Robotech: The Movie , также известный как Robotech: The Untold Story — американо-японский научно-фантастический анимационный фильм 1986 года режиссёров Нобору Исигуро и Карла Мацека . Действиефильма происходит между событиями «Саги о Макроссе» и « Мастеров» из оригинального сериала 1985 года . [2] В нем рассказывается о Марке Лэндри, молодом человеке, который оказывается вовлеченным в конфликт между Землей и вторгшимися Мастерами Роботехники , когда обнаруживает, что Мастера проникли в армию Земли.
Фильм был создан с использованием кадров из OVA Megazone 23 Part I 1985 года и сериала 1984 года Super Dimension Cavalry Southern Cross . По заказу Cannon Films Мацек планировал, что фильм станет английским дубляжом Megazone 23 , в котором будут элементы из сериала Robotech . После того, как Кэннон возразил против планов Мацека, кадры Megazone 23 были объединены со сценами из «Южного Креста» , которые ранее использовались для «Мастеров» . Для финала фильма также была создана оригинальная анимация.
Кэннон дал Robotech: The Movie ограниченный прокат в США. На международном уровне фильм распространялся в кинотеатрах и в домашних СМИ компанией Harmony Gold . Фильм больше не является частью компании Robotech , его больше не выпускают. [3]
В 1999 году на Земле разбился инопланетный космический корабль SDF-1 , а десять лет спустя за ним последовал инопланетянин Зентраеди , стремившийся вернуть корабль своим правителям, Мастерам Роботех . Над кораблем разразилась Первая робототехническая война, завершившаяся победой человечества ценой самого SDF-1. Теперь, в 2027 году, сами мастера робототехники прибывают в Солнечную систему Земли с целью восстановить все еще работающий материнский компьютер корабля, который изучается в Исследовательском центре робототехники Земли в Японии. Мастера начинают тайную атаку на небольшое населенное поселение, убивая полковника Б.Д. Эндрюса из Армии Южного Креста и тайно заменяя его клоном. После катастрофической атаки ASC на флагман Мастеров клон Эндрюса предлагает военным взять на себя ответственность использовать материнский компьютер для разработки защиты от Мастеров. Когда его предложение одобрено, он тайно начинает передавать Мастерам содержимое базы данных компьютера, после чего они планируют уничтожить Землю.
Подозреваемый решением военных скрыть существование Мастерс от населения, солдат Тодд Харрис крадет «MODAT 5» — мобильный терминал, удаленно подключенный к главному компьютеру в форме мотоцикла, — и обращается за помощью к своему другу Марку Лэндри. говоря ему связаться с «Евой». Войска под командованием клона Эндрюса нападают на пару, и Тодд умирает при попытке побега, прежде чем он успевает полностью объяснить все Марку. Марку удается сбежать с MODAT 5, но, не осознавая его истинного значения, он просто использует его в качестве реквизита в любительском фильме, который снимает Келли, друг его девушки, начинающей танцовщицы Бекки Майклс.
Увидев музыкальное видео популярного кумира Евы, Марк предполагает, что Тодд хотел связаться с ней, и звонит в ее ток-шоу, чтобы рассказать ей о MODAT. Звонок отслеживается людьми Эндрюса, что приводит к погоне на автостраде, во время которой байк автоматически трансформируется в форму гуманоидного механизма, чтобы отбиться от нападавших на Марка. Марк пробирается в телестудию, из которой транслируется шоу Евы, и обнаруживает, что певец - вовсе не реальный человек, а голографическая проекция. Ева объясняет, что она является искусственным интеллектом компьютера SDF-1, и сообщает Марку о плане Мастеров. Ева ведет Марка в Исследовательский центр робототехники, где Марк вступает в бой с «Эндрюсом» и побеждает его в механической битве, но случайно упускает из виду существование пленки Келли с MODAT. Убегая, Марк пытается предупредить Бекки, но его недавняя рассеянность оттолкнула ее, и только когда он спасает ее от сексуального насилия со стороны недобросовестного режиссера танцевального шоу, пара примиряется.
Силы ASC под командованием Рольфа Эмерсона организуют еще одну атаку на флот Мастеров и снова терпят неудачу из-за того, что Эндрюс использовал материнский компьютер, чтобы передавать им неверные данные и контролировать их перемещения. Когда обеспокоенный техник сообщает о подозрительных действиях Эндрюса профессору Эмбри, главе Министерства компьютерных наук, компьютер приказано выключить. Эндрюс устраивает переворот и берет под свой контроль японское правительство, приказав повторно активировать компьютер и возобновить передачу его базы данных. В хаосе переворота Келли убивают люди Эндрюса, а ее фильм MODAT украден. Понимая угрозу, которую представляет Эндрюс, Эмбри готовится отправиться на базу на Аляске, где находится дополнительный терминал, который позволит ему взять под контроль компьютер, но задерживается, ожидая, пока его дочь Стейси - соседка Келли по комнате - присоединится к нему.
