stringtranslate.com

Церковь Пресвятой Богородицы Саблонской

Церковь Богоматери Победы в Саблон ( фр . Église Notre-Dame des Victoires au Sablon ; нидерл . Onze-Lieve-Vrouw ter Zege op de Zavelkerk ), или Церковь Богоматери Саблон (фр. Église Notre-Dame du Sablon ; нидерл. Onze-Lieve-Vrouw ter Zavelkerk ), — католическая церковь, расположенная в районе Саблон/Завель , в историческом центре Брюсселя , Бельгия. Она посвящена Богоматери Саблон .

Построенная в 15 веке, церковь покровительствовала дворянству и богатым гражданам Брюсселя и характеризуется своим внешним видом в стиле поздней брабантской готики и богатым внутренним убранством, включая две барочные часовни . Ее неоготические декоративные элементы датируются 19 веком. Комплекс был признан историческим памятником в 1936 году . [1]

Церковь расположена вдоль улицы Rue de la Régence / Regentschapsstraat , на полпути между Place Royale / Koningsplein и Дворцом правосудия , недалеко от Королевских музеев изящных искусств и через дорогу от Square du Petit Sablon / Kleine Zavelsquare . Это место обслуживается трамвайной остановкой Petit Sablon / Kleine Zavel (линии 92 и 93). [2] [3]

История

Происхождение

Происхождение церкви восходит к началу XIII века, когда Генрих I, герцог Брабантский , признал Благородное братство арбалетчиков гильдией и предоставил им определенные привилегии, включая право использовать участок в Саблоне/Завеле (участок песчано-глинистой земли за пределами городских стен) в качестве тренировочной площадки. Почти столетие спустя, в 1304 году, гильдия братьев и сестер госпиталя Святого Иоанна (французский: Hôpital Saint-Jean , голландский: Sint-Jansgasthuis ) уступила Гильдии арбалетчиков территорию, прилегающую к Саблону, где гильдия приступила к строительству скромной часовни, посвященной Богоматери . Эта часовня стала часовней Гильдии арбалетчиков. [4]

Легенда гласит, что часовня стала знаменитой после того, как местная набожная женщина по имени Беатрис Соеткенс получила видение, в котором Дева Мария поручила ей украсть чудесную статую Onze-Lieve-Vrouw op 't Stocxken («Богоматерь на маленькой палочке») в Антверпене , привезти ее в Брюссель и поместить в часовне Гильдии арбалетчиков. Женщина украла статую и благодаря череде чудесных событий смогла перевезти ее в Брюссель на лодке в 1348 году. Затем ее торжественно поместили в часовню и стали почитать как покровителя гильдии. Гильдия также пообещала проводить ежегодную процессию, называемую Ommegang , во время которой статую проносили через Брюссель. Этот Ommegang превратился в важное религиозное и гражданское событие в ежегодном календаре Брюсселя.

Строительство

Строительство церкви, которая заменила часовню, как принято считать, началось около 1400 года. Весь процесс строительства занял около столетия. Хор был закончен в 1435 году, о чем свидетельствуют фрески того времени. Работы были прерваны из-за проблем после смерти Карла Смелого в 1477 году, но возобновлены к концу века. Неф был построен с семью пролетами, последние два из которых должны были быть увенчаны башней, которая так и не была достроена. Сакрариум, построенный за хором, датируется 1549 годом.

Церковь Саблон, около  1612 года , рисунок Ремиджо Кантагаллины

В конце XVI века церковь была разграблена кальвинистами , а статуя Девы Марии, привезенная Беатрисой Суткенс, была уничтожена. [5] В XVII веке знатная семья Турн унд Таксис , чья резиденция находилась почти напротив южного входа в церковь, построила внутри нее две часовни: часовню Святой Урсулы (1651–1676), расположенную к северу от хора, строительство которой начал фламандский скульптор и архитектор Лукас Файдербе и завершил Винсент Антони; и часовню Святого Маркульфа (1690), расположенную к югу от хора.

В начале французской оккупации в 1795 году церковь была спасена от антирелигиозного рвения оккупантов и их сторонников благодаря присяге священника на верность Республике. Церковь оставалась закрытой в течение нескольких лет и была возвращена для религиозной службы при Наполеоне , как филиал церкви Капеллы .

Реновация

Король Альберт I и королева Елизавета молятся Богоматери Саблонской

Вскоре после завершения последнего участка улицы Регентшапсстраат в 1872 году здания, возведенные напротив церкви, были снесены. После этого сноса церковь выглядела настолько обветшалой, что реставрационные работы были начаты немедленно.

Первые работы были поручены в 1870 году местному архитектору Огюсту Шою. Он предложил проект реставрации, который был настолько радикальным, что Комиссия по памятникам сначала отказалась его одобрить, поскольку посчитала его слишком причудливым. [6] Вмешательство Шоя ограничилось довольно скромными работами: восстановление боковых нефов на улице Регенс; повторное открытие стрельчатых арочных окон со стороны улицы Саблон / Завельстраат , которые были замурованы в XVIII веке для установки органов; и замена розетки северного портала стрельчатым арочным окном.

Затем строительство было поручено архитектору Жюлю-Жаку ван Изендайку  [фр] , а затем его сыну Морису. Жюль-Жак ван Изендайк был учеником Эжена Виолле-ле-Дюка и руководил работами в соответствии с принципом единства стиля последнего. С 1895 по 1912 год он и его сын реализовали шесть этапов строительства, в ходе которых они создали памятник, который никогда не существовал. Они добавили башенки , башенки и ажурные балюстрады , покрыли проходы перпендикулярными фронтонами вместо непрерывных фронтонов, параллельных нефу, и построили контрфорсы с башенками.

