stringtranslate.com

Шарм-эль-Шейх

Шарм-эль-Шейх ( египетский арабский : شرم الشيخ , IPA: [ˈʃɑɾm eʃˈʃeːx] , буквально «залив шейха » ), альтернативно переводится как Шарм-эль-Шейх , Шарм-эль-Шейх или Шарм-эль-Шейх — египетский город на южной оконечности Синайского полуострова , в мухафазе Южный Синай , на прибрежной полосе вдоль Красного моря . Его население составляет около 13 000 человек по состоянию на 2023 год . Шарм-эль-Шейх является административным центром мухафазы Южный Синай в Египте, которая включает в себя небольшие прибрежные города Дахаб и Нувейба , а также горные районы, Святую Екатерину и гору Синай . Исторически это был рыбацкий город и военная база, а в 1968 году Израиль превратил его в коммерческий и туристический город. [2] Сегодня город и курорт являются важным центром туризма в Египте, а также местом проведения множества международных конференций и дипломатических встреч.

Имя

Английское название Шарм-эль-Шейх является заимствованием египетского арабского "شرم الشيخ", šarm aš-šayḵ и, как таковое, не имеет фиксированной романизации . Существуют задокументированные использования альтернативных написаний, таких как Sharm el Sheikh и Sharm el-Sheikh, иногда в одной и той же новостной статье. [3]

Шарм-эль-Шейх иногда называют «Городом мира» (египетский арабский: « Мадинет эль-Салам »), имея в виду большое количество международных мирных конференций , которые там проводились. [4]

Среди египтян, а также многих туристов, название города обычно сокращается до «Шарм» ( египетский арабский: [ʃɑɾm] ), что является его общепринятым названием в египетском арабском языке .

География и история

Шарм-эль-Шейх и Тиранский пролив на карте Синайского полуострова Киперта 1840 года . Город Шурм показан к северу от двух заливов: Шарм-эль-Шейх и Шарм-эль-Мия ( араб . شرم المية ). Эта область образует южную оконечность современного города.
Шарм-эль-Шейх расположен на египетском побережье Красного моря , на южной оконечности Синайского полуострова.

Шарм-эль-Шейх находится на мысе с видом на пролив Тиран в устье залива Акаба . Его стратегическое значение привело к его превращению из рыбацкой деревни в крупный порт и военно-морскую базу египетского флота . Он был завоеван Израилем во время Суэцкого кризиса 1956 года и возвращен Египту в 1957 году. Миротворческие силы Организации Объединенных Наций были размещены там до 1967 года, когда президент Египта Гамаль Абдель Насер приказал им покинуть его , что спровоцировало Шестидневную войну , в ходе которой он был повторно оккупирован Израилем . Шарм-эль-Шейх оставался под контролем Израиля с 1967 года до тех пор, пока Синайский полуостров не был возвращен Египту в 1982 году после мирного договора между Египтом и Израилем 1979 года, который был подписан в Вашингтоне, округ Колумбия [5] [6] В это время в этом районе было построено израильское поселение под названием Офира . [7] В 1968 году Израиль открыл там военно-воздушную базу, которая сегодня функционирует как Международный аэропорт Шарм-эль-Шейха . [8] В отличие от другого известного поселения Синая, Ямита , Офира не была разрушена после того, как Израиль уступил контроль над Синаем Египту после Кэмп-Дэвидских соглашений , а была возвращена нетронутой и сегодня является процветающим туристическим городом и домом для местных египетских жителей. [9] Тогдашний президент Египта Хосни Мубарак объявил Шарм-эль-Шейх Городом мира в 1982 году, и египетское правительство начало политику поощрения дальнейшего развития города. Египетские бизнесмены и инвесторы, наряду с мировыми инвесторами, внесли свой вклад в строительство нескольких мегапроектов, включая мечети и церкви. Теперь город является международным туристическим направлением , а законы об экологическом зонировании ограничивают высоту зданий, чтобы не затмевать естественную красоту окрестностей. [ необходима цитата ]

Для залива Акаба был принят иерархический подход к планированию , в соответствии с которым компоненты области были оценены и подразделены на зоны, города и центры. В соответствии с этим подходом зона залива Акаба была разделена на четыре города: Таба , Нувейба , Дахаб и Шарм-эль-Шейх. Город Шарм-эль-Шейх был разделен на пять однородных центров, а именно Набк, Рас-Нусрани, Наама-Бей , Умм-Сид и Шарм-эль-Майя.

