stringtranslate.com

Роб Брайдон

Роберт Брайдон Джонс MBE ( / ˈ b r aɪ d ən / ; родился 3 мая 1965 г.) - валлийский актер, комик, импрессионист, ведущий, певец и писатель. Брайдон получил известность благодаря своим ролям в кино, на телевидении и радио. Брайдон был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в честь дня рождения королевы Елизаветы II в 2013 году за заслуги перед комедией и радиовещанием, а также за благотворительную деятельность.

Брайдон получил известность благодаря ролям в черном комедийном сериале « Человеческие останки » (2000), псевдодокументальном сериале «Мэрион и Джефф» (2000–2003), пародии на ток-шоу « Шоу Кита Баррета» (2004–2005) и комедийном сериале « Сверхновая звезда » (2005). –2006). С 2007 по 2010 год он играл Брина Уэста в ситкоме BBC «Гэвин и Стейси» , за что получил номинацию на премию BAFTA за лучший комедийный спектакль.

Он участвовал в ряде шоу BBC со Стивом Куганом, начиная с «24-часовых тусовщиков» (2002) и «История петуха и быка» (2005). Затем Брайдон и Куган снялись в фильмах «Путешествие » (2010), за ним последовали «Путешествие в Италию » (2014), «Путешествие в Испанию» (2017) и «Путешествие в Грецию » (2020). Он также снялся в фильмах «Золушка» (2015), « Охотник: Зимняя война» (2016), «Холмс и Ватсон» (2019) и « Барби » (2023).

С 2009 года Брайдон ведет комедийное шоу BBC One «Соврал бы я тебе?» после того, как ранее он играл себя в качестве ведущего вымышленного панельного шоу в « Annually Retentive » Роба Брайдона , которое транслировалось на BBC Three с 2006 по 2007 год. Помимо представления своего собственного ночного ток-шоу « Шоу Роба Брайдона» в течение двух лет и ведения Субботнее вечернее игровое шоу 2014 года «Список догадок» для BBC One .

ранняя жизнь и образование

Брайдон родился 3 мая 1965 года в Баглане , Гламорган . [2] [3] Его мать, Джой Джонс (урожденная Брайдон), была школьной учительницей, а отец, Говард Джонс, был автодилером . Он вырос в Баглане вместе со своим младшим братом Питером (1973 г.р.). [4]

Брайдон получил образование в двух частных школах : St. John's School в Портколе , которую также посещал Эдди Иззард , и Dumbarton House School в Суонси до 14 лет. За этим последовала общеобразовательная школа Порткола , где он познакомился с Рут Джонс (с которой он позже работал в Gavin & Stacey ) и стал членом школьной молодёжной театральной группы. Находясь в Дамбартоне, он однажды украл деньги на обед у однокурсницы Кэтрин Зета-Джонс (в чем он признался во время участия в 4-м эпизоде ​​сериала « Соврал бы я тебе? »). [5]

Брайдон сказал, что в детстве на него в первую очередь повлияли Барри Хамфрис , Фрэнки Хауэрд и Вуди Аллен . Он также сказал, что запоминал наизусть целые эскизы Питера Кука , Дадли Мура и Питера Селлерса . [6] [7]

Карьера

1982–1999: Ранняя работа на радио.

Брайдон учился в Королевском Уэльском колледже музыки и драмы в Кардиффе . Он ушел через год и присоединился к Radio Wales в возрасте 20 лет . [3] Его ранние трансляции включали работу диск- жокеем на BBC Radio Wales , когда его субботние утренние шоу включали выступления стендап-комика Пита Парк-Уокера. В период с 1992 по 1994 год на Radio Wales (где он пробыл шесть лет) он вместе с Аланом Томпсоном был главным ведущим Rave , одного из молодёжных журналов и музыкальных программ BBC Radio 5 . На основе этого он разработал свою историю Мэрион и Джеффа . [8] В 1994 и 1995 годах Брайдон появлялся в многочисленных эпизодах оригинальной версии Radio Wales культовой комедии « Город-спутник» с Бойдом Клаком . Хотя он оставался на радио в качестве комедийного исполнителя в программе The Treatment на BBC Radio Five Live , Брайдон также время от времени выступал в качестве заместителя ведущего на BBC Radio 2 , в том числе для Кена Брюса до того, как Брюс ушел из BBC в 2023 году. 1 апреля 2011 года Брайдон появился в роли него, в качестве первоапрельской шутки, на протяжении всего шоу. [9] [10]

Во время эпизода « Могу ли я солгать тебе?» Брайдон признался, что в начале своей карьеры он притворялся своим собственным агентом, используя один из своих репертуаров разных голосов. Это было сделано для того, чтобы оправдать повышение оплаты его внештатной работы.

