stringtranslate.com

Саймон Хьюз

Сэр Саймон Генри Уорд Хьюз (родился 17 мая 1951 года) — бывший британский политик. В настоящее время он является канцлером Лондонского университета Саут-Бэнк и стратегическим советником Talgo , испанского производителя поездов. Хьюз был заместителем лидера либеральных демократов с 2010 по 2014 год, а с 2013 по 2015 год был государственным министром в Министерстве юстиции . Он был членом парламента (МП) от избирательного округа Бермондси и Олд-Саутуарк (и его предшественников) с 1983 по 2015 год. Он отказался от должности в Палате лордов в 2015 году. [2]

До 2008 года он был президентом Либеральных демократов (президент партии возглавляет Федеральный исполнительный совет партии, является старшим выборным должностным лицом партии, а также представляет партию на официальных мероприятиях ). Хьюз дважды безуспешно баллотировался на пост лидера партии и был ее неудачным кандидатом на пост мэра Лондона на выборах 2004 года .

Он был назначен тайным советником 15 декабря 2010 года. [3] В декабре 2013 года Хьюз был назначен государственным министром юстиции и гражданских свобод и объявил, что уйдет с поста заместителя лидера после избрания преемника. Хьюз также является заместителем председателя Millwall Community Trust Millwall Community Trust и Rose Theatre Trust, а также Friends of Guy's and St Thomas' Hospital Trust. В 2023 году Хьюз был назначен комиссаром Комиссии по торговле и бизнесу Великобритании. Он также является членом Синода деканатов Бермондси и Ротерхита Церкви Англии .

Ранняя жизнь и образование

Хьюз родился 17 мая 1951 года в семье Джеймса Генри Аннесли Хьюза и его жены Сильвии (урожденной Уорд). [4] Он получил частное образование в The Cathedral School, Llandaff , где он был деканским стипендиатом и старостой в 1964 году; Christ College, Brecon ; Selwyn College, Cambridge , где он получил юридическое образование; и College of Europe в Брюгге , где он получил последипломный сертификат по углубленным европейским исследованиям (эквивалент степени магистра). Хьюз был принят в коллегию адвокатов в Inner Temple в 1974 году. Он переехал в Camberwell в 1977 году и в Bermondsey в 1983 году.

Бермондси

Хьюз был впервые избран в парламент на дополнительных выборах в Бермондси 24 февраля 1983 года, на которых он победил кандидата от лейбористов и борца за права геев Питера Тэтчелла . Дополнительные выборы были описаны Gay News как «самые грязные и самые печально известные дополнительные выборы в британской политической истории» из-за оскорблений в адрес Тэтчелла различными оппозиционными агитаторами. В предвыборной листовке либералов выборы шестнадцати кандидатов были описаны как «прямой выбор» между Саймоном Хьюзом и кандидатом от лейбористов. Хьюз выиграл место, набрав 57,7% голосов.

Хьюз извинился за кампанию в 2006 году, в те же несколько дней, когда он раскрыл свой гомосексуальный опыт, и подтвердил, что он бисексуал , после того, как об этом узнала газета The Sun. Хьюз сказал программе BBC Newsnight : «Я надеюсь, что больше никогда не будет подобной кампании. Я никогда не чувствовал себя комфортно по поводу всей этой кампании, как знает Питер, и я говорил ему это в прошлом... Там, где были вещи, которые были неуместны или неправильны, я извиняюсь за это». [5]

В явной попытке положить конец спорам о дополнительных выборах в Бермондси 1983 года Питер Тэтчелл официально поддержал Саймона Хьюза на пост лидера либеральных демократов 25 января 2006 года, заявив: «Саймон Хьюз — лучший из кандидатов на пост лидера либеральных демократов. Если бы я был членом партии, он бы получил мой голос. Я хочу видеть более сильное лидерство в вопросах социальной справедливости и зеленых вопросов. Несмотря на его недавний дрейф в сторону центра, Саймон — претендент, который, скорее всего, направит либеральных демократов в прогрессивном направлении». В том же заявлении Тэтчелл добавил: «После своего избрания Саймон искупил свою вину, проголосовав за равноправие геев. Это все, что сейчас имеет значение. Его следует судить по его политике, а не по его личной жизни». [6]

