stringtranslate.com

Заткнись и едь

« Shut Up and Drive » — песня барбадосской певицы Рианны из ее третьего студийного альбома Good Girl Gone Bad (2007). Он был написан и спродюсирован Карлом Стуркеном и Эваном Роджерсом и представляет собой интерполяцию песни 1983 года « Blue Monday » британской группы New Order , участники которой Бернард Самнер , Питер Хук , Стивен Моррис и Джиллиан Гилберт получили авторские права. Выпущенная как второй сингл с альбома, песня была разослана радиостанциям США 12 июня 2007 года и физически выпущена 27 августа 2007 года в Великобритании. «Shut Up and Drive» — песня новой волны , в которой во многом сочетаются музыкальные стили 1970-х и 1980-х годов. В лирическом плане он содержит множество отсылок к автомобилям и их запчастям, включая Cadillac 57-го года выпуска .

"Shut Up and Drive" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков, которые назвали его тексты пушистыми и глупыми. Песня достигла 15-го места в чарте Billboard Hot 100 США и первого места в чарте песен танцевальных клубов США . В британском чарте синглов он достиг пятой позиции, став пятым синглом Рианны в пятерке лучших. «Shut Up and Drive» вошел в десятку лучших в девяти других странах, в том числе в Австралии, Канаде, Германии и Италии. Сопровождающее его музыкальное видео было снято Энтони Мандлером в нескольких местах Чешской Республики, например, в ангаре дирижаблей в Пршибраме или на свалке в Слуштице недалеко от Праги . В нем Рианна изображена на импровизированной свалке. Рианна исполнила "Shut Up and Drive" в концертных турах Good Girl Gone Bad (2007–09), Last Girl on Earth (2010–11) и Loud (2011).

Производство и выпуск

"Shut Up and Drive" был спродюсирован Карлом Стуркеном и Эваном Роджерсом, а его композиция принадлежит Стуркену и Роджерсу, а также участникам New Order ( Бернарду Самнеру , Питеру Хуку , Стивену Моррису и Джиллиан Гилберт ), чья песня 1983 года " Blue Monday » частично легла в основу песни. [1] Эл Хембергер записал песню в студии Sunwatch в Сент-Джеймсе, Барбадос , и в студии звукозаписи Loft в Бронксвилле, Нью-Йорк . Хембергер также работал инженером по микшированию и микшировал "Shut Up and Drive" в студии звукозаписи Loft вместе с помощником по микшированию Роем Мэтьюзом. Стуркен предоставил все инструменты , а Рианна и Роджерс исполнили бэк-вокал . Менеджером по производству песни был Роб Хеселден, а Кристи Моран работала ассистентом продюсера. [2] «Shut Up and Drive» был выпущен как второй сингл с альбома после сингла « Umbrella », занявшего первое место в мировых чартах (2007). [3] Премьера песни состоялась во вторник, 22 мая 2007 года, на официальном сайте Рианны. [3] Первоначально его планировалось выпустить на современном популярном радио в США 5 июня 2007 года. [4] Однако выпуск был перенесен на следующую неделю. Он также был отправлен на ритмичное современное радио 19 июня 2007 года. [5] Позже сингл был выпущен на компакт-диске 27 августа 2007 года в Великобритании. [6]

Музыка и тексты песен

'Заткнись и едь'
21-секундный отрывок из припева песни, включающий в себя сэмпл песни Blue Monday британской группы New Order 1983 года и в значительной степени включающий музыкальные стили 1970-х и 1980-х годов. [7]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Shut Up and Drive» — песня новой волны [8] , вобравшая в себя влияние музыкальных стилей 1970-х и 1980-х годов. [7] Он интерполирует сингл New Order 1983 года « Blue Monday ». [7] Песня содержит оптимистичную вступительную часть с тяжелым гитарным риффом. [7] Том Брейхан из Pitchfork Media написал, что песня «начинается со сверхобработанных гитар новой волны, которые звучат как Cars». [9] Ноты песни (опубликованные на Musicnotes.com компанией Sony/ATV Music Publishing ) показывают, что «Shut Up and Drive» написана в тональности ми мажор в обычном времени с умеренно быстрым ритмом . [10] Вокальный диапазон Рианны простирается от низкой ноты F ♯ 3 до высокой ноты B 4 , а песня следует последовательности аккордов E–B–C ♯ –F ♯ –B–C ♯ . [10] В лирическом плане «Shut Up and Drive», как следует из названия, рассказывает о Рианне, ищущей «водителя», не имеющей ничего общего с характеристиками автомобилей, описываемыми как тонко завуалированные метафоры для нее и водителя как для любовника. способен с ними справиться. [11] В текстах песен также содержится множество отсылок к различным автомобилям и их частям, в том числе к «классу, как у Кадиллака 57-го года », и все это о ее собственных качествах. [12]

Критический прием

«Shut Up and Drive» получил неоднозначные отзывы критиков современной музыки . Билл Лэмб из About.com отметил, что на Good Girl Gone Bad есть песни получше , но "Shut Up and Drive" передает "дух лета так же хорошо, как первый хит Рианны " Pon de Replay "". [13] Далее Лэмб продолжил: «Тексты — чистая чепуха, а вокал имеет теперь знакомое тонкое и пронзительное качество, характерное для многих работ Рианны. Однако, как и в случае с любым успешным спортивным автомобилем, внешний вид, ощущение и скорость «Shut» Up and Drive» затягивает вас, несмотря на недостатки модели». [13] Квентин Б. Хафф из PopMatters написал, что «Shut Up and Drive» — это более дерзкая версия « Freeway of Love » Ареты Франклин и « Speed ​​Demon » Майкла Джексона . [12] Он также заявил, что эта песня вполне вписалась бы в первый альбом Гвен Стефани . [12] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine обнаружил, что песня не соответствует своему манерному названию, [14] в то время как Родни Дьюг из The Village Voice описал ее как одновременно «тупую и сексуально смелую». [15] Энди Келлман из AllMusic также назвал его «изящным, предстоящим предложением... таким же неоспоримым и потрясающим, как британский хит 2002 года Sugababes ' Freak Like Me '». [7] «Shut Up and Drive» получила награду «Самая популярная песня в стиле R&B» на церемонии вручения награды «Выбор народа» . [16]

График производительности

«Shut Up and Drive» дебютировал под номером 88 в американском Billboard Hot 100 , а несколько недель спустя достиг 15-го места, не сумев сравниться с успехом предыдущего сингла Рианны «Umbrella». [17] Песня достигла первого места в американском танцевальном клубе Songs , став шестой песней Рианны, занявшей первое место в этом чарте. [18] «Shut Up and Drive» занял 11-е место в чарте Billboard Pop Songs США и стал седьмым синглом Рианны в топ-20 этого чарта. [19] Песня получила платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за тираж более 1 000 000 копий. [20] «Shut Up and Drive» вошел в десятку лучших в Canadian Hot 100 , достигнув шестой позиции. [21] "Shut Up and Drive" дебютировал в британском чарте синглов 28 июля 2007 года под номером 65. Через шесть недель песня достигла пятого места и стала пятым синглом Рианны, попавшим в десятку лучших в Великобритании. Песня оставалась в британском чарте синглов 31 неделю, став ее шестой по продолжительности песней в этом чарте. В Великобритании было продано более 230 000 копий "Shut Up and Drive". [22]

В континентальной Европе песня имела умеренный успех. Он вошел в десятку лучших в восьми других странах, включая Венгрию, Ирландскую Республику, Германию и Италию. В Швейцарии и Швеции песня достигла 14 и 31 места соответственно. [23] [24] «Shut Up and Drive» дебютировал и занял четвертое место в австралийском чарте синглов , став вторым синглом альбома в пятерке лучших. [25] «Shut Up and Drive» получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за отгрузку более 35 000 копий. [26] Песня достигла 12-го места в чарте синглов Новой Зеландии и находилась в чартах 13 недель подряд. [27]

Повышение

Клип

В видео использована Škoda Rapid

Рианна снимала клип на песню «Shut Up and Drive» в ангаре для дирижаблей в Пршибраме и на импровизированной свалке в Слуштице , Чехия . [28] Режиссером выступил Энтони Мэндлер , который снял видео на синглы Рианны 2006 года « Unfaithful » и « We Ride ». [29] Видео было официально выпущено в iTunes Store 25 июня 2007 года. [30] Оно начинается с того, что Рианна едет на Ferrari на свалку. Когда она входит на свалку, начинается песня. Многие девушки ремонтируют сломанные машины, и Рианна присоединяется к ним, пока поет песню. Остальные сцены, где Рианна танцует на машине, вырезаны. По ходу видео Рианна и девочки выбираются со свалки и отправляются на гонку. Затем она поет водителям текст песни. Позже она становится участником автогонок, и по ее знаку оба гонщика начинают гонку. Показаны сцены, где Рианна поднимается по лестнице. Ближе к концу видео Рианна танцует и поет песню в микрофон вместе со своей группой в черном платье с белыми звездами.

Живые выступления

Рианна исполняет "Shut Up and Drive" в рамках Loud Tour (2011).

С момента своего выпуска "Shut Up and Drive" регулярно использовался в живых выступлениях и турах Рианны. Она впервые исполнила эту песню на Big Weekend BBC Radio 1 21 мая 2007 года, проходившем в Престоне , Великобритания, вместе с «Umbrella» и «Breakin' Dishes». [31] Рианна исполнила «Shut Up and Drive» на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2007 года, проходившей в The Palms в Лас-Вегасе . Для выступления к ней присоединилась американская рок-группа Fall Out Boy . [32] В конце декабря 2007 года Рианна была приглашенной звездой на « Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» , где она дала представление «Shut Up and Drive». [33]

Она также исполнила ее на Супербоуле 2009 года, который проходил в Pepsi Center в Денвере , штат Колорадо . [34] По словам Гила Кауфмана из MTV, выступление включало «танец на стуле, множество фанковых вау-вау и кричащих гитарных соло, а также графику вращающихся колес и неоновых датчиков скорости на мегаэкранах». [34] Рианна исполнила «Shut Up and Drive» в трех своих крупных турах: Good Girl Gone Bad (2007–09), Last Girl on Earth (2010–11) и Loud Tour (2011). [35] [36] [37] При исполнении песни на шоу Last Girl on Earth и Loud Tour на сцене присутствовал автомобиль. [36] [37] В обзоре одного из шоу Loud Tour Джонатан МакКембридж из Belfast Telegraph так прокомментировал выступление: «Во время Shut Up And Drive из-под сцены появилась машина и несколько танцоров. затем начал притворяться, что выбил его из строя без всякой видимой причины». [37]

Использование в СМИ

«Shut Up and Drive» включена в саундтрек к диснеевскому фильму 2012 года «Wreck-It Ralph» , играя поверх сцены, в которой Ральф учит Ванеллопу фон Швитц водить машину в аркадной игре « Sugar Rush» . [38] Песня также звучит в фильмах 2008 года « Путешествие в колледж» , «21» и «Дикий ребенок» . В 2012 году он использовался в рекламе автомобилей японского автопроизводителя Mazda .

Позже эта песня была использована в качестве песни «Lip Sync for your Life» на Drag Race All Stars РуПола . Участницы Татьяна и Алисса Эдвардс исполнили эту песню, чтобы получить шанс повторно принять участие в конкурсе; поскольку оба выступили исключительно хорошо, им обоим пришлось вернуться. Это часто признавалось лучшим исполнением синхронизации губ в Drag Race. [39] [40]

Кавер-версии

Песня была исполнена рок-группой Weep на их альбоме Worn Thin . Нед Рэггетт из AllMusic похвалил интерпретацию Weep в своем обзоре на Worn Thin , назвав ее «откровением, с легкостью превращающим машинную поп-музыку одного стиля в другой». [41]

Списки треков

Кредиты и персонал

Титры взяты из аннотации к фильму Good Girl Gone Bad . [2]

Локации

Персонал

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Результаты поиска ASCAP ACE:« Заткнись и езжай »» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  2. ^ ab Good Girl Gone Bad (обложка-вкладыш). Рианна. Деф Джем , SRP. 2007. 6-009143-327931.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ ab «Джей-Зи подал в суд (дважды), плюс Линдси, Гарри Поттер, White Stripes, Рианна, Джастин и другие, для протокола». Новости МТВ . Виаком . 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 2 сентября 2011 г.
  4. ^ «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!». FMQB . 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2007 г.
  5. ^ ab «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!». FMQB . 2007. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года.
  6. ^ ab «Amazon: «Заткнись и езжай» - Рианна» . Amazon.com (Великобритания). Amazon Inc. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  7. ^ abcde Келлман, Энди. «Хорошая девочка стала плохой – Рианна». Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  8. ↑ Вуд, Микаэ (25 октября 2007 г.). «Рианна такая, какая она есть». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
  9. ↑ Брейхан, Том (15 июня 2007 г.). «Рецензия: «Хорошая девочка стала плохой» - Рианна» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 2 сентября 2007 г.
  10. ^ аб Рианна (2007). Заткнись и езжай (ноты в цифровом формате). Musicnotes.com.
  11. ^ «Единственный обзор: Рианна - «Заткнись и двигайся»» . Музыка Би-би-си . 28 сентября 2007 года . Проверено 2 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ abc Б. Хафф, Квентин (26 июня 2007 г.). «Рецензия: «Хорошая девочка стала плохой» - Рианна» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  13. ^ аб Лэмб, Билл. «Рианна – «Заткнись и езжай»». О сайте.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  14. ↑ Чинквемани, Сал (22 мая 2007 г.). «Музыкальный обзор: Рианна: Хорошая девочка стала плохой». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  15. ^ Дуге, Родни (29 мая 2007 г.). «Посредственная девочка стала хорошей». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  16. ^ "Чарт-бит". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  17. ^ «Зонтик Рианны снова царит в рейтинге Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  18. ^ ab «История чарта Рианны (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2013 г.
  19. ^ ab "История чарта Рианны (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2013 г.
  20. ^ «RIAA - Золото и Платина: 'Рианна'» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  21. ^ ab "История чарта Рианны (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2013 г.
  22. ^ "Рианна - официальные 20 самых продаваемых синглов" . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  23. ^ ab «Рианна - Заткнись и езжай» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 6 сентября 2013 г.
  24. ^ ab «Рианна - Заткнись и езжай» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 6 сентября 2013 г.
  25. ^ ab «Рианна - Заткнись и езжай» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 6 сентября 2013 г.
  26. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2015 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 ноября 2015 г.
  27. ^ ab «Рианна - Заткнись и езжай» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 6 сентября 2013 г.
  28. ^ «Видео: Рианна - «Заткнись и езжай»» . Рэп-ап . Дивайн Лазерин. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  29. ↑ Мосс, Кори (26 августа 2006 г.). «Рианна показывает, что она« все еще подросток »в видео« We Ride »» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  30. ^ «Заткнись и двигайся - Рианна» . ITunes магазин . Apple Inc. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  31. ^ "Рианна на больших выходных BBC Radio 1" . Рэп-ап . Дивайн Лазерин. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  32. ↑ Кауфман, Гил (10 сентября 2007 г.). «Бритни Спирс начинает шоу, но вечер VMA принадлежит Рианне и Джастину Тимберлейку». МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  33. ^ "Рианна выступает на Леттермане" . Рэп-ап . Дивайн Лазерин. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  34. ^ ab «Рианна, Fall Out Boy начинают выходные Суперкубка с шоу Pepsi Smash». МТВ. Виаком. 30 января 2009. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  35. ^ «Концерт Рианны в Burswood Dome, Перт, Австралия, сет-лист, 11 ноября 2008 г.» . Сетлист.fm. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  36. ↑ Аб Вуд, Микаэль (22 июля 2010 г.). «Рианна начинает тур со специальным гостем Эминемом». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  37. ^ abc «Рианна заставляет фанатов ждать 90 минут» . Белфастский телеграф . 30 сентября 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  38. ^ "Wreck-It Ральф (саундтрек)" . Amazon.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  39. ↑ Доу, Стивен (15 марта 2015 г.). «15 лучших синхронных губ в истории« Drag Race РуПола »». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  40. ↑ Хэтчетт, Кейша (1 марта 2019 г.). «13 лучших синхронизаций губ РуПола в дрэг-рейсах всех времен» . Телепрограмма . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  41. ^ Рэггетт, Нед. «Обзор: Изношенный тонкий». Вся музыка . Проверено 27 ноября 2010 г.
  42. ^ «Рианна - Заткнись и езжай» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 сентября 2013 г.
  43. ^ «Рианна - Заткнись и двигайся» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 сентября 2013 г.
  44. ^ «Рианна - Заткнись и езжай» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 сентября 2013 г.
  45. ^ Рианна — Заткнись и езжай. ТопХит . Проверено 24 июля 2020 г.
  46. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 20040 . Проверено 6 сентября 2013 г.
  47. ^ «Рианна - Заткнись и езжай» . Трек слушать . Проверено 6 сентября 2013 г.
  48. ^ «Отчет ARIA: 20 лучших европейских чартов - неделя, начинающаяся 10 сентября 2007 г.» (PDF) . АРИЯ . 10 сентября 2007 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  49. ^ «Рианна: Заткнись и езжай» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 6 сентября 2013 г.
  50. ^ «Рианна - Заткнись и езжай» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 сентября 2013 г.
  51. ^ "50 лучших синглов Греции по версии IFPI" . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2007 г.
  52. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 6 сентября 2013 г.
  53. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 6 сентября 2013 г.
  54. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 6 сентября 2013 г.
  55. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Заткнись и двигайся» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 января 2020 г.
  56. ^ «Рианна - Заткнись и езжай» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 6 сентября 2013 г.
  57. ^ "Monitor Latino Top 20: Inglés" (на испанском языке). Монитор Латино . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  58. ^ «40 лучших в Нидерландах - 39 неделя, 2007 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 декабря 2019 г.
  59. ^ «Рианна - Заткнись и двигайся» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 6 сентября 2013 г.
  60. ^ «Рианна - Заткнись и езжай» . ВГ-листа . Проверено 6 сентября 2013 г.
  61. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 сентября 2015 г.
  62. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200740 . Проверено 6 сентября 2013 г.
  63. ^ "Рианна: История чарта артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 сентября 2013 г.
  64. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июня 2018 г.
  65. ^ "История чарта Рианны (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2013 г.
  66. ^ "История чарта Рианны (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2016 г.
  67. ^ "Ежегодный чарт синглов ARIA 2007" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  68. ^ "Яароверзихтен 2007" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  69. ^ "Отчеты за год 2007" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  70. ^ "100 европейских горячих синглов" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 9 января 2022 г.
  71. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2007" . Махас . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  72. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2007" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  73. ^ "JAAROVERZICHTEN - Сингл 2007" . Портал голландских чартов. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  74. ^ "100 лучших в чарте синглов на конец года - 2007" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  75. ^ «100 горячих песен - конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  76. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  77. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2008" . Махас . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  78. ^ ab «Бразильские одиночные сертификаты - Рианна - Заткнись и двигайся» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 11 июля 2024 г. Ошибка цитирования: именованная ссылка «BrazilRihannaShut Up and DrivesingleCertRef» была определена несколько раз с разным содержимым (см. страницу справки ).
  79. ^ "Датские одиночные сертификаты - Рианна - Заткнись и двигайся" . IFPI Дания .Прокрутите список страниц ниже до 2020 года, чтобы получить сертификат.
  80. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Рианна; «Заткнись и двигайся»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 июня 2023 г.
  81. ^ "Британские одиночные сертификаты - Рианна - Заткнись и двигайся" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 января 2023 г.
  82. ^ «Американские одиночные сертификаты - Рианна - Заткнись и двигайся» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  83. ^ "Shut Up and Drive 12" VINYL". Amazon.com (Великобритания). Amazon Inc. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 29 ноября 2011 года .
  84. ^ «Отчет ARIA: выпуск 913» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2008 г. Проверено 7 мая 2021 г.
  85. ^ «Заткнись и двигайся - Рианна» . Amazon.com (Германия). Amazon Inc. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  86. ^ «Заткнись и двигайся - Рианна» . Amazon.com (Германия). Amazon Inc. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 29 ноября 2011 г.

Внешние ссылки