stringtranslate.com

Шестнадцать королевств

Шестнадцать королевств ( упрощенный китайский :十六国; традиционный китайский :十六國; пиньинь : Шилиу Го ), реже Шестнадцать государств , были хаотичным периодом в китайской истории с 304 по 439 годы нашей эры, когда северный Китай распался на серию недолговечные династические государства . Большинство этих государств были основаны « пятью варварами », неханьскими народами , которые поселились в северном и западном Китае в предыдущие столетия и начали серию восстаний против династии Западная Цзинь в начале 4 века. Однако несколько государств были основаны народом Хань, и все государства — независимо от того, правили ли они Сюнну , Сяньбэй , Ди , Цзе , Цян , Хань или другие — приняли династические имена в ханьском стиле. Государства часто воевали как друг с другом, так и с династией Восточная Цзинь , которая сменила Западную Цзинь в 317 году и правила южным Китаем. Этот период закончился объединением северного Китая в 439 году Северной Вэй , династией, основанной кланом Сяньбэй Туоба . Это произошло через 19 лет после того, как Восточный Цзинь рухнул в 420 году, и на смену ему пришла династия Лю Сун . После объединения Севера Северной Вэй в китайской истории началась эпоха Северной и Южной династий .

Термин «Шестнадцать королевств» впервые был использован историком VI века Цуй Хуном в « Весенних и осенних летописях шестнадцати королевств» и относится к пяти Лянам ( Бывшему , Позднее , Северному , Южному и Западному ), четырем Янь ( Бывшим , Поздний , Северный и Южный ), три Цинь ( Бывший , Поздний и Западный ), два Чжао ( Хань/Бывший и Поздний ), Чэн-Хань и Ся . Цуй Хун не учитывал несколько других королевств, появившихся в то время, включая Ран Вэй , Чжай Вэй , Чоучи , Дуань Ци , Цяо Шу , Хуан Чу , Туюхун и Западный Янь . Он также не включил Северную Вэй и ее предшественницу Дай , поскольку Северная Вэй считается первой из Северных династий периода, последовавшего за Шестнадцатью королевствами.

Классические китайские историки называли этот период « Шестнадцатью королевствами пяти варваров » ( упрощённый китайский :五胡十六国; традиционный китайский :五胡十六國; пиньинь : Уху Шилиу Го ) из-за активной роли, которую играли неханьцы. национальностей в этот период. Даже среди государств, основанных этническими ханьцами ( Бывший Лян , Западный Лян , Ран Вэй и Северный Янь ), несколько основателей имели тесные отношения с этническими меньшинствами. Например, отец Ран Миня , основавшего Ран Вэй, был усыновлен этнической правящей семьей Цзе Латер Чжао, хотя Ран Минь приказал устроить геноцидную резню народа Цзе после того, как он захватил власть. Фэн Ба , которого некоторые историки считают основателем Северного Янь, был этническим ханьцем, у которого были известные друзья Сяньбэй, а также прозвище Сяньбэй. Гао Юнь , которого другие историки считают основателем Северной Янь, был членом королевской семьи Когурё , усыновленным дворянством Сяньбэй.

Из-за жесткой конкуренции между государствами и внутренней политической нестабильности королевства этой эпохи в основном просуществовали недолго. В течение семи лет, с 376 по 383 год, бывший Цинь ненадолго объединял северный Китай, но это закончилось, когда Восточный Цзинь нанес ему сокрушительное поражение в битве на реке Фэй , после чего бывший Цинь раскололся, и северный Китай испытал еще большую политическую раздробленность. . Падение династии Западная Цзинь на фоне возвышения неханьских режимов в северном Китае в период Шестнадцати королевств напоминает падение Западной Римской империи на фоне вторжений гуннов и германских племен в Европу, которое также произошло в IV-V вв. века.

