stringtranslate.com

Сакральные игры (сериал)

Sacred Games — индийский неонуарный криминальный триллер , основанный на одноимённом романе Викрама Чандры 2006 года . Продюсерами и режиссёрами выступили Викрамадитья Мотване и Анураг Кашьяп под баннером Phantom Films . Это первый оригинальный сериал Netflix в Индии . Роман был адаптирован Варуном Гровером , Смитой Сингхом и Васантом Натом. Келли Люгенбиль, Эрик Бармак и Мотване были исполнительными продюсерами сериала.

В сериале рассказывается о Сартадже Сингхе ( Саиф Али Хан ), проблемном полицейском из Мумбаи, которому звонит гангстер Ганеш Гайтонде ( Навазуддин Сиддики ) и предупреждает его спасти город в течение 25 дней. По мере развития сериала в нем рассказывается о напряженных событиях, последовавших за этим зловещим призывом. Среди других актеров - Радхика Апте , Гириш Кулкарни , Нирадж Каби , Джитендра Джоши , Раджшри Дешпанде , Каран Вахи , Сухмани Садана , Аамир Башир , Джатин Сарна , Эльнааз Норузи, Панкадж Трипати , Эми Ваг , Куббра Саит , Сурвин Чавла , Калки Коечлин , Ранвир. Шори и Амрута Субхаш .

Sacred Games начали разрабатывать после того, как вице-президент Netflix Эрик Бармак попросил Мотване в 2014 году создать индийский контент для платформы. Они решили адаптировать роман Чандры на хинди . После того, как сценарий был завершен, Мотване попросил Кашьяпа стать сорежиссером; Мотване снял сцены с Сингхом, а Кашьяп снял сцены Гаитонде. Свапнил Сонаване был оператором-постановщиком для Мотване; Сильвестр Фонсека и Асим Баджадж сняли сцены, снятые Кашьяпом. Во втором сезоне Мотване сократил свое участие до шоураннера и был заменен на посту режиссера Нираджа Гайвана . Аарти Баджадж был редактором, а Алокананда Дасгупта написал фоновую музыку.

Первый сезон Sacred Games, состоящий из восьми эпизодов, был выпущен на Netflix 5 июля 2018 года в 191 стране. Сериал снабжен субтитрами на более чем 20 языках. Он получил в основном положительные отзывы критиков, особенно похвалы за его выступления и сценарий. Первый сезон — единственный индийский сериал, вошедший в список «30 лучших международных телешоу десятилетия» по версии The New York Times . Премьера второго сезона состоялась 15 августа 2019 года и вызвала неоднозначную реакцию.

Обзор

Сартадж Сингх — проблемный инспектор полиции Мумбаи , который ищет одобрения от полиции, которую он ненавидит за ее коррупцию. Ему звонит Ганеш Гаитонде, печально известный криминальный авторитет, который пропал без вести 16 лет назад. Он просит Сартаджа спасти город за 25 дней, начиная цепочку событий, которая глубоко зарывается в преступный мир Индии. В его путешествии Сартаджу помогает офицер Исследовательского и аналитического крыла (RAW) Анджали Матур; флэшбэки подробно рассказывают о происхождении Гаитонде и о том, как он стал криминальным авторитетом Мумбаи. Первый сезон следует за Сартаджем, который пытается раскрыть улики о прошлом Гаитонде и узнает о связи между Гаитонде и его отцом. [1]

Во втором сезоне история Гаитонды продолжается в воспоминаниях, пока Сартадж пытается найти ответы. Сартадж обнаруживает ашрам, к которому когда-то принадлежал его отец, и узнает об их апокалиптических планах по созданию нового, бесконфликтного мира. Встреча Гаитонды с Кханной Гуруджи, как он стал частью ашрама и его действия с ними изображены в воспоминаниях. Также исследуется, как Гаитонда была направлена ​​в Кению Кусум Деви Ядав — офицером RAW, которая пытается сохранить жизнь заклятому врагу Гаитонды Сулейману Исе, чтобы она могла схватить и убить Шахида Хана, опасного экстремиста, который оказывается двоюродным братом Сартаджа и вынашивает план (вместе с ашрамом) уничтожить Индию.

Бросать

Эпизоды

Производство

Разработка

Вице-президент Netflix Эрик Бармак наткнулся на Sacred Games , криминальный роман Викрама Чандры 2006 года, когда сервис искал индийский контент для мировой аудитории. Бармак назвал его «интересной собственностью» и решил адаптировать его на хинди . [3] В 2014 году Netflix обратился к Phantom Films с просьбой создать сериал; сценарист и режиссер Викрамадитья Мотване встретился с их командой во время визита в Лос-Анджелес. [4] Мотване прочитал более ранний роман Чандры, Love and Longing in Bombay , в котором представлен персонаж Сартадж Сингх. После встречи он прочитал Sacred Games и подумал, что он «великолепен». [5] Мотване сказал, что для него лучшим было то, что Netflix хотел выпустить сериал на хинди, а не на английском: «Говорить на английском иногда может показаться таким фальшивым». [3] Он начал работать над адаптацией вместе с писателем Варуном Гровером , назвав процесс написания «самой большой проблемой». [4]