Город Шарм-эль-Шейх вместе с заливом Наама, Хай-эль-Нур, Хадабой, Ровайсатом, Монтазой и заливом Шаркс-Бей  [d] образуют мегаполис.

Участок береговых огневых позиций в Рас-Насрани напротив острова Тиран теперь является зоной для дайвинга. [10] [11] [12]

В 2005 году курорт Шарм-эль-Шейх пострадал от террористических атак , которые были совершены экстремистской исламистской организацией, нацеленной на туристическую индустрию Египта. Восемьдесят восемь человек погибли, большинство из них египтяне, и более 200 получили ранения в результате атаки, что сделало ее второй по числу жертв террористической атакой в ​​истории страны.

В городе прошел ряд важных ближневосточных мирных конференций, включая израильско-палестинские мирные переговоры 2010–2011 годов .

Город принимал ряд важных ближневосточных мирных конференций, включая соглашение от 4 сентября 1999 года об установлении палестинского самоуправления над сектором Газа . Второй саммит состоялся в Шарме 17 октября 2000 года после начала второй палестинской интифады , но он не смог положить конец насилию. Саммит состоялся в городе 3 августа 2005 года по событиям в арабском мире, таким как ситуация в арабо-израильском конфликте . В 2007 году в Шарме снова состоялась важная министерская встреча, на которой высокопоставленные лица обсуждали восстановление Ирака. [13] Всемирный экономический форум по Ближнему Востоку проводился в Шарм-эль-Шейхе в 2006 [14] и 2008 годах. [15]

Сообщается, что в разгар египетских протестов 2011 года тогдашний президент Мубарак отправился в Шарм-эль-Шейх и подал в отставку там 11 февраля 2011 года. [16]

В ноябре 2022 года в Шарм-эль-Шейхе прошла Конференция ООН по изменению климата ( КС-27 ). [17] Эта конференция привела к созданию первого фонда потерь и ущерба . [18]

Климат

Город находится в субтропическом засушливом климате, классифицируемом по системе Кеппен-Гейгера как жаркая пустыня (BWh). [19] Температуры немного не дотягивают до тропического климата . Типичные температуры колеблются от 18 до 23 °C (от 64 до 73 °F) в январе и от 33 до 37 °C (от 91 до 99 °F) в августе. Температура Красного моря в этом регионе колеблется от 21 до 28 °C (от 70 до 82 °F) в течение года. [20]

Марса-Алам , Коссейр и Шарм-эль-Шейх имеют самые теплые зимние ночные температуры среди городов и курортов Египта .

Самая высокая зарегистрированная температура составила 46 °C (115 °F) 3 июня 2013 года, а самая низкая зарегистрированная температура составила 5 °C (41 °F) 23 февраля 2000 года. [21]

Экономика и туризм

Soho Square Шарм-эль-Шейх
Казино Наама Бэй
Наама Бэй Молл

Основная индустрия Шарм-эль-Шейха — это иностранный и внутренний туризм, благодаря своему ландшафту, круглогодичному сухому климату с долгим жарким летом и теплой зимой, а также длинным пляжам. Его воды прозрачны и спокойны большую часть года [ требуется цитата ] и стали популярными для различных водных видов спорта, особенно для любительского подводного плавания с аквалангом и сноркелинга . Существует возможность для научного туризма из-за разнообразия морской жизни: 250 различных коралловых рифов и 1000 видов рыб. [ требуется цитата ]

Эти природные ресурсы, вместе с его близостью к туристическим рынкам в Европе, стимулировали быстрый рост туризма в регионе. Количество курортов увеличилось с трех в 1982 году до девяносто одного в 2000 году. Количество ночей проживания также увеличилось за этот период с шестнадцати тысяч до 5,1 миллиона. Международные гостиничные компании, которые в настоящее время работают в городе, включают Accor ( Mövenpick , Novotel , Rixos), Deutsche Hospitality (Steigenberger), Four Seasons , Hilton ( DoubleTree ), Marriott ( Renaissance , Sheraton ) и Rotana , с категориями от трех до пяти звезд . В 2007 году в этом районе открылся первый аквапарк-отель. Четырехзвездочный Aqua Blu Sharm Resort был построен на Ras Om El Seid, его площадь составляет 133 905 квадратных метров (1 441 340 квадратных футов).

