stringtranslate.com

Клаудия Лейтте

Клаудия Кристина Лейте Инасио ( бразильский португальский: [ˈklawdʒɐ ˈlejtʃi] ; родилась 10 июля 1980 года) [3] — бразильская певица и телеведущая. Она прославилась в конце 2002 года как солистка музыкальной группы Axé Babado Novo. Группа добилась ряда последовательных бриллиантовых хит-синглов в Бразилии и пяти золотых и платиновых альбомов с 2003 по 2007 год, как было предоставлено Бразильской ассоциацией продюсеров звукозаписи ( ABPD ). [4]

Лейтте занялась сольной карьерой и выпустила свой первый сольный альбом Ao Vivo em Copacabana (2008), записанный вживую перед толпой в более чем миллион человек. Альбом был удостоен золотой и трижды платиновой сертификации и сделал певицу одной из величайших звезд Бразилии. Главный сингл с альбома, «Exttravasa», занял первое место в бразильских чартах, став одним из самых продаваемых синглов года и лидируя в радиоэфирах. В 2010 году вышел первый студийный альбом Лейтте As Máscaras , который возглавил чарт бразильских альбомов Billboard и принес ей номинацию на премию Latin Grammy в категории «Лучший бразильский современный поп-альбом» . [5] Вместе с Pitbull и Дженнифер Лопес она записала « We Are One (Ole Ola) », которая стала официальной песней чемпионата мира по футболу FIFA 2014. [6 ]

Имея более 40 миллионов подписчиков на Facebook , Instagram и Twitter вместе взятых, она является одной из самых влиятельных и популярных женских исполнительниц в Бразилии и Латинской Америке, [7] [8] продав более 10 миллионов записей и получив множество наград, включая Latin Grammy и три номинации на World Music Awards только за 2014 год. Помимо своей музыкальной карьеры, она также была тренером и наставником в бразильской версии телешоу The Voice , The Voice Kids и The Voice + . В вариациях The Voice, в которых она принимала участие, Лейтте была тренером-победителем в течение двух сезонов.

Ранний период жизни

Клаудия Кристина Лейте Инасиу родилась в Сан-Гонсалу , Рио-де-Жанейро , в семье Ильны Лейте и Клаудио Инасио. Ее семья жила в Сан-Паулу и посещала Сан-Гонсалу во время ее рождения. Через пять дней после рождения Лейтте ее семья переехала в Сальвадор, штат Баия , родной город ее матери. У нее есть младший брат Клаудио Джуниор.

Лейтте начала работать в качестве развлекательной ведущей на детских вечеринках. В то время она была зачислена на занятия по религии в местной церкви, еще учась в старшей школе. Лейтте часто тайно пропускала церковь, чтобы посещать уроки танцев и актерского мастерства. Прежде чем стать профессиональной певицей, она пробовала учиться на юриста , в колледже по коммуникациям и музыке, но позже бросила учебу. Утром она ходила в колледж, а вечером ходила в бары и на фестивали для небольших концертов. Сначала ее семья не очень поддерживала ее творческие стремления, но в конечном итоге изменила свое мнение после периода финансового кризиса, когда работа Лейтте оказалась существенной фигурой в доходе семьи. Позже Лейтте попала в эту индустрию в качестве бэк-вокалистки у местного певца Нандо Борхеса. [7]

В 1990-х годах она работала в различных группах, прежде чем основать и сделать себе имя в Babado Novo, среди которых наиболее известны Forró Violeta, Companhia do Pagode и Nata do Samba, где она познакомилась с гитаристом и автором песен Сержиу Роча, который впоследствии стал музыкальным руководителем Babado Novo и большей части сольной карьеры Лейтте.

Карьера

2001–2007: Бабадо Ново

После неудачных попыток пробиться в другие группы и ритмы, в ноябре 2001 года Лейтте решил создать группу Axé из Сальвадора вместе с коллегой по группе Nata do Samba Сержио Роча. Они назвали ее Babado Novo и наняли музыкантов Buguelo, Alan Moraes, Luciano Pinto, Nino Balla и Durval Luz, чтобы присоединиться к ним. Их менеджером был Cal Adan, который также был менеджером успешной группы É o Tchan!. Их первый инди- сингл "Cai Fora" дал группе необходимый толчок, обеспечив им контракт с Universal и Poly Music на выпуск их дебютного одноименного альбома в 2003 году. Он принес им первую золотую сертификацию, продав более 500 000 копий к тому году. В альбом также вошли хит-синглы «Eu Fico», «Canudinho», «Amor à Prova», версия «Amor Perfeito» Роберто Карлоса , переосмысление песни « Dyer Maker » Led Zeppelin и заглавный трек «Babado Novo». Эти песни считаются классикой карнавала 2003 года.

3 декабря 2003 года вышел второй альбом группы. Названный Sem-vergonha , альбом породил пять хит-синглов: «Safado, Cachorro, Sem-vergonha», «Lirirrixa», «Fulano in Sala», «Falando Sério» и «Uau». Последний также стал ведущим синглом для третьего альбома группы и видео-релиза Uau! Ao Vivo em Salvador , 21 декабря 2004 года. Было продано более 400 000 копий пластинки. Позже в том же году Бабадо Ново впервые забронировал концерты в США, в Нью-Джерси и Массачусетсе , [9] перед туром в Токио, Япония. [10] В 2005 году "Doce Desejo" был выпущен как второй сингл Uau! Ao Vivo em Salvador , за ним следуют "Caranguejo" и "Me Chama de Amor" в качестве третьего и четвертого синглов. [11]

10 декабря 2005 года Babado Novo выпустили "Bola de Sabão", главный сингл со своего следующего альбома. Песня достигла верхних позиций в бразильских чартах и ​​за короткое время стала самой успешной песней группы на сегодняшний день. Ее можно услышать в мексикано-бразильском фильме 2006 года " Only God Knows" с Алисой Брагой и Диего Луной в главных ролях . O Diário de Claudinha был первым студийным альбомом группы, выпущенным 30 декабря 2005 года и превысившим 120 000 проданных копий за первые недели продаж. Песня "Despenteia" использовалась как часть рекламной кампании косметических средств для волос Seda, а "Piriripiti" была выбрана в качестве саундтрека к телевизионной мыльной опере " Cobras & Lagartos" . Как последний сингл альбома "A Camisa eo Botão" стал еще одним хитом группы. Бабадо Ново был хедлайнером Дня Бразилии в Нью-Йорке в 2006 году , выступая вживую перед аудиторией в 2,5 миллиона человек на Таймс-сквер . [12] [13]

Выступление Лейтте в 2007 году

В январе 2007 года вышел "Insolação do Coração". Песня стала первым синглом пятого и последнего альбома группы Ver-te Mar , записанного вживую в Сальвадоре, Баия, и выпущенного 16 февраля 2007 года. "Doce Paixão" и "Pensando em Você" были впоследствии выпущены как синглы. Leitte выиграла премию VMB на MTV Video Music Brasil 2007 года в номинации "Hottie of the Year". [5]

Продав более 5 миллионов записей и создав множество хитов, возглавивших чарты в составе Babado Novo, Лейтте в конце 2007 года объявила, что покидает бренд, который она помогла создать, чтобы стать сольной исполнительницей, взяв с собой своих коллег по группе. [14] [15] [16]

2008–2009: Распад группы, сольный дебютAo Vivo в Копакабанеи туры

18 декабря 2007 года Лейтте выпустила свой сольный дебютный сингл «Exttravasa». Песня стала самой исполняемой песней на радио в 2008 году и принесла ей двойной бриллиантовый сертификат, с более чем миллионом проданных цифровых загрузок песни. 5 февраля 2008 года она выступила в последний раз в составе Babado Novo. [17] Певица начала свою сольную карьеру с записи живого концерта 17 февраля 2008 года на пляже Копакабана . Габриэль о Пенсадор , Карлиньюс Браун , Бадауи, Даниэла Меркьюри и Вандо были приглашены в качестве специальных гостей и были увидены и одобрены толпой в почти миллион человек. [18] 22 апреля 2008 года был выпущен второй сингл с альбома, баллада под названием «Pássaros». Лейтте выпустила свой дебютный сольный альбом под названием Ao Vivo em Copacabana 4 июля 2008 года. [19] В тот же день она отправилась в свой первый официальный тур в качестве сольного исполнителя: Exttravasa Tour. Билеты на тур были распроданы по всей Бразилии и Европе, в том числе в таких городах, как Лондон и Лиссабон, было дано 82 концерта.

Релиз домашнего видео Ao Vivo em Copacabana состоялся 11 августа 2008 года, и было продано более 500 000 копий. Третий сингл альбома, "Beijar na Boca", был выпущен 25 ноября 2008 года. Четвертый и последний сингл альбома, "Horizonte", был выпущен 24 мая 2009 года. Песня была написана специально для Лейтте одним из ее поклонников.

В том же году Лейтте стала лицом красок для волос и продуктов Cor&Ton для косметической корпорации Niely. Она также подписала рекламный контракт с AmBev, чтобы стать представителем безалкогольного напитка Guaraná Antarctica , [20] а позже и SKY Brasil . 22 ноября 2009 года она выпустила свой первый аромат с Jequiti, Elo . [21]

В 2009 году Лейтте отправился в два других небольших тура: 15-дневный тур Beija Eu, который стартовал 15 марта, и 47-дневный тур Sette, который проходил с 2 июля 2009 года по 22 января 2010 года.

2010–2013:Как Маскарас,НегалораиГолос Бразилии

После подписания контракта с Sony Music Лейтте дебютировала с "As Máscaras (Se Deixa Levar)", ведущим синглом из своего второго альбома As Máscaras . В феврале 2010 года Лейтте выступила с Akon во время летнего фестиваля в Сальвадоре того года. [22] 10 апреля 2010 года Лейтте вошла в Книгу рекордов Гиннесса за организацию самого большого собрания целующихся людей в истории. [23] Мировой рекорд был установлен после того, как более 8372 пар поцеловались одновременно под звуки песни Лейтте "Beijar na Boca" во время ее выступления на фестивале Axé Brasil в 2009 году. [24] В том же месяце Лейтте была хедлайнером на фестивале Brazilian Day в Майами в Bayfront Park , собрав более 320 000 зрителей. [25] После выпуска 8 мая " Famosa " с участием Трэви Маккоя (в новой интерпретации его собственной песни Billionaire ), 23 мая 2010 года был выпущен As Máscaras , который был встречен неоднозначными отзывами, в которых некоторые музыкальные критики отметили ее неспособность создать собственную музыкальную идентичность, а ее влияние регги , танцевальной и поп-музыки привело к сравнениям с Ивети Сангало . [26] В поддержку альбома Лейтте отправилась в 53-дневный тур под названием Rhytmos, начавшийся 3 июля 2010 года. Пластинка была номинирована на премию Latin Grammy 2010 в категории Лучший бразильский современный поп-альбом, но проиграла альбому Сержиу Мендеса Bom Tempo . 22 октября 2010 года Лейтте выпустила одноименный аромат, свой второй, позже переизданный как Claudia Leitte Intense . 18 декабря того же года Лейтте занял шестое место в ежегодном чарте Billboard Next Big Sound Music Chart . [ необходима цитата ]

В мае 2011 года Лейтте была приглашена Walt Disney Pictures для озвучивания персонажа Карлы Велозо, гоночной машины, которую Молния Маккуин встречает вместе с Льюисом Хэмилтоном на открытии Гран-при мира в бразильско-португальском релизе фильма « Тачки 2» . В сентябре 2011 года Лейтте впервые спела на сцене музыкального фестиваля Rock in Rio вместе с Рианной , Кэти Перри и Элтоном Джоном . В том же месяце она исполнила «Locomotion Batucada» вживую на конкурсе Мисс Вселенная 2011 , который проводился в Сан-Паулу и транслировался в 190 странах, собрав в общей сложности два миллиарда зрителей. Она появилась в песне Рики Мартина «Samba» для мирового переиздания альбома Música + Alma + Sexo (2011) и также была представлена ​​в сопровождающем его музыкальном клипе. [ необходима цитата ]

В январе 2012 года Лейтте подписала контракт на запись с Som Livre , завершив свое партнерство с Sony Music, в рамках которого она выпустила один студийный альбом. В мае того же года она была приглашенной ведущей в шести эпизодах женского ток-шоу о красоте Superbonita на GNT , заменив постоянную ведущую Луану Пиовани . Вскоре после этого ее пригласили стать тренером на телевизионном шоу The Voice Brasil вместе с известными певцами Лулу Сантос , Даниэлем и Карлиньосом Брауном , одним из постоянных соавторов Лейтте. [27] Премьера шоу состоялась 23 сентября 2012 года. [ требуется цитата ]

Leitte выпустила свой второй интимный концертный альбом, быстро названный Negalora: Íntimo , 29 августа 2012 года. Negalora продемонстрировала певицу в другом, романтическом музыкальном стиле, и ее хвалили за ее способность переосмысливать себя, не отрицая своего происхождения. 13 сентября 2012 года Leitte искупила свои корни и выпустила «Largadinho», главный сингл более популярной записи, которая имела коммерческий успех и породила свою собственную английскую версию под названием «Lazy Groove» и новый микс с участием ангольского певца Ансельмо Ральфа . Песня достигла пятого места в чарте Billboard World Digital Songs. [28] 13 октября 2012 года она начала тур Sambah Tour, пройдя по Бразилии и Европе за 92 концерта.

В конце 2013 года соучредитель и генеральный директор Roc Nation Джей Браун обратил внимание на Лейтте и выразил заинтересованность во встрече с ней во время поездки в Африку. Вскоре после этого Лейтте села в самолет, и встреча привела к сделке с менеджментом лейбла с планами начать ее карьеру за рубежом. [29]

2014–настоящее время:Axemusic,Сеттеи международные начинания

14 января 2014 года Лейтте выпустила свой четвертый альбом Axemusic – Ao Vivo , записанный вживую во время фестиваля O Maior Show do Mundo в Arena Pernambuco в Ресифи . Альбом был распродан в течение нескольких часов после релиза, став платиновым с более чем 123 000 проданными копиями в том году. Среди специальных гостей на съемках концерта были Уэсли Сафадан , Налдо Бенни, Луис Кальдас, Ванесса и Армандиньо .

В феврале 2014 года сообщалось, что Лейтте встречалась с продюсерами Ши Тейлором , Тимбалэндом , Куком Харреллом , Робом Персо и Родни Джеркинсом . [30] Затем она начала записывать англоязычные песни для своего анонсированного кроссоверного альбома, продолжая гастролировать по Южной Америке, написав и спродюсировав более 30 песен в тот период. Она была представлена ​​в версии « La Luz », главного сингла для шестого альбома Хуанеса Loco de Amor (2014).

Pitbull и FIFA обратились к Лейтте с предложением представить Бразилию на официальной песне чемпионата мира по футболу FIFA 2014 вместе с Дженнифер Лопес . Результатом сотрудничества стала песня « We Are One (Ole Ola) », которая была продана тиражом более 5,6 миллионов копий по всему миру и также вошла в седьмой альбом Pitbull Globalization (2014). Трио исполнило песню на сцене Billboard Music Awards 2014 , а затем во время церемонии открытия чемпионата 12 июня 2014 года в Сан-Паулу, Бразилия, на Arena Corinthians, которой предшествовало сольное исполнение Лейтте песни Ари Баррозу « Aquarela do Brasil ». Выступление помогло Лейтте получить широкое международное признание, и она провела более восьми недель в мировом рейтинге Billboard Social 50. [31]

Лейтте (слева) выступает вместе с Дженнифер Лопес и Питбулем на церемонии открытия чемпионата мира по футболу FIFA 2014

В октябре 2014 года Лейтте объявила, что решила не продлевать контракт с Som Livre , и сообщила, что переезжает в Лос-Анджелес, чтобы продолжить работу над новым альбомом. Позже в том же месяце она выпустила свой первый мини-альбом под названием Sette на собственном лейбле 2Ts Entretenimento, пообещав большую творческую и коммерческую свободу. Главный сингл « Matimba » стал результатом сотрудничества Лейтте с рэперами Big Sean и MC Guimê . Второй, «Cartório», был записан при участии певца Луана Сантаны и стал одной из самых популярных песен во время бразильского карнавала в 2015 году.

26 декабря 2014 года Лейтте представила промосингл «Signs» в эмоциональном выступлении во время финала третьего сезона The Voice Brasil , что стало ее первым выходом на англоязычный рынок в качестве сольной поп-исполнительницы. Песня была написана Дэнни О'Донохью , Эндрю Фрэмптоном, Марком Шеханом и Стивеном Кипнером и вошла в саундтрек к телевизионной мыльной опере «I Love Paraisópolis» . Премьера музыкального видеоклипа, снятого Инес Вергарой, состоялась 31 июля 2015 года. В апреле 2015 года Лейтте выпустила свой четвертый аромат Secret . Другая песня под названием « Shiver Down My Spine » была выпущена эксклюзивно на Tidal 22 октября 2015 года. Это был ее первый проект, связанный с Roc Nation, а также ее первая англоязычная композиция в сотрудничестве с RØMANS . Песня была использована в продолжении фильма 2015 года SOS Mulheres ao Mar и мыльном сериале 2016 года Haja Coração .

Позже Лейтте выпустила «Corazón» с участием пуэрториканского певца Дэдди Янки 17 декабря 2015 года. Сообщается, что песня войдет в ее предстоящий альбом, который будет включать треки на португальском, английском и испанском языках, и, как ожидается, выйдет в виде серии синглов. В январе 2016 года Лейтте объявила о выпуске своего пятого аромата Chic , за которым десять месяцев спустя последовал ее шестой аромат под названием Glam . Новый сингл «Taquitá» был выпущен 11 ноября 2016 года и продвигался до февраля 2017 года во время карнавала вместе с «Eu Gosto», песней из альбома Dennis DJ Professor da Malandragem (2017). «Baldin de Gelo» вышел 4 августа 2017 года, в нем представлены испанские и португальские тексты и влияние реггетона , объединяющее все, чему Лейтте научилась в Бразилии и Соединенных Штатах за последние годы. [32] И «Taquitá», и «Baldin de Gelo» получили в стране золотой статус. После завершения пятого сезона The Voice Brasil в декабре 2016 года Лейтте была заменена Ивети Сангало на шестой сезон , поскольку Лейтте сосредоточилась на продвижении своих новых музыкальных усилий. Однако Лейтте поменялась ролями с Сангало и заняла ее место, чтобы работать тренером в третьем сезоне The Voice Kids , который должен был начать трансляцию в январе 2018 года. В том же месяце Лейтте объявила, что выпустит новый сингл «Carnaval» с участием американского рэпера Pitbull 26 января 2018 года.

Личная жизнь

У Лейтте были отношения с участником группы Jammil e uma Noites Манно Гоесом, которые закончились через два года в 2005 году. Вскоре после этого она встретила бизнесмена и подростковую любовь Марсио Педрейру, за которого вышла замуж 7 марта 2007 года. Ее первый ребенок, мальчик по имени Дави Лейте Инасио Педрейра, родился 20 января 2009 года в Сальвадоре, штат Баия, вызвав споры после того, как Лейтте вернулась к работе и выступила на карнавале всего через месяц после родов. У пары родился второй ребенок, сын по имени Рафаэль, родившийся 15 августа 2012 года с помощью кесарева сечения . 3 февраля 2019 года Лейтте объявила, что беременна третьим ребенком, девочкой по имени Бела.

Дискография

Туры

Лейтте выступает во время тура Corazón, 2016 г.

Фильмография

Фильм

Телевидение

Ссылки

  1. ^ "Клаудинья и наши бабадос" . Газета до Сул . Проверено 28 января 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Клаудия Лейтте - Биография AllMusic (на английском языке)
  3. ^ "Клаудия Лейтте". ЭГО Глобо. Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 г.
  4. ^ "Кантор Рапазоллы должен принять Лугар де Клаудия Лейтте" . О Диа . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 28 января 2008 г.
  5. ^ ab "Премии, музыка и музыка вживую". Тард онлайн. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 28 января 2008 г.
  6. Кантор-Навас, Джуди (23 января 2014 г.). «Песня Pitbull 'We Are One (Ole, Ola)' с участием Дженнифер Лопес и Клаудии Лейтте названа официальной песней чемпионата мира по футболу FIFA». Billboard . Получено 6 апреля 2014 г.
  7. ^ ab "Axé beleza". ISTOÉ Gente. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 28 января 2008 г.
  8. ^ "Клаудия Лейтте: Раинья де Наталь". Оба Оба. Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Проверено 28 января 2008 г.
  9. ^ "Babado Novo faz показывает nos Estados Unidos e Europa" . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  10. ^ "Claudia Leitte em Recife 2012". Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
  11. ^ "Бабадо Ново - Сем Вергонья Ао Виво" . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  12. ^ "КЛАУДИЯ ЛЕЙТТЕ - ГЛАВНАЯ АТРАКА ДО "БРАЗИЛЬСКОГО ДНЯ", ЭМ МАЙАМИ" . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  13. ^ "BRAZILIAN DAY". Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Получено 18 июня 2012 года .
  14. ^ "Клаудия Лейтте погасла в Бабадо Ново, батица под своим именем и серьезным DVD Марко на Каррейре" . О Диа . Проверено 28 января 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ "Клаудия Лейтте официальная карьера-соло" . Нессе мгновенно . Проверено 28 января 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  16. ^ "Segunda noite do Parafolia é sucesso" . Parafolia 2007. Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 года . Проверено 28 января 2008 г.
  17. ^ "Клаудия Лейтте на последнем шоу BA с Babado Novo" . CorreioWeb (Correio Braziliense) . Проверено 6 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Com 700 mil, шоу Клаудии Лейтте - маркадо для повторов" . Терра . Проверено 20 февраля 2008 г.
  19. ^ "Клаудия Лейтте говорит о том, что сравнение с Ivete é неизбежно" . Терра. 2 февраля 2008 года . Проверено 2 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "Клаудия Лейтте вира гарота-пропаганда гуараны" . Те Контей . Проверено 13 апреля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Клаудия Лейтте выпускает парфюмерию в посылке с Jequiti и раскрывает то, что не может быть неудачным в своем необходимом месте» . БОЛ . Проверено 10 октября 2015 г.
  22. ^ "Клаудия Лейтте и рэпер Akon fazem из-за 'чувственности' в Сальвадоре" . Проверено 19 июня 2012 г.
  23. ^ "Клаудия Лейтте получила сертификат Гиннеса за рекорды детей" . Р7. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  24. ^ "Клаудия Лейтте в Книге рекордов Гиннесса" . Терра.
  25. ^ "Cantora Claudia leitte em 2007 не выступала" . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  26. ^ "Как Маскарас - Клаудия Лейтте | Песни, обзоры, авторы | AllMusic" . Вся музыка .
  27. ^ «Клаудия Лейтте, Карлиньос Браун, Даниэль и Лулу Сантос из технических специалистов The Voice» (на португальском языке). Реде Глобо. Июнь 2012 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  28. ^ "Ларгадиньо - Клаудия Лейтте" . Рекламный щит Биз. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  29. ^ "Клаудия Лейтте fecha contrato com Roc Nation, гравадора Jay-Z, afirma colunista" . Диарио де Пернамбуку. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  30. ^ "Клаудия Лейтте участвует в завоевании мира вместе с Джеем Брауном и Jay-Z" . Бразилия в Фольяс . Проверено 25 января 2016 г.
  31. ^ "Claudia Leitte – Chart history". Billboard . Получено 30 декабря 2014 г.
  32. ^ "Клаудия Лейтте делает лето еще жарче с новой песней 'Baldin de Gelo': послушайте". Billboard . Получено 11 августа 2017 г. .

Внешние ссылки