Мотвейн нашел веб-сериал «освобождающим», так как он мог рассказывать истории, которые «не обязательно рассказывать за два с половиной часа с антрактом и тремя песнями, вставленными в него». [6] Хотя изначально он рассматривал возможность использования разных режиссеров для каждого эпизода, «по мере приближения к производству мы поняли, что даты совпадали, и что это был полный кошмар [...]» [7] Мотвейн предложил, чтобы он и Анураг Кашьяп совместно руководили сериалом, так как он чувствовал, что два «отдельных голоса» были необходимы для двух параллельных направлений сюжета. Кашьяп сказал, что он «проглотил» возможность, так как роман его очаровал. [4] В 2014 году к нему обратились AMC и Scott Free Productions с предложением снять англоязычную адаптацию романа. [8] [9] Кашьяп отказался, так как не хотел делать «ничего, основанного на Индии на английском языке». [8] Мотване и его сценаристы передали сценарии Чандре для обратной связи: «Чандра настолько интенсивен в исследованиях, что нам не пришлось обращаться к другому исследователю, нам просто пришлось задавать ему вопросы». [7] Сериал был написан Гровером, Смитой Сингх и Васантом Натхом. [10] Сингх сказал, что в 2016 году Phantom Films сказали им, что «это должен быть захватывающий, медленно разгорающийся фильм». [11] Исследованиями руководили Смита Наир и Мантра Ватса, которые резюмировали каждую главу и сделали «сложный сюжет легко доступным» для сценаристов. [11] Сценарий сериала был завершен через год. [11] Нат сказал, что в начале процесса написания они «выбрасывали некоторых важных персонажей из оригинала и вводили новых». [11] Sacred Games — первый индийский оригинальный сериал Netflix. [4]

Названия эпизодов были вдохновлены индуистской мифологией . Первый эпизод, «Ашваттхама», был основан на одноименном персонаже из Махабхараты , который был проклят бессмертием Кришной после войны Курукшетры . В сериале Гаитонде называет себя бессмертным (как Ашваттхама), прежде чем совершить самоубийство. [12] «Халахала», второй эпизод, был назван в честь яда, созданного при пахтании моря . [12] Аатапи и Ватапи были двумя демонами, которые обманывали людей своим хорошим поведением и убивали их. [12] Брахмахатья (убийство брамина ) является преступлением в индуизме. В этом эпизоде ​​индуист Гаитонде соглашается привлечь голоса мусульман для индуистского политика Бхосале. [12] « Сарама » относится к собаке. «Претакальпа» относится к индуистскому тексту, зачитываемому на похоронах. В этом эпизоде ​​Катекара убивают, а Сартадж кремирует его. [12] Рудра — это гневная версия Шивы. Жена Гаитонды Субхадра убита в этом эпизоде, и он мстит, убивая ее убийц. [12] Яяти был королем, который был проклят преждевременной старостью. [12] Заставка сериала, логотип и дизайн заголовков были разработаны графическим дизайнером Анируддхом Мехтой и базирующейся в Мумбаи лабораторией движения Plexus, которые были вдохновлены индуистской мифологией. Мехта сказал, что каждая эмблема была современным взглядом на «истории из древних индуистских писаний, мандал , смешивая современные элементы дизайна с персонажами из цивилизации долины Инда ». [13] В последовательности также были показаны реальные кадры нескольких событий, таких как снос мечети Бабри Масджид . [14]

Несколько изменений были внесены при адаптации романа в виде сериала. Куку, трансгендерная женщина, упоминается в романе мимоходом как танцовщица, в которую влюбился полицейский; констебль описывает Куку Сартаджу как «красивую, как кашмирское яблоко». В сериале Куку является заметным персонажем как любовный интерес Гаитонды; [15] Малкольм Мурад, упомянутый один раз в романе, играет важную роль в сериале как убийца. [15] Несколько других изменений были внесены в адаптацию. Бомбейские беспорядки занимают видное место в романе; в сериале они кратко описаны Гаитондой. [15]

Кастинг и персонажи

Молодой бородатый Саиф Али Хан в сером полосатом костюме
Этот сериал стал первым опытом Саифа Али Кхана на телевидении.

Несколько персонажей в сериале говорят на разных индийских языках ( хинди , маратхи , пенджаби и гуджарати ), и Кашьяп процитировал это как дающее «реальное ощущение того, что такое Индия». [16] Саиф Али Хан , который играет полицейского Сартаджа Сингха, назвал сериал экспериментом и сказал, что согласился на это, потому что «люди готовы смотреть программы из других стран с субтитрами, потому что хорошие истории выходят за рамки границ». [17] Хан нашел «интересную дугу» в Сингхе, назвав персонажа «беспокойным и честным». Он сказал, что читал отрывки из романа, но остановился, когда обнаружил, что это не помогает ему найти то, что ему нужно как актеру. [6] Радхика Апте сыграла офицера исследовательского и аналитического крыла (RAW) Анджали Матур. Апте назвала ее персонажа «совершенно серьезной, сосредоточенной женщиной, которая пользуется большим уважением в своей области и среди своих коллег». [6] Она сказала, что ее персонаж не был гламурным (в отличие от изображений агента RAW в индийских фильмах). [6] Кашьяп сказал, что роман о том, «как Бомбей стал Мумбаи», а сериал дает «чувство города, откуда он пришел и где он находится сегодня». [18]