В Шарме также находится конгресс-центр, расположенный вдоль Дороги Мира, где проводятся международные политические и экономические встречи, включая мирные конференции, встречи министров, заседания Всемирного банка и Лиги арабских государств. [ необходима ссылка ] Международный конгресс-центр Maritim Sharm El Sheikh может принимать мероприятия и конгрессы с участием до 4700 человек.

В Шарм-эль-Шейхе есть ночная жизнь. Красочные ремесленные стенды местной бедуинской культуры являются популярной достопримечательностью. [ требуется ссылка ] Национальный парк Рас-Мухаммед , на самой южной оконечности полуострова, был объявлен национальным парком, защищающим дикую природу, природный ландшафт, береговую линию и коралловый риф . В центре Шарма, в районе, известном как Наама-Бей, есть ряд международных отелей и ресторанов, а также поля для гольфа и другие развлекательные заведения дальше по побережью.

Охраняемая территория управляемых ресурсов Набк представляет собой территорию площадью 600 квадратных километров (230 квадратных миль) с мангровыми зарослями, коралловыми рифами, плодородными дюнами, птицами и дикими животными. [28] [29]

С 2012 года гражданам ЕС и США не требуется виза для поездки в Шарм-эль-Шейх, если визит длится четырнадцать дней или меньше, хотя тем, кто путешествует за пределами Синайского полуострова, все равно может потребоваться виза, которую можно приобрести за небольшую плату по прибытии. [30] Посетителей часто ставят в очередь, чтобы купить визу, после входа в аэропорт после приземления.

Летные инциденты

23 августа 2015 года рейс 476 авиакомпании Thomson Airways , приближавшийся к Шарм-эль-Шейху в конце полета из лондонского аэропорта Станстед с 189 пассажирами на борту, предпринял маневр уклонения, чтобы избежать ракеты, летящей в его сторону. [31] Ракета пролетела мимо авиалайнера примерно в 1000 футах (300 метрах), и самолет благополучно приземлился. Расследование Великобритании пришло к выводу, что ракета была ракетой египетских вооруженных сил , которая отклонилась от военных учений, хотя египетское правительство заявило, что полет никогда не подвергался риску. [32]

31 октября 2015 года во время полета из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург самолет Metrojet Flight 9268 был уничтожен бомбой над северным Синаем после вылета из международного аэропорта Шарм-эль-Шейха, в результате чего погибли все 224 человека на борту [33] . Ответственность за этот инцидент взяла на себя группировка «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ). Это привело к репатриации британских и российских туристов с 5 ноября 2015 года . [34] После этих событий многие страны приказали приостановить все полеты в Шарм-эль-Шейх. [35] Эти приостановки постепенно снимались по мере улучшения ситуации с безопасностью, и правительство Великобритании сняло запрет на прямые рейсы 22 октября 2019 года. [36] Процесс отмены приостановки рейсов был завершен 9 августа 2021 года, когда первый прямой рейс из России с ноября 2015 года (выполняемый авиакомпанией «Россия» ) приземлился в международном аэропорту Шарм-эль-Шейха . [37]

Транспорт

Фонарные столбы на улице Эль-Салам используют солнечную энергию. Такси и автобусы пронумерованы для безопасности.

Пристань для яхт Шарм-эль-Шейха была переоборудована для частных яхт и парусных судов, а также оборудована пассажирским терминалом для круизных судов.

Город обслуживает международный аэропорт Шарм-эль-Шейха — третий по величине аэропорт в Египте.

Из Шарма в Каир регулярно отправляются автобусы с автовокзала Delta Sharm.

