stringtranslate.com

Эдвард Холлстром

Эдвард Холлстрем держит коалу в зоопарке Таронга , 1964 год.

Сэр Эдвард Джон Лиз Холлстром (25 сентября 1886 г. – 27 февраля 1970 г.) был одним из самых известных австралийских филантропов и бизнесменов середины XX века. [1] Холлстром наиболее известен своей давней связью с зоопарком Таронга и своей маркой холодильников «Silent Knight».

Ранняя жизнь и семейное положение

Родившийся на станции Хай-Парк, недалеко от Кунамбла , Новый Южный Уэльс , Холлстром был восьмым из девяти детей в семье Уильяма Холлстрома, седельника из Англии шведского происхождения, и его австралийской жены Мэри Энн (урожденной Коллесс). [1] [2]

Принятая биографическая версия гласит, что, когда ему было четыре года, ферма его отца обанкротилась, и семья переехала в Ватерлоо , пригород Сиднея . [1] Фактические события до переезда были сложными. В 1888 году отец Холлстрома подал в суд на соседа из-за ущерба, причиненного плотиной на территории соседа. Незадолго до этого он выиграл 500 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, [3] подозрительный пожар уничтожил сарай на его территории, содержащий незастрахованное зерно и товары, стоимостью, как говорят, более 300 фунтов стерлингов. [4] В феврале 1890 года его отца арестовали после того, как был установлен другой пожар, в результате которого был поврежден застрахованный объект стоимостью 500 фунтов стерлингов — сарай другого человека, содержащий имущество, принадлежащее Уильяму Холлстрому, — который был вызван умышленно. [5] Обвиненный в поджоге, он был оправдан на суде в марте 1890 года, [6] после того, как один из свидетелей против него признался в лжесвидетельстве . [7] Вскоре после оправдания за поджог Уильям Холлстром был арестован и предан суду по обвинению в подстрекательстве к лжесвидетельству . [8] Обвинения, вероятно, были сняты, поскольку, по-видимому, суда не было. К началу апреля 1890 года Уильям Холлстром распродавал лошадей со своей фермы. [9]

Вскоре после этого семья переехала в Сидней, обосновавшись в Ватерлоо . Там Холлстром подружился с молодым Уильямом Маккеллом , чья ранняя жизнь и семейные обстоятельства имеют поразительное сходство с собственными Холлстромами. Маккелл сначала стал котельщиком и участвовал в лейбористском движении , позже изучал право и стал адвокатом , занялся политикой и позже был премьер-министром Нового Южного Уэльса , а в конечном итоге стал генерал-губернатором Австралии . Хотя сам Холлстром никогда не был сторонником Австралийской лейбористской партии , их дружба была на всю жизнь. [1] [10]

Родители Холлстрема разошлись — на самом деле его отец, Уильям Холлстрем, похоже, бросил семью — и к 10 годам Холлстрем работал, выполняя различные работы, чтобы помочь пополнить доход семьи, как и его братья и сестры. [1] Холлстрем никогда не говорил о своем отце, но сохранил воспоминания о трудных временах и борьбе за сохранение фермы. [11]

Будучи в значительной степени самоучкой и бросив школу в тринадцать лет, Холлстром хорошо относился как к учебе, так и к работе. [1] Говорят, что Холлстром учился сам, читая книги, в том числе английское издание Harmsworth Self-Educator , копию которого он хранил до своей смерти. [11] [12] Холлстром был отдан в ученики на столяра-краснодеревщика и в конечном итоге возглавил мебельную фабрику. Позже Холлстром основал собственный бизнес по производству кроватей . [1]

Он был методистского происхождения. Джон и Мэри Лиз, пионеры методистской конфессии в Австралии, были его предками по материнской линии. [13] [14] Холлстром был пожизненным трезвенником , не курил и не играл в азартные игры. [1]

Ранний полет

Тейлор и его планер, 1909 г.

Холлстром был членом Австралийской воздушной лиги, возглавляемой Джорджем Августином Тейлором . Начиная с 5 декабря 1909 года, на песчаных холмах у входа в Наррабин-Лейкс , он по очереди — вместе с Тейлором, женой Тейлора Флоренс Мэри Тейлор и двумя другими — совершал короткие безмоторные полеты на планере, который Тейлор построил на основе конструкции коробчатого воздушного змея близкого друга Тейлора, Лоуренса Харгрейвса . Предполагалось, что планер будет оснащен двигателем, чтобы стать первым самолетом австралийского производства, но двигатель не был поставлен, [15] [16] [17] [18] и эта честь досталась Джону Дуигану. [19]

Полеты 5 декабря 1909 года считаются первыми полетами летательного аппарата тяжелее воздуха в Австралии [19] и увековечены тремя копиями планера Тейлора, одна из которых находится в коллекции Национального музея Австралии . [20] [21]

Семья

Холлстром встретил свою первую жену, Маргарет Эллиотт Джаффри, во время поездки в Квинсленд . Она была талантливой художницей и разделяла его увлечение птицами и животными. Они поженились в доме ее родителей в пригороде Брисбена Нью-Фарм 6 апреля 1912 года. После приема молодожены отправились в Сидней на RMS Osterley . [1] [22] У пары был один сын и три дочери.

Производитель кроватей

Бизнес Холлстрема в Абаттуар-роуд, Пирмонт — основанный в конце 1920 года [23] и, возможно, даже в конце 1918 года [24] — изначально процветал. Холлстрем утверждал, что сделал первые пружинные матрасы в Австралии. [25]

В 1921 году Холлстром построил лесопилку для распиловки собственной древесины лиственных пород в Микалонге (недалеко от Тумута ), как сообщается, за 3500 фунтов стерлингов. [26] [27] Лесопилка была продана другим лицам в середине 1922 года после простоя в течение нескольких месяцев. [28] [27] Дорогостоящее, кратковременное расширение лесопиления, вероятно, поставило частный бизнес Холлстрома под некоторое финансовое напряжение. Холлстром зарегистрировал публичную компанию EJL Hallstrom Ltd в ноябре 1923 года с капиталом в 10 000 фунтов стерлингов в акциях по 1 фунту стерлингов, чтобы приобрести бизнес в ноябре 1923 года, [29] хотя вполне вероятно, что Холлстром или его семья владели большей частью, если не всеми новыми акциями.

Никогда должным образом не объясненная смерть одного из его производителей проволочных матрасов на фабрике в Пирмонте в июле 1923 года привлекла внимание всей страны и судебное разбирательство, которое в конечном итоге дошло до Высокого суда , который направил дело в арбитраж в соответствии с Законом о компенсациях рабочим. Арбитраж подтвердил присуждение вдове в 1925 году 500 фунтов стерлингов, и это, вместе с судебными издержками, нанесло финансовый ущерб бизнесу. EJL Hallstrom Ltd, которая к тому времени переехала на Мур-стрит, Лейххардт , была добровольно ликвидирована в начале 1926 года. [25] [30] Hallstrom был объявлен банкротом в феврале 1926 года. [31] Казалось, что деловая карьера Hallstrom подошла к концу.

Восемь трудных лет

Пока процветал бизнес Hallstrom по производству кроватей, Hallstrom и его семья жили в пригороде Roseville , и он был достаточно богат, чтобы иметь автомобиль. Последовавшие за этим финансовые трудности его дочь Эсме описала как «восемь трудных лет». [32] В это время Hallstrom стал банкротом, [31] жизнь относительного благополучия закончилась, и семья часто переезжала; сначала в Balgowlah , а затем в Gore Hill , Dee Why и Willoughby . [33]

Эсме говорит, что семейное благосостояние начало улучшаться, как только Холлстром устроился на работу на ту же фабрику в Редферне , где он работал бригадиром, прежде чем начать свой собственный бизнес по производству кроватей. Его разыскал его бывший работодатель, когда услышал, что Холлстром находится в затруднительном положении. [34] В 1915 году Холлстром был указан как изобретатель в патенте, но патент был передан на имя некоего Луи Джозефа, производителя постельных принадлежностей, у которого была фабрика по производству постельных принадлежностей на Шеперд-стрит, Редферн; [35] [36] почти наверняка он был благодетелем Холлстрома в трудные времена. Говорят, что Холлстром оставался ему благодарен до конца своих дней, [34] что, возможно, повлияло на его собственную филантропию в будущем.

Компания также производила деревянные шкафы для хранения льда , что стимулировало интерес Холлстрома к охлаждению. Работая на фабрике, он разработал конструкцию изолированного деревянного холодильника с верхней дверцей, которая впоследствии появилась в его самых ранних холодильниках. [34]

Трудные годы закончились около 1932 года, когда Холлстром был освобожден от банкротства, уже начав мелкосерийное производство холодильников около 1930 года. Он смог купить как здание, которое стало его фабрикой, так и Figtree House в Нортбридже , который стал его домом. Хотя он находился на большом участке прибрежной земли, дом, построенный в 1875 году, был старым и изолированным, расположенным в районе, который еще не был застроен, и без водоснабжения, газа или электричества. [33]

Изобретатель

Первоначально охлаждение было не единственной областью, которая привлекла интерес Холлстрома; он занимался авиацией [37] и утверждал, что изобрел новый тип снаряда для поражения кораблей ниже ватерлинии. [25] Его первые три австралийских патента, в 1913, 1915 и 1926 годах, были связаны с конструкцией кроватей. [38] Однако именно его интерес к охлаждению имел самые ощутимые результаты. Будучи самоучкой, он читал по этому предмету, включая каждый патент на охлаждение, полученный со времен Федерации . [1]

В 1920-х годах электрические холодильники были доступны, [39] но были дорогими и поэтому относительно редкими. В городах были распространены ледники , также называемые ледяными ящиками в Австралии, но требовали доставки на дом кусков льда с интервалами, диктуемыми погодными условиями. [40] Жители сельских районов, отдаленных или еще не электрифицированных, не имели особого выбора, кроме сейфа Coolgardie , испарительного охладителя ограниченной эффективности. Требовалось доступное и эффективное решение для охлаждения в сельских районах страны, и оно представляло собой прекрасную возможность для бизнеса.