Однако Хьюз впоследствии решил воздержаться от окончательного голосования за однополые браки. Ранее в ходе дебатов он голосовал за второе чтение, но также поддержал то, что считалось «вредительской поправкой» [7], и выразил мнение, что брак «традиционно предписан Богом как брак между одним мужчиной и одной женщиной» и что гражданский брак и брак, основанный на вере, должны быть разделены законом. [8]

На всеобщих выборах 1983 года , состоявшихся через несколько месяцев после победы на дополнительных выборах, избирательный округ был перерисован как Саутуарк и Бермондси . К выборам 1997 года он был перерисован снова как Северный Саутуарк и Бермондси , с дальнейшим изменением перед выборами 2010 года , на которых округ был назван Бермондси и Старый Саутуарк . [ необходима цитата ]

Результат выборов в Северном Саутуарке и Бермондси на всеобщих выборах 2005 года был для Хьюза хуже, чем те, которых он достиг в предыдущих битвах. Он сохранил место, но Лейбористская партия увидела 5,9%-ный перевес в свою пользу — самый большой перевес в пользу Лейбористской партии где-либо в Великобритании. Когда Джереми Паксман дал интервью на телевидении в ночь выборов , Хьюз предположил, что падение его голосов может отражать непопулярность Совета Саутуарка , который контролировался либеральными демократами с 2002 года. В 2010 году Хьюз получил рекордное большинство в 8530 голосов.

Хьюз проиграл место в 2015 году Нилу Койлу из Лейбористской партии , после того как был депутатом в течение 32 лет. Он снова баллотировался на всеобщих выборах 2017 года на своем прежнем месте, набрав 18 189 голосов, но во второй раз потерпел поражение от Койла, который набрал 31 161 голос, что составляет большинство в 12 972 голоса. Хьюз отказался от участия в качестве кандидата в парламент в сентябре 2018 года. [9] [10]

Политическая и парламентская карьера

Хьюз впервые присоединился к Либеральной партии в 1971 году, когда он записался в Либеральный клуб Кембриджского университета, будучи студентом. [11] В составе Альянса СДП–Либералов он был представителем по вопросам окружающей среды с 1983 по 1988 год. Вместе с большинством либералов он присоединился к недавно созданной партии Либеральных демократов в 1988 году, выступая в качестве представителя по вопросам образования до 1992 года, затем снова по вопросам окружающей среды до 1994 года, затем по вопросам здравоохранения до 1997 года, а затем по вопросам внутренних дел до 2003 года. Он был кандидатом от Либеральных демократов на выборах мэра Лондона 2004 года и занял третье место с 15,22% голосов первого предпочтения.

В 1986 году Хьюз — вместе с двумя другими депутатами, Арчи Кирквудом и Майклом Медоукрофтом , а также NLYL и другими частями партии — выпустил книгу Across the Divide: Liberal Values ​​on Defence and Disarmament . Это был призыв к митингу, который победил руководство партии в дебатах по вопросу о независимом ядерном сдерживании. Многие считают, что именно речь Хьюза принесла победу повстанцам с перевесом в 23 голоса. [ необходима цитата ]

Среди других партийных должностей Хьюз был вице-президентом Либерально -демократического христианского форума . Он также заявил, что «существующие конституционные механизмы принятия английских решений неприемлемы и должны быть изменены». [12] Он был членом левоцентристской группы Бевериджа в составе Либерально-демократической партии. [13]

Он был расследован парламентским комиссаром по стандартам за то, что не задекларировал пожертвование в размере 10 000 фунтов стерлингов от компании по переработке металлолома Southwark Metals в пользу своей местной партии. Не было никаких предположений о том, что г-н Хьюз получил личную выгоду от пожертвования. Комиссар обнаружил, что ни одно из нарушений правил не было преднамеренным и что не было никакой попытки скрыть какие-либо пожертвования. Саймон Хьюз извинился перед парламентом за свои ошибки. [14]

В декабре 2013 года Хьюз был назначен государственным министром юстиции после отставки лорда Макналли , который стал председателем Совета по делам несовершеннолетних . Хьюз объявил, что уйдет с поста заместителя лидера либеральных демократов после избрания преемника, после решения о том, что заместитель лидера не должен занимать никаких должностей в коалиционном правительстве.

Получение статуса беженца для Мехди Каземи

Хьюз был важной фигурой в борьбе за предоставление убежища молодому гею Мехди Каземи , чтобы его не депортировали на родину в Иран , где казнили его парня, на том основании, что там его бы наверняка казнили. Каземи поблагодарил Хьюза в письме к людям по всему миру, которые боролись за предотвращение депортации: «Я хотел бы поблагодарить моего местного депутата, г-на Саймона Хьюза, и его команду, которые дали мне шанс жить и сотворили чудо, когда он услышал, что моя жизнь в серьезной опасности, и попросил Министерство внутренних дел приостановить мою депортацию в декабре 2006 года. Меня бы здесь не было, если бы не его вмешательство. Он был здесь для меня тогда, и он был здесь снова, когда меня в конечном итоге отправили обратно в Великобританию в апреле этого года. Я не знаю, получил бы я статус беженца без него». [15]

Выборы руководства, 2006 г.

12 января 2006 года Хьюз объявил о своей кандидатуре на выборах лидера, спровоцированных отставкой Чарльза Кеннеди . Первоначально он откладывал любое объявление, выполняя президентские обязанности по составлению графика конкурса. Выступая перед журналистами, он сказал: «То, что я могу предложить, — это мои амбиции, энтузиазм и страсть. ... То, что я могу предложить, — это мой многолетний опыт работы в парламенте и проведения кампаний по всей стране, чтобы мотивировать людей присоединиться к нам». [16]

После разоблачения давно обсуждавшейся сексуальной ориентации Хьюза [17], которое произошло через четыре дня после того, как Марк Оутен ушел с передовой скамьи либеральных демократов и отказался от участия в борьбе за лидерство, Питер Тэтчелл подтвердил свою точку зрения, что, несмотря на инциденты в Бермондси в 1983 году: «Я надеюсь, что Саймон будет избран лидером партии, потому что из всех претендентов он является самым прогрессивным в вопросах прав человека, социальной справедливости и охраны окружающей среды». [18]

Хьюз извинился после своего выступления в The Sun , заявив: «Я дал ответ, который не был ложным, но был явно вводящим в заблуждение, и я приношу извинения». [19] Он также признался во время дебатов кандидатов на пост лидера в Question Time на BBC One 9 февраля, что он не очень хорошо справился с этим вопросом. [20]

Хьюз проводил кампанию под лозунгом «Свобода, справедливость и устойчивость». [21] Его манифест также был выпущен в формате PDF и был доступен на веб-сайте его кампании. [22] Из трех кандидатов, участвовавших в выборах, его обычно считали самым левым .

Кампания была отмечена серией агитационных мероприятий по всей Великобритании. Одно из них было проведено в Эдинбурге , [23] где Хьюз подчеркивал свои права человека и дружественное отношение к окружающей среде; другое в Манчестере . [24] Заключительное агитационное мероприятие состоялось в Лондоне 23 февраля 2006 года . [25] [26] [27]

Он сказал, что гордится тем, что сыграл определенную роль в успехе либерал-демократов по всей стране. [28]

В конечном итоге Хьюз занял третье место в избирательном бюллетене членов партии с 12 081 голосом, уступив Кэмпбеллу и Хьюну. Осенью 2007 года, когда спекуляции по поводу лидерства Мензиса Кэмпбелла продолжались, Саймон Хьюз публично раскритиковал его в интервью GMTV , заявив, что он должен был добиться большего. [29]

Выборы заместителя руководства, 2010 г.

Всеобщие выборы 2010 года , состоявшиеся 6 мая 2010 года, стали первыми с 1974 года , которые привели к подвешенному парламенту — с Консервативной партией, имеющей большинство голосов и мест, но ни одна партия не имела абсолютного большинства. 11 мая 2010 года лидер Лейбористской партии и премьер-министр Гордон Браун объявил о своей отставке, что позволило Дэвиду Кэмерону стать премьер-министром после формирования коалиции с либеральными демократами.

Среди депутатов либеральных демократов, которым были предоставлены роли в кабинете, был заместитель лидера партии Винс Кейбл , который стал секретарем по делам бизнеса и ушел с поста заместителя лидера партии. Отставка Кейбла с поста заместителя лидера привела к выборам заместителя лидера, на которых Хьюз победил Тима Фаррона с перевесом в 38 голосов против 18.

Личная жизнь

Вне политики Хьюз болеет за футбольный клуб «Миллуолл» .