С 1917 по 1937 год архитектор Франсуа Мальфе руководил размещением 57 статуй 27 разных скульпторов. Церковь была объявлена ​​историческим памятником 5 марта 1936 года. [1] Совсем недавно город Брюссель провел глобальную реставрацию, чтобы вернуть церкви ее былую славу. Вся реставрация длилась четырнадцать лет.

Описание

Большая часть церкви выполнена в стиле брабантской готики , хотя некоторые части выполнены в стиле нового барокко . Она традиционно упоминается, наряду с собором Св. Михаила и Св. Гудулы и церковью-часовней , как одна из трех готических церквей, все еще стоящих в центре Брюсселя. [7]

Церковь построена из камня из карьера Гобертанж , который находится в современном Валлонском Брабанте , примерно в 45 км (28 миль) к юго-востоку от места строительства церкви. [1]

Интерьер

Неф и хор

Яркими особенностями нефа являются колонны без капители , что способствует эффекту вертикализа. Колонны нефа удерживают двенадцать статуй апостолов , датируемых серединой XVII века, которые были созданы некоторыми из ведущих скульпторов барокко того времени. Трифорий примечателен своими ритмичными мотивами vesica piscis .

Полихромные фрески в хоре датируются первой половиной XV века. [8] Здесь находится великолепный триптих фламандского художника Мишеля Кокси « Воскресение Христа» , а также « Усекновение главы Варвары» , ранее приписываемое Эразму Квеллинусу , но теперь приписываемое Гаспару де Крайеру . [9] [10] Витражи относительно недавние и в основном являются работой художников Самюэля Кука  [nl] , Луи-Шарля Креспена  [fr] и Жака Кольпера.

Барочная кафедра — работа Марка де Воса, выполненная в 1697 году для храма августинцев в Брюсселе, который больше не существует. Она украшена медальонами Святого Фомы Аквинского , Девы Марии и Святого Фомы Виллановского. Основание, на котором покоится кафедра, образовано четырьмя скульптурами, символизирующими четырех евангелистов : ангела ( Матфея ), орла ( Иоанна ), льва ( Марка ) и телеца ( Луки ).

В церкви находится несколько барочных погребальных памятников. Здесь также хранятся другие сокровища, такие как реликварий с костями Святой Вивины .

часовни в стиле барокко

Вход в часовню Святой Урсулы.

Церковь наиболее известна своими двумя великолепными часовнями в стиле барокко , которые семья Турн-унд-Таксис построила по обе стороны хора во второй половине XVII века. Одна часовня посвящена Святой Урсуле и была спроектирована Лукасом Файдербом . Она содержит богато украшенные скульптуры Габриэля Групелло , Маттеуса ван Беверена , Жерома Дюкенуа (II) и Яна ван Делена. [11] Другая часовня посвящена Святому Маркульфу , который, среди прочего, является покровителем аптекарей и торговцев тканями. [4] Две часовни являются прекрасными образцами скульптуры и архитектуры Высокого барокко, которые развивались в Южных Нидерландах .

Прямо напротив церкви находится мемориальная доска на месте, где находилась резиденция семьи Турн и Таксис, которая, будучи императорскими почтмейстерами, основала в 1516 году первую международную почтовую службу. [4]

Захоронения

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd Регион Брюссель-Капитале (2016). «Собор Нотр-Дам дю Саблон» (на французском языке). Брюссель . Проверено 28 мая 2022 г.
  2. ^ "Линия 92 до FORT-JACO - STIB Mobile". m.stib.be . Получено 3 июля 2022 г. .
  3. ^ "Линия 93 до STADE - STIB Mobile". m.stib.be . Получено 3 июля 2022 г. .
  4. ^ abc Руди Шревер, Onze-Lieve-Vrouw-ter-Zavelkerk в Брюсселе (на голландском языке)
  5. ^ Коллектив, Ле Саблон. Le Quartier et l'église , Ville d'Art et d'Histoire. № 9, Éditions Solibel & Région de Bruxelles-Capitale, 1994, с. 16 (на французском языке)
  6. ^ Коллектив, Ле Саблон. Le Quartier et l'église , Ville d'Art et d'Histoire. № 9, Éditions Solibel & Région de Bruxelles-Capitale, 1994, с. 34 (на французском языке)
  7. ^ "Собор Нотр-Дам де ла Шапель" . посещение Брюсселя . Проверено 28 мая 2022 г.
  8. Кирстен Де Ман, Анри Вандекерхове, Бике Верхельст, Тааккеркаф, 19.12.2012 (на голландском языке)
  9. ^ Гаспар де Крайер, De onthoofding van de H. Barbara Door Haar eigen vader, 1650-1669, Брюссель, Завелкерк (на голландском языке)
  10. ^ Bestuur Monumenten en Landschappen, Bouwen Door de Eeuwen Heen в Брюсселе, Stad Brussel Binnenstad. 1C P - Z, Editions Mardaga, 1994 г. (на голландском языке)
  11. ^ Хелена Буссерс, De baroksculptuur en het barok в Openbaar Kunstbezit Vlaanderen (на голландском языке)
  12. ^ "Ван Клод Бутон и Жаклин де Ланнуа". БАЛАТ КИК-ИРПА . Проверено 12 февраля 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки