stringtranslate.com

Санта-Крус, Калифорния

Санта-Крус ( по-испански «Святой Крест») — крупнейший город и административный центр округа Санта-Крус в Северной Калифорнии . По данным переписи 2020 года , население города составляло 62 956 человек. [10] Расположенный на северной окраине залива Монтерей , Санта-Крус является популярным туристическим направлением благодаря своим пляжам, культуре серфинга и историческим достопримечательностям.

Санта-Крус был основан испанцами в 1791 году, когда Фермин де Ласуэн основал миссию Санта-Крус . Вскоре после этого рядом с миссией под названием Бранчифорте выросло поселение , которое стало известно по всей Альта-Калифорнии своим беззаконием. После секуляризации калифорнийских миссий в Мексике в 1833 году бывшая миссия была разделена и предоставлена ​​в виде грантов ранчо . После завоевания Калифорнии американцами и признания Калифорнии штатом США в 1850 году Санта-Крус стал городом в 1866 году и стал чартерным городом в 1876 году. Создание променада Санта-Крус-Бич в 1904 году укрепило статус города. как приморский курорт , а создание Калифорнийского университета в Санта-Крусе в 1965 году сделало Санта-Крус студенческим городом .

История

Санта-Крус был основан испанцами в 1791 году, когда Фермин де Ласуэн основал миссию Санта-Крус .

Коренной период

Коренные жители проживают в регионе Санта-Крус уже не менее 12 000 лет. [15] До прибытия испанских солдат, миссионеров и колонистов в конце 18 века этот район был домом для народа авасвас из народа олоне , который жил на территории, простирающейся немного севернее Давенпорта до Рио-дель-Мар. насчитывала не более тысячи человек, и их язык сейчас вымер. Единственными остатками их разговорного языка являются три местных топонима: Аптос , Сокель и Заянте ; и название местного моллюска – морское ушко . На момент колонизации коренные народы принадлежали к племени уйпи диалектической группы, говорящей на языке авасвас . Местность они назвали Аулинта . [16]

Испанский период

Первое европейское наземное исследование Альта-Калифорнии , испанская экспедиция Портолы под руководством Гаспара де Портола , прошла через этот район на пути на север, все еще ища «порт Монтерей», описанный Себастьяном Вискайно в 1602 году. Группа перешла реку вброд ( вероятно, недалеко от того места, где сейчас стоит мост на Сокуель-авеню) и разбил лагерь неподалеку 17 октября 1769 года . Францисканский миссионер Хуан Креспи , путешествующий с экспедицией, отметил в своем дневнике, что «Эта река называлась Сан-Лоренцо». (для Святого Лаврентия ).

На следующее утро экспедиция снова отправилась в путь, и Креспи отметил, что «через пятьсот шагов после того, как мы стартовали, мы пересекли хороший ручей с проточной водой, который спускается с высоких холмов, где он поднимается. что дословно переводится как «Поток Пресвятого Креста». [17]

В 1791 году отец Фермин Ласуэн продолжил использовать имя Креспи, когда объявил о создании La Misión de la Exaltación de la Santa Cruz (также известной как Mission Santa Cruz ) для обращения авасва Чату-Му и окружающих деревень Олоне . Санта-Крус была двенадцатой миссией, основанной в Калифорнии . Однако позже ручей потерял свое название и сегодня известен как Лорел-Крик, потому что он параллелен Лорел-стрит. Это главный приток Ближней лагуны . [18]

В 1797 году губернатор Диего де Борика по приказу вице -короля Новой Испании Мигеля де ла Груа Таламанка-и-Бранчифорте, маркиза де Бранчифорте , основал Виллу де Бранчифорте — город, названный в честь вице-короля. [19] Один из трех гражданских городов, основанных в Калифорнии во время испанского колониального периода (два других стали Лос-Анджелесом и Сан-Хосе), Вилла располагалась через реку Сан-Лоренцо , менее чем в миле от Миссии. Его первоначальная главная улица теперь называется Норт-Бранчифорте-авеню. Позже Вилла де Бранчифорте потеряла свой гражданский статус, а в 1905 году этот район был присоединен к городу Санта-Крус.

Мексиканский период

Adobe Неари-Родригес, построенный ок. 1810 г., является старейшим зданием города.

В 1820-х годах новая независимая Мексика взяла на себя контроль над этой территорией. [20] После мексиканского акта о секуляризации 1833 года губернатор Фигероа попытался переименовать сообщество, выросшее вокруг миссии в его честь, в Пуэбло де Фигероа . Однако обозначение пуэбло так и не было официально признано. Новое название не прижилось, и Санта-Крус остался Санта-Крусом.

Миссия Санта-Крус, как и остальные двадцать одна миссия Альта-Калифорнии, была секуляризована в течение нескольких лет после 1833 года. Еще до секуляризации численность коренных американцев сократилась. После секуляризации миссионерские пастбища, которые когда-то простирались от реки Сан-Лоренцо на север вдоль побережья примерно до сегодняшней границы округа Санта-Крус, были отняты и разделены на крупные земельные гранты, называемые ранчо . Гранты были предоставлены несколькими разными губернаторами в период с 1834 по 1845 год (см. Список ранчо Калифорнии ).

Два ранчо полностью находились в пределах нынешнего города Санта-Крус. Ранчо Потреро и Ринкон-де-Сан-Педро-Регаладо состояло в основном из плоских пастбищ по дну реки к северу от Мишн-Хилл («потреро» переводится как «пастбище»). Ранчо Трес Охос де Агуа находилось на западной стороне. Три других границы ранчо позже стали частью границ современного города: Rancho Refugio на западе. Ранчо Карбонера на севере и Ранчо Арройо дель Родео на востоке.

Хосе Антонио Болкофф, который занимал пост алькальда (мэра) Бранчифорте, построил свой глинобитный дом на Ранчо Рефухио в 1839 году.

После того, как в результате секуляризации большая часть калифорнийских земель оказалась в частных руках, иммигранты из Соединенных Штатов начали прибывать в постоянно растущем количестве, особенно в 1840-х годах, когда были открыты сухопутные маршруты, такие как Калифорнийская тропа . В 1848 году, после американо-мексиканской войны , Мексика уступила территорию Альта-Калифорнии США по Договору Гваделупе-Идальго .