Хьюз никогда не был женат, хотя в интервью The Daily Telegraph в 2006 году он сказал, что ему отказали «несколько женщин». Он опроверг постоянные слухи о своей сексуальной ориентации , когда его спросили, гей ли он, сказав: «Ответ — нет, как это и происходит, но если бы это было так, а это не так, я надеюсь, что это не было бы проблемой». Два дня спустя в интервью The Independent он снова отрицал, что он гей, [30] а позже в интервью The Guardian он повторил отрицание. [31]

Однако 26 января 2006 года, после того как газета The Sun сообщила ему, что у них есть доказательства того, что он пользовался гей-чатом, известным как «Man Talk», Хьюз признался, что в прошлом у него были отношения как с женщинами, так и с мужчинами. [32]

Ссылаясь на изменение его предыдущих отрицаний относительно его сексуальной ориентации и недавних трудностей с либеральными демократами, он сказал: «Я надеюсь, что любой коллега в любой партии в любое время, который мог быть не совсем честен по уважительной причине или который мог совершить ошибку, будет принят обратно в нужное время», а также «Я дал ответ, который не был ложным, но был явно вводящим в заблуждение. Я приношу извинения». Он подтвердил PinkNews , что он бисексуал. [33]

В интервью, транслировавшемся в тот же день на BBC Radio 5 Live , на вопрос, рассматривал ли он возможность выхода из гонки за лидерство в своей партии, он ответил: «Конечно. Я также думал о том, должен ли я баллотироваться в первую очередь. Это баланс, который мне всегда приходилось соблюдать». [34]

Однажды он появился в Top of the Pops . [35]