Подводное плавание и водные виды спорта

Шарм-эль-Шейх стал популярным местом для подводного плавания [38] из-за его подводных пейзажей и теплой воды. Другие пляжные развлечения включают подводное плавание с маской и трубкой, виндсерфинг, кайтсерфинг, парасейлинг, катание на лодках и каноэ. [ необходима цитата ]

Национальный парк Рас-Мухаммед расположен на южной оконечности Синайского полуострова, где встречаются воды Красного моря и Суэцкого залива, создавая сильные течения и обеспечивая среду обитания для разнообразной морской жизни. Два рифа, популярных у дайверов, — это Акулий риф, вертикальная стена, спускающаяся более чем на 800 метров (2600 футов), и Иоланда-риф, место крушения Иоланда. [ необходима цитата ]

Пролив Тиран расположен в устье залива Акаба и на главном судоходном пути. Там есть четыре рифа, каждый из которых назван в честь одного из британских картографов, которые впервые нанесли их на карту: Гордан, Томас, Вудхаус и Джексон. В летние месяцы акулы-молоты плавают стаями около рифов. [ необходима цитата ]

Гипербарический медицинский центр Шарм-эль-Шейха был основан в 1993 году Министерством туризма Египта при поддержке USAID для оказания помощи при заболеваниях, связанных с дайвингом. [ необходима ссылка ]

Атаки акул

1 декабря 2010 года четыре туриста — трое россиян и украинец — подверглись нападению и получили ранения от океанической длиннокрылой акулы или акул в трех отдельных инцидентах у берегов Шарм-эль-Шейха. Одна жертва потеряла ногу, а другая — руку. Египетские власти заявили, что акула, ответственная за нападения, была поймана живой, но дайвинг-индустрия оспорила ее идентификацию на основании показаний очевидцев и фотоматериалов. [39] [40] Четыре дня спустя, 5 декабря, пожилая немка подверглась нападению и погибла от нападения акулы во время подводного плавания на курорте. [41]