Различные источники утверждают, что Холлстром изобрел свое холодильное устройство Icy Ball в 1923 году. Однако с этой ранней датой есть проблема; есть согласие в том, что изобретение произошло в сарае на заднем дворе его дома в Ди Уай , [1] [41] , но в 1923 году Холлстром еще не жил в Ди Уай. Дочь Холлстрома Эсме указала год как 1926 [41] , так и 1927 в своем рассказе о семье. Она также утверждает, что Джон (родился в 1915 году), хотя и был подростком, научился мастерству кислородной сварки , чтобы помогать отцу в работе. Позже, сама будучи опытным художником, Эсме сделала набросок семьи с холодильным аппаратом, предположительно по памяти, который точно передал устройство, весьма похожее на то, что позже запатентовал Холлстром — нагреваемое, по-видимому, примусом — и она описала его работу так, как будто это был Icy Ball. [41] [42] Его биограф Одри Тейт называет годом изготовления его первого холодильного устройства 1928 год. [1]

Мяч Crosley Icy Ball , который массово производился в США. Как и в случае с устройством Холлстрома, для подзарядки его приходилось снимать.

Другое охлаждающее устройство на керосине, также называемое Icy Ball , было изобретено канадским инженером Дэвидом Форбсом Кейтом. Кейт подал две канадские патентные заявки, касающиеся абсорбционного охлаждения, в 1921 [43] и 1922 годах. [44] Позже, консультируя Crosley Radio Corp, он повторно использовал концепции из своих более ранних патентов для разработки Icy Ball. После того, как Кейт подал заявку на патент США (1,740,737) 27 июня 1927 года, он был массово произведен в Соединенных Штатах Пауэлом Кросли-младшим , но патент США был выдан только 24 декабря 1929 года. [45] [46] Он продавался в Австралии к декабрю 1927 года. [47] [48]

Еще одним ранним импортным холодильным устройством на керосине был «Gnome ice producent» — его оригинальное немецкое название было «Gnom» [49] — который поступил в продажу в Австралии в июне 1926 года [50] даже до того, как был подан патент США на Crosley Icy Ball. По сути, его рабочий процесс был таким же, как у Icy Ball. [51] Примерно с конца 1927 года — возможно, уже в июне 1926 года — в продаже появилась более совершенная модель на керосине с вертикальным шкафом, называемая «Gnome Refrigerator» [50] [52] [53] по крайней мере до 1931 года; его полуавтоматический рабочий процесс был похож на более позднюю модель Hallstrom 1934 года. [54]

Первое холодильное устройство Холлстрема, запатентованное в 1928 году [42]

Ледяные шары Холлстрема и Кросли — почти наверняка, также «производитель льда Гном» — по-видимому, работали по схожим принципам; оба состояли из двух соединенных сосудов, которые действовали как котел/генератор и конденсатор/испаритель, оба использовали смесь аммиака и воды в качестве охлаждающей среды, и все три устройства работали, используя по сути одну и ту же процедуру ручной перезарядки. Однако формы сосудов двух конструкций были совершенно разными, [46] [42] и их сходство в остальном, вполне вероятно, было результатом того, что независимые изобретатели пытались решить одну и ту же проблему.

В мае 1928 года, когда Холлстром все еще был банкротом и, следовательно, использовал имя своей жены, ME Hallstrom, была сделана заявка на патент, 13,475, «Усовершенствования в холодильных аппаратах», [55] [25] [42] охватывающая его изобретение в области охлаждения. За этим последовало еще пять заявок на патент, все успешные, которые, после его освобождения от банкротства в 1932 году, были сделаны под его собственным именем, в 1934, [56] 1935, [57] две в 1936, [58] [59] и 1940 годах. [60] Он зарегистрировал дизайн своего холодильника (зарегистрированный дизайн № 12092), в 1934 году, в том же году, когда открылся его новый завод по производству холодильников в Уиллоуби. [25] Его последний патент был в 1951 году. [61]

По мере того, как Холлстром становился все более известным, широко распространенное мнение о нем как о выдающемся австралийском изобретателе и инженере стало частью его хорошо продуманного публичного образа [62] и преимуществом в продаже холодильников.

Производитель холодильников

Белый Мороз

Холодильник «White Frost» [63] , вероятно, первый коммерчески доступный продукт Hallstrom, выпущенный примерно в июле 1930 года. [64] Обратите внимание на установленный снаружи котел/генератор, который нужно было нагревать один раз в день с помощью керосиновой горелки, и ручку, предназначенную для извлечения всего перезаряжаемого холодильного устройства из шкафа-горшки для подзарядки.

«Icy Ball» Холлстрема представлял собой работающую на керосине модель сундука, которую он спроектировал для использования в австралийской глубинке , где широко использовался низкотехнологичный сейф Coolgardie . Сначала он отправился в глубинку, чтобы продать эти устройства самостоятельно. [1] В июле 1928 года корпорация Crosley Radio Corporation зарегистрировала австралийскую торговую марку на слово «Icyball», что означало, что Холлстрем не мог использовать этот брендинг. [65] Холлстрем использовал торговую марку «White Frost», также являющуюся названием известной американской марки домашних холодильников . [63] [66] Однако к тому времени его конструкция была защищена патентом. [42]

Сарай на заднем дворе дома Холлстрома по адресу 26 Ryan Street (теперь Artarmon Road), Willoughby, был местом его первого производства холодильного оборудования. В марте 1932 года холодильник, известный как «White Frost», сочетающий съемное, перезаряжаемое холодильное устройство и изолированный ящик с верхним входом, рекламировался как выставленный на Королевской пасхальной выставке 1932 года или на 26 Ryan Street. [63] «White Frost» рекламировался к июлю 1930 года как выставленный на продажу через сельское агентство Dalgety & Company , и, предположительно, к тому времени начинающая производственная операция Холлстрома уже была в самом разгаре. [64]

Фабрика

Холлстром был маловероятным бенефициаром нового налога на проезд в частных автобусах, курсирующих по трамвайным маршрутам, введенного в ноябре 1931 года. Он был призван сократить убытки из-за конкуренции автобусов с государственными трамваями . Это вывело некоторых автобусных операторов из бизнеса и заставило других значительно сократить свою деятельность, чтобы оставаться прибыльными. [67] [68] [69] Большое здание автобусного депо White Transit Company на Уиллоуби-роуд, Уиллоуби, недалеко от того места, где жил Холлстром, осталось пустующим после того, как оно было вынуждено отказаться от большинства своих услуг в этом районе. [70] В 1932 году Холлстром купил землю и здание, которое стало первым зданием его фабрики, которая позже была расширена, чтобы занять прилегающую территорию. Трамваи, которые проходили прямо мимо его входа, делали его легкодоступным для его новой рабочей силы.

Немецкий, работающий на керосине, абсорбционный холодильник "Gnom" (1928). Он продавался как "Gnome" в Австралии. [71]

Внутренний рынок и защита импорта

Население Австралии в 1928 году составляло всего 6,3 миллиона человек, и его рост резко замедлился с началом Великой депрессии . [72] После Федерации правительство Содружества защищало австралийские товары от импортной конкуренции. Тариф на холодильники составлял 75%, [73] или, в соответствии с системой Имперских преференций , 55%, если они производились в одной из стран-участниц Британской империи . Такой большой тариф, который защищал местных производителей холодильников от импортной конкуренции, работал как за, так и против него; он защищал местных производителей, таких как Холлстром, но также поощрял крупные иностранные фирмы создавать местные производственные или сборочные предприятия в Австралии. Крупный американский производитель Kelvinator начал местную сборку своих электрических холодильников в 1935 году . [74] Однако у Холлстрома было еще одно преимущество: у него был нишевый сектор рынка в сельской местности, в то время в основном без электричества.

Массовое производство

Реклама, демонстрирующая усовершенствованную модель холодильника-ларя 1936 года. [75] Цилиндрический объект в правом верхнем углу фотографии представляет собой заполненный водой резервуар, в который был погружен конденсатор.

В 1934 году Холлстром представил конструкцию холодильника, основанную на его патенте 16,396/34 того же года, которая была более сложной, чем концепция «ледяного шара». Он имел отдельный конденсатор и испаритель, а не комбинированный конденсатор/испаритель, используемый в подходе «ледяного шара», и был полуавтоматическим в работе. [56] Именно эта конструкция 1934 года была впервые произведена в больших количествах. Первоначально она также продавалась как «White Frost», [76], но вскоре стала просто «Hallstrom». [75]

Завод Hallstrom также производил свои холодильники под другими торговыми марками, вероятно, дифференцированными для того, чтобы соответствовать разным дистрибьюторам своей продукции. Холодильники, которые Hallstrom производил на заводе Willoughby, также могли появляться под торговыми марками Sno-man, Gulbransen, Magicold, Selfreezer, Freeze, Super-Freezer, Hollingsworth и другими. [77] Отдельные рекламные объявления для одного и того же продукта, использующие разные торговые марки, могли появляться вместе. [78] Это был ранний пример подхода, который позже стал известен как « инженерия бейджей ».

К концу середины 1930-х годов холодильники Холлстрема, модели с ящиками с внешним холодильным агрегатом и эффективные, а не эстетически приятные, [79] [80] страдали от растущей конкуренции со стороны вертикальных моделей, которые занимали меньше площади пола и имели больше функций и более привлекательный внешний вид. [81] [82] Холлстрем утверждал, что конструкция ящика была лучше, чем вертикальная конструкция, по техническим причинам, [83] но рынок холодильников теперь требовал вертикальных моделей. Холлстрем ответил также выпуском вертикальной модели холодильника с 1936 года и усовершенствованием своих холодильников модели ящика. [84]

Однако основным недостатком конструкции, с которым пришлось бороться Холлстрому, было то, что его конструкции холодильников полагались на водяное охлаждение. [85] Его вертикальный холодильник «De Luxe» 1936 года по-прежнему имел громоздкий резервуар, заполненный водой, в котором находился погруженный конденсатор, наверху корпуса. [86]

Патенты Electrolux

Одиннадцать грузовиков с холодильниками Electrolux, Сидней, 1937 год. Реклама на грузовиках гласит: «Еще одна партия холодильников Electrolux для загородных домов».

Electrolux был крупным многонациональным производителем бытовой техники шведского происхождения, контролируемым Акселем Веннер-Греном , который производил абсорбционные холодильники, которые обычно считались лучше, чем у Hallstrom. Его конструкции были основаны на новаторском изобретении 1922 года, созданном Балтцаром фон Платеном и Карлом Мунтерсом , и использовали воздушное охлаждение с 1931 года. Около 1927 года Electrolux вышел на австралийский рынок, продавая вертикальные холодильники, произведенные на его заводе в Лутоне , Англия. [87] [88] [89]

Модель Холлстрема 1938 года с баком для рассола

Electrolux был основным конкурентом, вместе с заводом Hallstrom, в сегменте рынка керосиновых холодильников для сельских потребителей. [90] [91] Его австралийское присутствие стало более прочным, когда он начал производство пылесосов в Мельбурне в 1936 году. [92]

Два ключевых австралийских патента, принадлежащих Electrolux, охватывающие ее успешную, непрерывно замораживающую, охлаждаемую воздухом конструкцию, должны были истечь 18 августа 1938 года. Холлстром подготовил свою фабрику к использованию аспектов дизайна, охватываемых истекающими патентами. Однако 29 декабря 1938 года Electrolux подала прошение о продлении своих патентов еще на десять лет; они уже начали производить свои холодильники в Мельбурне. [89] [85] [93] [94]

Холлстрём планировал новые модели на 1938-1939 годы, [95] [89] но в итоге его вертикальная модель 1938 года «Centenary» — несколько более эстетически привлекательная, чем модель 1936 года — всё ещё имела большой, хотя и лучше замаскированный, бак, заполненный рассолом, наверху. [96] [97]

Холлстром и другой местный производитель выступили против петиции, и она была впоследствии отклонена 28 марта 1940 года. [98] После того, как петиция Electrolux была отклонена, Холлстром получил возможность применить технологию, защищенную истекшими патентами Electrolux, включая конструкцию с воздушным охлаждением, в своих новых моделях 1940 года.

Молчаливый Рыцарь

Холлстром обновил свою линейку продукции, разработав популярный вертикальный холодильник «Silent Knight». Это были абсорбционные холодильники без каких-либо подвижных частей, которые получали необходимое тепло для процесса охлаждения либо от керосиновой или газовой горелки, либо от электрического элемента. [1] [99] Будучи первым из холодильников Холлстром, использующих воздушное охлаждение, новая модель имела более эстетичный и современный вид.

Значок бренда Silent Knight на вертикальном холодильнике.
Холодильник «Silent Knight» (модель на керосине) [100]

Знаменитая торговая марка «Silent Knight» использовалась к середине 1940 года. [101] Эти вертикальные холодильники подходили как для традиционных сельских клиентов Hallstrom — многие из которых все еще не были подключены к электросети, — так и для тех, кто жил в городских районах. Окончание войны и возвращение военнослужащих привели к быстрому росту семейного образования, а вместе с ним и к высокому спросу на холодильники.

Холодильники производились на заводе в Уиллоуби под коммерческим названием Hallstroms Pty Ltd. Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы , а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов. [1]

К середине 1940-х годов завод производил около 1200 холодильников в неделю, которые экспортировались и продавались на местном рынке. [1] В 1949 году спрос был настолько высок, что, как говорят, розничным торговцам пришлось ждать семь месяцев, чтобы получить новые партии. [102] «Hallstrom Silent Knight» был довольно дорогим продуктом местного производства в то время (послевоенное время), когда импортные холодильники были очень дорогими. Их последующая популярность сделала Hallstrom миллионером. [1]

Холлстром был единственным владельцем этого бизнеса. Холлстром утверждал в 1937 году, что он никогда не принимал ни копейки внешнего капитала, и не имел совета директоров, который требовал бы больших прибылей, и что он не несет ответственности ни перед кем, кроме себя самого. Цитировали Холлстрема: «Мой главный интерес в бизнесе — не большие прибыли, а техническая работа моих продуктов». [79] Возможность использовать свою прибыль так, как он сам считал нужным, позволила ему стать известным филантропом.

Галерея ранних моделей

Благотворительность

Прожив в молодости жизнь, полную лишений, и пережив второй период лишений в среднем возрасте, Холлстром придерживался мнения, что простого накопления богатства недостаточно. Его дочь Эсме цитировала его слова: «Хорошо иметь деньги. Они смазывают колеса, но никогда не увлекайтесь ими. Эгоистичное накопление богатства без необходимости для личной власти или самоудовлетворения никому не приносит пользы». Он продолжил: «Я никогда не забываю, откуда изначально берутся деньги, в основном это просто обычный рабочий человек. Вероятно, ему пришлось выскребать дно бочки, чтобы заплатить за свой холодильник. Так что это просто элементарная порядочность — отдать то, что можешь, и, надеюсь, там, где это принесет наибольшую пользу». [103]

Холлстром направил большую часть своего состояния в зоопарк Таронга в Сиднее, став попечителем, а затем председателем зоопарка. Он лично финансировал покупку многих крупных и экзотических видов из-за рубежа. Его первое крупное участие было, когда он финансировал покупку двух носорогов в 1937 году. Только в 1947 году Холлстром пожертвовал зоопарку 1649 птиц и животных, а в 1959 году он пожертвовал его первую гориллу и его новый вольер. [104]

Холлстром основал ферму по производству свежей пищи для животных зоопарка, а также создал заповедник фауны на окраине Сиднея, который позже стал частью заповедника Муогамарра . [1] Его компания спонсировала программу, ориентированную на сохранение природы, Nature Speaks , с 1947 по 1954 год на радио 2GB , ведущим которой был Джон Диз . [105]

Холлстром также был щедр в своих финансовых пожертвованиях больницам и медицинским исследовательским центрам, а также многочисленным благотворительным организациям. Его репутация филантропа привела к тому, что его завалили просьбами о финансовой помощи, и он был известен тем, что проявлял личный интерес ко многим письмам и просьбам, которые он получал. [1]

Холлстром был щедр к тем, кто оказался в затруднительном положении. В 1949 году, вынужденный уволить 550 сотрудников своей фабрики из-за нехватки критически важных материалов, вызванной длительной забастовкой угольщиков , компания Холлстрома выплатила им рассрочку на мебель и дома , пока они не смогли возобновить работу, и он пригласил таких сотрудников, столкнувшихся с финансовыми трудностями, подать заявку на особую помощь. [106] В 1952 году он предложил бесплатный холодильник Silent Knight новой модели взамен любого незастрахованного, потерянного в лесных пожарах того года. [107]

Считается, что за свою жизнь Холлстром пожертвовал на благотворительность более 4 миллионов австралийских долларов [1] , что во много раз превышает эту сумму по нынешним ценам.

Почести и членство

В 1952 году Холлстром был посвящен в рыцари-бакалавры за благотворительную и общественную деятельность. [108] Он получил золотые медали от зоологических обществ Бельгии и Сан-Диего, Калифорния . Он также получил почетное шведское рыцарское звание . [109]

Он также был первым австралийцем, которого в 1957 году назвали « Отцом года ». [110]

Холлстром был членом зоологических обществ в Сиднее ( Королевское зоологическое общество Нового Южного Уэльса ), Лондоне ( Лондонское зоологическое общество ) и Нью-Йорке ( Нью-Йоркское зоологическое общество ), а также был членом Клуба исследователей и Королевского австралийского исторического общества .

Он был масоном . [111] Он был почетным рейнджером, [112] и относился к этой роли серьезно.

Дальнейшая жизнь

С возрастом Hallstrom [113] и все большей преданностью благотворительным проектам абсорбционные холодильники Hallstrom стали менее конкурентоспособными по сравнению с более современными конструкциями, а рынок холодильников на керосине сократился по мере расширения электроснабжения в сельской местности. С начала 1950-х годов завод Hallstrom производил обычные электрические холодильники, основанные на паровом компрессионном цикле , с герметичными компрессорами под брендом «Silent Knight». Этот тип холодильников имел большую емкость. Однако компания также продолжала производить абсорбционные холодильники, работающие на керосине или газе, для своих традиционных рынков в районах без электричества. [114] [115] [116]

Его благотворительность подняла общественный авторитет Холлстрема и его жены, после 1952 года, леди Холлстрем. [117] Она была одним из 300 официальных гостей Австралии на коронации королевы Елизаветы в 1953 году. [118]

Помимо своей причастности к зоопарку Таронга в качестве председателя Taronga Park Zoo Trust, Холлстром имел собственный зверинец на 65 акрах земли, которой он владел в Мона-Вейл . Коллекция Холлстрема включала в себя стаю белых кенгуру и валлаби. Холлстром пытался разводить животных и птиц, которые находились там под угрозой вымирания. [119] Земля в Мона-Вейл также давала корм и свежие продукты для животных для зоопарка. [120] На территории его дома в Нортбридже был еще один частный зоопарк, в котором содержалось множество птиц и несколько обезьян-домоседов.

Многочисленные виды райских птиц были одним из предметов особого интереса Халльстрома.

У Холлстрема были вольеры в Нондугле в долине Вахги на Западном нагорье Папуа -Новой Гвинеи . Этот в основном птицеводческий объект, которым с 1953 года управлял Фред Шоу Майер , позже стал известен как заповедник райских птиц Нондугл. Он действовал в основном как перевалочный пункт для зоопарка Таронга в Сиднее, либо для поставки птиц непосредственно в Таронгу, либо для обмена с другими зоопарками. [121] В 1967 году Майер также участвовал в создании заповедника реки Байер , созданного после того, как Холлстрем пожертвовал часть своей коллекции райских птиц австралийскому правительству Папуа-Новой Гвинеи . [121]

Не все идеи Холлстрема закончились успехом. Попытка развести овец породы Ромни в Нондугле провалилась, когда — после нескольких лет кажущегося процветания — животные заразились желудочно-кишечными червями. [122] [123] На пике своего первоначального успеха, в 1949 году, Холлстрем смог показать своему другу всей жизни, тогдашнему генерал-губернатору Уильяму Маккеллу , предприятие по разведению овец и устроить пир с военными танцорами, из 60 жареных свиней и тонн сладкого картофеля. [124] [1] Однако много лет спустя другие преуспели там, где Холлстрем потерпел неудачу, завезя овец с генетической наследственностью тропической породы овец Прианган в Папуа-Новую Гвинею. [125]

Все взрослые дети Холлстрема вышли замуж и покинули дом своего детства. Он и леди Холлстрем, хотя и не отчуждались, вели все более разную жизнь с течением лет. Маргарет Холлстрем занималась живописью и путешествиями, совершив семимесячный заграничный тур в 1953-1954 годах. [126] В последние годы своей жизни Холлстрем обычно останавливался в спартанской квартире на фабрике в будние дни и обычно возвращался в свой дом в Нортбридже, всего в 4 км, только на выходные. [33] [127]

Все еще начиная свой рабочий день в 7:30 утра, он уезжал с завода в своей машине с шофером в 1:30 дня, чтобы провести остаток дня в зоопарке Taronga Park . [128] Фильм 1959 года показывает, как он выпрыгивает из своей большой американской машины в своем энтузиазме, едва не остановившись. Он навещал животных и даже сам брал некоторых из них в руки, будучи одетым в свой характерный двубортный костюм и галстук-бабочку . [129] Зоопарк был огромной частью его дальнейшей жизни, и он гордился этим.

В ответе на интервью, опубликованном в октябре 1965 года, Холлстром сказал: «Единственный человек, который мог бы рассказать историю обо мне и моей работе, умер, и я никогда не доверял много другим». В получившейся статье его изобретения упоминались скудно — за исключением его самоуничижительного заявления о том, что он просто работал методом проб и ошибок — и вообще не упоминались годы его финансовых трудностей; большая часть статьи посвящена зоопаркам, заповедникам и, прежде всего, животным и птицам [128], которые были его истинной страстью в последние годы.

К середине 1960-х годов все большее распространение получило мнение, что Холлстром обращается с зоопарком Taronga Park Zoo так, как будто это его личная игрушка, в ущерб самому учреждению и многим животным, скученным в его, как тогда считалось, неадекватных вольерах. Такое мнение усиливалось его явным нежеланием отказаться от контроля над зоопарком . [130] В 1959 году Холлстром заявил, что его сын Джон, уже заместитель председателя Taronga Park Zoo Trust, станет его преемником на посту председателя. К тому времени Холлстром уже превысил обязательный пенсионный возраст в 70 лет на три года. [131] Фактически он оставался председателем до 1964 года, после чего он оставался членом Trust, занимая должность почетного директора в зоопарке до 1966 года. [132]

Холлстром оказался вовлечён в споры по поводу его долгосрочного руководства и продолжающегося влияния на зоопарк Таронга . [133] [130] Два расследования правительства штата подвергли критике его отсутствие профессиональной подготовки в области зоологии, а также масштабы использования им бетона в вольерах для животных. [1]

В редакционной статье газеты Sun , признавая, что зоопарк запущен и устарел, утверждалось, что правительство Нового Южного Уэльса было довольно оставить, даже поощрять, Холлстрома управлять зоопарком , и в значительной степени финансировать его в течение 25 лет, в то время как они пренебрегали своими собственными обязанностями по отношению к зоопарку и его животным. [134] [135] Однако, поскольку Холлстрому было уже за восемьдесят, было очевидно, что его время управлять зоопарком подошло к концу, даже для самого Холлстрома. По словам биографа Одри Тейт: [1]

Расследование сильно потрясло Холлстрема. Он отверг идею о том, что пылкая любовь к животным может быть заменена профессиональной подготовкой, и что «ученые не могли с ним общаться». С 1966 года он также находился под тайным наблюдением за незаконную торговлю фауной. Четыре года спустя тридцать пять человек были осуждены за это преступление, и считалось, что Холлстрем мог использовать свое влияние, чтобы скрыть свою причастность. Как бы то ни было, в 1968 году, подавленный и нездоровый, он пожертвовал свою личную коллекцию птиц и животных стоимостью более 20 000 долларов зоопарку.

После того, как он передал птиц в дар зоопарку , в его доме в Нортбридже осталось только тридцать из примерно 900 птиц. [128]

Жена Холлстрома, Маргарет, с которой он прожил 56 лет, умерла в мае 1968 года [136] , что усугубило его уныние.

В июне 1969 года он женился на докторе Мэри Мейбл Магуайр, урожденной МакЭлхоун, вдове и старом друге. [1] Она была гинекологом из Сиднея и старшей дочерью Артура МакЭлхоуна . [137] Доктор Мэри Мейбл Магуайр и ее первый муж, доктор Фредерик Артур Магуайр, работали вместе над исследованиями рака, которые финансировал Холлстром. [138] [139] Второй брак Холлстрома был недолгим, так как Холлстрому оставалось жить меньше года.

Смерть

Холлстром умер в Нортбридже 27 февраля 1970 года [140] и у него остались вторая жена, сын и три дочери от первого брака с Маргарет Эллиотт Джаффри. [1] Холлстром оставил имущество стоимостью $1 049 627, уменьшенное до $974 914 из-за налога на наследство, что составляло менее четверти того, что он, как говорили, раздал. Его вторая жена получила одну десятую долю, каждая из его трех дочерей — одну двенадцатую долю, а остаток достался его сыну. [141] [1]

Последствия

Позже, в том же году, когда умер Холлстром, была предпринята попытка возродить культовый бренд «Silent Knight» с новой моделью холодильника Hallstrom, но она не продлилась долго. [142] Сын Холлстрома Джон был вовлечен в бизнес по производству холодильников с подросткового возраста и руководил заводскими операциями, но завод закрылся вскоре после смерти Холлстрома. К тому времени Hallstrom был одним из самых мелких австралийских производителей холодильников и никогда не производил других крупных бытовых приборов. По мере снижения уровня защиты от импорта происходила рационализация деятельности других производителей, пока не остался только один местный производитель; [143] [144] его операции по производству белой техники были куплены ранним врагом Холлстрома, Electrolux, в 2000 году. [145] Последний холодильник, произведенный в Австралии, был произведен в апреле 2016 года. [146]

Джон Холлстром переместил пластмассовое подразделение предприятий Холлстрома в Батерст под названием Polystrom Plastics Pty Ltd и занимался его управлением примерно до своей смерти в 1998 году. [33] Это оставалось семейным бизнесом, который позже продолжил один из внуков Холлстрома. Компания была ликвидирована в ноябре 2021 года, [147] и завод больше не работает. [148] [149]

Поскольку его семья больше не проживала в Сиднее, дом Холлстрома в Нортбридже был продан в 1971 году, затем снесен, а его земля разделена на части. [150]

Зоопарк Таронга был перестроен, чтобы обеспечить более естественную среду для животных. Однако к 2021 году его снова обвинят в том, что там «слишком много бетона». [151]

Наследие

Благотворительность

Сейчас Халльстрема в основном помнят за его благотворительную деятельность.

Деловые достижения

Достижения Холлстрема в бизнесе и как самоучки-холодильщика считаются выдающимися. Холлстрем обанкротился в 1926 году, в возрасте около 40 лет, после того, как его первый производственный бизнес пошел ко дну. После его освобождения от банкротства в 1932 году он открыл фабрику всего два года спустя, в 1934 году, которая к середине 1938 года наняла 150 квалифицированных рабочих и производила 300 холодильников в неделю. К середине 1940-х годов, когда Холлстрему было около 60 лет, она производила 1200 холодильников «Silent Knight» в неделю. Личное владение успешной компанией позволяло ему делать все, что он хотел, с личным состоянием, которое она принесла. [1] [25] [95]

Налоговая практика

Имя Холлстрома связано с частью австралийского налогового прецедентного права : решением Высокого суда о том, что деньги, потраченные его компанией на противодействие петиции Electolux о продлении срока действия патента в 1938 году, не были вычитаемыми расходами. [89]

Зоопарк Таронга

Жираф в зоопарке Таронга

Хотя он был реформирован и модернизирован после его пребывания в должности, отражая последующий акцент на научных исследованиях, охране природы и образовании, зоопарк Таронга является главным наследием Холлстрома. [152] В зоопарке есть мемориальная доска с его изображением и памятная синяя доска . [153] [154] Однако спустя долгое время после его смерти появились новые обвинения в его причастности к незаконной торговле дикими животными. [155]

Зоопарк Вестерн Плейнс

Неразумное перенаселение коллекции зоопарка Таронга крупными животными (в 1966 году в его коллекцию входило 66 рыжих кенгуру, 15 львов, 12 тигров, 15 жирафов, 38 оленей, 44 лани и 11 слонов) и необходимость размещения частей коллекции зоопарка во время срочной реконструкции его вольеров привели к созданию зоопарка Western Plains Zoo с открытым пространством недалеко от Даббо . [156] Поскольку благополучие животных стало более приоритетным, новое учреждение также стало домом для крупных животных из других зоопарков. [157] Этот зоопарк также, хотя и косвенно, является частью наследия Холлстрома.

Различные виды, названные в честь Халльстрема

Театр Холлстром в Австралийском музее

Театр Халльстрема в Австралийском музее был назван в его честь после его щедрого пожертвования в 1958 году, которое профинансировало его реконструкцию. [167]

Парк Халльстром и старые заводские территории

Парк Холлстром, на земле напротив того места, где когда-то стояла его фабрика по адресу 462-464 Willoughby Road, Willoughby, назван в его честь. В 1946 году он внес 3000 фунтов стерлингов на улучшение земли, чтобы ее можно было использовать для отдыха и спорта. [168] Территория, ближайшая к дороге, много лет была известна как игровые поля Холлстром, до того, как ее расширили на восток за счет того, что раньше было открытой свалкой муниципалитета Уиллоуби, как Bicentennial Reserve. [169] Сама территория фабрики сейчас занята многоквартирными домами. [170] Он закрылся вскоре после смерти Холлстрома, некоторое время пустовал и был снесен около 1975 года. [171] Место его бывшего дома по адресу 26 Artarmon Road, Willoughby, где Холлстром впервые изготовил свои холодильники, до открытия своей фабрики, позже стало частью студии Channel 9 , позже перестроенной под еще несколько квартир.

Холлстром-Пойнт

Hallstrom Point на Middle Harbour в Northbridge и дорога на ней, Hallstrom Close, названы в его честь. Это было место его бывшего дома, Figtree House, который был снесен после его смерти. Большая часть того, что является современным Hallstrom Close, находится внутри 2,25 акров земли у гавани, которая была территорией его бывшего дома, с его частным зоопарком. [172] [173] [150] Большая часть участка сейчас занята восемью большими домами на набережной, но часть площадью 2803 м2 на конце мыса является общественным прибрежным заповедником. Там все еще есть местные фиговые деревья , которые дали бывшему дому Холлстрома его название. [174] [175] [176]

Фаунистический заповедник Эдварда Холлстрома (1961–1969)

Южная часть того, что сейчас является заповедником Муогамарра , была известна как заповедник Эдварда Холлстрема с 1961 по 1969 год. Он стал результатом сотрудничества Холлстрема и защитника природы Аллена Строма , целью которого была защита популяции коал на этой земле. [177] [178]

Национальная библиотека Австралии

Коллекция Hallstrom Pacific

В 1948 году Холлстром передал в дар правительству Содружества коллекцию из более чем 1600 редких книг по Азии и Тихоокеанскому региону. Первоначально коллекция стала библиотекой Hallstrom Pacific Австралийской школы тихоокеанского управления в Мидл-Хеде . Когда это учреждение закрылось, коллекция перешла в Национальную библиотеку Австралии и впоследствии была передана в постоянную аренду в Университет Нового Южного Уэльса . [179] Однако книги снова стали частью коллекции Национальной библиотеки, идентифицируемой по серии «Коллекция Hallstrom Pacific», которая теперь включает 1765 единиц хранения. [180]

Семейный счет

Дочь Холлстрема, Эсме Белл, написала рассказ о своей семье « Никогда не говори никогда» , который она самостоятельно опубликовала в 2007 году, копия которого хранится в Национальной библиотеке Австралии . [181] [182] [33]

Художественные коллекции и музейные коллекции

В 1951 году Холлстром подарил президенту Трумэну коллекцию картин животных и птиц, написанных французско-американским натуралистом и художником-самоучкой Джоном Джеймсом Одюбоном , для Национальной галереи искусств в Вашингтоне, округ Колумбия [1] [183] ​​[184]

Два фотографических портрета Холлстрома работы Макса Дюпена находятся в коллекции Национальной портретной галереи , [104] [185], как и портрет Холлстрома маслом, написанный его дочерью Эсме Белл. В городской библиотеке Уиллоуби есть фотографии фабрики на Уиллоуби-роуд. [186]

В коллекции Музея прикладного искусства и науки имеется электрический холодильник Hallstrom «Silent Knight» 1958 года выпуска. [115]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Tate, Audrey (1996). Hallstrom, Sir Edward John Lees (1886–1970). Melbourne University Press . Получено 15 марта 2007 г.
  2. ↑ Тейт, Одри, «Сэр Эдвард Джон Лис Холлстром (1886–1970)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 26 октября 2023 г.
  3. ^ "№ 2 СУД ПРИСЯЖНЫХ". Evening News . 12 декабря 1888 г. стр. 6. Получено 16 апреля 2023 г.
  4. ^ "Подозреваемый поджог". Evening News . 8 ноября 1888 г. стр. 6. Получено 16 апреля 2023 г.
  5. ^ "Поджог". New South Wales Police Gazette and Weekly Record of Crime . 26 февраля 1890 г. стр. 61. Получено 9 апреля 2023 г.
  6. ^ "COUNTRY NEWS". Sydney Morning Herald . 24 марта 1890 г. стр. 8. Получено 9 апреля 2023 г.
  7. ^ "TELEGRAPHIC". Clarence & Richmond Examiner . 22 февраля 1890 г. стр. 5. Получено 9 апреля 2023 г.
  8. ^ "Apprehensions, &c". New South Wales Police Gazette and Weekly Record of Crime . 26 марта 1890 г. стр. 100. Получено 16 апреля 2023 г.
  9. ^ "Реклама - 7 Coonamble Horses". Sydney Morning Herald . 10 апреля 1890 г. стр. 13. Получено 16 апреля 2023 г.
  10. ↑ Cunneen, Chris, «McKell, Sir William John (1891–1985)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет , дата обращения 10 августа 2023 г.
  11. ^ ab Bell, Esme E. (2007). Никогда не говори никогда . Richmond, NSW: Самоиздание. С. 14, 15.
  12. ↑ Ми, Артур (1906–1907). Самообразование Хармсворта: золотой ключ к успеху в жизни. Робартс — Университет Торонто. Лондон: Хармсворта .
  13. ^ "Король холодильников основал зоопарк Taronga Park". Мои трибьюты . Получено 11 августа 2023 г.
  14. ^ "Джон и Мэри Лис | Памятник Австралии". monumentaustralia.org.au . Получено 11 августа 2023 г. .
  15. ^ Белл, Эсме (2007). Никогда не говори никогда . Курраджонг (Экземпляр хранится в коллекции Национальной библиотеки Австралии): Самоиздание. С. 16, 17.
  16. ^ "GLIDING AT NARRABEEN". Sydney Morning Herald . 7 декабря 1909 г. стр. 3. Получено 4 апреля 2023 г.
  17. ^ "ПЕРВЫЙ ПОЛЁТ АВСТРАЛИАНЦА". Звезда . 8 декабря 1909 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  18. ^ "ДВИГАТЕЛЬ АЭРОПЛАНА". Evening News . 28 июня 1910 г. стр. 4. Получено 4 апреля 2023 г.
  19. ^ ab «Наши первые авиаторы | Авиация в Австралии». Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 3 мая 2016 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  20. ^ "Машина - Планер". Victorian Collections . Получено 7 апреля 2023 г.
  21. ^ Национальный музей Австралии. «Реплика планера-биплана Тейлора». www.nma.gov.au . Получено 7 апреля 2023 г. .
  22. ^ "Hallstrom—Jaffery". Brisbane Courier . 17 апреля 1912 г. Получено 29 марта 2023 г.
  23. ^ "Реклама". Sydney Morning Herald . 14 сентября 1920 г., стр. 14. Получено 11 августа 2023 г.
  24. ^ "Реклама". Sydney Morning Herald . 26 ноября 1918 г. стр. 12. Получено 11 августа 2023 г.
  25. ^ abcdef "Сэр Эдвард Джон Лиз Холлстром, 25 сентября 1886- 27 февраля 1970". Pittwater Online News . Получено 29 марта 2023 .
  26. ^ "ADELONG SPLASHES". Адвокат Тумута и советник фермеров и поселенцев . 15 февраля 1921 г. стр. 3. Получено 11 августа 2023 г.
  27. ^ ab "ARGALONG". Адвокат Тумута и советник фермеров и поселенцев . 6 июня 1922 г. стр. 4. Получено 11 августа 2023 г.
  28. ^ "ТУМУТ". Олбери Баннер и Водонга Экспресс . 2 июня 1922 г. с. 7 . Проверено 11 августа 2023 г.
  29. ^ "ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ". Daily Commercial News and Shipping List . 28 ноября 1923 г. стр. 5. Получено 11 августа 2023 г.
  30. ^ "EJL HALLSTROM LTD". Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . 5 февраля 1926 г. Получено 29 марта 2023 г.
  31. ^ ab "В БАНКРОТСТВЕ". Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . 12 февраля 1926 г. Получено 29 марта 2023 г.
  32. ^ Белл, Эсме Э. (2007). Никогда не говори никогда . Ричмонд, Новый Южный Уэльс: Самоиздание. С. 23, 24, 26, 28, 29. 30, 31.
  33. ^ abcde Белл, Эсме Э. (2007). Никогда не говори никогда. Ричмонд, Новый Южный Уэльс: Эсме Э. Белл.
  34. ^ abc Bell, Esme E. (2007). Никогда не говори никогда. Richmond, NSW: Самоиздание. С. 52, 53, 61.
  35. ^ Австралийский патент 18,205/15 «Усовершенствования в кроватях-носилках». Заявка от: 20 декабря 1915 г. Заявитель (фактический изобретатель) ЭДВАРД ДЖОН ЛИС ХОЛЛСТРОМ, заявитель (правопреемник фактического изобретателя) Луис ДЖОЗЕФ. Заявка и предварительная спецификация поданы 20 декабря 1915 г. Заявка и предварительная спецификация приняты 11 января 1916 г. Полная спецификация подана 1 сентября 1916 г. Полная спецификация принята 15 января 1917 г. О принятии объявлено (раздел 50) 23 января 1917 г.
  36. ^ "REDFERN FIRE". Daily Telegraph . 11 октября 1924 г. стр. 17. Получено 13 апреля 2023 г.
  37. ^ "ПЛАНИРОВАНИЕ И АЭРОПЛАНИРОВАНИЕ". Sydney Morning Herald . 30 декабря 1909 г. стр. 10. Получено 31 марта 2023 г.
  38. ^ Австралийские патенты 11,426/13, 18,205/15 и 4,063/26.
  39. ^ "ELECTRIC ICE CHEST". Daily Mail . 16 марта 1924 г. стр. 16. Получено 8 апреля 2023 г.
  40. ^ "ДОСТАВКА ЛЬДА". Daily Telegraph . 25 февраля 1925 г. стр. 8. Получено 8 апреля 2023 г.
  41. ^ abc Bell, Esme E. (2007). Никогда не говори никогда. Richmond, NSW: Самоиздание. С. 62, 63, 64.
  42. ^ abcde Австралийский патент 13,475/28, "Усовершенствования в холодильных аппаратах". Заявитель: Маргарет Эллиот Холлстром. Заявка от 25 мая 1928 года. Заявка и предварительная спецификация приняты 11 июня 1928 года. Полная спецификация принята 16 января 1929 года. Объявление о принятии (раздел 50) 29 января 1929 года.
  43. ^ Канадский патент 207395 ХОЛОДИЛЬНЫЙ АППАРАТ
  44. ^ Канадский патент 221285 УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ
  45. ^ "The Icyball". Канадский инженер-консультант . Получено 31 марта 2023 г.
  46. ^ ab "IcyBall Patent #1,740,737". crosleyautoclub.com . Получено 31 марта 2023 г. .
  47. ^ "Реклама". Итальянский вестник Австралии . 15 декабря 1927 г. стр. 32. Получено 31 марта 2023 г.
  48. ^ "THE CROSLEY ICYBALL". Manilla Express . 21 сентября 1928 г. стр. 6. Получено 31 марта 2023 г.
  49. ^ "Реклама". Daily Telegraph . 14 августа 1939. стр. 32. Получено 17 апреля 2023 .
  50. ^ ab "FALCONER HUTTON PAVILION". Morning Bulletin . 24 июня 1926 г. стр. 11. Получено 17 апреля 2023 г.
  51. ^ "ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК". Brisbane Courier . 12 августа 1926 г. стр. 17. Получено 17 апреля 2023 г.
  52. ^ "ХОЛОДИЛЬНИК "ГНОМ"". Wellington Times . 5 декабря 1927 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  53. ^ «Реклама — У вас есть трудности с сохранением свежести мяса? Холодильник «Гном». Catholic Advocate . 8 ноября 1928 г. стр. 46. Получено 17 апреля 2023 г.
  54. ^ "Реклама - Холодильники Gnome". Townsville Daily Bulletin . 28 января 1931 г. стр. 3. Получено 17 апреля 2023 г.
  55. ^ "COMMONWEALTH APPLICATIONS". Daily Commercial News and Shipping List . 20 июня 1928 г. Получено 29 марта 2023 г.
  56. ^ ab Австралийский патент 16,396/34, "Усовершенствования в холодильных аппаратах и ​​связанные с ними". Заявка от 16 февраля 1934 г., заявитель (фактический изобретатель) ЭДВАРД ДЖОН ЛИС ХОЛЛСТРОМ. Заявка и предварительная спецификация приняты 12 марта 1934 г. Полная спецификация принята 16 мая 1935 г. Объявление о принятии (раздел 50) 30 мая 1935 г.
  57. ^ Австралийский патент № 22,470/35. «Усовершенствования, касающиеся конденсационных средств в холодильных аппаратах». Заявка от: 18 июля 1934 г., заявитель (фактический изобретатель) ЭДВАРД ДЖОН ЛИС ХОЛЛСТРОМ. Заявка и полная спецификация приняты: 18 июля 1935 г. Объявление о принятии (раздел 50): 1 августа 1935 г.
  58. ^ Австралийский патент: № 1003/36. "Усовершенствования в бытовых холодильниках". Заявка датирована: 16 марта 1936 г. Заявитель (фактический изобретатель) ЭДВАРД ДЖОН ЛИС ХОЛЛСТРОМ. Заявка и предварительная спецификация приняты 8 апреля 1936 г. Полная спецификация после подачи предварительной спецификации 3 апреля 1936 г. Полная спецификация принята 5 ноября 1936 г. О принятии объявлено (см. 50) 19 ноября 1936 г.
  59. ^ Австралийский патент № 5021/36. "Усовершенствования в элементах котла абсорбционных холодильников". Дата подачи заявки 30 ноября 1936 г. Заявитель (фактический изобретатель) ЭДВАРД ДЖОН ЛИС ХОЛЛСТРОМ. Заявка и предварительная спецификация.. Приняты 17 декабря 1936 г. Полная спецификация после предварительной подачи 28 августа 1937 г. Спецификация Полная спецификация Приняты 25 октября 1937 г. О принятии объявлено (раздел 50) 11 ноября 1937 г.
  60. ^ Австралийский патент: № 112,904, заявка № 1385/40. «Усовершенствования котлов для холодильных машин абсорбционного типа». Дата подачи заявки: 9 апреля 1940 г. Заявитель (фактический изобретатель): ЭДВАРД ДЖОН ЛИС ХОЛЛСТРОМ Заявка и предварительная спецификация приняты: 1 мая 1940 г. Полная спецификация после подачи предварительной спецификации: 5 февраля 1941 г. Полная спецификация принята: 9 апреля 1941 г. Объявление о принятии (раздел 50) 24 апреля 1941 г.
  61. ^ Австралийский патент № 152,255, заявка № 4848/51, «Усовершенствования газовых горелок». Дата подачи заявки: 3 сентября 1951 г., полная спецификация опубликована: 4 сентября 1952 г., полная спецификация принята: 9 июля 1953 г.
  62. ^ «Австралийский инженер лидирует в мире в своей области». Smith's Weekly . 23 октября 1937 г. стр. 45. Получено 8 апреля 2023 г.
  63. ^ abc "Advertising". Вс . 26 марта 1932 г. стр. 4. Получено 6 апреля 2023 г.
  64. ^ ab "Advertising". Daily Pictorial . 19 июля 1930 г. стр. 18. Получено 6 апреля 2023 г.
  65. ^ "ЗАЯВКИ НА ТОРГОВУЮ МАРКУ". Daily Commercial News and Shipping List . 4 июля 1928 г. Получено 28 марта 2023 г.
  66. ^ "Пожалуйста, Боб, купи мне холодильник White Frost" (PDF) . Музей пионеров исторического общества Аризоны .
  67. ^ "ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОБУСОВ ОБЪЯВЛЯЮТ ОБЩИЙ ЛОКАУТ". Labor Daily . 26 октября 1931 г. стр. 5. Получено 5 апреля 2023 г.
  68. ^ "WHITE TRANSIT CO. LTD". Sydney Morning Herald . 14 января 1931 г. стр. 15. Получено 6 апреля 2023 г.
  69. ^ "ПРАВИЛА". Sydney Morning Herald . 26 октября 1931 г., стр. 9. Получено 6 апреля 2023 г.
  70. ^ "ПУЧОК ПИСЕМ, Транспортные проблемы". Вс . 5 декабря 1932 г. стр. 11. Получено 6 апреля 2023 г.
  71. ^ "Реклама". Catholic Advocate . 8 ноября 1928 г. стр. 46. Получено 17 апреля 2023 г.
  72. ^ "НАСЕЛЕНИЕ АВСТРАЛИИ". Brisbane Courier . 4 марта 1930 г. стр. 16. Получено 5 апреля 2023 г.
  73. ^ "ИМПОРТНЫЕ ПОШЛИНЫ". Sydney Morning Herald . 20 июня 1930 г. стр. 9. Получено 5 апреля 2023 г.
  74. ^ "REFRIGERATION". Sunraysia Daily . 16 ноября 1935 г. стр. 6. Получено 28 апреля 2023 г.
  75. ^ ab "Pacific Islands Monthly, Vol. VI, No. 11 (Jun. 17, 1936), page 14". Trove . Получено 2 апреля 2023 .
  76. ^ "Реклама". Обзор Далджети . 8 ноября 1934 г. стр. 8. Получено 8 апреля 2023 г.
  77. ^ "Wyper Howard Ltd". Sunday Times . 10 октября 1937 г. стр. 25. Получено 27 апреля 2023 г.
  78. ^ "Реклама". Horsham Times . 22 ноября 1935 г. стр. 2. Получено 27 апреля 2023 г.
  79. ^ ab "Австралийский инженер лидирует в мире в своей области". Smith's Weekly . 23 октября 1937 г. стр. 45. Получено 28 марта 2023 г.
  80. ^ "Реклама". Australasian . 12 октября 1935 г. стр. 55. Получено 2 апреля 2023 г.
  81. ^ "СОВРЕМЕННЫЕ ХОЛОДИЛЬНИКИ". Huon and Derwent Times . 29 ноября 1934 г. стр. 6. Получено 8 апреля 2023 г.
  82. ^ "Реклама". Sydney Morning Herald . 24 августа 1937 г. стр. 17. Получено 8 апреля 2023 г.
  83. ^ "РАССВЕТ НОВОЙ ЭРЫ". Земля . 26 июля 1935. стр. 18. Получено 29 марта 2023 .
  84. ^ "E. HALLSTROM, LTD". Sydney Morning Herald . 11 апреля 1936 г. стр. 10. Получено 29 марта 2023 г.
  85. ^ ab "LAW COURT REPORTS". Sydney Morning Herald . 2 августа 1946 г. стр. 6. Получено 1 апреля 2023 г.
  86. ^ "Реклама". Sydney Mail . 8 апреля 1936 г. стр. 36. Получено 4 апреля 2023 г.
  87. ^ «Реклама — Джилл Фрост демонстрирует несравненное охлаждение Electrolux». Sydney Morning Herald . 9 декабря 1927 г. стр. 7. Получено 31 марта 2023 г.
  88. ^ ""Пламя, которое замерзает", "чудесная коробка" и революция в хранении свежих продуктов". Electrolux Group . Получено 31 марта 2023 г.
  89. ^ abcd "HALLSTROMS PTY LTD. v. FEDERAL COMMISSIONER OF TAXATION, High Court of Australia". CCH iKnow | Australian Tax & Accounting . Получено 31 марта 2023 г. .
  90. ^ "Современное охлаждение для загородного дома". Midlands Advocate . 9 декабря 1938 г. стр. 10. Получено 6 апреля 2023 г.
  91. ^ «Керосиновые приборы обеспечивают столь необходимые удобства для жителей сельской местности». Midlands Advocate . 9 декабря 1938 г. стр. 10. Получено 6 апреля 2023 г.
  92. ^ "Хронология истории 1930-1939". Electrolux Group . Получено 5 апреля 2023 г.
  93. ^ "The "Electrolux"". Henty Observer и Culcairn Shire Register . 29 сентября 1939 г. стр. 1. Получено 7 апреля 2023 г.
  94. ^ "ELECTROLUX KERO REFRIGERATOR". Wiluna Miner . 7 октября 1938 г. стр. 6. Получено 8 апреля 2023 г.
  95. ^ ab "ХОЛЛСТРОМ СНОВА ТВОРИТ ИСТОРИЮ". Smith's Weekly . 9 апреля 1938 г. стр. 30. Получено 31 марта 2023 г.
  96. ^ «Give Comfort to the Home this Xmas». Northern Producer and Morawa and District Advertiser . 9 декабря 1938 г. стр. 5. Получено 7 апреля 2023 г.
  97. ^ "Реклама - Победите жару с холодильником HALLSTROM". Northern Producer и Morawa and District Advertiser . 9 декабря 1938 г. стр. 5. Получено 7 апреля 2023 г.
  98. ^ "ПАТЕНТ НА ​​ХОЛОДИЛЬНИК". Возраст . 29 марта 1940 г. стр. 4. Получено 7 апреля 2023 г.
  99. ^ "Реклама холодильника Silent Knight, Rugby League News, Vol. 27 No. 14 (29 июня 1946 г.), стр. 2". Trove . Получено 28 марта 2023 г. .
  100. ^ "Холодильники на керосине "Silent Knight": инструкции по установке, эксплуатации и общие указания по обслуживанию". Trove . Получено 2 апреля 2023 г.
  101. ^ "Реклама". Строительство . 31 июля 1940. стр. 6. Получено 29 марта 2023 .
  102. ^ "SILENT KNIGHT REFRIGERATORS". Gilgandra Weekly . 9 июня 1949. стр. 6. Получено 2 апреля 2023 .
  103. ^ Белл, Эсме (2007). Никогда не говори никогда. Курраджонг, Новый Южный Уэльс: Самоиздание. С. 113.
  104. ^ ab "Sir Edward John Lees Hallstrom, nd" Коллекция Национальной портретной галереи . Получено 28 марта 2023 г.
  105. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Получено 14 ноября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  106. ^ "FIRM WILL PAY FOR LAID-OFF MEN". Daily Telegraph . 14 июля 1949 г. стр. 4. Получено 8 апреля 2023 г.
  107. ^ "Предложение Холлстрома". Вс . 31 января 1952 г. Получено 29 марта 2023 г.
  108. ^ "ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕДСЕСТРА ВКЛЮЧЕНА В ПЕРВЫЙ СПИСОК КОРОЛЕВЫ". Maryborough Chronicle . 5 июня 1952 г. стр. 1. Получено 9 апреля 2023 г.
  109. ↑ Тейт, Одри, «Сэр Эдвард Джон Лис Холлстром (1886–1970)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 27 октября 2023 г.
  110. ↑ Австралийский отец года. Архивировано 21 марта 2007 г. на Wayback Machine.
  111. ^ Лазар, Питер (2009). Это не секрет: настоящие мужчины носят фартуки: история масонства в Австралии. Фонд Музея масонства. ISBN 9780646524467.
  112. ^ «НАЗНАЧЕНИЕ ПОЧЕТНОГО РЕЙНДЖЕРА». Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . 16 октября 1942 г. стр. 2773. Получено 6 апреля 2023 г.
  113. ^ "За пятьдесят? Тогда отдохните". Herald . 16 февраля 1951 г. стр. 3. Получено 7 апреля 2023 г.
  114. ^ "ЗАМЕТКИ И НОВОСТИ". Braidwood Dispatch and Mining Journal . 15 августа 1952 г. Получено 28 марта 2023 г.
  115. ^ ab "Холодильник Hallstrom". collection.maas.museum . Получено 28 марта 2023 г. .
  116. ^ "Pacific Islands Monthly, Vol. 39, No. 10 (Advertisement)". Trove . 1 октября 1968 г. стр. 114. Получено 29 апреля 2023 г.
  117. ^ "Однажды проживавший сейчас Ладв Холлстром". Maryborough Chronicle . 23 августа 1952 г. стр. 6. Получено 9 апреля 2023 г.
  118. ^ "300 АВСТРАЛИЙЦЕВ В АББАТСТВЕ НА КОРОНАЦИИ". Daily Telegraph . 29 мая 1953 г. стр. 5. Получено 8 апреля 2023 г.
  119. ^ "Sydney's Silent Knight, 'Walkabout' Vol. 31 No. 10 (1 октября 1965 г.)". Trove . стр. 30–33 . Получено 28 марта 2023 г. .
  120. ^ "COST OF FOOD FOR ZOO". Daily Telegraph . 22 января 1952 г. стр. 4. Получено 14 апреля 2023 г.
  121. ^ аб Пековер, WS; И Джордж, Г.Г. (1992). Некролог: «Маста Писин» - Человек-птица из Новой Гвинеи, Фред Шоу Майер, MBE, 1899–1989. Эму 92 : 250-254.
  122. ^ "Сэр Эдвард как новогвинейский скваттер". Lithgow Mercury . 5 марта 1954 г. стр. 2. Получено 30 марта 2023 г.
  123. ^ «Производственное обещание Папуа — Новой Гвинеи». Sydney Morning Herald . 5 октября 1953 г. стр. 2. Получено 30 марта 2023 г.
  124. ^ "Скоро жареная свинья для мистера Маккелла". Sunday Mail . 7 августа 1949 г. Получено 10 августа 2023 г.
  125. ^ Куотермейн, Алан; Кумар, Винеш. «Овцы и козы на Фиджи и в Папуа-Новой Гвинее, история успеха» (PDF) . Азиатско-Тихоокеанская ассоциация сельскохозяйственных научно-исследовательских институтов . стр. 9–12.
  126. ^ "Леди Холлстром". Вс . 13 мая 1954 г. стр. 49. Получено 30 апреля 2023 г.
  127. ^ "462 Willoughby Rd ​​to Hallstrom Point". Google Maps . Получено 30 апреля 2023 г.
  128. ^ abc Кендрик, Говард (1 октября 1965 г.). "Walkabout Vol. 31 No. 10, Sydney's Silent Knight". Trove . Получено 7 апреля 2023 г. .
  129. ^ "Taronga Story". British Pathé (короткометражный фильм). 1959. Получено 11 апреля 2023 .
  130. ^ ab Chisholm, AH (13 августа 1966 г.). "Bulletin, Vol. 88 No. 4510, Taronga Park: Who's Zoo? Любовь всей жизни далеко не молчаливого рыцаря". Trove . стр. 37, 38. Получено 8 апреля 2023 г.
  131. ^ "От отца к сыну". Canberra Times . 10 сентября 1959 г. стр. 20. Получено 9 апреля 2023 г.
  132. ^ "Холлстром уходит на пенсию с поста директора зоопарка". Canberra Times . 15 июля 1966 г. стр. 2. Получено 11 апреля 2023 г.
  133. ^ "В НОВОМ ЮЖНОМ УЭЛЬСЕ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ Упорный смотритель зоопарка Таронга". Canberra Times . 5 августа 1964 г. стр. 2. Получено 8 апреля 2023 г.
  134. ^ "Editorial". Sun (Сидней) . 1 ноября 1966 г.
  135. ^ Белл, Эсме Э. (2007). Никогда не говори никогда . Ричмонд, Новый Южный Уэльс: Самоиздание. С. 222.
  136. ↑ Свидетельство о смерти в Новом Южном Уэльсе № 19666/1968 Маргарет Эллиот Холлстром
  137. ^ "Social jottings". Australian Women's Weekly . 26 декабря 1951 г. стр. 22. Получено 29 марта 2023 г.
  138. ^ "Известные врачи поженились". Вс . 18 декабря 1951 г. стр. 5. Получено 29 марта 2023 г.
  139. ^ «Судья, миллионер выбирает невест». Canberra Times . 13 июня 1969. стр. 3. Получено 29 марта 2023 г.
  140. ^ "Hallstrom dies". Canberra Times . 28 февраля 1970 г. Получено 28 марта 2023 г.
  141. ^ "Hallstrom estate". Canberra Times . 7 июля 1970 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  142. ^ «Реклама — все, что вам нужно знать о холодильниках». Canberra Times . 10 декабря 1970 г. стр. 22. Получено 8 апреля 2023 г.
  143. ^ "Электронная почта, Симпсон ищет рационализации". Canberra Times . 18 июня 1980 г. стр. 26. Получено 14 апреля 2023 г.
  144. ^ "Simpson in takeover by Email". Canberra Times . 22 февраля 1986 г. стр. 10. Получено 14 апреля 2023 г.
  145. ^ "Electrolux приобретает подразделение бытовой техники Email Ltd., Австралия". Electrolux Group . Получено 14 апреля 2023 г.
  146. ^ "Конец линии по производству австралийских холодильников". ABC News . 11 апреля 2016 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  147. ^ "Polystrom Plastics Pty Ltd |" . Получено 14 апреля 2023 г.
  148. ^ «Polystrom Plastics Pty Ltd, Батерст, Новый Южный Уэльс».
  149. ^ "Polystrom Plastics Pty Ltd, 10 Vale Road, South Bathurst, NSW" Google Maps Streetview . 14 апреля 1923 г.
  150. ^ ab "Дом продан". Canberra Times . 8 октября 1971 г. стр. 3. Получено 1 апреля 2023 г.
  151. ^ Тейлор, Эндрю (21 августа 2021 г.). «Слишком много конструкций, слишком много бетона в зоопарке Таронга». The Sydney Morning Herald . Получено 14 апреля 2023 г.
  152. ^ "Зоопарк Таронга, Сидней". Зоопарк Таронга в Сиднее | Общество охраны природы Таронга, Австралия . Проверено 28 марта 2023 г.
  153. ^ "Сэр Эдвард Холлстром". Коллекция - Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Получено 31 марта 2023 г.
  154. ↑ Plaques, Blue (5 июля 2022 г.). "Сэр Эдвард Холлстром". Blue Plaques . Получено 31 марта 2023 г. .
  155. ^ Хозер, Рэймонд Т. (1993). Контрабанда: подпольная торговля дикой природой Австралии. Мосман, Новый Южный Уэльс: Apollo Books. ISBN 0-947068-18-X. OCLC  29878288.
  156. ^ "Наша история - Taronga Conservation Society Australia". 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  157. ^ "ВСЕ НА БОРТ ELEPHANT EXPRESS!". Australian Women's Weekly . 11 января 1978 г. стр. 6, 7. Получено 8 апреля 2023 г.
  158. ^ Кристофер Шарпф и Кеннет Дж. Лазара (22 сентября 2018 г.). «Отряд ORECTOLOBIFORMES (ковровые акулы)». База данных этимологии названий рыб проекта ETYFish . Кристофер Шарпф и Кеннет Дж. Лазара. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 7 марта 2022 г.
  159. ^ "Delias hallstromi | Бабочки Delias мира". delias-butterflies.com . Получено 11 августа 2023 г. .
  160. ^ "Pteridophora alberti buergersi (hallstromi) (Райская птица короля Саксонии (buergersi, син. Hallstromi)) - Avibase" . avibase.bsc-eoc.org . Проверено 11 августа 2023 г.
  161. ^ "Тигровый попугай Мадараза (Psittacella madaraszi) | Энциклопедия попугаев". www.parrots.org . Получено 11 августа 2023 г. .
  162. ^ День®, Национальный день чистокровных собак (21 декабря 2015 г.). "Собака Халлстрома". Национальный день чистокровных собак® . Получено 11 августа 2023 г. .
  163. ^ "Поющая собака | Животные и растения зоопарка Сан-Диего". animals.sandiegozoo.org . Получено 11 августа 2023 г. .
  164. ^ "Оригинальные новогвинейские поющие собаки все еще существуют в дикой природе, как показывают исследования | Биология, генетика | Sci-News.com". Sci.News: Breaking Science News . 8 сентября 2020 г. . Получено 11 августа 2023 г. .
  165. ^ Кэрнс, Кайли М. (2021). «Что такое динго – происхождение, гибридизация и идентичность». Australian Zoologist . 41 (3): 322–337. doi :10.7882/AZ.2021.004. S2CID  233967235.
  166. ^ "New Guinea Highland Wild Dog". www.nghwdf.org . New Guinea Highland Wild Dog Foundation . Получено 11 августа 2023 г. .
  167. ^ "Хронология Австралийского музея". Австралийский музей . Получено 8 апреля 2023 г.
  168. ^ "Hallstrom Park". www.willoughby.nsw.gov.au . Получено 28 марта 2023 г. .
  169. ^ "Bicentennial Reserve". www.willoughby.nsw.gov.au . Получено 31 марта 2023 г. .
  170. ^ "Спутниковый вид - 464 Willoughby Rd, Willoughby NSW 2068, Австралия". Google Maps . Получено 31 марта 2023 г.
  171. ^ "LOCAL GOVERNMENT ACT, 1919". Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . 29 августа 1975 г. стр. 3468, 3469. Получено 9 апреля 2023 г.
  172. ^ "Hallstrom Point | Словарь Сиднея". dictionaryofsydney.org . Получено 30 марта 2023 г. .
  173. ^ "Hallstrom Residence, Hallstrom Close, Fig Tree Point c1940 | The Dictionary of Sydney". dictionaryofsydney.org . Получено 30 марта 2023 г. .
  174. ^ "SYDNEY'S MILLION DOLLAR VIEWS". Australian Women's Weekly . 9 мая 1973 г. стр. 8. Получено 1 апреля 2023 г.
  175. ^ "Спутниковый вид - Hallstrom Point & Hallstrom Close, Northbridge NSW 2063, Австралия". Google Maps . Получено 30 марта 2023 г.
  176. ^ "Hallstrom Point (Figtree Point)". www.willoughby.nsw.gov.au . Получено 30 марта 2023 г. .
  177. ^ «Национальный парк Маррамарра, природный заповедник Муогамарра и историческое место Марута, план управления» (PDF) . стр. 24, 25.
  178. ^ "Ваше знакомство с заповедником фауны имени сэра Эдварда Холлстрома № 15". Trove . Получено 2 апреля 2023 г. .
  179. ^ "Коллекция Hallstrom Pacific останется в Сиднее" (PDF) . Журнал новостей Австралийской библиотечной и информационной ассоциации : 22. Февраль 1998 г.
  180. ^ "Результаты поиска - Hallstrom Pacific Collection | Национальная библиотека Австралии". catalog.nla.gov.au . Получено 29 марта 2023 г. .
  181. ^ "Сэр Эдвард Холлстром, ок. 1960". Коллекция Национальной портретной галереи . Получено 28 марта 2023 г.
  182. ^ "Эсме Белл, р. 1919". Национальная портретная галерея люди . Получено 28 марта 2023 г. .
  183. ^ "Холлстром поймал шляпу у Трумэна". Sydney Morning Herald . 26 июля 1951 г. стр. 3. Получено 30 марта 2023 г.
  184. ^ "Результаты поиска коллекции - Дар Э. Дж. Л. Халльстрема". Национальная галерея искусств . Получено 30 марта 2023 г.
  185. ^ "Сэр Эдвард Джон Лиз Холлстром, nd" Коллекция Национальной портретной галереи . Получено 28 марта 2023 г.
  186. ^ "Hallstrom Refrigerator factory". trove.nla.gov.au . Получено 30 марта 2023 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эдвард Холлстром .