Навазуддин Сиддики сказал, что он относится к своей роли гангстера как к человеку. Сиддики чувствовал, что сериал дает больше времени для изучения персонажа, чем фильм, и хотел попробовать этот формат. [19] Он назвал Гаитонду самым сложным персонажем, которого он играл на сегодняшний день. [6] Хан прочитал рассказ Чандры «Кама», чтобы «окунуться в тоску своего персонажа». [16] Внешность Сартаджа Сингха была изменена с высокого и худого в романе на мускулистого и тяжелого в сериале. По словам Хана, изменение было сделано для того, чтобы персонаж выглядел «визуально привлекательным» и «немного более заряженной версией пассивного офицера в книгах». [16] Кашьяп назвал Гаитонду «суммой всего, что нам нравится в персонажах фильмов». [20] Мотване сказал, что Сиддики был его первым выбором на роль Гаитонда, потому что он «так хорошо играет гангстера» и «имеет эту ауру и почти все, что требуется для игры гангстера». [21] Он сказал, что кастинг популярных актеров, таких как Хан и Сиддики, «привлекает большую аудиторию для просмотра». Он сказал, что было легче убедить Апте и Нираджа Каби на роли после того, как были утверждены Хан и Сиддики. [7] Каби был выбран на роль заместителя главного прокурора Парулкара, которого он исследовал в романе. [22] Он также работал над языком тела суперинтенданта, который был отмечен в романе. [23] Джитендра Джоши сыграл констебля Ашока Катекара, коллегу Сартаджа, после прослушивания на эту роль. [24] Он был вдохновлен реальными полицейскими для своего образа. [25]

Актриса Куббра Саит сыграла Куку, трансгендерную женщину. Кашьяп пригласил ее на прослушивание на показе Mukkabaaz на кинофестивале MAMI , и ее утвердили. [26] Саит чувствовала, что отсутствие какой-либо референсной роли Куку сделало ее «самым сложным опытом» в ее карьере; она носила протез пениса. [27] Джатин Сарна была утверждена на роль гангстера Дипака «Банти» Шинде после прослушивания. [28] Раджшри Дешпанде сыграла жену Гаитонде, Субхадру. [29] Гиришу Кулкарни изначально предлагали роль Катекара; он отказался, потому что хотел персонажа, «который будет фигурировать как в мире Сартаджа, так и Ганеша Гаитонде», и затем был утвержден на роль министра Бипин Бхосале. [30] Иранская актриса Эльнааз Норузи была утверждена на роль кинозвезды Зои Мирзы. [31] Дизайном производства занимались Шазия Икбал и Винти Бансал, а Аарти Баджадж монтировал сериал. [32] Свапнил С. Сонаване снимал части, срежиссированные Мотване, а Сильвестр Фонсека и Асим Баджадж снимали части Кашьяпа. [33] Аниш Джон был звукорежиссером сериала. [34]

Съемки

Сезон 1

Мотване начал сниматься в сентябре 2017 года. [35] Кашьяп начал сниматься после завершения Mukkabaaz (2017) и закончил сниматься в январе 2018 года. [36] Мотване и Кашьяп снимались отдельно; Мотване снял современные сцены с Ханом, а Кашьяп снимал Бомбей 1980-х годов с Сиддики. Мотване назвал раздельные съемки «экспериментом» [4], а Кашьяпу было «мучительно трудно» найти «карманы Бомбея, которые сохранили себя такими, какие они есть». [18] Чандра работал над романом, пока Кашьяп работал над своим фильмом Black Friday (2007), и он «знал реальные параллели» в романе. [18] Кашьяп сказал, что он снимал сериал так, как если бы он был фильмом. [4] Мотване сказал, что, за исключением опущенных мелких деталей, они «придерживались духа книги». [5] Он пытался сбалансировать сериал, «сделав его для мировой аудитории [и не оттолкнув] всех здесь». [16] Мотвейн сказал, что ему нравилось рассказывать историю, не ограничиваясь трехактной структурой . [7] Чандра выступал в качестве консультанта по сценарию в сериале. [37]

Sacred Games снимался в нескольких местах Мумбаи, включая район Байкулла , и Мотване сказал, что его историческая обстановка представляла собой «огромную логистическую проблему». [4] [38] Хотя временной период истории Гаитонды остался неизменным, современное повествование было смещено в настоящее время с начала 2000-х годов. [7] Мотване сказал, что есть «похожий тип правительства [сегодня] и атмосфера та же, поэтому угроза ощущалась гораздо более реальной». [18] По словам Сонаване, «много изменений произошло во время съемок». [33] Несколько кадров в сценарии, такие как представление Гаитонды в детстве, были сняты сверху. [33] Он снимал сцены Сартаджа Сингха с «изношенными, но очень теплыми линзами, которые отражают, как ничего не получается в жизни Сартаджа». [33] Желтый цвет использовался в сценах Гаитонда, чтобы обозначить «гуру, которому он начал следовать». [33] Баджадж снимал 27 дней, уйдя, когда он занялся другим проектом; Фонсека снял оставшиеся сцены, используя сферические линзы, чтобы «разграничить» мир. [33] Перестрелка в доме Гаитонда снималась в трех местах, длинными планами на Steadicam и ручные камеры. [33] Сцена с Саитом, включающая фронтальную наготу, была снята за семь дублей. [39]