История

Фон

Слева : бронзовая печать , врученная правительством Хань вождю южных хунну , подчинившемуся династии Восточная Хань (25–220 гг.) . Печать была обнаружена в Шансунцзячжае, Датун-Хуэйском автономном уезде и Туском автономном уезде , провинция Цинхай, в 1979 году. Южные сюнну, поселившиеся в современном коридоре Хэси и восточном Цинхае во времена династии Восточная Хань, также были известны как Лушуй Ху и смешивались с местными жителями. Цян. Цзюцюй Мэнсюнь , захвативший контроль над королевством Северный Лян в 401 году, был вождем Лушуй Ху . [1] Справа : Железный меч с кольцевидным навершием Сяньбэяиз династии Западная Цзинь (266–316 гг.), раскопанный в деревне Мэйлигайту уезда Чжуози , Уланкаб , Внутренняя Монголия . Во времена Западного Цзинь клан Туоба Сяньбэй поселился на территории современной центральной Внутренней Монголии. [2]

Начиная с поздней династии Восточная Хань и заканчивая ранней династией Западная Цзинь , большое количество неханьских народов , живущих вдоль северной периферии Китая, поселилось в северном Китае. Некоторые из этих мигрантов, такие как хунну и сяньбэй, были кочевниками-скотоводами из северных степей. Другие, такие как Ди и Цян, были фермерами и пастухами из гор западной Сычуани на юго-западе Китая . Будучи мигрантами, они жили среди этнических ханьцев и были в разной степени китаизированы . Многие работали на фермах. Некоторые достигли официальных должностей при дворе и в армии. Они также столкнулись с дискриминацией и сохранили клановую и племенную принадлежность.

Поражение династии Хань конфедерации сюнну в Хань-сюннуской войне ханьским генералом Доу Сянем привело к тому, что династия Хань депортировала южных сюнну вместе с их Чаньюем в северный Китай. В 167 году нашей эры Дуань Цзюн провел кампанию против Цян и уничтожил население Цян, а также расселил его за пределами границы в северном Китае. [3] Цао Цао проводил политику расселения кочевников-хунну подальше от границы возле Тайюаня в современной провинции Шаньси , где у них было бы меньше шансов восстать. Сюнну отказались от кочевничества, а элита получила образование в китайско-конфуцианской грамотной культуре, но они сохранили свою особую идентичность и возмущались полученной дискриминацией. [4]

Война восьми принцев (291–306 гг.) во время правления второго правителя Цзинь, императора Хуэя, серьезно разделила и ослабила имперскую власть. Сотни тысяч были убиты и миллионы были вынуждены покинуть свои дома в результате междоусобных боев. По всей стране вспыхнули народные восстания против высоких налогов и репрессий. Многочисленные племенные группы на севере и северо-западе, которые были призваны в армию, затем воспользовались хаосом для захвата власти. [5] В регионе Сычуань Ли Сюн , вождь ди, возглавил успешное восстание и основал королевство Чэн-Хань в 304 году. Так началось создание независимых королевств в Китае, когда власть Цзинь рухнула. Большинство этих королевств были основаны некитайскими племенными вождями, принявшими китайские имена.

Дипломатический статус

Во времена Шестнадцати королевств династия Восточная Цзинь на юге продолжала настаивать на своем статусе верховного повелителя и отказывалась относиться к любому из королевств как к равным. Например, когда Поздний Чжао отправил дипломатическую миссию на юг для установления равноправных отношений, Восточный Цзинь сжег подарки посольства и изгнал посланника. Некоторые из шестнадцати королевств, такие как Бывший Янь и Бывший Лян, также согласились номинально признать Восточный Цзинь своим сюзереном. [6]

Падение Западного Цзинь под властью Хань-Чжао

Цзиньские князья и военные губернаторы часто вербовали некитайские племена в свои армии для подавления восстаний и войн друг с другом. Также в 304 году Лю Юань , вождь хунну , сражавшийся в гражданской войне Цзинь на стороне принца Сыма Ина , вернулся домой в Шаньси, где реорганизовал пять племен хунну и провозгласил независимость в качестве преемника ханьцев . Династия . Его режим, позже переименованный в Чжао, обозначен историками как Хань-Чжао . [7]

После смерти Лю Юаня в 310 году его сын Лю Цун убил старшего брата Лю Хэ и претендовал на трон. Лю Цун захватил столицу Цзинь Лоян и императора Хуэя в 311 году. В 316 году дядя Лю Цуна Лю Яо захватил Чанъань (современный Сиань ) и императора Миня , положив конец династии Западная Цзинь. Сыма Руй , цзиньский принц, переехавший на юг, продолжил династию как Восточный Цзинь из Цзяньканга (современный Нанкин ). Крах власти Цзинь на Севере побудил других лидеров провозгласить независимость. В 313 году Чжан Гуй , этнический китайский губернатор Лянчжоу, основал Бывший Лян на территории современной Ганьсу . В 315 году Туоба Илу , вождь сяньбэй, основал Дай на территории современной Внутренней Монголии .

Ши Лэ и Поздний Чжао

После смерти Лю Цуна королевство было разделено между Лю Яо и генералом Ши Лэ . Ши Лэ был этническим Цзе , который работал наемным сельскохозяйственным рабочим, прежде чем присоединиться к восстанию Лю Юаня и стать могущественным генералом в Хэбэе . В 319 году он основал конкурирующее королевство Чжао, известное как Поздний Чжао , а в 328 году завоевал Хань-Чжао Лю Яо. Ши Лэ установил двойную систему правления, которая вводила отдельные правила для китайцев и некитайцев, и сумел контролировать большую часть северного Китая. После его смерти его сыновья были вовлечены в братоубийственную борьбу за престол, и в 350 году королевство было прекращено генералом Ран Минем , этническим китайцем, который захватил трон и основал Ран Вэй . Ран Минь поддерживал ханьцев и уничтожил тысячи Цзе. Он был побежден и убит в 352 году Муронг Сяньбэем из Ляодуна .

В 337 году Муронг Хуан основал Бывший Янь в Ляодуне, который к 356 году распространился на большую часть Хэбэя , Хэнани и Шаньдуна . Какое-то время бывший Ян соперничал за господство в северном Китае с бывшим Цинь .

Бывший Цинь и кратковременное объединение северного Китая

Территория бывшего королевства Цинь и династии Цзинь в 376 году.

Бывший Цинь был основан в 351 году Фу Цзянем (317–355) , генералом Ди, служившим под началом Позднего Чжао и сдавшимся Цзинь перед провозглашением независимости Шэньси . После его смерти в 355 году королевство ненадолго перешло к его сыну Фу Шэну , прежде чем управление взял на себя его племянник Фу Цзянь (337–385) . При младшем Фу Цзяне, которым руководил Ван Мэн , советник по этническому китайству, Бывший Цинь быстро укрепился. С 370 по 76 гг. Бывший Цинь уничтожил Бывший Янь, Дай и Бывший Лян, чтобы объединить весь северный Китай. Фу Цзянь также захватил Сычуань у Восточного Цзинь и хотел завоевать остальную часть южного Китая. Ван Мэн выступил против этого шага, сославшись на необходимость того, чтобы бывший Цинь консолидировал контроль над различными этническими группами в северном Китае, в то время как вождь Цян Яо Чанг и генерал Сяньбэй Муронг Чуй поддержали эту идею. В 383 году, после смерти Ван Мэн, Фу Цзянь начал масштабное вторжение в южный Китай, но потерпел сокрушительное поражение в битве при Фейшуе , в которой войска Восточного Цзинь разгромили гораздо более крупные силы бывшего Цинь.

Фрагментация после битвы при Фэйшуе

Руины Тунванчэн , столицы королевства Ся, построенной в начале V века вождем сюнну Хэлянь Бобо в современном Цзинбяне , в северной провинции Шэньси , недалеко от границы с Внутренней Монголией . Тунванчэн был захвачен Северной Вэй под предводительством Сяньбэя в 427 году.

