stringtranslate.com

Сибуя

Сибуя (渋谷区, Сибуя-ку , IPA: [ɕibɯja] ⓘ )—особый приходвТокио,Япония. В Сибуе, крупном коммерческом ифинансовом центре, находятся две самые загруженные железнодорожные станции в мире:станция Синдзюку(южная половина) истанция Сибуя.

По состоянию на 1 апреля 2022 года в округе Сибуя проживает 228 906 человек , а плотность населения составляет 15 149,30 человек на квадратный километр ( 39 263,4 человека на квадратную милю) . Общая площадь составляет 15,11 км 2 (5,83 квадратных миль).

Известные кварталы и районы Сибуи включают Харадзюку , Эбису , Омотэсандо , Ёёги и Сендагайя . «Сибуя» также часто используется для обозначения района вокруг станции Сибуя , района, известного как крупный центр японской моды и молодежной культуры , а также одного из самых популярных районов ночной жизни Токио.

История

Период Хэйан-Эдо

Исторически Сибуя был местом расположения замка, в котором семья Сибуя проживала с 11 века до периода Эдо . После открытия линии Яманотэ в 1885 году Сибуя начал превращаться в железнодорожный вокзал на юго-западе Токио и, в конечном итоге, в крупный торговый и развлекательный центр.

Период от Мэйдзи до Сёва

Деревня Сибуя была включена в 1889 году в результате слияния деревень Ками-Сибуя, Нака-Сибуя и Симо-Сибуя в пределах округа Минами- Тосима (округ Тоётама с 1896 года ). Деревня занимала территорию современной станции Сибуя, а также районы Хироо , Дайканьяма , Аояма и Эбису . Сибуя стал городом в 1909 году. Город Сибуя объединился с соседними городами Сендагая (в который входили современные районы Сенда , Харадзюку и Дзингумаэ ) и Ёёхата (в который входили современные районы Ёёги и Хата ), образовав пригородный район Сибуя-ку . был присоединен к Токио-Сити в 1932 году. Сибуя стал городским специальным районом в соответствии с Законом о местной автономии в 1947 году.

Линия Токю Тойоко открылась в 1932 году, что сделало Сибуя ключевым терминалом между Токио и Иокогамой . К ней присоединились предшественник линии Кейо Инокашира в 1933 году и предшественник линии токийского метро Гиндза в 1938 году. Одна из самых известных историй Что касается Сибуи, это история Хатико , собаки, которая каждый день прислуживала своему покойному хозяину на станции Сибуя с 1923 по 1935 год и в конечном итоге стала национальной знаменитостью благодаря своей преданности. Рядом со станцией была построена статуя Хатико , а окружающая площадь Хатико теперь является самым популярным местом встреч в этом районе.

Послевоенное Сёва

Сибуя в 1959 году

Во время оккупации Японии парк Ёёги использовался как жилой комплекс для американского персонала, известный как «Вашингтон-Хайтс» . Американские военные ушли в 1964 году, и большая часть парка была перепрофилирована под места проведения летних Олимпийских игр 1964 года . Сам приход служил частью легкой атлетической дистанции ходьбы и марафона на 50 км во время игр 1964 года. [2]

Сибуя добился большой популярности среди молодежи с конца 70-х годов. В Сибуе есть несколько известных универмагов модной одежды. Сибуя 109 — крупный торговый центр недалеко от станции Сибуя, особенно известный как место возникновения субкультуры когал . Название, называемое «Ичи-Мару-кю», что переводится с японского как 1–0–9, на самом деле представляет собой каламбур названия корпорации, которая им владеет, — Токю (что по-японски звучит как 10–9; это цифровая замена). , форма игры слов горавасе ). Сцена современной моды в Сибуе простирается на север от станции Сибуя до Харадзюку , где царит молодежная культура; Омотэсандо , улица дзелькова , усаженная деревьями и модными брендами; и Сендагайя , токийский район дизайна одежды.

период Хэйсэй

В 1985 году Teamer создал новую культуру в Сибуе. В середине 90-х годов Сибуя также стал известен как центр ИТ- индустрии Японии. На английском языке ее часто называли «Битовая долина», [ нужна цитация ] игра слов как на «Горькой долине», дословном переводе «Сибуя», так и на бите , компьютерном термине для обозначения двоичных цифр.

Shibuya Stream , небоскрёб и торговый комплекс, был построен в 2018 году.

Период Рейва

Восточное крыло многофункционального небоскреба Shibuya Scramble Square было завершено в августе 2019 года. Новые ворота Сибуи Сибуя Фукурас были завершены в октябре 2019 года.

Нападение на автомобиль в новогоднюю ночь 2019 г.

Ранним утром 1 января 2019 года 21-летний мужчина по имени Кадзухиро Кусакабэ въехал на своем микроавтобусе в толпу пешеходов, празднующих Новый год на улице Такэсита . Мужчина заявил, что его действия были террористической атакой, а позже заявил, что его намерением было отомстить за применение смертной казни к членам культа Судного дня Аум Синрикё . Мужчина попытался скрыться, но вскоре был задержан властями в соседнем парке. [3] [4]

Парк Мияшита вновь открылся в июле 2020 года как торговый комплекс с парком на крыше.

География

Сибуя в 1952 году
К югу от Сибуи в 2020 году

Сибуя включает в себя множество известных коммерческих и жилых районов, таких как Дайканьяма , Эбису , Харадзюку , Хироо , Хигаси , Омотэсандо , Сендагайя и Ёёги .

Районы

Вид на Сибую с башни Мори на Роппонги-Хиллз

Политика и правительство

Сибуя управляется городским собранием, состоящим из 34 избранных членов. Мэр - Кен Хасебе, независимый кандидат .

Выборы

Свидетельство об однополом партнерстве

В 2015 году, когда совет принял «Постановление о поощрении уважения гендерного равенства и разнообразия в округе», [5] район Сибуя стал первым японским муниципалитетом, выдающим свидетельства об однополых партнерствах . [6] Согласно этому постановлению, однополым парам, проживающим в Сибуе, разрешается «снимать квартиры вместе и получать право на посещение больниц как члены семьи». [6] Постановление было призвано предоставить однополым парам три льготы: «(1) аренда жилья в пределах района (совместное подписание договоров аренды муниципального/государственного жилья), (2) медицинские учреждения в пределах района (больница) права на посещение и принятие медицинских решений как члены семьи) и (3) условия трудоустройства в отделении (например, семейные пособия, отпуска поздравлений и соболезнований)». [5] Чтобы подать заявку на получение сертификата, пары должны быть в возрасте 20 лет и старше, проживающими в округе Сибуя, и должны заявить, что «их отношения основаны на любви и взаимном доверии» в нотариально заверенном документе. [7] Коюки Хигаси (бывший участник Takarazuka Revue ) и Хироко Масухара (предприниматель), лесбийская пара, были первыми, кто получил этот сертификат. [7] После принятия этого постановления в округе Сибуя семь других муниципалитетов Японии начали предлагать аналогичные сертификаты. [8]

BBC отмечает, что на практике постановление не имеет обязательной силы, хотя их имена будут опубликованы на веб-сайте отделения , если они нарушат постановление. [9] Симидзу говорит, что эта система «не эквивалентна браку, поскольку она не предоставляет однополым парам тех же прав, что и гетеросексуальным парам, когда дело касается наследования, совместной подачи налогов или социального обеспечения». [5] Поскольку для подачи заявления на получение сертификата требуется не менее ста тысяч иен, для некоторых пар это может быть ограничительным. [10] Симидзу утверждает, что район Сибуя подвергался критике за розовое отмывание , поскольку «при принятии этого постановления администрация также приняла меры по изгнанию бездомных из парка Мияшита и других парков района». [5] Отметив, что мэр района Сибуя в интервью заявил, что речь идет не о правах человека, а о многообразии, Юрий Хорие заявил, что термин «разнообразие», похоже, используется для разделения граждан на хороших и плохих. ; он поднимает только тех, кто вносит свой вклад в потребительское общество, как представителей «разнообразия сексуальности», исключая при этом бесполезных. [11] Юки Цучия, активистка-лесбиянка, также утверждает, что ЛГБТ используются для продвижения прихода. [12]

Достопримечательности и местные достопримечательности

Переправа Сибуя со смотровой площадки Shibuya Sky.

Сибуя известна своим переездом , который называется Сибуя-Кроссинг . [13] Он расположен перед выходом Хатико со станции Сибуя и останавливает транспортные средства во всех направлениях, позволяя пешеходам заполнить весь перекресток. Перекресток Сибуя — «самый загруженный пешеходный переход в мире», на котором одновременно проходят более 3000 человек. [14] [15] [16] Статуя собаки Хатико , расположенная между станцией и перекрестком, является обычным местом встреч и почти всегда многолюдна.

На юго-западной стороне станции Сибуя находится статуя Мояи , еще одно популярное место встреч. Статуя напоминает статую Моаи и была подарена Сибуе жителями острова Нидзима в 1980 году.

Зеленые зоны

Парк Ёёги

Торговые комплексы

Площадь Сибуя Скрэмбл
и Сибуя Хикариэ (слева)

Культурные учреждения

Религиозные учреждения

Храм Мэйдзи

Улицы

Омотэсандо
Отели для свиданий сконцентрированы в Догэндзаке

Другие

Национальная гимназия Ёёги

Транспорт

Вид с воздуха на станцию ​​Сибуя в июне 1963 года.
Бывшая станция линии Токю Тойоко (сейчас снесена)
Скоростная автомагистраль Сюто № 3, маршрут Сибуя

Железнодорожный

Главный вокзал Сибуи — Shibuya Station . Южная половина станции Синдзюку , включая новый южный вход, расположена в Сибуе.

Шоссе

Экономика

Здание NTT Докомо Йойоги

Штаб-квартиры нескольких компаний находятся в Сибуе.

Calpis , [18] Casio , [19] Mixi , [20] Niwango , [21] Nihon Dempa Kogyo , [22] и Tokyu Corporation имеют штаб-квартиры в Сибуе. [23] Восточно-Японская железнодорожная компания [24] имеет штаб-квартиру в Ёёги , Сибуя. Штаб-квартира 81 Produce находится в Томигае , Сибуя. [25] [26]

Бывшие операции

Одно время штаб-квартира Smilesoft располагалась в здании CT Sasazuka Building в Сибуе. [27] В мае 1985 года штаб-квартира Bandai Visual переехала в Сибуя. В марте 1990 года штаб-квартира переехала в Синдзюку . [28]

AD Vision — Токио, ЮК, японский филиал AD Vision , находился в Сибуе. [29] Офис Acclaim Entertainment когда-то находился в Токио в здании Номора. [30] Головной офис японского филиала Titus Interactive , Titus Japan KK, располагался на восьмом этаже здания Котубуки Догэндзака в Догэндзака . [31] Бывшая анимационная студия; Здесь же располагалась группа ТАС .

Штаб-квартира Square Enix располагалась в Ёёги, а в 2012 году переехала в район Синдзюку. [32]

Компании

Образование

Мемориальный зал Аояма Гакуин Мадзима

Колледжи и университеты

Начальные и средние школы

Совет по образованию города Сибуя  [ ja ] управляет государственными начальными и неполными средними школами, а Совет образования столичного правительства Токио управляет государственными старшими средними школами.

Государственные комбинированные начальные и неполные средние школы [44] [45]

Неполные средние школы: [44]

Начальные школы: [45]

Публичные библиотеки

Сибуя управляет несколькими публичными библиотеками, в том числе Центральной библиотекой, библиотекой Нисихара, библиотекой Сибуя, библиотекой Томигая, библиотекой Сасадзука, библиотекой Хонмати и библиотекой Ринсен. Кроме того, в Молодежном зале Ёёги находится библиотека Ёёги. [46]

В популярной культуре

Международные отношения

Город дружбы

Офисы международных организаций в Сибуе

Здание штаб-квартиры Университета Организации Объединенных Наций

В здании штаб-квартиры Университета Организации Объединенных Наций в Дзингумаэ , Сибуя , есть следующие офисы . [48]

Дипломатические миссии в Сибуя

Посольство Хорватии в Хироо, Сибуя

Следующие страны имеют свои посольства в Сибуе. [49]

Галерея

Смотрите также

аналогичные площадки с электронными рекламными щитами, джамботронами и медиа-башнями.

Рекомендации

  1. ^ «Население по районам». Токийский статистический ежегодник . Проверено 15 июля 2022 г.
  2. ^ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1964 года. Том 2. Часть 1. с. 74.
  3. ^ «8 человек получили ранения, когда мужчина врезался автомобилем в пешеходов в Харадзюку в «отместку за казнь»» . Япония сегодня . 1 января 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г.
  4. ^ «Автомобильное нападение в Токио: водитель сбивает новогодних гуляк в районе Харадзюку» . CNN . 1 января 2019 г.
  5. ^ abcd Симидзу, Юдай (2015). «Постановление об однополом партнерстве» округа Сибуя» (PDF) . Информационный бюллетень ЦГС . 18 :5.
  6. ^ аб . МакКарри, Джастин (5 ноября 2015 г.). «Однополая пара получает первый в Японии сертификат о партнерстве». хранитель . Проверено 16 апреля 2018 г.
  7. ↑ Аб Мурай, Сюсуке (5 ноября 2015 г.). «Токийские приходы Сибуя и Сетагая выдали первые документы об однополом партнерстве» . «Джапан таймс онлайн ». ISSN  0447-5763 . Проверено 18 апреля 2018 г.
  8. ↑ Койде, Дайки (15 марта 2018 г.). 宮崎）宮大の学生 同性パートナーシップ条例案提出:朝日新聞デジタル.朝日新聞デジタル(на японском языке) ) . Проверено 16 апреля 2018 г.
  9. ^ «Токийский приход удостоверяет« однополые браки »» . Новости BBC . 31 марта 2015 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  10. ^ 渋谷区の同性婚条例に疑問の声 「費用10万円」申請しないカップルも.東スポＷeb - 東京スポーツ新聞社(на японском языке). 25 февраля 2016 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  11. ↑ Домон, Минору (18 мая 2016 г.). 「レズビアン」という生き方 キリスト教のなかで「性」や「愛」を考える 大阪聖パウロ教会で講演会（１）.クリスチャントゥデイ(на японском языке) . Проверено 16 апреля 2018 г.
  12. ^ 渋谷区「同性婚条例」にダメ出し 当事者から出てきた冷ややかな声.東スポＷeb - 東京スポーツ新聞社(на японском языке). 28 марта 2015 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  13. ^ Мюррей Бюхнер, Марианна. «Токио: 10 дел, которые нужно сделать». Путешествие во времени . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года.
  14. ^ 井上恵一朗 (22 апреля 2016 г.). «【東京はてな】 渋谷交差点、1回で3千人横断?».朝日新聞(на японском языке). п. 29.
  15. ^ «渋谷スクランブル交差点――世界で最もワイルドな交差点にようこそ» (на японском языке). CNN.co.jp. 25 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  16. ^ «Самый загруженный пешеходный переход в мире». Мировой Атлас . 5 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  17. ^ Кунайчо | Императорский дворец и другие поместья императорского двора