Сезон 2

В сентябре 2018 года было объявлено, что сериал продлен на второй сезон. [40] 58-секундный тизер, рекламирующий сезон, премьера состоялась 21 сентября. [41] Кашьяп продолжил режиссировать, а Нирадж Гайван заменил Мотване в качестве сорежиссера. [42] Панкадж Трипати и Сурвин Чавла , которые были замечены в течение первого сезона, вернулись в более крупных ролях. [43] [44] Калки Коечлин , Ранвир Шорей и Амрута Субхаш присоединились к сериалу, [43] и Чавла снималась, когда была беременна. [45] Съемки начались в ноябре 2018 года, Сиддики снимал свои сцены в Найроби , а Хан — в Мумбаи. [46] [47] Съемки проходили по 50-дневному графику, Гайван снимался с Ханом. [48] ​​Сезон был широко снят в Момбасе, Кейптауне и Йоханнесбурге. [49] [50] Съемки закончились 19 февраля 2019 года, [51] а премьера сезона состоялась 15 августа того же года. [52] В 2020 году Сиддики сказал, что третьего сезона, возможно, не будет. [ необходима цитата ]

Музыка

Саундтрек к сериалу Sacred Games состоит из 24 треков, включая семь песен и другие партитуры. [53] [54] Одна песня «Kaam 25», спетая и написанная рэпером Divine , а музыку написал продюсер Phenom , была выпущена 21 июня 2018 года. [55] Она не использовалась в сериале. По словам Сидханты Джайна из Firstpost , песня представляет собой «жесткий, гипнотический гимн Мумбаи, вдохновленный улицами». [55] Одна из ранних песен Divine «Jungli Sher» также была использована в трейлере сериала. [55] Фоновая партитура и вступительная тема были написаны Алоканандой Дасгуптой и Яшраджем Джайсвалом. [34] Она также написала четыре песни для него: «Saiyaan», «Tabahi», «Dhuaan Dhuaan» и «Kukoo's Couplet». [34] И Дасгупта, и Мотване пришли к идее, что тема «должна иметь религиозный подтекст, но не должна напоминать о какой-либо конкретной религии». Затем она создала бессмысленные строки, решив включить зловещий напев, напевая вместе с вокалистом для записи с виолончелью . [ 34] Рачита Арора сочинила два трека для альбома, «Dance Capital» и «Labon Se Chhukar». Кашьяп поручил ей послушать песни Баппи Лахири, чтобы получить «чувство заразительного ритма, который определил его музыку». [56] Музыкальное продюсирование песен было выполнено Дэниелом Чирамалом, а тексты песен были написаны Раджешвари Дасгуптой, Прахаром Мишрой Варунендрой, Вишалом Савантом и Раджешвари Дешпанде.

Трек-лист

Музыкальные клипы

Netflix выпустил на YouTube музыкальный клип на трек «Kaam 25» при участии Divine . [57]

Выпускать

Радхика Апте в коротком черном топе
Радхика Апте на показе сериала в Мумбаи

Sacred Games — первый оригинальный сериал Netflix из Индии. В феврале 2018 года сервис анонсировал три новых сериала и четыре других, в общей сложности в производстве находится семь индийских сериалов. [58] [59] Превью главных трёх персонажей (Сартаджа, Гаитонды и Анджали Матур) было выпущено Netflix 23 февраля 2018 года с фотографиями забрызганного кровью Сартаджа, озадаченного Матура и одетой в пижаму Гаитонды. [60] 45-секундный тизер был выпущен 3 мая, а трейлер — 6 июня. [61] [62] Премьера первых четырёх эпизодов сериала состоялась в Мумбаи 29 июня 2018 года на кинофестивале MAMI . [63] Netflix выпустил сериал 5 июля в 191 стране с субтитрами на более чем 20 языках. [4] [64] Связанные с этим видео , иллюстрации и мемы распространились в социальных сетях после выхода сериала. [65]

10 июля 2018 года член Индийского национального конгресса Раджив Кумар Синха подал первый информационный отчет против Netflix, шоураннеров и Навазуддина Сиддики за якобы оскорбление бывшего премьер-министра Индии Раджива Ганди в одной сцене. [66] Еще одна жалоба была подана на следующий день городским крылом Молодежного индийского национального профсоюзного конгресса и президентом Всеиндийской ассоциации работников кино (и активистом партии Конгресс) Сурешом Шьямалом Гуптой за якобы оскорбление Ганди. [67] 14 июля 2018 года Рахул Ганди написал в Твиттере , что свобода «является одним из основных демократических прав. Мой отец жил и умер, служа Индии. Взгляды персонажа вымышленного веб-сериала никогда не смогут этого изменить». [68] На следующий день Синха отозвал свою жалобу после твита Ганди. [69] Однако Netflix отказался менять неприемлемые английские субтитры. [70]

По словам вице-президента Netflix Тодда Йеллина, первый сезон сериала за пределами Индии посмотрело вдвое больше людей. [71]

Прием

Критический ответ

Сериал получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его выступления. [72] [73] На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения первого сезона составляет 92% на основе отзывов 26 критиков. [74] На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения второго сезона составляет 60% на основе отзывов 5 критиков. [75]

По словам Раджи Сена , «это не взрывная концепция, которая разворачивается скорее как триллер с помощью чисел, чему способствуют сильные выступления и некоторая гибкая режиссура». [76] Джай Арджун Сингх сказал, что «Священные игры» скопировали ненормативную лексику романа, и «сериал использует свои собственные методы, чтобы подчеркнуть идею религии как чего-то, что может быть как воспитывающим, так и каннибалистским». [77] Эктаа Малик из The Indian Express назвал сериал «более резким и многослойным»: «Тем, кто читал первоисточник — роман «Священные игры», — сериал может показаться немного резким в отношении определенных сюжетных поворотов». [10] Манджуша Радхакришнан из Gulf News назвала его «резким, захватывающим победителем», с Ханом и Сиддики в «отличной форме». [78] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал ему положительный отзыв: «У сериала есть потенциал отучить зрителей, которых отвлекли от телевидения унылые мыльные оперы и банальные развлекательные форматы». [79]

Дипти Харуде из The Quint похвалил сценарий сериала: «Что похвально, так это то, что Sacred Games выбирает сострадание вместо прославления». [80] Света Рамакришнан из Firstpost назвала его «высоким эталоном для первого оригинального сериала Netflix в Индии», а шоу обеспечило «должную осмотрительность с высокой стоимостью производства и инвестициями в правильные параметры — сценарий, актерскую игру и режиссуру». [81] По словам Шристи Неги из News18 , сериал «полностью захватывает вас от начала до конца». [82] Анкур Патхак из HuffPost также дал ему положительный отзыв: «На первый взгляд Sacred Games кажется стандартной игрой в кошки-мышки, но проницательная, интроспективная природа шоу превращает шаблонную криминальную сагу в едкий комментарий о духе времени. Его актуальность для нашего текущего момента невозможно переоценить». [83]

Тим Гудман из The Hollywood Reporter написал, что «есть явные недостатки», но «есть что-то захватывающее в том, как мрачное, темное сердце Индии обнажается в противовес некоторому оптимистичному, красочному взрыву танцевальных сцен». [84] Майк Хейл из The New York Times был менее восторжен: «Несмотря на свою живость и визуальную изобретательность, сериал кажется запутанным и временами немного утомительным». [85] Адам Старки из Metro , однако, написал, что двойное повествование иногда раздражает, но тем не менее убедительно. [86] Тейлор Антрим назвал сериал «завораживающим» и «затягивающим»: «Болливудский максимализм встречается с мрачным европейским нуаром и голливудским гангстерским эпосом». [87] Стив Грин из IndieWire назвал сериал «поверхностным повествованием истории, которая хочет иметь в своем распоряжении гораздо больше» и отметил его насилие. [88] Джон Дойл из The Globe and Mail написал, что сериал «растягивается от триллера до глубокого изучения персонажей и задумчивой медитации о корнях политической коррупции в Индии». Однако некоторые элементы истории «озадачат зрителей, не знакомых с запутанными религиозными противоречиями и кастовой системой Индии». [89] Кейтлин Рейли из Refinery29 назвала Sacred Games «сочным криминальным триллером, сочетающим в себе крутой детективный сюжет с магическим реализмом». [90] Линкольн Мишель из GQ назвал его «лучшим оригиналом Netflix за последние годы». [91]

Второй сезон получил менее благоприятные отзывы, чем первый, а Танул Такур из The Wire написал, что ему «серьезно не хватает срочности, злого юмора и искренних связей, которые сделали первый сезон таким захватывающим». [92] По словам Шрейи Айер из The Times of India , сериал «не дотягивает по нескольким показателям и не может оправдать шумиху, созданную предыдущим сезоном». [93] Каушани Банерджи из The New Indian Express написал: «Кажется, что наблюдается недостаток усилий или неспособность привнести новизну в персонажей, которые стали культовыми после выхода первого сезона». [94] Соумья Рао из Scroll.in назвал сезон «слишком амбициозным для собственного блага». [95]

Почести

Sacred Games получил награду за лучшую драму на церемонии News18 iReel Awards . Он получил пять наград из 11 номинаций, включая «Лучший актер (драма)» для Навазуддина Сиддики, «Лучший актер второго плана» для Джитендры Джоши, «Лучший сценарий (драма), «Лучший актерский ансамбль» и «Лучший сериал (драма)». [96] Кашьяп получил премию за лучшую режиссуру (художественная литература), а Арти Баджадж получил премию за лучший монтаж на первой церемонии вручения премии Asian Academy Creative Awards . [97] Он получил премию жюри за лучшее шоу (веб) и премию за лучшую мужскую роль второго плана (веб) за Kabi на 18-й церемонии вручения премии Indian Television Academy Awards . [98] Второй сезон был номинирован на премию «Лучшая драма» в 2019 году. [99] Сайт получила премию OTT за лучшую женскую роль в отрицательной роли на церемонии вручения премии Gold Awards 2019 . [100] Алокананда Дасгупта получил премию за лучшую фоновую музыку, а Сливестр Фонсека получил премию за лучшую операторскую работу на церемонии вручения премии Filmfare OTT Awards 2020. [101] Это единственный индийский сериал в списке «30 лучших международных телешоу десятилетия» по версии The New York Times . [102]

