stringtranslate.com

Томас Пиктон

Генерал-лейтенант сэр Томас Пиктон GCB (24 августа 1758 [1]  – 18 июня 1815) был валлийским военным офицером и колониальным администратором, который сражался в Наполеоновских войнах . По словам историка Алессандро Барберо , Пиктона «уважали за его храбрость и боялись за его вспыльчивый темперамент». Герцог Веллингтон называл его «грубым сквернословом дьяволом, который когда-либо жил», но находил его способным.

Первоначально Пиктон привлек внимание общественности своей жестокостью во время своего губернаторства Тринидада , в результате чего он был предан суду в Англии за одобрение незаконного пикетирования 14-летней девочки Луизы Кальдерон. [2] Хотя первоначально Пиктон был осужден, позже приговор был отменен, утверждая, что Тринидад подчиняется испанскому законодательству, которое разрешает применение пыток . [3] Споры по поводу пыток и роли Пиктона в атлантической работорговле возобновились в последние годы. В 2020 году Совет Кардиффа проголосовал за удаление статуи Пиктона из галереи «Герои Уэльса» в мэрии Кардиффа . [4] В том же году сообщалось, что с места рождения Пиктона была удалена мемориальная доска. [5] В 2022 году Национальный музей Кардиффа переместил портрет Пиктона из своей галереи «Лица Уэльса» в боковую комнату, сопроводив его описаниями его жестокого обращения с народом Тринидада. [6] Город Пиктон в Новой Зеландии, названный в честь Пиктона, рассматривал возможность возвращения своего названия на языке маори в ответ на его действия на посту губернатора Тринидада. [7] [8]

Пиктона многие годы в основном помнили за его подвиги под командованием Веллингтона в Пиренейской полуостровной войне 1807–1814 годов, в ходе которой он проявил большую храбрость и упорство. Он был убит в 1815 году, сражаясь в битве при Ватерлоо , командуя 5-й пехотной дивизией . Во время решающего этапа битвы Веллингтон приказал ему вмешаться в центр союзников. Решительное наступление Пиктона остановило атаку корпуса д'Эрлона на левый центр союзников. Он был самым старшим офицером, погибшим при Ватерлоо. На момент своей смерти он был действующим членом парламента .

Ранний период жизни

Место рождения Пиктона на Хилл-стрит, Хаверфордвест , отмечено памятной синей табличкой . Позже дом стал отелем Dragon.

Томас Пиктон был седьмым из 12 детей Томаса Пиктона (1723–1790) из Пойстон-холла , Пембрукшир , Уэльс, и его жены Сесиль, урожденной Пауэлл (1728–1806). [ 9] Он родился в Хаверфордвесте , Пембрукшир, предположительно 24 августа 1758 года. [1] В 1771 году он получил звание прапорщика в 12 -м пехотном полку , но присоединился к нему только два года спустя. Затем полк был размещен в Гибралтаре , где он оставался до тех пор, пока не стал капитаном 75-го пехотного полка (полка принца Уэльского) в январе 1778 года, после чего он вернулся в Великобританию. [10]

Полк был расформирован пять лет спустя, и Пиктон подавил мятеж среди людей своими быстрыми личными действиями и мужеством, и ему было обещано звание майора в качестве награды. Он не получил его, и, прожив в отставке в поместье своего отца в течение почти 12 лет, он отправился в Вест-Индию в 1794 году в силу небольшого знакомства с сэром Джоном Воганом , главнокомандующим, который сделал его своим адъютантом и дал ему капитанство в 17-м пехотном полку . Вскоре после этого он был произведен в майоры в 58-м пехотном полку . [11]

Карьера в Новом Свете

Под руководством сэра Ральфа Аберкромби , сменившего Воана в 1795 году, Пиктон присутствовал при взятии Сент-Люсии (после чего он был повышен до подполковника 56- го пехотного полка ), а затем Сент -Винсента . [10]

После присоединения Тринидада в 1797 году Аберкромби назначил Пиктона губернатором острова . В течение следующих пяти лет он держал остров с гарнизоном, который он считал недостаточным против угроз внутренних беспорядков и повторного завоевания испанцами. Он обеспечивал порядок энергичными действиями, которые рассматривались по-разному: как грубое правосудие или как произвольная жестокость. Пиктона также обвиняли в казни дюжины рабов, и работорговля частично была причиной его значительного состояния. Историк Крис Эванс сказал: «Преступники, которых отправляли на немедленную казнь, могли считать себя счастливчиками; другим приходилось терпеть увечья и пытки». [12]

В октябре 1801 года ему было присвоено звание бригадного генерала . [13] Во время переговоров, приведших к Амьенскому миру 1802 года, многие британские жители подали петиции против возвращения острова Испании; это, вместе с заявлениями Пиктона и Аберкромби, обеспечило сохранение Тринидада в качестве британского владения. [10]

К тому времени сообщения о произволе и жестокости, связанных с его губернаторством, привели к требованию на родине о его отставке. Пиктон также зарабатывал деньги на спекуляциях землей и рабами, а его свободная цветная любовница и мать четверых его детей, [14] Розетта Смит , как полагали, коррумпированно влияла на его решения. Более того, Тринидад больше не сталкивался с какой-либо внешней угрозой, министерство Питта пало, а новая администрация Эддингтона не хотела, чтобы Тринидад развивал плантационную экономику, которую поддерживал Пиктон. В 1802 году Уильям Фуллартон (1754–1808) был назначен старшим членом комиссии по управлению островом, Сэмюэл Худ стал вторым членом, а сам Пиктон — младшим. [10]

Фуллартон имел совсем иное происхождение, чем Пиктон. Он происходил из богатой и давней семьи шотландских землевладельцев и был депутатом парламента от партии вигов , членом Королевского общества , улучшающимся землевладельцем и покровителем Роберта Бернса . Он был младшим дипломатом, прежде чем сформировать полк в ходе Американской войны за независимость , в котором он, естественно, стал полковником. Он закончил эту войну в Индии, командуя армией из 14 000 человек в операциях против султана Типу . [15] После этого он написал влиятельный памфлет, в котором утверждал, что Ост-Индская компания сама навлекла на себя неприятности своим беспринципным обращением с местными принцами и местными подданными, и что более гуманная политика была бы предпочтительнее, чем «пусть они ненавидят, пока они боятся» (любимый девиз Калигулы ) . [16]

Политика Пиктона в отношении различных слоев населения острова фактически была политикой правления посредством страха, и он и Фуллартон быстро рассорились. (Это само по себе еще больше усугубило раскол: индейский памфлет Фуллартона также негативно отражал конфликты интересов и разногласия между англичанами, ослабляя их способность хорошо управлять, эффективно вести переговоры и эффективно защищать свои владения.) Фуллартон начал серию открытых расследований обвинений против Пиктона и подробно изложил свои неблагоприятные взгляды на прошлые действия Пиктона на заседаниях комиссии. После этого Пиктон подал в отставку 31 мая 1803 года. [10]

Аресты и суды

Пиктон присоединился к Худу в военных операциях в Сент-Люсии и Тобаго , прежде чем вернуться в Великобританию, чтобы предстать перед обвинениями, выдвинутыми Фуллартоном. В декабре 1803 года он был арестован по приказу Тайного совета и немедленно освобожден под залог в размере 40 000 фунтов стерлингов. [10]

Тайный совет рассмотрел большинство обвинений против Пиктона. Эти обвинения в основном касались обвинений в чрезмерной жестокости при обнаружении и наказании практикующих Обиах , суровости к рабам и казни подозреваемых без надлежащей правовой процедуры. Только последний класс обвинений, похоже, серьезно беспокоил Тайный совет, и здесь аргумент Пиктона о том, что либо законы Тринидада (тогда еще законы бывшей испанской колониальной державы: Аберкромби специально проинструктировал Пиктона вести себя в соответствии с этими законами) [17], либо «состояние гарнизона» (военное положение) оправдывали немедленную казнь в указанных случаях, в конечном итоге одержали верх. [18]

Пытки Луизы Кальдерон, изображенные на одной из многочисленных гравюр того времени

Однако Пиктон предстал перед судом королевской скамьи перед лордом Элленборо в 1806 году по одному обвинению: проступок , заключавшийся в том, что в 1801 году он незаконно применил пытки с целью получения признания у Луизы Кальдерон, 14-летней свободной девочки -мулатки , подозреваемой в оказании помощи одному из своих любовников в ограблении дома мужчины, с которым она жила, и похищении около 500 фунтов стерлингов. Пытки (но не конкретная форма) были запрошены в письменной форме местным мировым судьей и одобрены в письменной форме Пиктоном. Применяемая пытка (« пикетирование ») была разновидностью британского военного наказания и в принципе заключалась в том, чтобы заставить связанного подозреваемого стоять на одном пальце ноги на колышке с плоской головкой в ​​течение одного часа много раз в течение нескольких дней. [19] Кальдерон подверглась одному сеансу продолжительностью 55 минут и второму сеансу продолжительностью 25 минут на следующий день. Молодую девушку подвесили за одну руку на тросе-блоке, установленном на потолке, и опустили на колышек в полу, босой ногой вперед. Это продолжалось до тех пор, пока весь ее вес не оказался на колышке. Она не призналась и провела в заключении еще восемь месяцев, прежде чем ее освободили. [20] [12]

Период между возвращением Пиктона и судебным процессом ознаменовался войной памфлетов между противоборствующими лагерями и широкой продажей гравюр, показывающих любопытной британской публике, как может выглядеть привлекательная 14-летняя девочка-мулатка, связанная и подвергаемая пыткам в полураздетом состоянии. На суде Луиса Кальдерон дала показания лично («Ее внешность была чрезвычайно интересной, а ее лицо, которое было лицом мулатки, чрезвычайно располагающим и приятным») [21] о характере и продолжительности ее пикетирования. Однако юридические аргументы вращались вокруг того, разрешает ли испанское законодательство пытки подозреваемых. На основании представленных обвинением доказательств и с учетом того, что защита Пиктона была подорвана перекрестным допросом его свидетелей («Господин Бурвиль был допрошен относительно характера должности алкалда , или правосудия в Тринидаде. На его перекрестном допросе Уильямом Гарроу он сказал, что первым применение пыток было введено генералом Пиктоном». ... «Господин Глостер, генеральный прокурор Тринидада, подтвердил, что несколько книг являются авторитетными, в которых прямо указано, что испанским законом могут применяться пытки; эти книги были Borvillia , Curia Phillipion и Elesando . На своем перекрестном допросе он признал, что Caedula и Raecopilazione также являются авторитетными книгами. Они содержали кодекс, явно применимый к испанским островам Вест-Индии , и в них не было ни слова о пытках»); [21] присяжные решили, что это не так, и признали Пиктона виновным. [10]

Пиктон немедленно потребовал повторного судебного разбирательства, которое он получил в 1808 году. При этом адвокат Пиктона подчеркнул, что применение пыток было запрошено местным магистратом, что имелись многочисленные свидетельства, подтверждающие их законность в соответствии с испанским законодательством, и что Кальдерон был достаточно взрослым, чтобы его можно было законно пытать. Против аргумента о том, что пытки были законны в соответствии с законами Испании, но нигде не разрешены законами ее колоний, он представил значительный объем показаний жителей Тринидада, показывающих, что к пыткам часто прибегали магистраты в последние годы испанской оккупации. Присяжные пришли к выводу, что пытки были разрешены законодательством острова во время уступки, и что ответчик действовал без злого умысла, выйдя за рамки приказа, который он считал себя обязанным выполнить. [22] Поэтому они отменили вердикт предыдущего суда, но попросили суд в полном составе рассмотреть дальнейший аргумент обвинения о том, что пытки свободного человека настолько противоречат законам Англии, что Пиктон должен был знать, что он не может их допустить, независимо от того, какой испанский закон это разрешает. Суд постановил, что обязательства Пиктона перед судом должны быть отложены до тех пор, пока суд не сможет рассмотреть вопрос более подробно, но решение так и не было вынесено. [10]

Друзья Пиктона в армии и среди рабовладельцев пожертвовали на оплату его судебных издержек. [10] Пиктон внес такую ​​же сумму в фонд помощи после масштабного пожара в Порт-оф-Спейне . Тем временем он был произведен в генерал-майоры , а в 1809 году он был губернатором Флашинга в Нидерландах во время экспедиции Вальхерена . [10]

Европейская военная служба

Пиктон, нарисованный Мартином Арчером Ши

В 1810 году по просьбе Веллингтона Пиктон был назначен командовать дивизией в Испании. Веллингтон вспоминал, что его рекомендовал генерал Миранда , который считал его «чрезвычайно умным», но также не доверял ему, потому что «у него так много тщеславия, что если бы вы послали его в Каракас или на острова Вест-Индии, он попытался бы стать их принцем». Веллингтон прокомментировал, когда встретил Пиктона, следующее:

Я нашел его грубым и сквернословящим дьяволом, какого только можно было встретить на свете, но он всегда вел себя исключительно хорошо; ни один человек не мог бы добиться большего успеха в различных службах, которые я ему поручал, и я не увидел ничего, что подтверждало бы слова Миранды о его амбициях. [23]

В оставшиеся годы Пиренейской войны Пиктон был одним из главных подчиненных Веллингтона. Главнокомандующий никогда не доверял ему так, как Бересфорду , Хиллу и Роберту Кроуфорду, но в решительном, тщательном и пунктуальном выполнении четко определенной задачи Пиктон не имел превосходства в армии. Его дебют, отчасти из-за его естественно сурового и теперь озлобленного нрава, а отчасти из-за трудного положения, в котором он оказался, был неудачным. На реке Коа в июле 1810 года дивизия Кроуфорда была вовлечена в бой, и Пиктон, его ближайший сосед, отказался поддержать его, поскольку Веллингтон получил прямой приказ избегать боя. Однако вскоре после этого в Бусако Пиктону удалось оттеснить французские войска через овраг в значительном беспорядке. [10]

После зимы в позициях Торрес-Ведраш он укрепил свою репутацию и репутацию своей дивизии, «Сражающейся» 3-й, в битве при Фуэнтес-де-Оньоро . В сентябре ему было присвоено местное звание генерал-лейтенанта, и в том же месяце дивизия завоевала большую славу своим быстрым и организованным отступлением под сильным давлением французской кавалерии в сражении при Эль-Бодоне . В октябре Пиктон был назначен полковником 77-го пехотного полка . [24]

Пиктон штурмует замок Бадахос, 31 марта 1812 г.

В первых операциях 1812 года Пиктон и Кроуфорд, бок о бок, штурмовали две бреши в Сьюдад-Родриго . И Кроуфорд, и заместитель Пиктона, генерал-майор Генри Маккиннон , были смертельно ранены в бою. В Бадахосе , месяц спустя, успешный штурм крепости был обусловлен его смелой уверенностью в себе и проницательностью в превращении вторичной атаки на замок, осуществленной 3-й дивизией , в настоящую. Он сам был ранен в этом ужасном бою, но не покинул крепостной вал, а на следующий день, недавно унаследовав состояние, он дал каждому выжившему из своей команды по гинее . Его рана и приступ лихорадки заставили его вернуться в Британию, чтобы поправить здоровье, но он снова появился на фронте в апреле 1813 года. Находясь в Британии, он был наделен воротником и значком рыцаря ордена Бани принцем-регентом Джорджем , а в июне он был произведен в генерал-лейтенанты армии. В это время Пиктон приобрел поместье Искойд в Кармартеншире [25] и был триумфально избран членом парламента от округа Пембрук на дополнительных выборах 19 марта 1813 года [26].

В битве при Витории Пиктон повел свою дивизию через ключевой мост под шквальным огнем. По словам Пиктона, противник ответил, обрушив на 3-ю дивизию от 40 до 50 орудий и контратакой на их правый фланг (который все еще был открыт, потому что они так быстро захватили мост), в результате чего 3-я дивизия потеряла 1800 человек (более трети всех потерь союзников в битве), удерживая свои позиции. [27] Поведение 3-й дивизии под его руководством в Витории и в боях в Пиренеях подняло его репутацию решительного и искусного боевого генерала на еще более высокую точку. В начале 1814 года ему предложили, но после консультации с Веллингтоном он отказался, командование британскими войсками, действующими на стороне Каталонии . [10]

При расформировании дивизии офицеры вручили Пиктону ценный сервиз из серебра, и 24 июня 1814 года он в седьмой раз получил благодарность Палаты общин за свои выдающиеся заслуги. К его разочарованию, он не был включен в число генералов, которые были возведены в пэрство, но в начале 1815 года он был назначен Рыцарем Большого креста Ордена Бани (GCB). [26]

Смерть

Смерть сэра Томаса Пиктона

Когда Наполеон вернулся с Эльбы , Пиктон, по просьбе Веллингтона, принял высшее командование в англо-голландской армии и был назначен командующим 5-й пехотной дивизии . Вместе со всеми другими старшими офицерами армии он был приглашен на бал герцогини Ричмонд , который состоялся 15 июня. [28]

18 июня при Ватерлоо , когда Наполеон послал корпус графа д'Эрлона атаковать англо-союзный центр около Ла-Эй-Сент в 13:30, Пиктон начал штыковую атаку на наступающую французскую колонну. Отбивая атаку с неистовой доблестью — его последними словами были «В атаку! В атаку! Ура! Ура!» [29] — он был ранен в висок мушкетной пулей. [10]

Сообщив о его смерти, Веллингтон написал военному министру лорду Батерсту :

Ваша светлость заметит, что такое отчаянное сражение не могло быть проведено, и такие преимущества не могли быть достигнуты без больших потерь; и, с сожалением должен добавить, что наши потери были огромными. В лице генерал-лейтенанта сэра Томаса Пиктона Его Величество понесло потерю офицера, который часто отличался на своей службе; и он пал, славно поведя свой отряд в штыковую атаку, благодаря которой была отражена одна из самых серьезных атак противника на нашу позицию. [30]

Себастьян Гахаган . Мемориал Томасу Пиктону в соборе Святого Павла (1816)

При последующем обследовании было обнаружено, что тело Пиктона получило серьезное ранение мушкетной пулей в бедро в Катр-Бра 16-го числа. Кроме своего слуги, он никому не сказал об этом и не консультировался с хирургом, решив вместо этого перевязать рану самостоятельно. [31]

Его тело прибыло в Дил в Кенте 25  июня под салют из орудий кораблей, пришвартованных в Даунсе . Оно достигло Кентербери тем же вечером и было помещено в комнату в Fountain Inn, где Пиктон обедал по пути на континент. В 6:00 утра 26  июня под звуки «Dead March» в Соле похоронная процессия в сопровождении 52-го пехотного полка с перевернутыми гербами двинулась в сторону Лондона, куда прибыла 3  июля. [32]

Захоронения и памятники

Он был похоронен в семейном склепе в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер . По распоряжению парламента в его память был воздвигнут общественный памятник в соборе Святого Павла [33] , а в 1823 году в Кармартене был воздвигнут еще один памятник Пиктону по подписке, король пожертвовал сто гиней. 8 июня 1859 года его тело было перезахоронено в соборе Святого Павла, рядом с телом герцога Веллингтона. [29]

Его память увековечена в церкви Святого Михаила в Радбакстоне в Пембрукшире, приходе, в котором он вырос. [34] Также есть памятник на поле битвы при Ватерлоо. [35]

Названия в его честь

Места
Дороги
Публичные дома
Другой

В художественной литературе

В советско-итальянском эпическом фильме 1970 года «Ватерлоо » Пиктона сыграл английский актёр Джек Хокинс . [38]

Судебный процесс над Пиктоном показан в третьем эпизоде ​​третьего сезона телесериала 2011 года « Закон Гарроу» ; Пиктона играет Патрик Балади . [39]

Подобия

Ссылки

  1. ^ abc Авторитетные источники, такие как Havard 2004, называют датой его рождения 24 августа 1758 года. Более старые источники иногда называют 20 августа, и эта дата указана на мемориальной доске на месте его рождения.
  2. ^ "Что делать с Томасом Пиктоном?". museum.wales . Музей Уэльса. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Получено 25 июня 2020 года .
  3. Прайор, Нил (18 июня 2015 г.). «Герой и злодей Ватерлоо». BBC News . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  4. ^ ab "Статуя рабовладельца Томаса Пиктона будет удалена из здания мэрии Кардиффа". BBC. 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  5. ^ "Владелец недвижимости снял табличку сэру Томасу Пиктону из-за опасений по поводу безопасности". Wales Online . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  6. ^ ab "Портрет тирана Томаса Пиктона перемещен в боковую комнату валлийского музея". The Guardian . 1 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
  7. ^ Angeloni, Alice (12 июня 2020 г.). «Призывы переосмыслить название „Пиктон“, поскольку история всплывает о „жестоком“ рабовладельце». Материалы . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
  8. ^ ab Brew, Andy (18 сентября 2022 г.). "Picton, Waitohi или оба? Смешанные взгляды на переименование портового города". Материалы . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
  9. ^ Гавард 2004.
  10. ^ abcdefghijklm  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии«Пиктон, Томас». Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  11. Вероятно, он все еще исполнял обязанности «штабного» офицера, а не (просто) полкового офицера: Фортескью в «Истории британской армии » отмечает, что он «впервые появляется на этих страницах», направляя подкрепления на различные острова без необходимости упоминать Воана.
  12. ^ ab Hytt, Carolyn (5 мая 2018 г.). «Выдающаяся фигура в истории Уэльса, чьи статуи и мемориальные доски заслуживают того, чтобы их снесли». Wales Online. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  13. ^ "№ 15421". The London Gazette . 24–27 октября 1801 г. стр. 1295.
  14. ^ Кэндлин, Кит (2012). Последний рубеж Карибского моря, 1795-1815 . Кембриджские имперские и постколониальные исследования: Palgrave Macmillan. стр. 138–156. ISBN 9780230354081.
  15. ^ Генерал Фуллартон, уволенный за некомпетентность (3 года назад гражданский, недавно прибывший в Индию), был (поскольку он сформировал полк за свой счет) старшим в армейском списке по сравнению с другими присутствовавшими полковниками и, следовательно, принял командование (и хорошо себя проявил).
  16. ^ Фосс, Клайв (2006). Тираны: 2500 лет абсолютной власти и коррупции . Лондон: Quercus Publishing. стр. 27. ISBN 978-1905204960.
  17. ^ «Правовая разведка – Суд королевской скамьи – Король против Томаса Пиктона». Lancaster Gazette . 6 декабря 1806 г.
  18. ^ Это не было предрешенным решением и не имело значения для Пиктона: одним из случаев была казнь без суда или военного суда британского солдата за дезертирство и изнасилование; в тот же период бывший военный комендант Горе был публично повешен за то, что приказал засечь солдата до смерти без суда и следствия.
  19. ^ "picket, n.1" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  20. ^ Kissoon, Freddie (19 июля 2008 г.). «Пытки Луизы Кальдерон». Trinidad and Tobago NewsDay . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  21. ^ ab «Суд над губернатором Пиктоном». Stamford Mercury . 28 февраля 1806 г.
  22. ^ «Юридический отчет – Суд королевской скамьи – Пытки на острове Тринидад – Король против Томаса Пиктона, эсквайра». Manchester Mercury . 21 июня 1808 г.
  23. Филипп Генри Стэнхоуп, Заметки о беседах с герцогом Веллингтоном, 1831–1851 , Oxford University Press, 1938, стр. 69
  24. ^ "77th (the East Middlesex) Regiment of Foot". shelfs.org. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Получено 30 июля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  25. Good Stuff (3 мая 1982 г.). «Iscoed – St Ishmael – Carmarthenshire». British Listed Buildings. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 22 января 2017 г.
  26. ^ ab "Picton, Sir Thomas (1758–1815), of Iscoed, Carmarthonshire". История парламента. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 11 июня 2020 года .
  27. Ричард Кэннон , Исторические записи Семьдесят четвертого полка (горцев), опубликованные Parker, Furnivall & Parker, 1847
  28. ^ "Dancing into battle: The Duchess of Richmond's Ball". Королевская оружейная палата. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Получено 11 июня 2020 года .
  29. ^ ab Словарь национальной биографии
  30. ^ "№ 17028". The London Gazette . 22 июня 1815. С. 1214–1215.
  31. ^ Ближний наблюдатель 1815
  32. Ближний наблюдатель 1815, стр. 271.
  33. ^ «Мемориалы собора Святого Павла» Синклер, У. стр. 458/9: Лондон; Chapman & Hall, Ltd; 1909
  34. ^ Cadw . "Церковь Святого Михаила (класс I) (12009)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 16 мая 2020 г.
  35. ^ "Picton Monument". Следы войны. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 1 января 2022 года .
  36. Bizzarro, Salvatore (20 апреля 2005 г.). Исторический словарь Чили. Scarecrow Press. ISBN 9780810865426.
  37. ^ "Picton Barracks, Picton Terrace, Carmarthen SA31 3BS". Армейские карьеры . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 29 марта 2021 г.
  38. ^ "Waterloo (1970)". Radio Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
  39. ^ "BBC One - Garrow's Law, Series 3, Episode 3". BBC . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 8 августа 2022 года .
  40. ^ "Персона – Национальная портретная галерея". Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  41. ^ "Beechey – Lt. General Sir Thomas Picton N070463 – APSLEY HOUSE, London. Lt – Photo Prints – 5529827 -". Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  42. ^ "Собор Святого Павла; Памятник генерал-лейтенанту сэру Томасу Пиктону, Рену, Кристоферу". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  43. ^ "Сэр Томас Пиктон – Национальная портретная галерея". Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  44. ^ "PMSA". 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  45. ^ "Галерея скульптур – Томас Мьюберн Крук – Скульптор". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  46. ^ «Лидер совета поддерживает удаление статуи рабовладельца сэра Томаса Пиктона из мэрии Кардиффа». Wales Online . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  47. ^ Годдард, Эмили (24 июля 2020 г.). «Сэр Томас Пиктон: статуя «садиста-рабовладельца» будет удалена в Кардиффе» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 25 июля 2020 г.
  48. ^ «Музей Кардиффа снимает портрет рабовладельца Томаса Пиктона». BBC News . 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 3 ноября 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

Политическое резюме