Пониженная до приходской церкви, бывшая миссия Санта-Крус не смогла поддерживать свой строительный комплекс после секуляризации, и глинобитные здания постепенно начали разваливаться из-за сырой погоды и отсутствия обслуживания. Башня часовни упала в 1840 году, а вся передняя стена была разрушена во время землетрясения в Форт-Техон в 1857 году . В 1858 году рядом с оставшейся задней частью часовни была построена «современная» церковь. Остатки были снесены в 1889 году, когда на этом месте была построена нынешняя церковь Святого Креста в готическом стиле.

Американский период

Вид на пристани вдоль береговой линии Санта-Крус; Эдвард Вишер , 1863 г.

Калифорния была первой частью бывшей мексиканской территории, ставшей штатом в 1850 году. В том же году был основан округ Санта-Крус, и Санта-Крус стал административным центром округа. Санта-Крус был зарегистрирован как город в 1866 году и стал чартерным городом в 1876 году.

После завоевания Калифорнии США Санта-Крус неуклонно рос за счет прибытия иммигрантов из восточных Соединенных Штатов. Элиу Энтони (1818–1905) прибыл в Санта-Крус в 1847 году [21] и открыл в городе множество новинок, в том числе первую протестантскую церковь и первую кузнечную литейную мастерскую. Он построил первую пристань и был первым почтмейстером. [21] Он построил первые коммерческие кварталы в центре Санта-Крус, разместив свою раннюю кузнечную литейную мастерскую на углу Пасифик-авеню и Мишн-стрит. [21] Вместе с Фредериком А. Хином Энтони построил первую частную сеть водоснабжения в городе и обслуживал близлежащие населенные пункты. [22]

Создание железнодорожных линий в Санта-Крусе в 1875-76 годах с участием железной дороги Санта-Крус и Фелтон и железной дороги Санта-Крус обеспечило доступ к рынку для городской лесной, кожевенной и известняковой промышленности. [23]

Три принца Гавайских островов , которые познакомили Калифорнию с серфингом в Санта-Крузе, 1885 год: Иона Кухио Каланианаоле (слева), Дэвид Кавананакоа (в центре) и Эдвард Абнел Келияхониахонуи (справа).

Компания California Powder Works начала производство взрывчатого пороха для горнодобывающей промышленности Калифорнии, когда нормальные поставки были прерваны Гражданской войной в США . В обширном комплексе, построенном на реке Сан-Лоренцо выше Санта-Крус, использовались древесный уголь и пороховые бочки, изготовленные из местных лесов. Позже завод производил бездымный порох , используемый в винтовках и ружьях Краг-Йоргенсена армии США Тихоокеанского и Азиатского флотов ВМС США . [24]

Санта-Крус сильно пострадал от землетрясения в Лома-Приета в 1989 году , в результате которого погибли три человека. [25] Он также пострадал от океанских волн, вызванных землетрясением и цунами в Тохоку в 2011 году , в результате чего гавани малых судов Санта-Крус был нанесен ущерб на сумму около 10 миллионов долларов, а еще 5 миллионов долларов был нанесен ущерб пришвартованным там лодкам. [26] После землетрясения бывший начальник здания призвал городские власти рассмотреть возможность переезда в более безопасное место с меньшим риском ущерба от сейсмической активности. [27] Он снова пострадал от океанских волн, вызванных извержением и цунами Хунга-Тонга-Хунга-Хаапай в 2022 году , которые нанесли ущерб гавани. [28]

Нататорий для погружения на набережной пляжа Санта-Крус , 1910 год.

Санта-Крус стал одним из первых городов, разрешивших использование марихуаны в медицинских целях. В 1992 году жители подавляющим большинством голосов одобрили Меру А, [29] [30] , которая разрешила использование марихуаны в медицинских целях. Санта-Крус был домом для второго в мире наземного клуба медицинской марихуаны, когда Клуб покупателей каннабиса Санта-Крус открыл свои двери в апреле 1995 года. Санта-Крус также стал одним из первых городов в Калифорнии, который проверял законы штата о медицинской марихуане в суде. после ареста DEA Валери Коррал и Майка Коррала, основателей Женского и мужского альянса за медицинскую марихуану . [31] В январе 2020 года Санта-Крус стал третьим городом в США и вторым городом в Калифорнии, где декриминализовали псилоцибиновые грибы в дополнение к множеству других энтеогенных растений, включенных в Федеральный список веществ Списка 1. [32]

В 1998 году община Санта-Крус объявила себя безъядерной зоной , [33] а в 2003 году городской совет Санта-Крус стал первым городским советом в США, осудившим войну в Ираке. [34] Городской совет Санта-Крус также издал прокламацию против Закона США «ПАТРИОТ» . [35]

Известные активистки-феминистки Никки Крафт и Энн Симонтон проживали в Санта-Крузе, где сформировали «Бригаду богомола». Эта группа активистов организовала в 1980-х годах «Конкурс мифов о Калифорнии», протестуя против объективации женщин. [36] [37] «Миф Калифорния» проводился одновременно с конкурсом «Мисс Калифорния» , который проводился в Санта-Крусе с 1920-х годов. Протесты продолжались девять лет и в конечном итоге способствовали тому, что конкурс «Мисс Калифорния» покинул Санта-Крус. [38]

Повреждения центра города, вызванные землетрясением в Лома-Приета в 1989 году.

Беспорядки произошли 1 мая 2010 года, когда анархистские экстремисты облили краской полицейские машины и нарисовали анархистские символы и антикапиталистические фразы на зданиях, в результате чего было разрушено более десятка зданий и повреждено множество витрин. [39] Материальный ущерб оценивается примерно в 100 000 долларов. Накануне беспорядков проходил первомайский митинг за права рабочих и иммигрантов . [40] По данным полиции, на митинг проникла местная группа анархистов, которая использовала митинг как прикрытие для нападения на корпоративные помещения.

Occupy Santa Cruz была создана как автономная организация в знак солидарности со всемирным движением Occupy , широкомасштабным протестом против экономического и социального неравенства. Большую известность организация получила, когда ее члены забаррикадировались в пустом здании банка, принадлежащего Wells Fargo [41] , и оккупировали здание в течение 72 часов, причинив ущерб в размере 30 000 долларов США. [42] [43] Было возбуждено одиннадцать уголовных обвинений, по крайней мере семь из которых с тех пор были сняты. [42]

География

Вид с воздуха на Санта-Крус

Санта-Крус находится на северной окраине залива Монтерей . Этот район теряет несколько футов пляжа в год. [44]

По данным Бюро переписи населения США , город занимает площадь 15,8 квадратных миль (41 км 2 ), из которых 12,7 квадратных миль (33 км 2 ) занимает суша, а 3,1 квадратных миль (8,0 км 2 ) (19,51%s) это вода. Местные жители Санта-Крус часто рассматривают этот район как отдельные регионы: восточную и западную сторону.

Районы

«Вестсайдом» Санта-Крус обычно считается все, что находится к западу от реки Сан-Лоренцо, и «восточным районом» к востоку от реки Сан-Лоренцо, вплоть до соседних городов Сокель и Капитола . А начало Аптоса рассматривается как конечная граница «восточной стороны».

Климат

В Санта-Крусе круглый год мягкая погода: теплый летний средиземноморский климат, характеризующийся мягкой влажной зимой и теплым, в основном сухим летом. Из-за близости к заливу Монтерей в ночные и утренние часы, особенно летом, часто бывает туман и низкая облачность. В Санта-Крусе часто бывает бабье лето , причем самые высокие температуры в году часто бывают осенью. Поскольку город обращен на юг, а не на запад, а горы расположены к северу, температура обычно на несколько градусов выше, чем в прибрежных районах к северо-западу.

Демография

2000 г.

Миссия Санта-Крус — католическая часовня Монтерейской епархии .

По данным переписи 2000 года [48] в городе проживало 54 593 человека, из них 20 442 домохозяйства и 10 404 семьи. Плотность населения составляет 1682,2 человека на км 2 (4356,0 человек на квадратную милю). Здесь было 21 504 единицы жилья со средней плотностью 1 715,8 человек на квадратную милю (662,5 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 78,7% белых , 17,4% латиноамериканцев или латиноамериканцев , 1,7% афроамериканцев, 0,9% коренных американцев , 4,9% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 9,1% представителей других рас и 4,5% представителей двух или более рас. .

Было 20 442 домохозяйства, из которых 25,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,0% были супружескими парами, живущими вместе, 9,6% имели домохозяйку без мужа и 49,1% не были семейными. 29,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,44 человека, а средний размер семьи - 2,98 человека.

В городе возрастное распределение населения показывает 17,3% в возрасте до 18 лет, 20,5% в возрасте от 18 до 24 лет, 32,6% в возрасте от 25 до 44 лет, 21,0% в возрасте от 45 до 64 лет и 8,5% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,9 мужчин в возрасте 18 лет и старше.

Средний доход семьи в городе составлял 50 605 долларов, а средний доход семьи - 62 231 доллар (по оценке 2007 года эти цифры выросли до 59 172 и 80 496 долларов соответственно [49] ). Средний доход мужчин составлял 44 751 доллар против 32 699 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 25 758 долларов. Около 6,6% семей и 16,5% населения находились за чертой бедности, в том числе 12,5% лиц в возрасте до 18 лет и 4,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.

2010 год

Церковь Святого Креста, Мишн Плаза

Перепись населения США 2010 года [50] показала, что население Санта-Крус составляет 59 946 человек. Плотность населения составила 3787,2 человека на квадратную милю (1462,2 человека на квадратный километр ) . Расовый состав Санта-Крус составлял 44 661 (74,5%) белых , 1071 (1,8%) афроамериканец , 440 (0,7%) коренных американцев , 4591 (7,7%) азиат , 108 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 5673 (9,5%) от других рас и 3402 (5,7%) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 11 624 человека (19,4%).

По данным переписи, 51 657 человек (86,2% населения) жили в домохозяйствах, 7910 (13,2%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 379 (0,6%) были институционализированы.

Тихоокеанское побережье в Санта-Крус

Насчитывалось 21 657 домохозяйств, из которых в 4 817 (22,2%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 7 310 (33,8 %) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 1 833 (8,5 %) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время в 862 (4,0%) домохозяинах был мужчина без жены. Было 1802 (8,3%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 379 (1,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 6773 домохозяйства (31,3%) состояли из отдельных лиц, а в 1862 (8,6%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека. Всего было 10 005 семей (46,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 2,92 человека.

Возрастное распределение населения показывает 8196 человек (13,7%) в возрасте до 18 лет, 17449 человек (29,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 15033 человека (25,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 13983 человека (23,3%) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 5285 человек (8,8%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29,9 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,7 мужчин.

Жилье и бездомность

По одной из оценок, в 2023 году Санта-Крус был наименее доступным рынком аренды в Соединенных Штатах, обогнав Сан-Франциско, который ранее был самым недоступным рынком аренды. [51] Было 23 316 единиц жилья со средней плотностью 1 473,0 на квадратную милю (568,7/км 2 ), из которых 9 375 (43,3%) занимались владельцами, а 12 282 (56,7%) были заняты арендаторами. Доля вакантных домовладельцев составила 1,2%; доля вакантных арендных площадей составила 3,4%. 22 861 человек (38,1% населения) проживали в собственном жилье и 28 796 человек (48,0%) - в арендном жилье. Средняя цена дома по состоянию на апрель 2013 года составляла 640 000 долларов. [52]

В Санта-Крус один из самых высоких показателей бездомности в США: по оценкам, в 2011 году в округе Санта-Крус проживал 9 041 бездомный, что составляет примерно 3,5% от общей численности населения округа. [53] при этом более 52% бездомных страдают той или иной формой психического заболевания, включая клиническую депрессию или посттравматическое стрессовое расстройство , и более 26% страдают неуточненным психическим заболеванием . [53] Кроме того, 38% бездомных, опрошенных в округе Санта-Крус в 2011 году, страдали наркотической и/или алкогольной зависимостью . [53] В последние годы группы граждан, такие как Take Back Santa Cruz, созданная в 2009 году, лоббировали городское правительство и чиновников с целью решения того, что они считают кризисом общественной безопасности, ситуации, которая привлекла внимание всей страны. [54] [55]

Экономика

Магазины и рестораны на набережной Санта-Крус-Бич.

Основными отраслями промышленности Санта-Крус являются сельское хозяйство, туризм, образование (Калифорнийский университет в Санта-Крус) и высокие технологии . Санта-Крус является центром движения за органическое сельское хозяйство и производством многих специализированных продуктов, а также местом расположения штаб-квартиры сертифицированных органических фермеров Калифорнии .

Туристические достопримечательности включают классический променад на пляже Санта-Крус, красные леса в горах Санта-Крус над городом и залив Монтерей, который охраняется как морской заповедник .

Технологические компании сделали Санта-Крус своим домом с 1980-х годов. Примеры той эпохи включают операцию Санта-Крус (позже Tarantella, Inc. ), Plantronics и Parallel Computers, Inc. [56]

В центре Санта-Крус находится множество магазинов и предприятий. Это также сцена для многих уличных артистов, музыкантов и художников, которые часто создают фоновую музыку и различные уличные развлечения при посещении центра города. Следовательно, Пасифик-авеню служит источником художественной и уникальной культуры, которой обладает Санта- Крус .

Лучшие работодатели

Центр города

По состоянию на 2020 год ведущими работодателями в городе были: [57]

Искусство и культура

Уличные музыканты на Пасифик-авеню
Архитектура возрождения миссии в центре города Санта-Крус

В Санта-Крусе есть ряд культурных учреждений и других достопримечательностей, в том числе Калифорнийский университет, Санта-Крус, Дендрарий ; Миссия Санта-Крус ; Музей естественной истории Санта-Крус ; Музей искусства и истории Санта- Крус ; Лига искусств Санта-Крус (в которую входят художественная галерея, театр и класс); [58] Музей серфинга Санта-Крус (размещен в маяке недалеко от Steamer Lane ); и Центр кожевенного искусства. [59]

Ежегодно в Санта-Крусе проводится множество культурных мероприятий и фестивалей. Фестиваль современной музыки Кабрильо — это ежегодный фестиваль современной музыки для оркестра, который The New York Times назвал «новой музыкальной Меккой» . [60] Санта-Крус-Шекспир — это ежегодный летний фестиваль, на котором каждое лето ставятся пьесы Уильяма Шекспира . Другие известные события включают кинофестиваль в Санта-Крус, [61] фестиваль блюза в Санта-Крус, фестиваль цифровых искусств и новых медиа в Санта-Крус и прайд в Санта-Крус. [62] O'Neill Cold Water Classic — это ежегодное мероприятие по серфингу, которое собирает толпы людей на популярном Steamer Lane . [63]

Open Studios Art Tour — это художественная ярмарка, которая проводится уже более трех десятилетий и привлекает художников и меценатов со всего региона. [64] Первая пятница Санта-Крус - это ежемесячное мероприятие, включающее десятки художественных открытий в районе Санта-Крус в первую пятницу месяца. [65]

Симфонический оркестр округа Санта -Крус , основанный в 1958 году, представляет собой полностью профессиональный ансамбль из 65 участников, который представляет ежегодную серию концертов в Civic Auditorium Санта-Крус и Центре Мелло в Уотсонвилле. [66]

Исторические достопримечательности

Бич-стрит — популярное туристическое место, выходящее на пляж Санта-Крус.

К 1860-м годам Пасифик-авеню стала главной улицей центра Санта-Крус и остается таковой по сей день. Местный архитектор Кермит Дэрроу и ландшафтный архитектор Рой Райделл в 1969 году работали над преобразованием нескольких кварталов Пасифик-авеню в полупешеходную улицу под названием Pacific Garden Mall. [67] Землетрясение в Лома-Приете в 1989 году разрушило почти все здания 19-го века в центре города. Исторический район Пасифик-авеню был признан Национальным реестром исторических мест ; в 1991 году он был исключен из списка. После землетрясения тема торгового центра Pacific Garden Mall была исключена, и был реализован обновленный план дизайна центра города, разработанный ROMA Design Group . [68] По состоянию на 2016 год на Пасифик-авеню остался только один пустой участок, разрушенный землетрясением 1989 года.

Достопримечательности, внесенные в Национальный реестр исторических мест округа Санта-Крус, штат Калифорния, включают Adobe Бранчифорте , исторический район Коуэлл-Лайм-Уоркс , виллу Золотые Ворота , Дом Хиндс , Миссию Санта-Крус , Adobe Нири-Родригеса , Здание Октагона , а также карусель и американские горки Санта-Крус-Лофф и другие. [69]

Достопримечательности Калифорнийского реестра исторических ресурсов включают Миссию Санта-Крус , Виллу-де-Бранчифорте и набережную Санта-Крус-Бич . [70]

Споры о прозвище "Surf City"

Памятник серферу

После того, как Хантингтон-Бич, штат Калифорния , зарегистрировал торговую марку названия «Surf City USA», политики Санта-Крус попытались помешать регистрации этого знака в Бюро по патентам и товарным знакам США из-за 10-летнего спора по поводу прозвища Санта-Крус «Surf City». " [71] Хантингтон-Бич получил в общей сложности семь регистраций товарного знака «Surf City USA». [72] Ни одна из этих регистраций товарного знака не находится в основном реестре , а находится во вторичном реестре , что означает, что Хантингтон-Бич не имеет исключительного права претендовать на право собственности на товарный знак «Surf City USA». Два магазина серфинга в Санта-Крусе, Shoreline Surf Shop и Noland's on the Wharf, подали в суд на город Хантингтон-Бич, чтобы защитить публичное использование термина «Surf City». [73] В январе 2008 года стороны достигли конфиденциального соглашения, в котором ни одна из сторон не признала ответственности, а все претензии и встречные иски были отклонены. Магазины серфинга Санта-Крус продолжают печатать футболки, а Бюро посетителей сохраняет за собой право использовать товарный знак. [74]

Виды спорта

На арене Kaiser Permanente играют команды Santa Cruz Warriors из лиги NBA G и Santa Cruz Derby Girls , любительская лига роллер-дерби . [75]

Парки и отдых

Государственный пляж Natural Bridges

Санта-Крус является домом для нескольких государственных парков и пляжей, в том числе государственный пляж Маяк-Филд , государственный пляж Нэчурал-Бриджес , государственный исторический парк миссии Санта-Крус , государственный пляж Твин-Лейкс и государственный пляж Сибрайт.

Санта-Крус имеет три объекта открытого пространства с зеленой зоной вдоль городской черты, включая Арана-Галч , Мур-Крик и Погонип. [76] Есть также пять общественных парков и восемнадцать районных парков.

Pogonip Open Space расположен рядом с Калифорнийским университетом в Санта-Крус . Он включает в себя вторичный дубовый и секвойный лес, луга и несколько ручьев, а также пересекает несколько пешеходных троп. Погонип — так назывался бывший загородный клуб, в котором когда-то было поле для гольфа и поле для игры в поло.

Государственный морской заповедник Natural Bridges — это морская охраняемая территория у побережья на северной окраине Санта-Крус. Как и подводные парки, морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы. Большая часть остальной части побережья Санта-Крус находится рядом с Национальным морским заповедником Монтерей-Бей .

Пристань Санта-Крус известна рыбной ловлей, наблюдением за морскими млекопитающими и другими видами отдыха. Местные парки предлагают множество возможностей для наблюдения за птицами и бабочками , а также для занятий спортом на открытом воздухе, таких как катание на скейтборде , езда на велосипеде , кемпинг , пеший туризм и скалолазание . Скейтпарк Санта-Крус открыт для публики 7 дней в неделю и является бесплатным. Помимо своей репутации в области серфинга и скейтбординга, Санта-Крус известен другими видами спорта, такими как диск-алтимейт и диск-гольф . Поле для диск-гольфа ДеЛавеага , спроектированное Залом славы и местным промоутером дискового спорта Томом Шотом, принимает турниры PDGA , в том числе ежегодный Кубок Мастеров. ДеЛавеага был местом проведения диск-гольфа и дискатона на общем мероприятии Всемирных дисковых игр, санкционированных WFDF , которое проводилось в Санта-Крус в июле 2005 года .

Серфинг

Гавань Санта-Крус

Санта-Крус хорошо известен водными видами спорта, такими как парусный спорт, дайвинг, плавание, серфинг и гребля, и считается одним из лучших мест в мире для серфинга . [79] Это дом O'Neill Wetsuits и Santa Cruz Surfboards, а также скейтбордов Santa Cruz и велосипедов Santa Cruz . Набережная Санта-Крус-Бич — старейший парк развлечений в Калифорнии и признанный исторической достопримечательностью штата. Он находится в семейном управлении и в 2007 году отпраздновал свое столетие. Здесь находятся знаменитые американские горки «Гигантская Медведица», которые в настоящее время являются пятыми старейшими горками в Соединенных Штатах. Дощатый настил, являющийся национальным историческим памятником , каруселью Чарльза И.Д. Луффа 1911 года и американскими горками «Гигантская Медведица» 1924 года , с 1915 года принадлежит и управляется морской компанией Санта-Крус .

Набережная пляжа Санта-Крус

В одном из первых опубликованных описаний серфинга в Калифорнии три гавайских принца, принц Дэвид Кавананакоа , принц Эдвард Абнел Келиахониа и принц Иона Каланианаоле , занимались серфингом на досках из местного красного дерева в устье реки Сан-Лоренцо в июле 1885 года. [81] [82] В Санта-Крузе есть 11 мест для серфинга мирового класса, в том числе точки для серфинга на скалах возле Steamer Lane и Pleasure Point , которые создают одни из лучших волн для серфинга в мире. [79] Музей серфинга Санта-Крус на Стимер-лейн укомплектован преподавателями серфинг-клуба Санта-Крус, которые занимаются серфингом на волнах Санта-Крус с 1930-х годов. Ежегодно в Санта-Крусе проводится несколько соревнований по серфингу, привлекающих международных участников, в том числе O'Neill Cold Water Classic, соревнования Международной ассоциации лонгбордов и многие другие.

Правительство

Мемориальный дом ветеранов

В Законодательном собрании штата Калифорния Санта-Круз находится в 17-м Сенатском округе , представленном демократом Джоном Лэрдом , и в 29-м Законодательном округе , представленном демократом Робертом Ривасом . [6] В Палате представителей Соединенных Штатов Санта-Крус разделен между 18-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Зои Лофгрен , и 19-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Джимми Панеттой . [83]

Образование

Калифорнийский университет, Санта-Крус
Историческая средняя школа Санта-Крус

Санта-Крус является домом для нескольких учебных заведений. Город обслуживается школьным округом города Санта-Крус . Известные государственные школы включают среднюю школу Санта-Крус и среднюю школу гавани .

Известные частные или чартерные школы включают подготовительную школу Джорджианы Брюса Кирби (частная школа 6–12 классов), Тихоокеанскую университетскую школу (чартерную школу 7–12 классов), среднюю школу Cypress Charter и подготовительную школу побережья Монтерея .

Санта-Крус, в частности, является домом для Калифорнийского университета в Санта-Крус . В городе также находятся Университет пяти отделений и кампус колледжа Кабрильо (который расположен в близлежащих Аптосе и Уотсонвилле и проводит некоторые занятия в городе Санта-Крус).

Морская лаборатория Калифорнийского университета в Санта-Крусе — это морской исследовательский центр на западной окраине города.

СМИ

Santa Cruz Sentinel - единственная ежедневная газета Санта-Крус. Район также обслуживается еженедельной газетой Good Times , купленной в 2014 году владельцами ее конкурента Santa Cruz Weekly , которые затем объединили их, продолжив одну газету под названием Good Times , и юридическую газету Santa Cruz Record . [84] Калифорнийский университет имеет собственное издание City on a Hill Press и альтернативное юмористическое издание Fish Rap Live! . Существует также интернет-газета под названием Santa Cruz Wire .

Радиостанции, вещающие из Санта-Крус, включают KSCO , KOMY , KZSC , KLVM , KSQL , KSQD и KPIG-FM .