Ссылки

  1. ^ «Сакральные игры: может ли драма Netflix о мумбайской мафии заставить Индию смотреть ТВ?». The Guardian . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  2. ^ «Этот актер Bhabiji Ghar Par Hai играет отрицательную роль в Sacred Games 2». India Today. 11 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  3. ^ ab Choudhary, Vidhi. «Священные игры: как появился первый оригинальный сериал Netflix в Индии». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  4. ^ abcdefgh Sahani, Alaka (4 июля 2018 г.). «Анураг Кашьяп: Викрам Чандра написал удивительные любовные письма Викрамадитье Мотване после просмотра Sacred Games». The Indian Express . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  5. ^ ab Upadhyay, Karishma (5 июля 2018 г.). «Анураг Кашьяп и Викрамадитья Мотване совместно снимают Sacred Games, первый индийский оригинальный сериал Netflix». The Telegraph . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  6. ^ abcde Радхакришнан, Манджуша (4 июля 2018 г.). "'Sacred Games': Saif Ali Khan takes on Nawazuddin Siddiqui". Gulf News . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. . Получено 5 июля 2018 г. .
  7. ^ abcde Deodhar, Нирджа (10 июля 2018 г.). «Священные игры: Викрамадитья Мотване об адаптации книги Викрама Чандры в сотрудничестве с Netflix». Первый пост. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  8. ^ ab Naahar, Rohan (8 июля 2018 г.). «Игры в священные игры: как лучшие таланты страны объединились, чтобы создать первое глобальное шоу Индии». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  9. ^ Safaya, Mugdha Kapoor (6 июля 2018 г.). «Священные игры: отказались бы, если бы они были на английском: Анураг Кашьяп и Навазуддин Сиддики». News18 . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. . Получено 6 июля 2018 г. .
  10. ^ ab Malik, Ektaa (30 июня 2018 г.). «Обзор Sacred Games: The Devil of the Details». The Indian Express . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  11. ^ abcd Борхес, Джейн (15 июля 2018 г.). «Сценаристы Sacred Games не хотели нагружать сценарий сексом или насилием». Mid Day . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  12. ^ abcdefg «Сбиты с толку использованием индуистской мифологии в Sacred Games? Давайте расшифруем названия эпизодов». Hindustan Times . 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  13. ^ «Sacred Games on Netflix: Расшифровка замысловатых титров и дизайна логотипа». Architectural Digest. 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 4 августа 2018 г.
  14. ^ Rastogi, Shivam (10 августа 2018 г.). «Не пропускайте вступление: как были созданы начальные титры Sacred Games». Film Companion . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  15. ^ abc Rao, Soumya (10 июля 2018 г.). «Как «Священные игры» остаются верными исходному роману, но также переворачивают его с ног на голову». Scroll.in. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 13 августа 2018 г.
  16. ^ abcd Panicker, Anahita (5 июля 2018 г.). «Что произошло на однодневных съемках «Священных игр» в Мумбаи» . The Hindu . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  17. ^ Вахид, Алия (4 июля 2018 г.). «Священные игры: может ли драма Netflix о мумбайской мафии заставить Индию смотреть ТВ?». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  18. ^ abcd Росарио, Кеннит (4 июля 2018 г.). «Священные игры: история о том, как Бомбей стал Мумбаи» . The Hindu . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. . Получено 5 июля 2018 г. .
  19. ^ «Навазуддин Сиддики: Я никогда не относился к своим персонажам как к гангстерам, я смотрю на них как на людей». The Indian Express . 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  20. ^ Deodhar, Neerja (5 июля 2018 г.). «Священные игры: Анураг Кашьяп о работе с Netflix и его «уличной репутации» как режиссера мрачных, интенсивных фильмов». Firstpost. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  21. ^ Negi, Shrishti (25 июля 2018 г.). «Директор Sacred Games Викрамадитья Мотване: Наваз всегда был моим первым выбором для Ганеша Гаитонде». News18 . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. . Получено 31 июля 2018 г. .
  22. ^ Сингх, Дипали (21 июня 2018 г.). «Комедия — одна из моих сильных сторон»: Нирадж Каби». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  23. ^ "Состав Sacred Games сравнивает Викрама Мотване, Анурага Кашьяпа, дразнит 2-й сезон". Hindustan Times . 8 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  24. ^ N, Patcy (4 сентября 2018 г.). «Актёр, который украл шоу в Sacred Games». Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  25. ^ Purkayastha, Debasree (21 июля 2018 г.). «Я видел много Катекаров в жизни, — говорит Джитендра Джоши о славе «Священных игр»» . The Hindu . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 13 августа 2018 г.
  26. ^ «Вот как Куббра Сайт получил шанс пройти прослушивание для «Священных игр»». Daily News and Analysis . 14 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  27. ^ Басу, Мохар (5 июля 2018 г.). «Куббра Саит о роли трансгендера в священных играх: даже имел протезный пенис». Mid Day . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  28. ^ Матур, Яшика (17 июля 2018 г.). «Банти из Sacred Games продолжал отправлять сообщения и просить Анурага Кашьяпа о работе, и это окупилось». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 14 августа 2018 г.
  29. ^ Гупта, Сурбхи (31 июля 2018 г.). «Актёр Sacred Games Раджшри Дешпанде: Я не персонаж фэнтези». The Indian Express . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  30. ^ Сури, Ришаб (24 июля 2018 г.). «Первоначально роль Катекара была предложена Гиришу Кулкарни, а не Бипину Бхосале в «Священных играх»». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  31. ^ Кукреджа, Моника Равал (25 июля 2018 г.). «Актёр «Сакральных игр» Эльнааз Норузи: я смотрела на Саифа в «Kal Ho Na Ho», никогда не думала, что когда-нибудь буду играть с ним». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  32. ^ «На этот раз больше давления: Кашьяп о Sacred Games 2». Outlook . 30 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  33. ^ abcdefg Рамнат, Нандини (20 июля 2018 г.). «Съемки «Священных игр»: три оператора шоу рассказывают, как они создали единое видение». Scroll.in. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  34. ^ abcd Ghosh, Devarsi (15 июля 2018 г.). «„Темный, криминальный, смешной, с правдой внутри“: Алокананда Дасгупта о музыке „Священных игр“». Scroll.in. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. . Получено 2 августа 2018 г. .