В течение короткого периода в начале 1990-х Брайдон был ведущим Home Shopping Network . [11] Он начал находить небольшие роли в нескольких успешных фильмах и телесериалах. Брайдон впервые стал известен на национальном уровне как артист озвучивания. Он озвучивал несколько голосов для компьютерных игр Discworld , радио- и телевизионных программ, таких как Eurotrash [12] , а также объявлений о продолжении для BBC 1 . [13] Он также известен озвучкой в ​​телевизионной рекламе, в том числе для Renault , Tango , The Times , Tesco , Abbey National , Sainsbury's , McDonald's , Pot Noodle , Domino's Pizza , Crunchy Nut Cornflakes , The Observer и Fairy Liquid . Он озвучил главного героя, Льютона, в компьютерной игре Discworld Discworld Noir , [14] и озвучил в таких анимационных фильмах, как «Груффало» , «Дитя Груффало» и «Комната на метле» . [15]

2000–2009: Роли на телевидении и признание.

Брайдон в фильме «Прости, я понятия не имею» в 2009 году

В 2000 году он оставил свой след в телевизионной комедии, выпустив два сериала, которые он написал в соавторстве и исполнил для BBC: Human Remains , в соавторстве с Джулией Дэвис . С 2000 по 2003 год он снялся в псевдодокументальном фильме BBC «Мэрион и Джефф» , который имел коммерческий успех. Брайдон играет Кита Баррета, наивного таксиста , переживающего скандальный развод со своей женой Мэрион, у которой, хотя он и не осознает этого, был давний роман со своим коллегой Джеффом. Каждая серия представлена ​​как монолог, снятый фиксированной камерой в пределах его машины. С 2004 по 2005 год Брайдон снимался в «Шоу Кита Баррета» , которое было вымышленной пародией на ток-шоу BBC . В 2006 году он пародировал такие комедийные шоу , как «QI» , «Mock the Week » и «Have I Got News For You» в сериале BBC Three «An Annually Retentive» Роба Брайдона . Эд Поттон из The Times обнаружил, что сериал «предоставляет идеальную платформу для ведущего Брайдона, играющего демоническую версию самого себя, чтобы имитировать (часто весело) и оскорблять (часто жестоко) своих гостей». [16]

Майкл Уинтерботтом (слева), Стив Куган (в центре) и Брайдон (справа) в Театре Райерсона в Торонто , Канада (2005)

В 2005 году он изобразил свою версию в британской комедии «История петуха и быка» режиссера Майкла Уинтерботтома . Брайдон снялся вместе со Стивом Куганом . Дана Стивенс из Slate написала: «Роб Брайдон играет дядюшку Тоби Тристрама, буйного ветерана войны с ранением в невыразимом месте. В современных сценах Роб Брайдон, к удивлению, является Робом Брайдоном, актером с еще большим эго. с жалостью нуждаются в поглаживании, чем Куган. Несценарные разговоры между этими двумя - самая забавная часть фильма». [17] С 2007 по 2010 год Брайдон получил известность благодаря своей главной роли дяди Брина в ситкоме BBC « Гэвин и Стейси» с Мэттью Хорном , Джоанной Пейдж и Джеймсом Корденом в главных ролях . В 2009 году Брайдон был номинирован на премию BAFTA за лучшую комедийную роль в роли Брин. Начиная с 2009 года Брайдон вел игровое шоу « Соврал бы я тебе?» . После выхода этого сериала Брайдон сделал карьеру характерного актера, играя как комедийные, так и серьезные роли. Он изобразил скандального театрального критика Кеннета Тайнана в фильме BBC Four «Кеннет Тайнан: Похвала хардкору» (2005) вместе с Джулианом Сэндсом в роли Лоуренса Оливье .

Также в 2006 году Брайдон впервые появился в комедийной игре BBC Radio 4 « Прости, я понятия не имею» . Его певческий голос заслужил беспрецедентную похвалу от бывшего ведущего Хамфри Литтелтона , назвав его «неплохим». [ нужна цитата ] Когда команда отправилась в тур по нетранслируемым сценическим шоу, Брайдон занял пост председателя, когда Литтелтон находился в больнице для лечения аневризмы аорты. Литтелтон умер в больнице после операции. Брайдон озвучил программу из двух частей на BBC Radio 4 « Боль от смеха: последние дни Кеннета Уильямса» . В нем исследуется последняя часть жизни Уильямса с участием многих друзей и современников исполнителя. В другой работе на радио Брайдон заменял Кена Брюса на BBC Radio 2 только один день, 25 августа 2008 года. В дополнение к этому, 1 апреля 2011 года Брайдон изображал Брюса на протяжении всего двухчасового тридцатиминутного шоу. Брюс вышел в эфир в конце шоу, чтобы раскрыть розыгрыш . Брайдон появился в телевизионной комедийной викторине QI . В его первом появлении (Серия А, эпизод 5) его талант к мимикрии был проявлен с впечатлениями от Алека Гиннесса , Джеймса Дина и Майкла Дж. Фокса . В рождественском выпуске 2008 года он представил образ Ричарда Бертона и Тома Джонса .

Его персонаж Брин Уэст в «Гэвине и Стейси» , написанном Рут Джонс и Джеймсом Корденом , позволил ему вернуться к своим корням в Южном Уэльсе. В этой роли Брайдон исполнил благотворительный сингл Comic Relief 2009 года « (Barry) Islands in the Stream » с Рут Джонс (оба актера выступили в роли своих персонажей из « Гэвина и Стейси ») и певцом Томом Джонсом . Он достиг первого места в британском чарте синглов 15 марта 2009 года. В феврале 2009 года было объявлено, что Брайдон будет одним из трех человек, которые заменят Литтелтона на посту председателя 51-й серии « Извините, я понятия не имею». (остальные — Стивен Фрай и Джек Ди ). [18] [19] Брайдон также появился в качестве приглашенного участника дискуссии в первых двух эпизодах 52-го сериала под председательством Джека Ди. Он вернулся в качестве приглашенного участника дискуссии в последних двух эпизодах 54-го сериала в январе 2011 года. Кроме того, в 2009 году он стал ведущим шоу « Соврал бы я тебе?» , заменив Ангуса Дейтона . [20] Брайдон также появлялся в качестве приглашенного участника шоу в предыдущем сезоне. [21] Брайдон представил эпизод « Есть ли у меня новости для вас» [22] и появился в панельной игре BBC Radio 4 «Just a Minute» . [23] [24]

2010 – настоящее время: Поездка и другие роли.

Стив Куган и Брайдон на кинофестивале «Сандэнс» в поддержку фильма «Путешествие в Испанию » (2014)

В период с сентября по октябрь 2011 года Брайдон вместе с Кеннетом Браной снялся в пьесе Фрэнсиса Вебера «Обезболивающее» в Lyric Theater в Белфасте. Он повторил свою роль с Браной в марте и апреле 2016 года в Театре Гаррика в лондонском Вест-Энде. [25] Хоть и не называя себя импрессионистом, Брайдон говорит, что он «начинал как импрессионист», но будет «раздражаться», когда его описывают как такового. [26] Его впечатления включают Алека Гиннесса, Джеймса Дина, Майкла Дж. Фокса, Ричарда Бертона, Тома Джонса, Майкла Кейна , Мика Джаггера и Ронни Корбетта . Он также известен своим впечатлением «Маленького человека в коробке». [27]

В 2010 году Брайдон снялся вместе со Стивом Куганом в частично импровизированном ситкоме BBC Two « Путешествие» Майкла Уинтерботтома , в котором оба актера сыграли вымышленные версии своих публичных персонажей (Брайдон, оптимистичный и всегда стремящийся произвести впечатление; и Куган, человеконенавистнический и горький) . что он не главная международная звезда, которой, по его мнению, он должен быть). [28] Куган и Брайдон повторили свои роли в последующих фильмах «Путешествие в Италию» (2014), «Путешествие в Испанию» (2017) и «Путешествие в Грецию» (2020). Фильмы были встречены критиками, многие критики назвали их «веселыми и душераздирающими». Элизабет Нельсон из The Ringer сравнивает их химию с химией Боба Хоупа и Бинга Кросби в фильмах «Дорога». Нельсон также сравнил эти фильмы с «Розенкранцом» и «Гильденстерном мертвы» Тома Стоппарда . [29]

Книга Брайдона «Маленький человек в книге» (название отражает его впечатление о «маленьком человечке в коробке») была опубликована в ноябре 2011 года. [30] В 2009/10 году Брайдон провел свой первый стендап-тур по Великобритания как Роб Брайдон (а не как персонаж с другим именем). Получившийся в результате DVD шоу 2009/10 года « Роб Брайдон: Live» был выпущен 23 ноября 2009 года. Брайдон появился в качестве ведущего во втором эпизоде ​​​​пятого сериала сериала BBC Live at the Apollo . В 2010 году Брайдон принял участие в Comedy Gala на канале Channel 4 , благотворительном шоу в помощь детской больнице Грейт-Ормонд-стрит , снятом в прямом эфире на арене O2 в Лондоне 30 марта. Он был одним из шести конферансье на концерте в честь бриллиантового юбилея королевы , который состоялся возле Букингемского дворца 4 июня 2012 года. В следующем году он озвучил Бето в компьютерном анимационном фильме « Непобедимые» для британского издания фильма.

В 2015 году он сыграл незарегистрированную роль Мастера Финеуса в романтическом фэнтези «Золушка» , поставленном Кеннетом Браной для Walt Disney Pictures . В следующем году он сыграл Гриффа в фильме «Охотник: Зимняя война » (2016) вместе с Шарлиз Терон , Крисом Хемсвортом и Эмили Блант . В том же году он сыграл различные роли в мультсериале BBC One «Reulting Rhymes» (2016), который был номинирован на премию «Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм . В 2018 году он сыграл инспектора Лестрейда в мистической пародии « Холмс и Ватсон» с Уиллом Ферреллом и Джоном К. Рейли в главных ролях . Брайдон также сыграл роли в покадровом анимационном фильме « Ранний человек» (2018) и британской комедии «Плавание с мужчинами» (2018). Он также сыграл Ричарда Никсона в сериале FX Trust (2018). В следующем году у него были роли в музыкальной комедии « Ослепленные светом» (2019) и в фильме о взрослении « Дни лета Бэгнольда» (2019).

В 2021 году он снялся в первом эпизоде ​​второй серии шоу McDonald & Dodds . [32] В том же году он озвучил «Путешествие охотников: поезда, мозги и автомобили» , был участником шоу «Catchphrase знаменитостей » и озвучил Ворону в «Суперчервяке» вместе с Оливией Колман и Мэттом Смитом . В следующем году он озвучил Крысолова в «Удивительном Морисе» (2022) вместе с Хью Лори , Эмилией Кларк , Дэвидом Тьюлисом и Хью Бонневиллем . В 2023 году у него была короткая роль Сахарного Папочки Кена в комедии Греты Гервиг «Барби» с Марго Робби и Райаном Гослингом в главных ролях .

В 2022 году Брайдон появился в обзоре Стивена Сондхейма « Старые друзья» , в том числе вместе с Гайдном Гвинном в «Маленьких вещах, которые вы делаете вместе», семейной битве из « Компании ». [33] [34]

Личная жизнь

Брайдон был женат на Мартине Фитчи с 1992 по 2000 год. [35] [36] У них было две дочери и сын. [37] [38]

6 октября 2006 года Брайдон женился в Виндзорской церкви на Клэр Холланд, бывшей продюсерке The South Bank Show . Они живут в Строберри-Хилл в лондонском районе Ричмонд-апон-Темз . У них двое сыновей. [39] Заядлый игрок в гольф, Брайдон также является фанатом Суонси Сити и послом их фонда 1912 года. [40]

В августе 2014 года Брайдон был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в газету The Guardian, выступающее против независимости Шотландии в преддверии референдума о независимости Шотландии в 2014 году . [41]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Радио

Другие выступления

Почести и награды

Брайдон стал почетным членом Королевского валлийского колледжа музыки и драмы, где он ранее учился. [54] [ когда? ] Брайдон был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) на церемонии вручения наград по случаю Дня Рождения в 2013 году за заслуги перед комедией и радиовещанием, а также за благотворительную деятельность. [55] [56]

Дискография

Одиночные игры

Рекомендации

  1. ^ "Роб Брайдон". Передний ряд . 18 марта 2012 г. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
  2. ^ "Роб Брайдон". BBC Cymru Уэльс . 2010 . Проверено 3 декабря 2010 г.
  3. ^ ab «Марк Лоусон разговаривает с ... Робом Брайдоном». BBC Четыре . 6 октября 2011 года . Проверено 11 мая 2013 г.
  4. ^ «Спросите Роба Брайдона». BBC.co.uk. 29 января 2003 года. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  5. ^ «Может ли Роб Брайдон солгать вам?». Дейли Пост Северного Уэльса . 8 августа 2009 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  6. ^ Кварк (28 апреля 2014 г.). «Кварк берет интервью у Роба Брайдона». Кварк . Проверено 5 мая 2014 г.
  7. ^ "Кварк берет интервью у Роба Брайдона" . Кварк Онлайн. 28 апреля 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  8. ^ "Юго-Западный Уэльс - Зал славы" . Би-би-си. Февраль 2009 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2006 г. Проверено 19 августа 2011 г.
  9. ^ «Роб Брайдон выдает себя за Кена Брюса из Radio 2», BBC News, получено 1 апреля 2011 г.
  10. ^ «Роб Брайдон дурачит фанатов Radio 2 Кена Брюса», The Independent , получено 1 апреля 2011 г.
  11. ^ «Другие работы Роба Брайдона». IMDb.
  12. ^ Эл Мюррей об изобретении владельца паба. 2 июня 2022 г. Событие происходит в 6:42. Я тоже делал евротрэш
  13. ^ Ларман, Александр. «BFI Screenonline: Брайдон, Роб (1965–) Биография». Screenonline.org.uk . Проверено 19 августа 2011 г.
  14. ^ "Discworld Noir (1999) Кредиты для Windows" . МобиИгры. 20 июня 2004 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  15. ^ "Роб Брайдон - IMDb" . IMDB .
  16. ↑ Поттон, Эд (6 ноября 2008 г.). «Фестиваль Дарбар 2008; Жизнь; Ежегодное сохранение Роба Брайдона; Терминатор». Времена . Проверено 19 сентября 2010 г.
  17. ^ «Бесконечная история». Сланец . Проверено 28 сентября 2023 г.
  18. ^ «Фрай, Брайдон и Ди будут ведущими возвращения «Подсказки»» . Цифровой шпион . 25 февраля 2009 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  19. ↑ Фостер, Патрик (26 февраля 2009 г.). Панельная игра «Прости, у меня нет подсказки, чтобы вернуться на Radio 4». Времена . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
  20. ↑ Паркер, Робин (11 марта 2009 г.). «Брайдон проведет викторину BBC1» . Трансляция сейчас . Проверено 11 марта 2009 г.
  21. ^ «Я бы солгал вам?: Роб Брайдон, Кришнан Гуру-Мерти, Габби Логан, Роберт Уэбб». Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  22. ^ «Есть ли у меня новости для вас: Роб Брайдон, Фрэнки Бойл, Обзор эпизодов Клаудии Винклеман» . ТВ.com. 3 апреля 2009 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  23. ^ "Уэльс - Искусство - Роб Брайдон" . Би-би-си. 3 декабря 2010 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  24. ↑ Рафаэль, Эми (24 февраля 2008 г.). «Посмотрите, кто сейчас смеется». Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
  25. ^ "Театральная труппа Брана". branaghtheatre.com. 17 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  26. ^ «Меня всегда интересовали неудачи»». Файнэншл Таймс . Проверено 28 сентября 2023 г.
  27. ^ «Роб Брайдон и Стив Куган:« Мы не такие большие друзья, как о нас думают люди »» . Хранитель . 26 октября 2010 г.
  28. ↑ Волластон, Сэм (2 ноября 2010 г.). «Телеобзор: Поездка, Копперс, Маленький домик, Twitchers: Очень британская одержимость, Экстремальная рыбалка с Робсоном Грином». Хранитель . Лондон.
  29. ^ «Каким было долгое, странное и забавное путешествие из серии «Путешествие»» . Звонок . Проверено 28 сентября 2023 г.
  30. ↑ Гордон, Бриони (7 ноября 2011 г.). «Роб Брайдон: «Раньше я был амбициозным, но теперь я больше похож на Дж. Р. Хартли»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  31. ^ "Роб Брайдон: Live - Play.com" . Play.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  32. ^ «Макдональдс и Доддс продлен на третий сериал на ITV» .
  33. ↑ Лоусон, Марк (4 мая 2022 г.). «Обзор старых друзей Стивена Сондхейма - великолепная поминальная служба со звездами» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 8 декабря 2023 г.
  34. ^ "BBC Two - Старые друзья Стивена Сондхейма" . Би-би-си . Проверено 8 декабря 2023 г.
  35. ^ Англия и Уэльс, Индекс регистрации браков гражданской регистрации, 1916–2005 гг.
  36. ^ «Роб Брайдон рассказывает о страданиях после распада первого брака». Уэльс онлайн . 12 августа 2012 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  37. ↑ Суонн, Ивонн (22 января 2010 г.). «Мои идеальные выходные: Роб Брайдон». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года.
  38. ^ Ancestry.com, Индекс рождаемости в Англии и Уэльсе: 1916–2005 гг.
  39. ↑ Суонн, Ивонн (22 января 2010 г.). «Мои идеальные выходные: Роб Брайдон» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  40. ^ "Роб Брайдон подписывает контракт с Swans" . Официальный сайт футбольного клуба Суонси Сити . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. . Проверено 15 марта 2011 г.
  41. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии - полный текст и список подписавших» . Хранитель . 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  42. ^ «Тихое слово с Робом Брайдоном». Официальный сайт . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 1 августа 2011 г.
  43. ^ "Дитя Груффало". BBC Один . Проверено 10 декабря 2011 г.
  44. ^ «Роальд и Беатрикс: Хвост любопытной мыши». sky.com . Проверено 24 декабря 2020 г.
  45. ^ «Зог и летающие врачи». bbc.co.uk. _ Проверено 14 декабря 2020 г.
  46. ↑ Блей Гриффитс, Эланор (28 февраля 2021 г.). «Дата выхода второго сезона «Макдональдса и Додда»: актерский состав, сюжет и серии» . Проверено 2 марта 2021 г.
  47. ^ "Классная фраза знаменитостей: Рождественский выпуск" . itv.com/presscentre . Проверено 27 декабря 2021 г.
  48. ^ "Суперчервь". bbc.co.uk. _ Проверено 29 декабря 2021 г.
  49. ^ "Роб Брайдон". IMDB .
  50. ^ «Изображение от первого взгляда: Билл Бейли, Аджоа Андо из «Бриджертона» в фильме Джулии Дональдсон «Смедс и Смоос»» . разнообразие.com . 28 сентября 2022 г.
  51. ^ "BBC анонсирует Табби МакТат, звездный анимационный фильм по книге Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера" . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 16 мая 2023 г.
  52. ^ "BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, Роб Брайдон" .
  53. ^ «Роб Брайдон возглавит новую рекламную кампанию P&O Cruises» . www.cruisecritic.co.uk . Проверено 24 марта 2017 г.
  54. ^ "Королевский валлийский колледж музыки и драмы - почетные члены" . Королевский Уэльский колледж музыки и драмы . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года.
  55. ^ "№ 60534" . Лондонская газета (Приложение). 15 июня 2013 г. с. 15.
  56. ^ «Поздравления в честь дня рождения: Адель присоединяется к звездам Блэкэддера в списке» . Новости BBC . 14 июня 2013 г.
  57. ^ «Дженкинс с участием Уэста, Джонса и Гибба - Острова в потоке - Музыкальные чарты» . Acharts.us . Проверено 19 августа 2011 г.
  58. ^ "50 лучших синглов Ирландии - Музыкальные чарты" . Acharts.us . Проверено 19 августа 2011 г.

Внешние ссылки

News items