Флагман Мастеров спускается на Землю, и они предъявляют ультиматум ASC, но при этом раскрывают связь между компьютером и их судном. Используя связь, чтобы обнаружить слабое место в обороне Мастеров, ASC может вывести из строя их флагман, а когда он терпит крушение, остальная часть флота отступает. Одновременно Марк, жаждя мести, нападает на исследовательский центр, чтобы спугнуть Эндрюса. Побежденный и оставленный умирать Эндрюсом, который отправляется перехватывать Эмбри, с Марком через разбитый MODAT связывается Ева, которая приказывает ему захватить прототип космического истребителя, который доставит его в аэропорт как раз вовремя, чтобы спасти Эмбри и Стейси от Эндрюса. атака. Преобразовав космический истребитель в режим робота, Марк вступает в финальную битву с Эндрюсом, которая заканчивается тем, что он убивает клона и триумфально воссоединяется с Бекки.
Дополнительные голоса предоставлены Тони Клэем , Клифтоном Уэллсом, Брюсом Винантом, Дугом Ли, Дэном Уореном , Ричардом Эпкаром , Барри Стиглером, Дэйвом Мэллоу , Фрэнком Каталано , Биллом Капицци , Милтоном Джеймсом , Стивом Крамером , Максом Кристианом и Майком Рейнольдсом . Ардуайт Чемберлен и Кэм Кларк также озвучивают дополнительные роли в неуказанных ролях. Неуказанный в титрах Дж. Джей Смит повторяет свою роль рассказчика из сериала «Роботех» .
Когда Cannon Films обратилась к Harmony Gold с просьбой выпустить фильм о Роботехе , режиссер, продюсер и соавтор сценария Карл Мачек предложил лицензировать фильм «Макросс: ты помнишь любовь?» , но Harmony Gold не смогла сделать это по «политическим причинам», о которых Мацек не совсем не подозревал. [4] Отредактированная версия Макросс: Помните ли вы любовь? Лицензия на фильм «Битва бионоидов» уже была передана Toho International американскому дистрибьютору Peregrine Film Distribution, Inc. в 1986 году. [5] По словам Мацека, Cannon Films также хотела, чтобы фильм представлял собой оригинальную историю, а не переделку чего-либо уже сделанного. в предыдущей серии. [6]
В конце концов, «Мегазона 23» — оригинальная видеоанимация (OVA) 1985 года, созданная компаниями Anime International Company (AIC) и Artland , — стала основой для фильма Robotech . [7] [8] Поскольку лицензия Megazone 23 была получена, проект изначально задумывался как прямой дубляж с диалогами и изменениями музыки, отражающими вселенную Robotech . По первоначальной задумке, действие должно было происходить одновременно с событиями первой части телесериала « Роботех» (в то время как SDF-1 возвращался на Землю с Плутона) с главным героем Марком Лэндри, родственником ТВ. Главный герой сериала Рик Хантер узнает о сокрытии правительством судьбы SDF-1, а Лэндри борется за то, чтобы обнародовать эту информацию. Заключительным кадром фильма должен был стать эпизод из 13-го эпизода сериала «Роботех» , в котором SDF-1 наконец приземляется на Землю. [9]
Компания Cannon Films посчитала, что там «слишком много девушек и недостаточно роботов и оружия», и ей также не понравился печальный финал Megazone . [10] Таким образом, Мачек переписал историю так, чтобы она происходила в промежутке во времени между первым и вторым сезонами телесериала, вырезал из нее фрагменты отснятого материала Южного Креста и поручил анимационной студии The Idol Company анимировать новый финал ( который позже был включен в лазерный диск Megazone 23, Part II под названием «Present For You» и в бонусный DVD «Over Seas Edition» игры PlayStation 3 : Aoi Garland вместе с неизданным дубляжом Harmony Gold ; части II). В новой версии Мастера Роботех похитили и скопировали офицера-ветерана Б.Д. Эндрюса, чтобы украсть ядро памяти SDF-1.
Поскольку «Мегазона 23 » (OVA) и «Южный крест» (сериал) были сняты на разную пленку, 35 мм и 16 мм соответственно, визуальное несоответствие было очень заметно на большом экране. [11]
Первоначально он был предназначен для персонажа Б. Д. Эндрюса, которого в оригинальной версии звали «Б. Д. Эдвардс», который впоследствии появится в сиквеле мультсериала « Роботех II: Стражи» , который в то время находился на стадии планирования. Однако это стало невозможным, когда фильм был перемонтирован и временные рамки истории изменились, поскольку присутствие Эдвардса в новой версии противоречило бы его роли в «Стражах» . С этой целью персонаж в фильме был изменен на «Б.Д. Эндрюс», а персонаж Стражей стал « Т.Р. Эдвардс ». Точно так же Ева также должна была появиться в «Стражах» , но по той же причине преемственности была переработана в Дженис Эм .
Альбом саундтреков к The Robotech: The Movie Ульпио Минуччи, Арлона Обера и различных исполнителей был выпущен только во Франции и Латинской Америке в 1987 году. Различные пластинки, кассеты и диски с этим саундтреком теперь считаются предметами коллекционирования. Сингл Майкла Брэдли «Underground» также был выпущен отдельно на лейбле Carrere Records .
