stringtranslate.com

Джеймс Шилдс (политик, родился в 1806 году)

Джеймс Шилдс (10 мая 1806 [b]  — 1 июня 1879) был ирландско-американским политиком и офицером армии США , который является единственным человеком в истории США , который был сенатором трех разных штатов, и одним из двух, кто представлял несколько штатов в Сенате США. Член Демократической партии , Шилдс представлял Иллинойс с 1849 по 1855 год в 31-м , 32-м и 33-м Конгрессах , Миннесоту с 1858 по 1859 год в 35-м Конгрессе и Миссури в 1879 году в 45-м Конгрессе .

Родившийся и первоначально получивший образование в Ирландии, Шилдс эмигрировал в Америку в 1826 году. Он недолгое время был моряком и провел некоторое время в Квебеке , прежде чем поселиться в Каскаскии, штат Иллинойс , где он изучал и практиковал юриспруденцию. В 1836 году он был избран в Палату представителей Иллинойса , а затем стал государственным аудитором . Его работа в качестве аудитора подверглась критике со стороны молодого Авраама Линкольна , который (вместе со своей тогдашней невестой Мэри Тодд ) опубликовал серию подстрекательских писем под псевдонимом в местной газете. Шилдс вызвал Линкольна на дуэль , и 22 сентября 1842 года они едва не подрались, прежде чем помириться и в конечном итоге стать друзьями.

В 1845 году Шилдс был назначен в Верховный суд Иллинойса , откуда он ушел в отставку, чтобы стать комиссаром Генерального земельного управления США . С началом мексикано-американской войны он покинул Земельное управление, чтобы занять должность бригадного генерала добровольцев. Он служил с отличием и был дважды ранен. В 1848 году Шилдс был назначен и утвержден Сенатом в качестве первого губернатора Территории Орегон , от которого он отказался. После службы в качестве сенатора от Иллинойса он переехал в Миннесоту и основал там город Шилдсвилл . Затем он был избран сенатором от Миннесоты . Он служил в Гражданской войне в США , и в битве при Кернстауне его войска нанесли единственное тактическое поражение Стоунволлу Джексону в войне. Вскоре после этого Шилдс ушел в отставку . После нескольких переездов Шилдс поселился в Миссури и снова прослужил три месяца в Сенате. Он умер в 1879 году и представляет Иллинойс в Национальном скульптурном зале .

Ранняя жизнь и карьера

Шилдс родился в Альтморе , графство Тирон , Ирландия, у родителей Чарльза Шилса/О`Шилса/Шилдса и Энн Макдоннелл, первого из трех детей. Поскольку его отец умер, когда Шилдсу было шесть лет, его дядя, которого также звали Джеймс Шилдс и который также родился в Ирландии, сыграл большую роль в его жизни. [5] : 711–2  Старший Шилдс был профессором греческого и латыни и служил конгрессменом от Огайо . [ 6]

Младший Шилдс получил начальное образование в школе-интернате недалеко от своего дома, позже в школе, которой руководил священник из колледжа Мейнут , а впоследствии его дядя. Он получил образование в области военного дела , фехтования и французского языка от ветерана Наполеоновских войн , которых в то время было много в Ирландии. [5] : 712  [7] [8] : 26  Шилдс пытался эмигрировать в Соединенные Штаты в 1822 году, но потерпел неудачу, когда его корабль сел на мель у берегов Шотландии , оставив его одним из трех или четырех выживших. [c] Он успешно добрался до Америки около 1826 года, хотя его дядя, к которому он приплыл, умер. [5] : 712–3  [d]

Шилдс устроился на работу матросом, став казначеем на торговом судне. Однако через некоторое время несчастный случай оставил Шилдса инвалидом и провёл в больнице три месяца со сломанными обеими ногами. [e] [5] : 713  После несчастного случая он добровольно воевал во Второй семинольской войне , достигнув звания лейтенанта .

Он провел некоторое время в Квебеке, основав школу фехтования . В конце концов, Шилдс поселился в Каскаскии, округ Рэндольф, штат Иллинойс , где он изучал и начал заниматься юридической практикой в ​​1832 году, дополняя свой доход преподаванием французского языка. [5] : 712–3  [8] : 26  [10] Он служил членом Палаты представителей Иллинойса, начиная с 1836 года, и в 1839 году был избран государственным аудитором. [5] : 714  В качестве аудитора Шилдс участвовал в корректировке финансов штата после Паники 1837 года . Иногда это делалось с помощью методов, которые оказывались непопулярными. [8] : 45  [11]

Дуэль с Авраамом Линкольном

22 сентября 1842 года Шилдс едва не дрался на дуэли с Авраамом Линкольном, тогда молодым юристом из Спрингфилда, штат Иллинойс . Линкольн опубликовал подстрекательское письмо в местной газете Sangamo Journal , в котором нападал на Шилдса, выдавая себя за местного фермера и взяв псевдоним тетя Бекка, или просто Ребекка. [f] В то время были большие споры по поводу использования бумажных денег , или золота и серебра, для уплаты государственных долгов. Государственный банк Иллинойса был вынужден закрыться, и Шилдс как государственный аудитор стал объектом негодования среди членов партии вигов , и тем более с учетом предстоящих выборов 1842 года . Будущая жена Линкольна, а затем и невеста, Мэри Тодд, помогла пересмотреть письмо, и она и близкая подруга Джулия Джейн, [g] продолжали писать в газету без ведома Линкольна. [5] : 714  [13] : 113–5 

«Ребекка», как ее называли, осудила Шилдса в газете, назвав его «дураком и лжецом», и скандально описала его на вечеринке в компании женщин:

Если бы я был глух и слеп, я бы узнал его по запаху... Все желчи города были там, и все красивые вдовы, и замужние женщины, привередливые, пытающиеся выглядеть как желчи, так туго связанные посередине, и раздутые с обоих концов, как тюки с кормом, которые еще не были сложены, которые очень хотелось сложить... Он платил свои деньги тому, тому и другому, и терпел большие убытки, потому что это было не серебро, а государственные бумаги... [цитата Шилдса] "Дорогие девушки, это огорчает , но я не могу жениться на вас всех. Я слишком хорошо знаю, как вы страдаете, но помните , это не моя вина, что я такой красивый и такой интересный". [h] [i] [13] : 114 

Публикации вызвали «сильное волнение» в Спрингфилде, и Шилдс, сильно оскорбившись публичным осмеянием, потребовал удовлетворения , а также раскрытия истинной личности автора, которая тогда была известна только редактору газеты. Линкольн взял на себя ответственность за статьи и принял вызов. [5] : 714  Шилдс противостоял Линкольну, потребовал полного опровержения, и инцидент перерос в то, что двое мужчин выбрали секундантов, [5] : 714  [13] : 115  и встретились на острове, расположенном между Миссури и Иллинойсом, называемом Кровавым островом, чтобы поучаствовать в дуэли. [j] [12] [15] Линкольн, как тот, кому был брошен вызов, выбрал оружие для дуэли и выбрал кавалерийский палаш, поскольку Шилдс был превосходным стрелком, и потому что Линкольн был ростом 6 футов 4 дюйма (1,93 м) против 5 футов 9 дюймов (1,75 м) Шилдса. [13] : 114–5  [16]

По крайней мере, в двух рассказах говорится, что Джон Дж. Хардин и Р. В. Инглиш вмешались и убедили их прекратить военные действия. [16] [17] В других рассказах говорится, что они разрешили свои разногласия без инцидентов, будь то посредством угроз со стороны Линкольна или посредством извинений и объяснений с его стороны. Однако все рассказы сходятся на том, что они покинули остров, не доведя дело до дуэли. [5] : 714  [8] : 49  [13] : 115  После этого Шилдс и Линкольн стали и оставались хорошими друзьями. [5] : 714  [k]

Дальнейшая карьера

Шилдс был назначен судьей Верховного суда Иллинойса 18 февраля 1845 года, чтобы занять место, освобожденное Стивеном А. Дугласом . [8] : 50  [l] Его срок был относительно ничем не примечательным, и вскоре он ушел в отставку, чтобы стать комиссаром Генерального земельного управления США. Находясь в Земельном управлении, Шилдс потратил много усилий на бурение , тестирование, обследование и обследование земель в Айове , поскольку он планировал основать там колонию для ирландских иммигрантов. Он ушел в отставку с должности, чтобы принять командование в качестве бригадного генерала после начала мексикано-американской войны. [8] : 51–2, 55 

Джеймс Шилдс, фотография Мэтью Брэди , ок. 1863 г.

Мексикано-американская война

1 июля 1846 года Шилдс был назначен бригадным генералом добровольцев для участия в мексикано-американской войне. Он служил под началом Закари Тейлора , затем также бригадного генерала, а позднее — бригадного генерала Джона Э. Вула и генерал-майора Уинфилда Скотта . [19] : 606 

В 1846 году Шилдс отправился на войну с двумя бригадами под своим командованием. [8] : 87  В феврале 1847 года, когда Тампико был оставлен, его люди взяли город под свой контроль. Он командовал 3-й бригадой, Добровольческой дивизией, в сражениях при Вера-Крус и Серро-Гордо , где он был тяжело ранен картечью , и провел девять недель, выздоравливая. [m] Он вернулся, чтобы сражаться в один день, в сражениях при Контрерасе и Чурубуско . Его командование в тот день было раскритиковано как неуклюжее некоторыми, [19] : 606  и оценено как умелое другими. [8] : 75  Ему потребовались подкрепления, чтобы преодолеть сильное сопротивление противника, но его бригада взяла более 800 пленных. [19] : 606 

Шилдс был снова ранен, получив перелом руки в битве при Чапультепеке , после того как его лошадь была подстрелена из-под него, и он продолжил сражаться пешим, и возглавлял свои войска мечом. [5] : 716  [19] : 606  Он оставался на поле боя до конца битвы, [5] : 716–7  , но затем был вынужден провести несколько месяцев, восстанавливаясь, где он оставался до окончания последних сражений войны. [19] : 606 

Шилдс вернулся в Америку, где он был демобилизован , а его бригада расформирована 28 июля 1848 года. Шилдс вернулся к своей юридической практике в Иллинойсе. Он был временно произведен в генерал-майоры и получил два почетных меча от штатов Южная Каролина и Иллинойс. [5] : 716–7  [19] : 606  [n]

Сенатор от Иллинойса

После войны, 14 августа 1848 года, он был назначен президентом Полком и утвержден Сенатом Соединенных Штатов на должность губернатора Территории Орегон, которая была создана в тот же день. [20] Однако он отклонил эту должность, и Джозеф Лейн был назначен и стал первым губернатором новой территории. [21] : 6–7, 10 

Шилдс отказался от губернаторства, чтобы баллотироваться в Сенат от Иллинойса. Он победил, но выборы были аннулированы на том основании, что он не был гражданином США в течение девяти лет, требуемых Конституцией Соединенных Штатов ; будучи натурализованным 21 октября 1840 года и избранным 13 января 1849 года. [22] Поэтому он ушел из Сената 14 марта, вернулся в Иллинойс, снова провел кампанию за место, от которого он отказался, и победил на специальных выборах, проведенных губернатором в декабре (спустя девять лет), чтобы заменить себя на посту сенатора. [5] : 717  [9] : 118  [21] : 79 

Будучи сенатором, он выступал против рабства и поддерживал предоставление земель сельскохозяйственным колледжам , железным дорогам , солдатам и поселенцам в соответствии с законом о гомстедах . [5] : 717 

Шилдс опубликовал книгу 1854 года « История Иллинойса с момента его основания как штата в 1818 году по 1847 год» , первоначально написанную губернатором Иллинойса Томасом Фордом . Согласно предисловию Шилдса, Форд отдал ему рукопись на смертном одре, чтобы Шилдс мог опубликовать ее и использовать вырученные средства в пользу осиротевших детей Форда. [23] В 1854 году военная рота в Чикаго была названа «Гвардия Шилдса» в его честь. Гвардия составила роты I и K в 23-м Иллинойском добровольческом пехотном полку . [17]

Сенатор от Миннесоты

В 1855 году Шилдс потерпел поражение на переизбрании в Иллинойсе в трехстороннем туре между ним, Линкольном и Лайманом Трамбуллом , и Трамбулл в конечном итоге выиграл место после нескольких голосований. [9] : 119  Затем Шилдс переехал в Миннесоту, чтобы осмотреть земли, которые он получил там в обмен на свою военную службу. Он организовал переезд ирландских иммигрантов с Восточного побережья в Миннесоту, поселившись в округах Райс и Ле Сюэр . Сам Шилдс основал Шилдсвилл, Миннесота , а также участвовал в раннем заселении Фарибо, Миннесота . В 1857 году коренные американцы вырезали поселенцев в Спирит-Лейк, штат Айова . Шилдс возглавил группу из примерно 100 человек из Миннесоты, чтобы сражаться с племенами; однако, к тому времени, как он прибыл, племена были разбиты войсками под контролем Джадсона Бишопа. [5] : 719–21 

Когда Миннесота получила статус штата в 1858 году, и в декабре собралось законодательное собрание, Шилдс был выдвинут в качестве компромиссного кандидата на пост сенатора США вместе с Генри Мауэром Райсом . Эти двое тянули соломинки , чтобы определить, кто будет служить дольше, а кто короче. [o] Шилдс вытянул короткую соломинку и, таким образом, прослужил только до марта 1859 года, проиграв свою переизбрание в 1859 году Мортону С. Уилкинсону . [5] : 719 

Гражданская война в США

Затем Шилдс переехал в Калифорнию и женился на Мэри Карр в 1861 году. Он был занят в горнодобывающем предприятии в Мексике, и именно там Шилдс был назначен бригадным генералом добровольцев из этого штата после начала Гражданской войны в США, сменив покойного Фредерика У. Ландера . Он командовал 2-й дивизией V корпуса , Армии Потомака (впоследствии части Армии Шенандоа ), во время Кампании в долине 1862 года. [5] : 721–4  [9] : 120 

Шилдс был ранен в битве при Кернстауне 22 марта 1862 года, но его войска нанесли единственное тактическое поражение генералу Томасу Дж. «Стоунволлу» Джексону во время кампании (или войны). [24] На следующий день после Кернстауна он был повышен до генерал-майора , но повышение было отозвано, пересмотрено, а затем окончательно отклонено. Во многом из-за того, что его повышение было отклонено, Шилдс ушел из армии. [5] : 721–4  [9] : 120  [25] [26] Авраам Линкольн неофициально предложил Шилдсу командование Потомакской армией. Шилдс отказался из-за плохих отношений с военным министром Эдвином Стэнтоном . [5] : 721–724  [7]

Сенатор от Миссури

В 1863 году Шилдс переехал в Сан-Франциско , где он служил государственным железнодорожным комиссаром, [27] а затем в долину Миссисипи и в Висконсин . В 1866 году он поселился в Кэрролтоне, штат Миссури , который оставался его домом, и где он ухаживал за своей фермой, читал лекции и продолжал заниматься общественной деятельностью до своей смерти 13 лет спустя. [5] : 724–5 

Он баллотировался в Конгресс неохотно в 1868 году и проиграл на спорных выборах. Результат был оспорен, и Конгресс присудил Шилдсу годовую зарплату. Член Конгресса Бенджамин Батлер предложил его на должность привратника Палаты представителей Соединенных Штатов в 1876 году, но Шилдс, посчитав это унижением, отказался. Шилдс участвовал в сборе средств для оказания помощи пострадавшим от желтой лихорадки на юге США . Он был членом Палаты представителей штата Миссури и в качестве комиссара железных дорог участвовал в создании Государственной железнодорожной комиссии. [5] : 725–6  В 1879 году он был избран на место, оставшееся вакантным после смерти сенатора Льюиса В. Боги . Он прослужил всего три месяца и отказался баллотироваться на переизбрание, но это сделало Шилдса единственным человеком, который когда-либо занимал пост сенатора от трех разных штатов. [5] : 726–7  [7]

Смерть и наследие

Шилдс неожиданно умер в Оттамуве, штат Айова , 1 июня 1879 года во время лекционного тура, как сообщается, после жалоб на боли в груди. [8] : 329  Его тело было перевезено в Кэрролтон, штат Миссури, на поезде, [9] : 121–2,  где похороны состоялись в местной католической церкви, а его тело было сопровождено на кладбище Святой Марии двумя ротами Девятнадцатого пехотного полка, винтовками Крейга и духовым оркестром из двадцати музыкантов . [8] : 330–1  Его могила оставалась безымянной в течение 30 лет, пока местное правительство и Конгресс США не профинансировали установку там гранитного и бронзового памятника в его честь. [5] : 729 

В конце жизни Шилдс не был богатым человеком, [5] : 725  , и после его смерти самым ценным имуществом, которое он оставил своей семье, были его церемониальные мечи, подаренные ему после окончания мексикано-американской войны. [5] : 717  После его смерти Мэри Шилдс осталась в Кэрролтоне с дочерью и двумя сыновьями, пока в конечном итоге не переехала в Нью-Йорк, чтобы жить с их сыном Дэниелом. [5] : 728–9 

Бронзовая статуя Шилдса была подарена штатом Иллинойс в 1893 году Капитолию США и представляет штат в Национальном скульптурном зале. Статуя была создана скульптором Леонардом Волком и открыта в декабре 1893 года. [3] [7] Статуя Шилдса стоит перед зданием суда округа Кэрролл в Кэрролтоне, штат Миссури. [28] Открытие состоялось 12 ноября 1910 года, газеты сообщили о «сотнях посетителей из нескольких штатов», которые присутствовали на открытии. Конгресс выделил 5000 долларов на памятник. [29] Третья статуя стоит на территории Капитолия штата в Сент-Поле, штат Миннесота , открыта в 1914 году. [7] [30]

Дерек Уорфилд написал о нем песню под названием «Баллада о генерале Шилдсе». [31]

Смотрите также

Примечания

  1. После его отставки из-за того, что он недостаточно долго был гражданином США, должность оставалась вакантной, пока он не занял ее снова, победив на дополнительных выборах на то же место в октябре.
  2. ^ Существуют противоречивые сведения о дате рождения Джеймса Шилдса. Некоторые указывают 6 мая 1806 года, [1] 12 мая 1806 года, [2] [3] а другие — 1810 год. [4]
  3. По крайней мере два источника сообщают о трех выживших. [5] : 712  [9] : 115  По крайней мере один источник сообщает о четырех выживших. [8] : 27 
  4. ^ Неясно, как и когда Шилдс узнал о смерти своего дяди. Один источник сообщает, что он просто не смог найти своего дядю. [5] : 713  Другой сообщает, что он написал своему дяде, но так и не получил от него ответа и не знал о его смерти, поэтому его родственник отправился из Ирландии в Южную Каролину , чтобы присмотреть за вещами покойного дяди. [8] : 26 
  5. ^ Шилдс стал таким опытным моряком, что много лет спустя его назначили командовать судном, и он благополучно доставил его в порт. В одном из рассказов говорится, что он плыл на нем, когда все офицеры были инвалидами. [5] : 713  В другом рассказе говорится, что Шилдс принял командование, когда капитан и помощник разошлись во мнениях о том, как управлять судном. [9] : 115 
  6. В то время Линкольн был дружен с издателем газеты. [12]
  7. Джейн позже вышла замуж за Лаймана Трамбулла . [8] : 44 
  8. ^ Выделено в оригинале.
  9. ^ "Государственная бумага" здесь относится к выпущенной государством валюте, которая в то время была в смятении и имела неопределенную ценность. Было решено, отчасти Шилдсом как государственным аудитором, что для уплаты налогов будут приниматься только золото и серебро, и это было непопулярно, поскольку у среднестатистического гражданина "почти не было золота или серебра". [13] : 113 
  10. ^ В то время было неясно, был ли остров на реке Миссисипи юридически в Иллинойсе (где дуэли были запрещены) или Миссури (где дуэли были разрешены). Хотя по крайней мере один источник оспаривает это, говоря, что вместо этого они встретились на берегах реки со стороны Миссури, напротив Олтона, Иллинойс . [14] : 573 
  11. ^ Согласно одному из отчетов, Линкольн редко говорил о дуэли, говоря только, что он готов забыть об этом деле. Когда позже его спросил Вильян Херндон , Херндон записал свой ответ как простое: «Если все хорошие вещи, которые я когда-либо делал, — сказал [Линкольн] с сожалением, — будут помнить так же долго и так же хорошо, как мою ссору с Шилдсом, то ясно, что меня не забудут». [8] : 50  В другом отчете Мэри Тодд написала много лет спустя: «После примирения между противоборствующими сторонами, [Линкольн] и я взаимно согласились никогда не упоминать об этом, и, за исключением редких легких разговоров между нами, это никогда не упоминалось». [18] : 202 
  12. Дуглас был избран в Палату представителей США. [5] : 715 
  13. ^ Согласно Католической энциклопедии, он был застрелен через легкое. [10] Согласно Историческому обществу штата Иллинойс, он был застрелен через легкое, и 1,5-дюймовая (38-миллиметровая) пуля вышла около позвоночника. [9] : 117  Другие не упоминают тип ранения, а просто говорят, что это была смертельная рана, и что жизнь Шилдса, как сообщается, спас либо мексиканский хирург, [19] : 606  французский хирург, который был захвачен мексиканцами, [5] : 716  или ирландский врач, служивший как во французской, так и в мексиканской армиях и бывший военнопленным . [ 9] : 117 
  14. Сообщается, что эти мечи стоили 5000 и 3000 долларов соответственно. [5] : 716–7 
  15. ^ См. также Классы сенаторов США.

Ссылки

  1. ^ Такер, Спенсер К. (30 сентября 2013 г.). Гражданская война в Америке: Полная энциклопедия и собрание документов [6 томов]: Полная энциклопедия и собрание документов. ABC-CLIO . стр. 1777. ISBN 9781851096824. Получено 16 мая 2018 г. .
  2. ^ "Джеймс Шилдс – предыдущий судья Верховного суда Иллинойса". Суды Иллинойса . Получено 16 мая 2018 г.
  3. ^ ab "James Shields". Архитектор Капитолия: Капитолий Соединенных Штатов . Получено 16 мая 2018 г.
  4. ^ "Джеймс Шилдс, 1810–1879, погрудный портрет, лицом влево". Библиотека Конгресса . Получено 16 мая 2018 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Castle, Генри Энсон (1915). Генерал Джеймс Шилдс: солдат, оратор, государственный деятель. Историческое общество Миннесоты . Получено 16 мая 2018 г.
  6. ^ Конгресс США. "Джеймс Шилдс (id: S000361)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 16 мая 2018 г.
  7. ^ abcde «Иллинойс в Национальном скульптурном зале Капитолия в Вашингтоне». The Wyoming Post Herald . 4 октября 1933 г. Получено 16 мая 2018 г.
  8. ^ abcdefghijklmn Кондон, Уильям Генри (1900). Жизнь генерал-майора Джеймса Шилдса: героя трех войн и сенатора от трех штатов. Издательство Blakely Printing Company. стр. 50–55, 80–87 . Получено 16 мая 2018 г.
  9. ^ abcdefghi O'Shaughnessy, Francis (1916). "Генерал Джеймс Шилдс из Иллинойса". Труды Исторического общества штата Иллинойс за год . С разрешения Совета попечителей Исторической библиотеки штата Иллинойс . Получено 16 мая 2018 г.
  10. ^ ab Keiley, Jarvis (1912). "Джеймс Шилдс"  . Католическая энциклопедия . Том 13.
  11. ^ Томас, Бенджамин П. (26 сентября 2008 г.). Авраам Линкольн: Биография. Southern Illinois University Press . стр. 81. ISBN 9780809328871.
  12. ^ ab "Abraham Lincoln's Duel". American Battlefield Trust . 17 января 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 16 мая 2018 г.
  13. ^ abcdef Уайт, Рональд К. (2009). А. Линкольн: Биография . Random House Digital, Inc. ISBN  9781588367754. Получено 16 мая 2018 г. .
  14. Burlingame, Michael (11 марта 2013 г.). Авраам Линкольн: Жизнь. Johns Hopkins University Press . ISBN 9781421410586. Получено 16 мая 2018 г. .
  15. ^ Конард, Говард Луис (1901). Энциклопедия истории Миссури: сборник истории и биографии для быстрого ознакомления. Southern History Company, Haldeman, Conard & Company, владельцы. стр. 330. ISBN 9781148796512. Получено 16 мая 2018 г. .
  16. ^ ab «Авраам Линкольн готовится к поединку на саблях». historynet.com . Первоначально опубликовано в феврале 2002 г. журналом Civil War Times . 12 июня 2006 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
  17. ^ ab Shiels, Damian (13 февраля 2013 г.). Ирландцы в Гражданской войне в США. The History Press . ISBN 9780752491974. Получено 16 мая 2018 г. .
  18. ^ Симпозиум Линкольна. 2001, Мемориальный университет Линкольна (2003). Хаббард, Чарльз М. (ред.). Линкольн перестраивает президентство. Издательство Университета Мерсера . ISBN 9780865548176. Получено 16 мая 2018 г. .{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ^ abcdefg Такер, Спенсер ; Арнольд, Джеймс Р.; Винер, Роберта; Пьерпаоли-младший, Пол Г.; Катрер, Томас У.; Сантони, Педро (2013). Энциклопедия мексикано-американской войны: политическая, социальная и военная история. ABC-CLIO . ISBN 9781851098538. Получено 16 мая 2018 г. .
  20. ^ "Senate Executive Journal: понедельник, 14 августа 1848 г.". Библиотека Конгресса . Получено 16 мая 2018 г.
  21. ^ ab Журнал исполнительных протоколов Сената Соединенных Штатов Америки. Сенат Соединенных Штатов . 1887. Получено 16 мая 2018 г.
  22. ^ Полк, Джеймс (1853). Руководство государственного деятеля: обращения и послания президентов Соединенных Штатов, инаугурационные, ежегодные и специальные, с 1789 по 1851 год . Э. Уокер. стр. 1890. Получено 16 мая 2018 г.
  23. ^ Форд, Томас ; Шилдс, Джеймс (1854). История Иллинойса: с момента его возникновения как штата в 1818 году до 1847 года. Коллекция Lincoln Financial Foundation. Чикаго: SC Griggs & Co. Ivison & Phinney . Получено 16 мая 2018 года .
  24. ^ "Битва при Кернстауне: единственное поражение Стоунволла Джексона". American Battlefield Trust . 16 апреля 2009 г. Получено 16 мая 2018 г.
  25. ^ "Бригадирский генерал Джеймс Шилдс". World Digital Library . Получено 16 мая 2018 г. .
  26. ^ Кристенсен, Лоуренс О.; Фоли, Уильям Э.; Кремер, Гэри (октябрь 1999 г.). Словарь биографий Миссури. Издательство Миссурийского университета . ISBN 9780826260161. Получено 16 мая 2018 г. .
  27. ^ Конгресс США. "Джеймс Шилдс (id: S000362)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 16 мая 2018 г.
  28. ^ "Генерал Джеймс Шилдс, (скульптура)". Смитсоновский музей американского искусства . Получено 16 мая 2018 г.
  29. ^ «Открыт правительственный памятник генералу Шилдсу». Los Angeles Herald-Express . 13 ноября 1910 г. Получено 16 мая 2018 г.
  30. ^ "Речь на открытии статуи генерала Шилдса: в Капитолии Миннесоты, 20 октября 1914 года". Библиотека Конгресса . Получено 16 мая 2018 года .
  31. ^ "Баллада о генерале Шилдсе". YouTube .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки