stringtranslate.com

Шин Рамюн

Шин Рамюн ( корейский :  신라면 , стиль 辛라면 с ханджа ) — это марка лапши быстрого приготовления (в том числе рамен в чашке ), которая производится южнокорейской пищевой компанией Nongshim с 1 октября 1986 года. Сейчас она экспортируется в более чем 100 стран. и является самым продаваемым брендом лапши быстрого приготовления в Южной Корее.

Шин Рамюн, хорошо известный своим пряным вкусом, производится как минимум в четырех вариантах: оригинальный Shin Ramyun [1] и Shin Ramyun Black [2] , представленный в 2011 году, а также Super Spicy, выпущенный в 2019 году. и, наконец, вкус креветок, который доступен только в Китае. Стандартная упаковка Шин Рамюн состоит из лапши, пакета вкусового порошка (суповой основы) и пакета овощных хлопьев. Shin Ramyun Black содержит дополнительный пакет супа из говяжьего бульона, который придает супу более пикантный вкус.

История

Шин Рамюн был представлен в октябре 1986 года Нонгшимом . Научно-исследовательскую группу Nongshim вдохновило согоги чангук , популярное корейское острое рагу из капусты и говядины. [3]

После появления Шин Рамюн доля Nongshim на рынке лапши быстрого приготовления достигла 46,3% в 1987 году и впервые превысила 50% в 1988 году (53,8%). [4] Shin Ramyun, занимающая долю рынка более 20%, является ведущим брендом лапши быстрого приготовления в Корее.

В августе 2014 года компания Nongshim пересмотрела рецептуру блоков лапши для всей своей линейки, сделав ее более жевательной, а также обновила внешнюю упаковку.

В 2007 году Nongshim выпустил версию Shin Ramyun со вкусом кимчи .

В 2019 году Nongshim выпустила необжаренную версию своей пакетированной лапши, в которой калорий почти вдвое меньше.

в 2023 году в США были представлены Shin Gold (вкус курицы) и Shin Green (вкус тофу и грибов).

В 2015 году с момента первого появления Shin Ramyun было продано 28 миллиардов единиц. [5] Shin Ramyun внесен в Национальный индекс потребления брендов (NBCI) [6] как бренд номер 1 в Южной Корее (2012–2016 годы) по узнаваемости бренда и силе бренда. [7]

Название и упаковка

Композиция корейца Шин Рамюна

«Шин Рамюн» — это английская транслитерация корейского слова, означающего «острая лапша быстрого приготовления ». Шин Рамюн использует красно-черную упаковку с подчеркнутой каллиграфической формой иероглифа ханджа «辛», что означает «острый». [3] Кроме того, персонаж является фамилией основателя Nongshim Шин Чун Хо и его старшего брата Шин Кюк Хо , который основал Lotte .

Продукты

Шин Рамюн был впервые представлен в 1986 году. В США есть два типа Шин Рамюн: один в упаковке, а другой с лапшой в чашках . Упаковка Shin Ramyun весит 120 г, а чашка/миска Shin Ramyun представлена ​​в четырех размерах: суп с лапшой Shin Cup (68 г), суп с лапшой Shin Bowl (86 г), чашка Shin Ramyun M (75 г) и суп с лапшой Shin Big Bowl. (114г). В Японии есть мини-кубок Син Рамюн.

Shin Ramyun Black был представлен в апреле 2011 года, то есть через 25 лет после того, как Shin Ramyun был впервые представлен на рынке. Shin Ramyun Black — это немного другая версия Shin Ramyun с дополнительным порошком соллонтанг в дополнение к вкусу. Другие ингредиенты включают ломтики отварной говядины, чеснок и грибы шиитаке. [8] В США существует два типа Shin Ramyun Black: пакетный (130 г) и чашка/миска (Shin Black Cup Noodle, 101 г). Также имеется Shin Black M-Cup (75 г).

Shin Ramyun Red «Super Spicy» был выпущен в конце 2019 года как в стандартной форме пакета, так и в чашке быстрого приготовления меньшего размера, с использованием тех же блоков лапши и овощного пакета, но с гораздо более острой суповой основой.

В Китае также доступен вкус креветок.

Международная дистрибуция

Shin Ramyun — самый популярный на сегодняшний день бренд лапши быстрого приготовления в Южной Корее. Сейчас на его долю приходится четверть корейского рынка лапши быстрого приготовления. Шин Рамюн в настоящее время экспортируется в более чем 100 стран мира [9] и производится в трех странах: США , Китае и Южной Корее . По состоянию на 2015 год общее количество проданных единиц Shin Ramyun в мире достигло 28 миллиардов единиц. [9]

Маркетинг и реклама

В Южной Корее

В рамках своей маркетинговой стратегии Nongshim использует «사나이 울리는 신라면» (латинизация: Санаи Уллинеун Шин Рамюн; перевод: «Шин Рамюн может заставить человека плакать» [10] ). Слово санай ( 사나이 ) используется для описания мужчины, подчеркивая его мужественность. [11]

В большинстве рекламных роликов фигурируют известные мужчины-знаменитости, часто со своей семьей, которые едят Шин Рамюн дома. В этих рекламных роликах подчеркивается дружелюбие к семье, корейство и простота. Psy , [12] южнокорейский певец, хорошо известный своей песней « Gangnam Style », и Пак Джи Сон [13] и Сон Хын Мин , [14] южнокорейские футболисты, также снимали рекламу Шин Рамюна.

У Nongshim есть много рекламных роликов для своей продукции. Добавление простого, но запоминающегося звука в конце рекламных роликов — одна из важных маркетинговых стратегий Nongshim. [11] Их легко запомнить, и большинство жителей Южной Кореи о них знают. [15]

В Китае

В Китае Nongshim использует слоган: 사나이라면 매운맛을 먹을 줄 알아야지 (традиционный китайский: 吃不了辣味非好漢; перевод: «Тот, кто не умеет обращаться со специями, не настоящий мужчина»). из известного фраза в Китае «不到長城非好漢 (Тот, кто никогда не был на Великой стене, тот не настоящий человек)» Мао Цзэдуна [16] .

Осознавая историческое значение настольной игры бадук (широко известной как «го») в Китае, Nongshim с 1999 года спонсирует ежегодный чемпионат по бадуку, Кубок Нонгшим , в рамках своей маркетинговой стратегии. [17] [18]

В Японии

В Японии Нонгшим с 2010 года установил 10 апреля как день Син Рамюн. [19] Дата была выбрана из-за сходства в произношении с «Hot» ( японский :ホ ッ ト), когда японское произношение цифры 4 на английском языке сочетается с японское слово означает 10. [19] [20]

Японское слово «умакара» ( букв. « пряный, но вкусный » ) использовалось для описания вкуса Шин Рамюн. [21] [22] [23] 

В рамках основных маркетинговых проектов Nongshim с 2013 года предлагает «Shin Ramyun Kitchen Car», грузовик с едой, который предлагает потребителям возможность попробовать Shin Ramyun. [19] Каждый год грузовик путешествует по Японии в течение семи месяцев, рекламируя Shin Ramyun. Рамюн для японских потребителей. По состоянию на апрель 2016 года грузовик провел в общей сложности 150 дегустаций и проехал более 100 000 километров. [19] [24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "브랜드관 | 농심" . Brand.nongshim.com . Проверено 8 июня 2016 г.
  2. ^ "브랜드관 | 농심" . Brand.nongshim.com . Проверено 8 июня 2016 г.
  3. ^ ab "신라면, 더 쫄깃해진 면발…세계인 울리는 '국가대표 라면'". Корейская экономическая газета . 17 февраля 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  4. ^ "서른살 신라면 '辛기록'은 계속된다" . news.heraldcorp.com . 26 февраля 2016 г. Проверено 8 июня 2016 г.
  5. ^ MoneyToday (16 февраля 2016 г.). «농심 신라면, 누적매출 10 兆 돌파… 30 년간 280 억개 팔렸다». www.mt.co.kr. ​Проверено 8 июня 2016 г.
  6. ^ "НБКИ". www.nbci.or.kr. ​Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  7. ^ "10 조원 어치 팔린 '농심 신라면'… 세계입맛 사로잡다:: 공감언론 뉴시스통신사 ::" . Новости . Проверено 8 июня 2016 г.
  8. ^ "프리미엄 신라면 나온다…'신라면 블랙' 이번주 시판" . Деловая газета Мэйл . Проверено 8 июня 2016 г.
  9. ^ ab 무단전재, Ⓒ 종합 경제정보 미디어 이데일리-상업적; 금지, 재배포 (15 февраля 2016 г.). «'신라면의 힘'..출시 30 년, 매출 10 조원 돌파». ежедневно . Проверено 8 июня 2016 г.
  10. ^ «Нонгшим США :: Наши продукты :: Лапша» . www.nongshimusa.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  11. ^ ab "[제 2의 주식, 라면]세계가 먹는 바로 그 매운맛, 辛라면 변신하다". Донг-а Ильбо . 22 сентября 2014 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  12. ^ "농심, 신라면블랙컵 모델 '싸이' 발탁" . НовостиПим . Проверено 8 июня 2016 г.
  13. ^ "박지성, 신라면 모델 데뷔" . Кукмин Ильбо . 14 июля 2009 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  14. ^ «Фирмы, занимающиеся ценными бумагами, повышают перспективы Nongshim на фоне резкого роста продаж за рубежом» . корейские времена . 14 августа 2023 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  15. ↑ Том Форд (11 января 2014 г.), 신라면 박지성편 2009, заархивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. , получено 8 июня 2016 г.
  16. ^ ab "농심차이나 상반기 실적 40%↑" . www.inu.ac.kr (на корейском языке). 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. . Проверено 23 июня 2023 г.
  17. ^ "타이젬 - 대한민국 1 바둑사이트 TYGEM.COM" . www.tygem.com . Проверено 9 июня 2016 г.
  18. ^ "[神의 한 수]'아시아 바둑 올림픽' 인기 힘입어 신라면 중국 매출 급성장" . Донг-а Ильбо . 20 апреля 2016 г. Проверено 9 июня 2016 г.
  19. ^ abcd «Продажи Nongshim Japan выросли на 22,6% в первом квартале» . Корейский вестник . 12 апреля 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  20. ^ "На 1% меньше, чем на 22,6%" . Кукмин Ильбо . 12 апреля 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  21. ^ fv1news (1 мая 2013 г.), 辛ラーメン修正, заархивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. , получено 9 июня 2016 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ "うまからっ新体験 スペシャルサイト トップ | НОНГШИМ" . www.nongshim.co.jp . Проверено 9 июня 2016 г.
  23. ^ "うまからっ！辛ラーメンレシピ | НОНГШИМ" . www.nongshim.co.jp . Проверено 9 июня 2016 г.
  24. Ссылки ​ Экономика.donga.com . Проверено 9 июня 2016 г.

Внешние ссылки