2001 г.). "Super Furry Animals: Rings Around the World". Uncut (51): 90.
  11. ^ "Furries' Historical CD movie release". BBC Wales . 11 июня 2001 г. Получено 12 августа 2008 г.
  12. ^ abcdefghij "Rings Around The World, track by track". BBC . c. 2001. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Получено 4 августа 2009 года .
  13. ^ ab Rings Around the World (буклет CD). Super Furry Animals . Нью-Йорк: Epic Records . 2001. стр. 6. 502413 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Форан, Шон (ок. 2004). «Жуем сельдерей с битлом: супермохнатые животные продолжают веселиться». Chicago Innerview . Архивировано из оригинала 30 октября 2006 г. Получено 30 августа 2010 г.
  15. ^ abc "Rings Around the World". The Independent . 19 июля 2001 г.
  16. Паттерсон, Сильвия (декабрь 2001 г.). «Да упокоит вас Бог, мохнатые джентльмены». NME : 70–71.
  17. ^ ab Moore, James (4 июня 2001 г.). "Обзор альбома: Super Furry Animals – Rings Around the World". Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  18. ^ abc Kessler, Ted (21 июля 2001 г.). "Super Furry Animals: Rings Around The World". NME . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  19. ^ abc Petridis, Alexis (20 июля 2001 г.). «Не обращайте внимания на уловки». The Guardian . Получено 7 сентября 2009 г. .
  20. Holdship, Bill (2 мая 2002 г.). "Super Furry Animals". Dallas Observer . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  21. ^ "Animal Attractions". The Big Issue [Шотландское издание] 21–27 июня 2001 г.
  22. ^ Poletti, James (25 июля 2001 г.). «Super Furry Animals – Rings Around The World». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  23. ^ Кесслер, Тед (25 сентября 2001 г.). "Super Furry Animals: (Drawing) Rings Around The World". NME . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  24. ^ abcdefg Бегранд, Адриен (18 марта 2002 г.). "Super Furry Animals: Rings Around the World". PopMatters . Получено 24 августа 2009 г.
  25. ^ ab Plagenhoef, Scott (1 сентября 2003 г.). "Super Furry Animals – Rings Around the World – Review". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  26. ^ abcdefg Роджер, Дженнифер (23 июля 2001 г.). «Моя технология: Киан Кьяран». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 8 мая 2009 г.
  27. Rings Around the World (DVD-буклет). Super Furry Animals . Нью-Йорк: Epic Records . 2001. стр. Обложка. 201457 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  28. ^ "Down With The Furry Brown". Журнал Creem . Март 2004. Архивировано из оригинала 25 сентября 2004. Получено 6 марта 2009 .
  29. ^ abc "Super Furry Animals". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  30. ^ "Certified Awards Search". British Phonographic Industry . 2009. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009. Получено 30 ноября 2009 .
  31. ^ "Кольца вокруг света". MusicBrainz . Получено 24 августа 2009 г.
  32. ^ ab "Обзоры Rings Around the World от Super Furry Animals". Metacritic . Получено 25 августа 2009 г.
  33. ^ ab Brunner, Rob (25 марта 2002 г.). «Кольца вокруг света». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  34. Хохман, Стив (17 марта 2002 г.). «Нора Джонс плетет навязчивую прелесть; суперпушистые животные изучают антропологию». Los Angeles Times . Получено 12 февраля 2016 г.
  35. ^ ab DiCrescenzo, Brent (23 июля 2001 г.). "Super Furry Animals: Rings Around the World". Pitchfork . Получено 2 сентября 2009 г.
  36. ^ ab Aizlewood, John (лето 2001 г.). «Звук и зрение: супер пушистые животные – кольца по всему миру». Q (180): 107.
  37. Relic, Peter (28 марта 2002 г.). «Super Furry Animals: Rings Around the World». Rolling Stone . стр. 68. Архивировано из оригинала 12 сентября 2003 г. Получено 8 мая 2017 г.
  38. ^ Маклеод, Кембрю (2004). "Super Furry Animals". В Brackett, Nathan; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Лондон: Fireside Books . стр. 796. ISBN 0-7432-0169-8.
  39. ^ Уолтерс, Барри (апрель 2002 г.). «Super Furry Animals: Rings Around the World». Spin . 18 (4): 125. Получено 9 декабря 2015 г.
  40. ^ "Super Furry Animals: Rings Around the World". Mojo (93): 96. Август 2001.
  41. ^ ab "Mojo end of year lists". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 г.
  42. ^ Скапузио. "Super Furry Animals – Rings Around the World". Tiny Mix Tapes . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года . Получено 7 сентября 2009 года .
  43. ^ ab Sullivan, Caroline (25 июля 2001 г.). «Шорт-лист, который является чем угодно, но не популистским». The Guardian . Получено 7 сентября 2009 г.
  44. ^ Кристгау, Роберт (11 февраля 2003 г.). «Consumer Guide: The Prelude». The Village Voice . Нью-Йорк . Получено 30 января 2014 г.
  45. ^ Кристгау, Роберт . «Ключ к иконам». RobertChristgau.com . Получено 30 января 2014 г.
  46. ^ "eye Weekly". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 .
  47. ^ "Списки Les Inrockuptibles на конец года". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 г.
  48. ^ "Списки Iguana Music из Испании: Лучшие альбомы 2001 года". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 г. .
  49. ^ "Mondo Sonoro Recordings of the year". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 г.
  50. ^ "Rock De Lux: списки на конец года". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 г.
  51. ^ "Списки NME 2001". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 .
  52. ^ "Is This It" группы The Strokes возглавил список альбомов десятилетия по версии NME". NME . 17 ноября 2009 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  53. ^ "Списки на конец года Q". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 .
  54. ^ "Record Collector best of 2001 (Выпуск № 269, январь 2002 г.)". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 г. .
  55. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  56. ^ "40 лучших альбомов 2002 года". Spin . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  57. ^ "Pazz & Jop Albums Of 2001 (Village Voice)". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 .
  58. ^ "Pazz & Jop Albums Of 2002 (Village Voice)". RockListMusic . Получено 7 сентября 2009 .
  59. ^ "Rings Around the World". Billboard . Получено 26 августа 2009 г.

Внешние ссылки