Инфраструктура

Транспорт

Трансфер от пляжа до центра города

Государственные маршруты 1 и 17 являются основными дорогами в Санта-Крус и из него, причем последний является основным маршрутом на север в Сан-Хосе и остальную часть района залива Сан-Франциско . Географически ограниченный между горами Санта-Крус и заливом Монтерей, узкий транспортный коридор, обслуживаемый SR 1, шоссе Тихоокеанского побережья Калифорнии, страдает от чрезмерных заторов. Съезд от SR 1 в северном направлении до SR 17 в южном направлении, на Оушен-стрит, широко известен как «рыболовный крючок» из-за его затягивающейся кривой. Проект по расширению шоссе и этой развязки был начат в 2006 году и завершен осенью 2008 года. [85]

Ближайшие аэропорты, обслуживаемые крупными коммерческими авиакомпаниями, — международный аэропорт Сан-Хосе , региональный аэропорт Монтерея , международный аэропорт Сан-Франциско и международный аэропорт Окленда . Ближайший общественный аэропорт — муниципальный аэропорт Уотсонвилля , примерно в восьми милях к юго-востоку, который обслуживает авиацию общего назначения.

Экскурсионный поезд Big Trees Railroad на Честнат-стрит, Санта-Крус

Конные вагоны предлагали трамвайное сообщение с 1876 года, а электрическая железная дорога Санта-Крус, Гарфилд-Парк и Капитола начала работу в 1881 году. В 1904 году Union Traction Company объединила три маршрута электрического трамвая. Одна линия проходила от парка ДеЛавеага вдоль Уотер-стрит и Пасифик-авеню до пляж, еще один от Оушен-Клиффс до центра города вдоль того, что впоследствии стало SR 1, и линия через Сибрайт до Капитолы были завершены в 1906 году. Конкуренция со стороны автомобилей прекратила движение трамвая в 1926 году. [86] Столичный транзитный район Санта -Крус теперь обеспечивает автобусное сообщение. по всему округу Санта-Крус .

Amtrak обслуживает Санта-Крус через Amtrak Thruway от железнодорожного сообщения на железнодорожном вокзале Amtrak Сан-Хосе-Диридон, которым управляет столичный транзитный округ Санта-Крус, посредством партнерства с Amtrak , Капитолийским коридором и транспортным управлением долины Санта-Клара . Другие железнодорожные маршруты, такие как Altamont Corridor Express и Caltrain , также доступны на пассажирской станции Amtrak в Сан-Хосе.

Экспресс по шоссе 17

Автобусное сообщение Greyhound Lines — еще один, хотя и менее распространенный вариант посещения Санта-Крус.

Санта-Крус имеет разветвленную сеть велосипедных дорожек и велосипедных дорожек. На большинстве крупных дорог есть велосипедные дорожки, а широкие велосипедные дорожки недавно были проложены на Бич-стрит, недалеко от набережной Санта-Крус-Бич . Кроме того, вдоль реки Сан-Лоренцо проложены велосипедные дорожки с дамбой . Железнодорожная тропа – велосипедная и пешеходная дорожка рядом с существующим прибрежным железнодорожным путем – находится на стадии рассмотрения. [87]

Компания Santa Cruz, Big Trees and Pacific Railway управляет дизель-электрическими туристическими поездами между набережной Санта-Крус-Бич и Ревущим лагерем в Фелтоне , через государственный парк Генри Коуэлла Редвудс с его знаменитой пешеходной тропой Редвуд-Гроув .

Железная дорога Санта-Крус была узкоколейной железной дорогой, которая курсировала между Санта-Крусом и Пахаро . [88]

Вода

Основной источник воды — водохранилище Лох-Ломонд . [89]

Общественная безопасность

В статье 2013 года в газете Santa Cruz Sentinel отмечалось, что, согласно статистике ФБР, в Санта-Крузе самый высокий уровень преступлений против собственности на душу населения среди средних и крупных городов штата Калифорния [90] в дополнение к одному из самых высоких показателей насильственных преступлений. ставки в штате Калифорния для средних и крупных городов. В качестве потенциальных причин в статье упоминаются туризм, кадровые проблемы полиции, большое количество лицензий на продажу спиртных напитков , широкая доступность наркотиков и большое количество транзитных пассажиров . Данные Единых отчетов о преступности ФБР за 2019 год, опубликованные Департаментом полиции Санта-Крус, показали, что уровень преступности снизился по всем преступлениям, кроме поджогов , если сравнивать их со скользящим средним за пять лет. [91]

В 1973 году, после обнаружения четырех тел в государственном парке Генри Коуэлла Редвудс , Питер Чанг, окружной прокурор округа Санта-Крус, в интервью назвал город «мировой столицей убийств». [92] [93] Позже было установлено, что тела принадлежат жертвам серийного убийцы Герберта Маллина .

Города-побратимы

Города-побратимы Санта-Крус: [94]