  35. ↑ Саиф Али Хан замечен на съемках «Сакральных игр». YouTube . Индия: E 24. 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  36. ^ "Анураг Кашьяп завершает Sacred Games, начинает съемки Manmarziyaan". India TV. 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  37. ^ Наир, Суприя (2 июля 2018 г.). «Викрам Чандра о «Священных играх»: «Я плакал, хотя знал, что случится с персонажами». Scroll.in. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  38. ^ Басу, Мохар (1 апреля 2018 г.). «Одурманивающая история в процессе создания». Press Reader. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  39. ^ Tulsiani, Kriti (9 июля 2018 г.). "Эксклюзив: Куббра Саит рассказала, почему ей пришлось сниматься в сцене фронтальной наготы в Sacred Games 7 раз". Times Now. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  40. ^ Педерсен, Эрик (21 сентября 2018 г.). «'Sacred Games': Netflix возобновляет индийскую криминальную драму на второй сезон». Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  41. ^ «Sacred Games возвращается со вторым сезоном, подтверждает Netflix». The Indian Express . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  42. ^ «Netflix подтверждает: Sacred Games вернутся со вторым сезоном». The Indian Express . 22 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  43. ^ ab Jhunjhunwala, Udita (5 августа 2019 г.). «Вызов Панкаджа Трипати быть Гуруджи в «Священных играх S2»: «Вовлеченность без бескровности». Scroll.in . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
  44. ^ Синха, Сима (18 августа 2019 г.). «Священные игры: Навазуддин Сиддики, Амрута Субхаш, Сурвин Чавла во 2-м сезоне сериала Netflix». Firstpost . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  45. ^ "Surveen Chawla раскрывает проблемы игры в Jojo Mascarenhas в Sacred Games во время беременности". News18 . 29 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  46. ^ "Sacred Games: Nawazuddin Siddiqui, Anurag Kashyap снимают 2-й сезон Netflix Original в Найроби, Кения". Firspost . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  47. ^ "УТЕЧКА! Саиф Али Хан повторяет Сартаджа Сингха, когда он начинает съемки Sacred Games 2 в Мумбаи". Bollywood Hungama . 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  48. ^ Басу, Мохар (5 декабря 2018 г.). «Сезон Священных игр 2: Навазуддин Сиддики снимается в Найроби, а Саиф Али Хан — в Мумбаи». Середина дня . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  49. ^ "Панкадж Трипати начинает съемки второго сезона Sacred Games в Южной Африке". Hindustan Times . 16 января 2019 г. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  50. ^ "Sacred Games 2: Nawazuddin Siddiqui называет новый сезон началом первого сезона". Bollywood Hungama . 28 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  51. ^ "Это завершение 2-го сезона Sacred Games". The Indian Express . 20 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  52. ^ «Каждая деталь, которую вам нужно знать о 2-м сезоне «Сакральных игр» до его премьеры в полночь». News18 . 14 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  53. ^ Песни Sacred Games: Audio Jukebox . Netflix .
  54. ^ "Саундтрек Sacred Games". Tune find. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 3 августа 2018 года .
  55. ^ abc Jain, Sidhantha (5 июля 2018 г.). «Sacred Games: DIVINE рассказывает о вдохновении, стоящем за «Kaam 25», раскрывая темную сторону Мумбаи». Firstpost . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  56. ^ Maskeri, Anju (29 июля 2018 г.). «Композитор Sacred Games Рачита Арора: пол не имеет значения в музыкальной сфере». Mid Day . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  57. ^ "Kaam 25: Вышла последняя песня Divine для Netflix Original Sacred Games", Новости 18 , 22 июня 2018 г., архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. , извлечено 2 мая 2023 г.
  58. ^ Арора, Акхил (23 февраля 2018 г.). «Netflix добавляет три новых оригинальных сериала в India Slate». NDTV. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  59. ^ «Sacred Games: Netflix запускает свой первый индийский драматический сериал». BBC . 6 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  60. ^ "Первый взгляд на Sacred Games: окровавленные Саиф Али Хан, Навазуддин Сиддики, Радхика Апте в новой драме Netflix". Hindustan Times . 23 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  61. ^ Сингх, Анвита (4 мая 2018 г.). «Тизер Sacred Games: Навазуддин Сиддики играет дона с комплексом Бога». The Indian Express . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  62. ^ Басу, Ниланджана (6 июня 2018 г.). «Трейлер Sacred Games: Saif Ali Khan Desperately Trying To Save Mumbai From Nawazuddin Siddiqui, Who Plays „God“». NDTV. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  63. ^ "Netflix's Sacred Games с участием Саифа Али Кхана-Навазуддина Сиддики получает премьеру со звездами в Мумбаи". Firstpost . 29 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  64. ^ Бхаттачарья, Ананья (4 июля 2018 г.). «Netflix хочет, чтобы его индийский контент стал глобальным, как Narcos». Quartz . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  65. ^ «„Sacred Games“ вдохновляет на создание мэшап-видео, необычных произведений искусства и сотен мемов». Scroll.in. 20 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  66. ^ «Навазуддин оскорбил Раджива Ганди в сериале Netflix «Священные игры: лидер Бенгальского конгресса». Hindustan Times . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  67. ^ «Жалоба активиста второго Конгресса на Навазуддина из-за шоу Netflix». NDTV. 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  68. ^ Tikku, Aloke (14 июля 2018 г.). «Свобода выражения», — говорит Рахул Ганди о священных играх. NDTV. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  69. ^ «Вдохновленный Рахулом Ганди, конгрессмен отозвал жалобу на Сакральные игры». News18 . 15 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  70. ↑ Корреспондент HT (8 августа 2018 г.). «Netflix не будет менять предосудительное слово в Sacred Games, линия Раджива Ганди останется». hindustantimes.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 15 мая 2023 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  71. ^ «2 из 3 человек, посмотревших Sacred Games, находились за пределами Индии: Netflix о распространении своего контента». Hindustan Times . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  72. ^ "Обзор 'Sacred Games': сериал Netflix Саифа Али Кхана собирает положительные отзывы по всему миру". The Free Press Journal . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  73. ↑ Линч, Джон (9 июля 2018 г.). «Первый оригинальный сериал Netflix из Индии, «Священные игры», — захватывающий криминальный триллер с рейтингом 100% на Rotten Tomatoes». Business Insider . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  74. ^ "Sacred Games: Season 1". Rotten Tomatoes . Получено 12 февраля 2022 .
  75. ^ "Sacred Games: Season 2". Rotten Tomatoes . Получено 12 февраля 2022 .
  76. ^ Сен, Раджа (4 июля 2018 г.). «В „Священные игры“ стоит играть». Mint . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  77. ^ Сингх, Джай Арджун (4 июля 2018 г.). «Религия — это людоедский, самовоспроизводящийся зверь в «Священных играх» Netflix». Vice. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  78. ^ Радхакришнан, Манджуша (2 июля 2018 г.). «Обзор «Сакральных игр»: резкий, захватывающий победитель». Gulf News . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  79. ^ Чаттерджи, Саибал (5 июля 2018 г.). «Обзор Sacred Games от Netflix: первые впечатления — сдержанный Саиф Али Хан идеален». NDTV . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  80. ^ Kharude, Dipti (30 июня 2018 г.). «Обзор: цифровая игра стала еще масштабнее с «Священными играми» Netflix». The Quint . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  81. ^ Рамакришнан, Света (6 июля 2018 г.). «Обзор Sacred Games: Netflix устанавливает невероятно высокую планку с этой мрачной, типичной историей Мумбаи в стиле нуар». Firstpost . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  82. ^ Negi, Shrishti (6 июля 2018 г.). «Обзор Sacred Games: Шоу Навазуддина Сиддики-Саифа Али Кхана полностью захватывает вас от начала до конца». News18 . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. . Получено 6 июля 2018 г. .
  83. ^ Pathak, Ankur (10 июля 2018 г.). «Обзор «Священных игр»: в Индии наконец-то появилась престижная телевизионная драма, которую можно назвать своей собственной». HuffPost . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  84. ^ Гудман, Тим (6 июля 2018 г.). «'Sacred Games': TV Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  85. ^ Хейл, Майк (6 июля 2018 г.). «Обзор: Криминальная жизнь в Мумбаи в «Священных играх»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  86. ^ Старки, Адам (29 июня 2018 г.). «Обзор Sacred Games: Netflix находит золото стильным индийским триллером». Метро . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  87. ^ Антрим, Тейлор (20 июля 2018 г.). «Netflix's Sacred Games Is Your Next Binge Watch». Vogue . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  88. ^ Грин, Стив (9 июля 2018 г.). «Обзор «Священных игр»: первый оригинальный сериал Netflix из Индии — искусный портрет бессмысленного насилия». IndieWire . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  89. ^ Дойл, Джон (10 июля 2018 г.). «Netflix's Sacred Games — блестящий триллер-сериал из Индии» . The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  90. ^ Рейли, Кайтлин (7 июля 2018 г.). «Sacred Games — это новые Narcos от Netflix с изюминкой». Refinery29 . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  91. ^ Мишель, Линкольн (21 июля 2018 г.). «Sacred Games — лучшее новое шоу на Netflix, которое вы не смотрите» . GQ . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  92. ^ Thakur, Tanul (19 августа 2019 г.). «Обзор: почему 2-й сезон «Сакральных игр» не увлекает». The Wire . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  93. ^ Айер, Шрея. "Сакральные игры. Сезон 2". The Times of India . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  94. ^ Каушани, Банерджи (25 августа 2019 г.). "Обзор второго сезона "Сакральных игр": "Кровь и скука"". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  95. ^ Рао, Соумья (16 августа 2019 г.). «Обзор: 2-й сезон «Сакральных игр» слишком амбициозен для собственного блага». Scroll.in . Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
  96. ^ "News18 iReel Awards: Sacred Games Викрамадитьи Мотване побеждает в номинации "Лучшая драма". News18 . 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  97. ^ Рамачандран, Наман (8 декабря 2018 г.). «Sacred Games, Miss Sherlock Win Asian Academy Creative Awards». Variety . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .
  98. ^ "Indian Television Academy Awards 2018: Полный список победителей". The Indian Express . 12 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  99. ^ "Sacred Games проигрывает на International Emmy Awards 2019: как актерский состав Netflix Original предсказал победу в The Brand New Show". Firstpost . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  100. ^ "Смотреть Gold Awards 2019 29 октября 2019 г., полный эпизод". Zee5 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 9 января 2020 г. .
  101. ^ "Flyx Filmfare OTT Awards 2020: Полный список победителей". The Times of India . 19 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  102. ^ "Sacred Games — единственное индийское шоу в списке 30 лучших международных телесериалов десятилетия по версии New York Times". Hindustan Times . 25 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 27 ноября 2020 г.

Внешние ссылки