Образование

Города-побратимы

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Шарм аш-Шейх 1 (Кисм (полностью городской), Египет) – Статистика населения, диаграммы, карта и местоположение". citypopulation.de . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 17 июня 2023 г. .
  2. ^ "Шарм-эль-Шейх". Государственная информационная служба Египта . 22 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
  3. ^ Сталлард, Эсме (8 декабря 2022 г.). «COP27: Что было согласовано на климатической конференции в Шарм-эль-Шейхе?». BBC News . Получено 18 июля 2024 г.
  4. ^ Аль-Мухтар, Рима (23 ноября 2012 г.). «Шарм-эль-Шейх, город мира». Arab News . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 23 мая 2018 г.
  5. ^ «Camp David Accords: Framework for the Conclusion of a Peace Treaty between Egypt and Israel». Президентская библиотека и музей Джимми Картера. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 13 ноября 2020 года .
  6. ^ "Израиль возвращает Синай Египту". UPI . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Получено 13 ноября 2020 года .
  7. ^ «Назад в будущее: новые опубликованные документы показывают напряженность в отношениях между Израилем и США примерно в 1975 году». Haaretz . 25 сентября 2012 г. ...Шарм-эль-Шейх [тогда израильское поселение под названием Офира]
  8. ^ "Помощь в аэропорту Шарм-эль-Шейха". Помощь в аэропорту Шарм-эль-Шейха . Получено 8 ноября 2023 г.
  9. ^ «Хорошие вибрации в Шарм-эш-Шейхе: израильтяне путешествуют по Египту». The Jerusalem Post . 7 января 2023 г.
  10. ^ Дайджест прессы и событий Еврейского агентства Еврейское агентство для Израиля - Египетская блокада 1956 года. «Точка на юго-восточном побережье Синая, прямо напротив Тирана, известна как Рас Насрани».
  11. ^ Кенес Ха-шенати - Страница 50 Хевра ха-геологит ха-Йишре'елит . Кенес - 1982 "Между Эйлатом и Рас Насрани всего около 55-60 таких заливов, расположенных вдоль 200 км побережья (1 на 3-31/2 км). Между Рас Насрани и Рас Мухаммедом около 35 заливов расположены вдоль 40 км побережья (1 на 1 км) ..."
  12. ^ Эл Дж. Вентер, Даррелл Хаттинг Где нырять в Южной Африке и у островов Страница 249. ISBN 1-874800-17-0 . 1990 "Я не могу забыть свое первое погружение в Рас Насрани. После того, как я однажды нырял у побережья залива Акаба в течение двух недель, я в конце концов добрался до этого района, расположенного прямо напротив острова Тиран..." 
  13. ^ «Конференция в Шарм-эль-Шейхе по Ираку предлагает США взаимодействие со странами региона». Голос Америки. 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 г. Получено 10 ноября 2011 г.
  14. ^ "Всемирный экономический форум открывается в Египте". China Daily . 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г.
  15. ^ Всемирный экономический форум. Архивировано 30 апреля 2009 г. на Wayback Machine. Получено 21 марта 2010 г.
  16. ^ «'Это новый Египет!' Нация ликует, когда Мубарак уходит». NPR . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  17. ^ Йи, Вивиан (5 ноября 2022 г.). «Проведение климатического саммита — это и возможность, и риск для Египта». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  18. ^ "Изменение климата: пять ключевых выводов из COP27". BBC News . 20 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  19. ^ abc "Климат: Шарм-эль-Шейх - Климатический график, Температурный график, Климатическая таблица". Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 17 августа 2013 года .
  20. ^ "Климат и средние погодные показатели Шарм-эль-Шейха". Weather2Travel. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 13 августа 2013 года .
  21. ^ ab "Sharm el-Shekh". Voodoo Skies. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Получено 9 июля 2013 года .
  22. ^ "World Weather Information Service - Sharm El-Sheikh". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 17 августа 2012 года .
  23. ^ "Climate & Weather Averages in Sharm el-Sheikh, Egypt". Время и дата. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 13 января 2022 года .
  24. ^ "Ежемесячный прогноз погоды и климата в Шарм-эль-Шейхе, Египет". Weather Atlas. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Получено 13 января 2022 года .
  25. ^ "Нормы аэропорта Шарм-эль-Шейха 1991–2020". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 2 октября 2023 года .
  26. ^ "Ежемесячный график температуры воды в Шарм-эль-Шейхе". Seatemperature.org. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
  27. ^ "Шарм-эль-Шейх, Египет - Климатические данные". Weather Atlas. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года .
  28. ^ "Туризм: дайвинг и сафари.. Рас-Мохаммад, Набк, Абу-Галум". Журнал Egypt . Государственная информационная служба Египта. Лето 2003 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Получено 6 июня 2010 г.
  29. ^ "Sinai - Nabq Managed Resource". geographia.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года.
  30. ^ "Требования к визе египетского консульства". Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Получено 7 февраля 2012 года .
  31. ^ Топхэм, Гвин (7 ноября 2015 г.). «Рейс Шарм-эль-Шейха из Станстеда уклонился от ракеты в августе прошлого года». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 января 2024 г. .
  32. ^ "Британский рейс в Шарм-эль-Шейхе в инциденте с "ракетой"". BBC News . 7 ноября 2015 г. Получено 20 января 2024 г.
  33. Мэтьюз, Оуэн (24 мая 2016 г.). «Катастрофа Metrojet: почему внутренняя угроза безопасности аэропорта — проблема не только Египта». Newsweek . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 18 января 2021 г.
  34. ^ "Застрявшие в Шарме британцы летят домой". BBC News . 6 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г.
  35. ^ "Международные новости: последние заголовки, видео и фотографии со всего мира – люди, места, кризисы, конфликты, культура, изменения, анализ и тенденции". ABC News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 30 мая 2017 г.
  36. ^ "Шарм-эль-Шейх: Великобритания возобновит полеты после запрета по соображениям безопасности". bbc.co.uk. 22 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  37. ^ "Фото: Шарм-эль-Шейх получает свой первый прямой рейс из России после запрета 2015 года". egypttoday.com . 9 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
  38. ^ "World Diving Review: Scuba Diving in Sharm El Sheikh". Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года.
  39. ^ "Акула напала на трех туристов в Шарм-эль-Шейхе, Египет". BBC News . 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г.
  40. ^ "Атака акул в Египте: противоречивые заявления о поимке". BBC News . 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г.
  41. ^ "Нападение акулы убило немецкого туриста на курорте в Египте". BBC News . 5 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г.
  42. ^ "Шарм, Акаба подписали соглашение о побратимстве, 16 декабря 2015 г.". Arab Today. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  43. ^ Globetrotter19 (7 октября 2017 г.). "Английский". Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. – через Wikimedia Commons.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  44. ^ Swakopmunder Lightbeams, Информационный бюллетень муниципалитета Свакопмунда: ГОРОДА-Побратимы и ГОРОДА, S. 6, июль 2008 г. Архивировано 27 декабря 2016 г. на Wayback Machine (PDF; 940 кБ)

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Шарм-эль-Шейхом на Wikimedia Commons