Неактивные отношения городов-побратимов: [94]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Стив Марбл (16 июня 2009 г.). «Настоящий город серфинга? Это Санта-Крус, - пишет журнал». Лос-Анджелес Таймс . Блог LA Now . Проверено 16 июня 2009 г.
  2. ^ Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Thunder Bay Press, Сан-Диего, Калифорния. п. 112. ИСБН 978-1-59223-319-9.
  3. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  4. ^ ab «Путеводитель для правительства вашего города». Город Санта-Крус . Проверено 4 февраля 2015 г.
  5. ^ "Мэр Соня Бруннер". Город Санта-Крус . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  6. ^ abc «База данных по всему штату». Регенты Калифорнийского университета . Проверено 8 октября 2014 г.
  7. ^ "19-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 24 сентября 2014 г.
  8. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  9. ^ "Санта-Крус". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  10. ^ ab «Краткие факты Бюро переписи населения США 2020: Санта-Крус, Калифорния» .
  11. ^ "Пресс-релиз по оценкам численности населения за май 2022 года" . 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  12. ^ «Список городских территорий переписи населения» (PDF) . Департамент финансов Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2022 года . Проверено 24 января 2023 г.
  13. ^ "Американский FactFinder". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  14. ^ «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Проверено 1 декабря 2014 г.
  15. ↑ Линвилл, Кайла (13 октября 2020 г.). «Коренные американцы живут в районе округа Санта-Крус уже не менее 12 000 лет». КСБВ . Проверено 4 мая 2021 г.
  16. ^ «Виртуальная выставка: Первые народы Калифорнии». Музей естественной истории Санта-Крус . 3 сентября 2020 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  17. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769–1774 гг. Цифровая библиотека HathiTrust. п. 214.
  18. ^ Карта города Санта-Крус-Крикс - Лорел-Крик в Нири-Лагуне. Архивировано 1 апреля 2014 г., в Wayback Machine.
  19. ^ Херон, Дэвид В. (1997). «Бранчифорте: вице-король Сицилии». Журнал истории округа Санта-Крус . №3. Санта-Крус. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  20. ^ Ричман, Ирвинг Бердин (1911). Калифорния под властью Испании и Мексики, 1535–1847 гг.: Вклад в историю тихоокеанского побережья Соединенных Штатов, основанный на оригинальных источниках (в основном рукописях) в испанских и мексиканских архивах и других хранилищах. Хоутон Миффлин.
  21. ^ abc «Элиу Энтони, пионер 1847 года, был богобоязненным человеком и первым прогрессивным бизнес-лидером Санта-Крус» . Вечерние новости Санта-Крус . 2 января 1937 г. с. 9 . Проверено 10 апреля 2017 г.
  22. ^ «Закон о разрешении Элиу Энтони, Ф.А. Хину и другим прокладывать и обслуживать водопроводные трубы на улицах города Санта-Крус» (PDF) . Страж Санта-Крус . 30 декабря 1865 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  23. ^ Леманн, Сьюзен. «История округа Санта-Крус, транспорт: железные дороги и трамваи». Публичные библиотеки Санта-Крус . Департамент планирования и развития города Санта-Крус. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  24. ^ "Калифорнийский порошковый завод". Краеведческие статьи публичной библиотеки Санта-Крус . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  25. ^ Ап (24 октября 1989 г.). «Калифорнийское землетрясение; жертвы землетрясения». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 декабря 2023 г.
  26. ^ Цунами повреждает Санта-Крус, гавани Кресент-Сити. Архивировано 16 марта 2011 г., в Wayback Machine , KSBW, 11 марта 2011 г.
  27. ↑ Флинн, Джон (25 октября 1989 г.). «Переместите центр города, — призвал Санта-Крус». Ревизор Сан-Франциско . п. А1 . Проверено 28 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
  28. ↑ Рейтс, Скотт (15 января 2022 г.). «Информация о цунами: док Санта-Крус вновь открывается». kion546.com .
  29. ^ «Инициатива по использованию марихуаны в медицинских целях в округе Санта-Крус» . Проверено 18 декабря 2008 г.
  30. ^ Хэдли Робинсон; Джим Симан (2005). Бродяга из колледжа Калифорнийского университета в Санта-Крузе, не для записи . Колледж Prowler, Inc. с. 17. ISBN 978-1-59658-147-0.
  31. ^ «Федеральный иск обвиняет DEA в том, что рейды DEA на пациентов Medi-Pot в Калифорнии являются неконституционными» . Национальная организация по реформе законов о марихуане . Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 года . Проверено 7 января 2007 г.
  32. ^ «Городской совет Санта-Крус одобряет меру по декриминализации психоделиков» . 29 января 2020 г.
  33. ^ ПОЛИТИКА СОВЕТА 11.4: ОБЪЯВЛЕНИЕ ГОРОДА САНТА-КРУС БЕЗЯДНОЙ ЗОНОЙ. Архивировано 18 ноября 2008 г., на Wayback Machine.
  34. ^ «Сопутствующая резолюция 35 Палаты поддержки - Вывод вооруженных сил США из Ирака» . Город Санта-Крус . Проверено 4 октября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  35. ^ «Пресс-релиз ACLU, объявляющий, что город Санта-Крус принял резолюцию против Закона США о ПАТРИОТЕ» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 8 июня 2006 г.
  36. ↑ Бэкон, Дружелюбие (22 мая 2005 г.). «Конкурс «Мисс Калифорния» объединил сообщество и послужил платформой для протеста». Страж Санта-Крус . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
  37. ^ Кларк, Де. «МИФ КАЛИФОРНИЯ: Но это искусство или политика?». Никакого статус-кво . Проверено 23 июня 2008 г.
  38. ^ Данн, Джеффри (1987). «Мисс... или Миф». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2008 г.
  39. ^ Каин, Дженни; Рейс, Джулия. «Вандалы нападают на центр города Санта-Крус». Город на холме Пресс . Проверено 6 мая 2010 г.
  40. ↑ Уилсон, Алия (3 мая 2010 г.). «В центре Санта-Круса вспыхивают беспорядки; окна на десятках предприятий разбиты, подожжено крыльцо кафе». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 6 мая 2010 г.
  41. ^ Джессика М. Пасько; Стивен Бакстер (30 ноября 2011 г.). «Оккупай Санта-Крус захватывает пустующее здание на Ривер-стрит». Страж Санта-Крус . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  42. ↑ Аб Пасько, Джессика М. (30 апреля 2013 г.). «Юридическая битва затягивается: спустя более года после оккупации дома по адресу Ривер-стрит, 75, четверо обвиняемых по-прежнему вовлечены в продолжающееся дело». Хорошие времена . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  43. ^ Страж, Джонди Гамз | Санта-Крус (15 декабря 2017 г.). «Банк округа Санта-Крус купил новый дом в пустующем здании в центре города» . Страж Санта-Крус . Проверено 22 ноября 2019 г.
  44. ↑ Милман, Оливер (11 октября 2018 г.). «Тонущий Санта-Крус: изменение климата угрожает знаменитому пляжному городку Калифорнии». Хранитель . Проверено 4 февраля 2020 г.
  45. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 марта 2012 г.