  18. ^ «Описание компании, заархивировано 5 февраля 2010 г. в Wayback Machine ». Кальпис . Проверено 12 февраля 2010 г.
  19. ^ «Корпоративный». Касио . Проверено 25 февраля 2009 г.
  20. ^ «Обзор компании. Архивировано 14 сентября 2017 г. в Wayback Machine ». Микси . Проверено 3 апреля 2012 г. «Адрес штаб-квартиры Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower 7F, 1-2-20 Хигаси, Сибуя-ку, Токио, 150-0011, Япония»
  21. ^ «会社情報. Архивировано 21 февраля 2015 г. в Wayback Machine ». Ниванго . Проверено 26 февраля 2011 г.
  22. ^ «Профиль». Нихон Демпа Когё . Проверено 16 мая 2019 г.
  23. ^ «会社概要. Архивировано 22 ноября 2009 г. в Wayback Machine ». Корпорация Токью . Проверено 27 ноября 2009 г.
  24. ^ Восточно-Японская железнодорожная компания. «Корпоративные данные JR East» . Проверено 20 июня 2009 г.(по-английски)
  25. ^ 株式会社81プロデュース 会社概要. 81 Продукция . Проверено 5 апреля 2010 г.
  26. ^ 株式会社81プロデュース アクセスマップ. 81 Продукция . Проверено 5 апреля 2010 г.
  27. ^ "会社概要." Смайлсофт. 12 февраля 2002 г. Проверено 11 февраля 2010 г.
  28. ^ «История заархивирована 17 февраля 2007 года в Wayback Machine ». Бандай Визуал . Проверено 16 марта 2010 г.
  29. ^ «Свяжитесь с ADV, заархивировано 2 августа 2009 г. в Wayback Machine ». АД Видение . Проверено 8 мая 2009 г.
  30. ^ «Места по всему миру». Признанное развлечение . 23 июня 2000 г. Проверено 8 июля 2010 г.
  31. ^ «Контакт». Титус Интерактив . 3 июня 2004 г. Проверено 4 сентября 2012 г.
  32. ^ "会社概要" . Сквер Эникс . Проверено 17 октября 2020 г.
  33. ^ "日本アムウェイ(Amway）の会社概要｜日本アムウェイ(Amway）公式企業サイト)" Амвей . Проверено 17 октября 2020 г.
  34. ^ «Профиль компании» . Проверено 17 октября 2020 г.
  35. ^ «Профиль». Суп Кэмпбеллс , Япония . Проверено 10 ноября 2008 г.
  36. ^ «Обзор». КиберАгент. 18 марта 1998 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  37. ^ «Корпоративные данные». Восточно-Японская железнодорожная компания . Проверено 17 октября 2020 г.
  38. ^ «Профиль компании». ЗАЗОР . Проверено 17 октября 2020 г.
  39. ^ «Глобальное расширение и расположение бизнеса». Ито Эн . Проверено 17 октября 2020 г.
  40. ^ «Резюме». НХК . Проверено 17 октября 2020 г.
  41. ^ «О» . Папас . Проверено 17 октября 2020 г.
  42. ^ "Офис". Пивоварня Саппоро . Проверено 17 октября 2020 г.
  43. ^ «Контактные данные по всему миру» . Тренд Микро . Проверено 17 октября 2020 г.
  44. ^ ab "学校別通学区域（中学校"). Сибуя . Проверено 6 ноября 2022 г.
  45. ^ ab "学校別通学区域(小学校)" . Сибуя . Проверено 6 ноября 2022 г.
  46. ^ "Управление города Сибуя／Библиотека" . City.shibuya.tokyo.jp . Проверено 7 февраля 2014 г.
  47. ^ «友好都市協定の締結» (на японском языке). Правительство города Сибуя. 17 марта 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.
  48. ^ «Международные организации». Министерство иностранных дел Японии . 11 сентября 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.
  49. ^ "外国公館" (на японском языке). Правительство города Сибуя. 17 марта 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сибуей .
В Wikivoyage есть путеводитель по Сибуе .