Cannon Films выпустила Robotech: The Movie 25 июля 1986 года в Техасе в качестве тестового запуска; [8] В запуске приняли участие 25 кинотеатров в районе Даллас-Форт-Уэрт . [12] Маркетинг фильма был в первую очередь нацелен на более молодую аудиторию, он транслировался по телевидению во время детских шоу, а кинотеатры заказывали в основном утренние шоу, чтобы удовлетворить потребности этой молодой аудитории. По словам Мацека, Кэннон посмотрел на продажи билетов и увидел, что билеты для взрослых, продаваемые людям в возрасте от 12 лет и старше, оказались намного выше, чем ожидала студия. [13] Один из сотрудников Harmony Gold заявил, что во время просмотра фильма в Техасе они увидели, как мать выбежала из кинотеатра со своим маленьким ребенком, когда поняла, насколько жестоким был фильм. [14]
Понимая, что фильм понравится более взрослой аудитории, Cannon Films отложила выпуск в остальной части Соединенных Штатов, чтобы переработать свои маркетинговые планы. По словам Мацека, эта задержка стала неопределенной до тех пор, пока Cannon Films вообще не отказалась от планов выпуска фильма.
Хотя фильм так и не получил широкого проката, он оставался в фильмотеке Кэннона в течение нескольких лет, что позволяло кинотеатрам показывать его, если они того захотят. В конечном итоге фильм был показан в различных кампусах колледжей, [ нужна ссылка ] в избранных кинотеатрах для особых мероприятий [7] и на таких фестивалях, как Animation Celebration 1987 года в Пасадене, Калифорния. [15]
В то время как Кэннон имела права на распространение фильма внутри США, Harmony Gold имела права на распространение на международном уровне и могла лицензировать его дистрибьюторам на других территориях, включая Аргентину и Бельгию . Он был показан в кинотеатрах, а также были выпущены домашние видео , в том числе в Соединенном Королевстве от Rank Home Video, испанский дубляж от International Video Entertainment и версия с субтитрами на голландском языке от Vestron Video . Harmony Gold в конце концов передала свою лицензию Megazone 23 после того, как режиссер Карл Мачек умыл руки от проекта, в результате чего эти международные кассеты VHS и лазерные диски теперь считаются очень редкими.
Некоторые анимационные и другие дополнительные материалы были выпущены в качестве дополнений к выпуску DVD ADV Films ' Robotech Legacy .
В 2011 году видео A&E Home выпустило в рамках своей коллекции Robotech: The Complete Series 29-минутную версию Robotech: The Movie . Эта версия содержит только кадры, использованные из «Южного Креста» , с заявлением об отказе от ответственности, в котором говорится, что фильм «был отредактирован с целью лицензирования и содержания». Сюжет сосредоточен в основном на сражениях между Мастерами Роботехники и Армией Южного Креста, при этом основной сюжет, показанный в кадрах Megazone 23, упоминается в основном через диалоги. Однако в этой версии сохранены оригинальные финальные титры фильма, в которых указаны многие персонажи и песни, которые никогда в ней не появлялись.
После того, как ADV Films приобрела права на домашнее видео Megazone 23 , некоторые фанаты ожидали выхода домашнего видео Robotech: The Movie . [11] Однако ни ADV, ни какой-либо другой дистрибьютор (включая владельцев библиотеки Cannon Films, Metro-Goldwyn-Mayer ) не объявили о планах по выпуску фильма на DVD или Blu-ray . Любой потенциальный выпуск фильма считается крайне маловероятным, поскольку оригинальные негативы фильма были уничтожены наводнением в студии в середине 1990-х годов; и выпуск, основанный на имеющихся копиях фильма, скорее всего, будет очень низкого качества. [10] Тем не менее, копии фильма с черного рынка, как сообщается, попали в Интернет из-за совместного использования файлов , а также сделанные фанатами правки, которые восстановили фильм с использованием Blu-ray и DVD- передач оригинального исходного материала, выпущенного на коммерческой основе. События фильма больше не считаются частью официальной хронологии Robotech . [16] [17]
В ограниченном тираже в США фильм Robotech: The Movie получил смешанные и положительные отзывы. Майкл Х. Прайс из Fort Worth Star-Telegram дал ему оценку 7 ⁄ 10 , высоко оценив качество анимации и музыки; [20] The Mesquite News прокомментировала то же самое и нашла это напоминающим « Звездные войны» ; [12] и Терри Лоусон из Dayton Daily News отметили, что он больше понравится поклонникам родительского сериала, чем необращенным. [7] В ретроспективной статье 2019 года Марк Макферсон из FilmInquiry сказал: «[T] нет особых причин искать фильм, прошедший через завершение работы над Роботехами , учитывая, насколько лучше Мегазона 23 выглядит, если не фильтровать через американизацию Роботех ». [11]