  46. ^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 13 октября 2022 г.
  47. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  48. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  49. ^ «Город Санта-Крус, Калифорния». Опрос американского сообщества . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  50. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - город Санта-Крус» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  51. ^ «Санта-Крус планирует жить в высотных зданиях как решение проблемы заоблачных расходов на жилье - и встречает сопротивление» . Лос-Анджелес Таймс . 7 декабря 2023 г.
  52. ^ «Средняя цена дома в округе Санта-Крус в апреле составила 640 000 долларов: продавцы на месте водителя» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  53. ^ abc Перепись и исследование бездомных округа Санта-Крус 2011 г.: Краткое изложение (PDF) (Отчет). Прикладные обзорные исследования. 2011. стр. 1–6. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  54. ↑ Ониши, Норимийсу (24 марта 2013 г.). «Насилие вызывает кризис идентичности в беззаботном калифорнийском пляжном городке». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2013 г.
  55. ↑ Хо, Вивиан (1 марта 2013 г.). «Санта-Крус ищет решения проблемы насилия». Хроники Сан-Франциско . Проверено 29 декабря 2013 г.
  56. ↑ Айзенберг, Сара (23 апреля 2015 г.). «Не позволяйте никому говорить вам, что в Санта-Крусе появились новые технологии!». Технический бит Санта-Крус .
  57. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет за финансовый год, завершившийся 30 июня 2020 г.» . Город Санта-Крус . Проверено 24 ноября 2021 г.
  58. ^ "Домашняя страница сайта SCAL" . Лига искусств Санта-Крус . Проверено 10 апреля 2013 г.
  59. ^ «Центр кожевенных искусств «Кампус искусств Санта-Крус» . tanneryartscenter.org . Проверено 5 июня 2017 г.
  60. ^ Вельтман, Хлоя (22 июля 2010 г.). «Новая музыка на фестивале, но знакомые исполнители». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2013 г.
  61. ↑ Уоллес Бейн (20 мая 2010 г.). «Изюминка успешного кинофестиваля Вестсайдеров» . Страж Санта-Крус . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  62. ^ "Парад гордости лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров Санта-Крус" . Центр разнообразия. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  63. ^ "Основные моменты четвертого дня классической холодной воды О'Нила" . Журнал серфинга . 9 ноября 2009 года . Проверено 3 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ Джессика Люссенхоп. «Ремесло сокращения». Метро Санта-Крус . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  65. ^ «Первая пятница, Санта-Крус».
  66. ↑ Паппас, Стефани (23 января 2009 г.). «Симфонический оркестр округа Санта-Крус обращается к средствам, чтобы сохранить сезон на плаву». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс .
  67. ↑ Бейн, Уоллес (3 октября 2009 г.). «Торговый центр Pacific Garden помнят через 40 лет после его основания и через 20 лет после его упадка». Страж Санта-Крус . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  68. ↑ Элизабет Лимбах (14 октября 2009 г.). «Оглядываясь назад, глядя вперед – вспоминая Лому». Хорошие времена . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
  69. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  70. ^ «Калифорнийский реестр исторических ресурсов: Санта-Крус» . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Проверено 4 октября 2008 г.
  71. ^ «Повесть о двух городах для серфинга». Серфер . Проверено 4 октября 2008 г.
  72. ^ «Surf City USA? Хантингтон-Бич получает торговую марку» . Страж Санта-Крус . Проверено 14 мая 2006 г.
  73. ↑ Лиза Лефф (13 октября 2006 г.). «Соперничество в Surf City становится жестоким». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 октября 2006 г.
  74. ↑ МакКорд, Шанна (26 января 2008 г.). «Официально: Санта-Круз — это не Surf City USA». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс .
  75. ^ Данн, Джеффри (2013). Спорт округа Санта-Крус . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 91. ИСБН 9781467130073.
  76. ^ "Открытое пространство города Санта-Крус" . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  77. ^ "Том Шот". Зал PDGA или славы . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  78. ^ "Диск-гольфист". Том Шот . Проверено 19 октября 2014 г.
  79. ↑ Аб Уилсон, Алия (5 июня 2009 г.). «Журнал Surfer Magazine называет Санта-Крус лучшим местом для серфинга» .
  80. ^ «О нас». Веб-сайт набережной пляжа Санта-Крус . Приморская компания Санта-Крус. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  81. ↑ Женевьева Буквальтер (25 ноября 2009 г.). «Члены королевской семьи Гавайев чтят историю серфинга Санта-Крус» . Страж Санта-Крус . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  82. ↑ Джеффри Данн и Ким Стоунер (31 марта 2010 г.). «Всадники морского брызга». Хорошие времена Санта-Крус . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  83. ^ «Сообщества по интересам - Город» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  84. ^ "Santa Cruz Record - лучшая издательская служба в округе Санта-Крус" . Санта-Крус Рекорд . Проверено 5 июня 2017 г.
  85. ^ «Проект развязки шоссе 1 и 17» . Департамент транспорта Калифорнии . Проверено 6 сентября 2009 г.
  86. ^ Брандт, Рэндольф (1977). «Союз тяги Санта-Крус». Западный железнодорожник и Западный железнодорожник . 40 (444): 3.
  87. ↑ Региональная транспортная комиссия округа Санта-Крус, январь 2007 г., «Информационный бюллетень о сети прибрежных троп Санта-Крус». Архивировано 26 марта 2009 г., в Wayback Machine.
  88. ^ Робертсон, Дональд Б. (1998). Энциклопедия истории западных железных дорог: Калифорния . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Printing. п. 181. ИСБН 978-0870043857.
  89. ↑ Агилар, Дэвид (15 июня 2022 г.). «Калифорния освобождает Санта-Крус от ограничений на экстренное использование воды». КСБВ . Проверено 15 июня 2022 г.
  90. ↑ Хоппин, Джейсон (6 марта 2013 г.). «В РИСКЕ: преступность в Санта-Крузе одна из самых высоких в штате». Страж Санта-Крус . Проверено 29 декабря 2013 г.
  91. ^ «Отчет показывает статистику преступности в Санта-Крусе за 2019 год» . 22 января 2020 г. . Проверено 30 августа 2020 г.
  92. ^ Янг, Энн. «История округа Санта-Крус - Публичные библиотеки Санта-Крус». www.santacruzpl.org . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  93. ↑ Тейлор, Майкл (27 января 2005 г.). «Питер А. Чанг-младший - привлеченные к ответственности убийцы». Ворота СФ . Проверено 19 января 2022 г.
  94. ^ ab «Комитет городов-побратимов». cityofsantacruz.com . Город Санта-Крус. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Санта-Крузом, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Санта-Крусу .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года о Санта-Крузе, Калифорния .