Почести

13 мая 2010 года Хьюз был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета . [36] Это дало ему пожизненный почетный титул « The Right Honourable ». В списке почетных гостей ко дню рождения королевы 2015 года Хьюз был посвящен в рыцари «за общественную и политическую службу». [37] Это позволило ему называться « сэр Саймон Хьюз».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Биография - Саймон Хьюз". Саймон Хьюз. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 28 февраля 2017 года .
  2. ↑ Винтур, Патрик (15 мая 2015 г.). «Винс Кейбл среди четырех старших либерал-демократов отклонил предложение Лорда от Клегга». The Guardian . Получено 22 июля 2022 г.
  3. ^ "Тайный совет" (PDF) . Тайный совет. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2011 года . Получено 28 февраля 2012 года .
  4. ^ "Hughes, Rt Hon. Simon (Henry Ward)" Архивировано 29 октября 2021 г. в Wayback Machine . Who's Who 2014. A & C Black, издательство Bloomsbury Publishing plc, 2014; онлайн-издание. Oxford University Press, 2014; онлайн-издание, ноябрь 2014; получено 8 мая 2015 г. (требуется подписка)
  5. ^ "Саймон Хьюз извиняется за гомофобные оскорбления в 1983 году". Pink News . 24 января 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. Получено 28 сентября 2019 г.
  6. ^ "Tatchell Backs Simon Hughes". Питер Тэтчелл. 25 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г.
  7. ^ "Гей-браки: депутаты, проголосовавшие за "вредительскую" поправку Тима Лоутона". Telegraph . 21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 27 марта 2015 г.
  8. ↑ Профиль заархивирован 9 октября 2014 г. на Wayback Machine , pinknews.co.uk, 21 мая 2013 г.; доступ получен 9 мая 2015 г.
  9. ^ "Express News". 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 9 июня 2017 г.
  10. ↑ Мэй, Джош (18 апреля 2017 г.). «Коалиционные шишки Винс Кейбл, Саймон Хьюз и Эд Дэйви готовятся снова баллотироваться за либеральных демократов». Politics Home . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. . Получено 18 апреля 2017 г. .
  11. ↑ Сайт Общества Кейнса. Архивировано 25 февраля 2010 г. на Wayback Machine , keynessociety.wordpress.com; дата обращения 9 мая 2015 г.
  12. ↑ Нет английского парламента – Фальконер Архивировано 14 марта 2007 г. на Wayback Machine , BBC News , 10 марта 2006 г. Получено 2 октября 2007 г.
  13. ^ О нас Архивировано 5 июля 2008 г. в Wayback Machine – The Beveridge Group 28 октября 2007 г.
  14. ^ "Либеральный демократ Саймон Хьюз сталкивается с расследованием по поводу пожертвования". BBC News . 8 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  15. ↑ Иранский беженец-гей благодарит своих сторонников по всему миру. Архивировано 27 августа 2008 г. в Wayback Machine , UK Gay News , Лондон, 23 мая 2008 г.; извлечено 14 мая 2008 г.
  16. ^ "Хьюз вступает в гонку лидеров либерал-демократов". BBC News . 12 января 2006 г. Архивировано из оригинала 16 января 2006 г. Получено 4 января 2010 г.
  17. ↑ Barnes, Eddie; Brady, Brian (29 января 2006 г.). «Поднимите руки, если вы думаете, что либерал-демократы сбились с пути». The Scotsman . Эдинбург. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 10 февраля 2006 г.В цитируемой статье цитируется неназванный волонтер Хьюза, участвовавший в предвыборной кампании в Бермондси в 1983 году: «Мы все были рады видеть, как [Питер] Тэтчелл пинает его за его сексуальную ориентацию, хотя каждый из нас прекрасно знал, что Саймон тоже был геем».
  18. ^ "Кандидат от либерал-демократов получает поддержку геев". Pink News . 17 января 2006 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 г. Получено 24 января 2006 г. Питер Тэтчелл подтвердил свое мнение о выборах лидера после разоблачения Хьюза в The Sun , заявив: «Пришло время простить и двигаться дальше. ... Я слева от Партии зеленых . Я не поддерживаю либерал-демократов, но если бы я был ее членом, я бы проголосовал за Саймона как лидера».
  19. ^ "Gay revelation 'is leader test'". BBC News . 26 января 2006 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. Получено 4 января 2010 г.
  20. ↑ "Question Time". BBC. 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Получено 4 января 2010 г.
  21. ^ "Freedom". Simon Hughes Leadership Campaign. 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г.
  22. ^ "Темы лидерства Саймона Хьюза" (PDF) . Кампания лидерства Саймона Хьюза. 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2011 г.
  23. ↑ Дневник Стивена Гленна «Линлитгоу». Архивировано 6 мая 2006 г. на Wayback Machine ; доступ получен 9 мая 2015 г.
  24. ↑ Грайс, Эндрю (21 февраля 2006 г.). «Претенденты на лидерство от либерал-демократов сражаются за голоса зеленых». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 23 мая 2010 г.
  25. ^ "Выборы лидеров либерал-демократов 2006 года. Последний шанс встретиться с кандидатами – Вечер с The Independent". The Independent . Лондон, Великобритания. 11 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Получено 23 мая 2010 года .
  26. ^ «Столкновение претендентов на лидерство от либерал-демократов по вопросу налогообложения в финальном раунде борьбы за голоса избирателей». Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine , The Independent , 24 февраля 2006 г.
  27. ↑ Претенденты от либерал-демократов в финальной заявке. Архивировано 29 октября 2021 г. на Wayback Machine , bbc.co.uk, 24 февраля 2006 г.
  28. ^ "Речь Саймона Хьюза на лондонских избирательных участках". Кампания за лидерство Саймона Хьюза. 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 9 мая 2015 г.
  29. ^ «Мензис Кэмпбелл должен добиться большего». Архивировано 25 февраля 2008 г. в Wayback Machine , The Telegraph , 13 октября 2007 г.
  30. ↑ МакСмит, Энди (16 января 2006 г.). «Я не гей, я хотел бы жениться, — говорит Хьюз». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 8 октября 2006 г. Получено 1 ноября 2007 г.
  31. ↑ Уайт, Майкл; Браниган, Таня (24 января 2006 г.). «В этот раз я могу победить». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 г. Получено 1 ноября 2007 г.
  32. ^ "Хьюз объясняет свое признание в гомосексуальности". BBC News . 26 января 2006 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 1 ноября 2007 г.
  33. ↑ Шоффман, Марк; Коэн, Бенджамин (26 января 2006 г.). «Хьюз подумывал уйти из-за бисексуальных откровений». Pink News . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 1 ноября 2007 г.
  34. ^ "Хьюз подумывал уйти из-за бисексуальных откровений". PinkNews.co.uk. 26 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  35. ^ "Депутат парламента от либеральных демократов Саймон Хьюз танцевал на Top of the Pops". BBC News . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 20 июня 2018 г.
  36. ^ «ДЕЛО РЕШЕНО И ПРИКАЗ ОДОБРЕНО НА ТАИНОМ СОВЕТЕ, ПРОВЕДЕННОМ КОРОЛЕВОЙ В БУКИНГЕМСКОМ ДВОРЦЕ 13 МАЯ 2010 ГОДА» (PDF) . Офис Тайного совета . 13 мая 2010 г. Получено 23 декабря 2022 г.
  37. ^ "№ 61256". The London Gazette (Приложение). 13 июня 2015 г. стр. B2.

Внешние ссылки