После битвы при Фэйшуй власть бывшего Цинь быстро ослабла, поскольку на Севере вырвались на свободу различные режимы. В 384 году Муронг Чуй основал Позднюю Янь в Хэбэе. Другие члены королевской семьи Муронг основали Западный Ян в Шаньси. Яо Чан основал Позднюю Цинь в восточной Ганьсу . Фу Цзянь был убит Яо Чаном, но бывший Цинь выжил, переехав из Шэньси в Ганьсу, а затем в Цинхай . В 385 году Цифу Гожэнь , бывший вассал Сяньбэя при Фу Цзяне, основал Западную Цинь . В 386 году Люй Гуан , генерал Ди бывшего Цинь, основал Поздний Лян в западной Ганьсу. Туоба Гуй возродил Дай как Северную Вэй . В 388 году Чжай Ляо , этнический лидер Динлин в провинции Хэнань, основал Чжай Вэй , который был втиснут между Поздним Янь, Западным Яном и Восточным Цзинь. Целых семь королевств сосуществовали девять лет.

Поздний Цинь, положивший конец Бывшему Цинь в 394 году, Западному Цинь в 400 году и Позднему Ляну в 403 году, распространил свой контроль на большую часть Шэньси, Ганьсу и Нинся . Но в 407 году Хелиан Бобо , вождь хунну, восстал и основал Ся на севере Шэньси, а Западная Цинь была возрождена на юге Шэньси. В 416 году Восточный Цзинь под командованием генерала Лю Юя начал северную экспедицию, которая захватила Лоян и Чанъань и уничтожила Позднюю Цинь. Восточный Цзинь не смог удержать эти города, поскольку Лю Юй вернулся на юг, чтобы захватить трон Цзинь . Королевство Ся быстро захватило Чанъань.

Позже Лян распадается на Северный, Южный и Западный Лян.

В коридоре Хэси на западе Ганьсу Поздний Лян разделился на Северный Лян и Южный Лян в 397 году. Южный Лян был основан Туфа Угу , сяньбэем, в Леду , Цинхай. Северный Лян был основан этническим китайцем Дуань Е в Чжанъе , Ганьсу, при поддержке Цзюцюня Мэнсюня , сюнну, который затем захватил контроль над королевством в 401 году. В 405 году Ли Гао , китайский командующий в Дуньхуане , отделился от Северный Лян и основал недолговечный Западный Лян . Западный Лян был вновь поглощен Северным Ляном в 421 году. Потомки Ли Гао основали династию Тан в 7 веке. Южный Лян был завоеван Западным Цинь в 414 году, а Северный Лян просуществовал до 439 года, когда сдался Северной Вэй.

Позже Ян распадается на Северный и Южный Ян.

Поздний Янь завоевал Чжай Вэй в 392 году и Западный Янь в 394 году, но проиграл ряд сражений Северной Вэй. В 397 году Северная Вэй захватила Хэбэй и разделила Позднюю Янь на две части. Муронг Бао перенес столицу Позднего Яня на север, в Ляонин , но Муронг Де отказался переехать на север и основал Южный Янь в Хэнани и Шаньдуне. Южный Янь был уничтожен Восточным Цзинь в 410 году. Поздний Янь просуществовал до 407 года, когда генерал Фэн Ба убил императора Муронг Си и поставил на престол Гао Юня . Гао Юн, потомок королевской семьи Когурё , которого усыновили при дворе Муронг, считается либо последним императором Позднего Яна, либо императором-основателем Северного Яна . В 409 году он был убит Фэн Ба, ханьским китайцем, ассимилированным с культурой Сяньбэй, который взял под свой контроль Северный Янь.

Попытки Восточного Цзинь вернуть себе Север

За время своего столетнего правления южным Китаем Восточная династия Цзинь, хотя и была охвачена местными восстаниями и восстаниями, предприняла несколько попыток вернуть Север и сумела совершить некоторые вторжения, но в конечном итоге безуспешно. [8] В 313 году Сыма Руй, император Юань, дал Цзу Ти 1000 человек и 3000 рулонов ткани для северной экспедиции. Несмотря на скудные ресурсы, Цзу Ти сумел отбить большую часть провинции Хэнань к югу от Желтой реки и неоднократно наносил поражение силам Позднего Чжао Ши Лэ. Императоры Восточной Цзинь опасались генералов, приобретающих власть и престиж в результате успешных северных экспедиций и угрожающих трону. Юаньский император не доверил Цзу Ти командование гораздо более крупным экспедиционным корпусом в 321 году. Разочарованный Цзу Ти умер от болезни. Экспедиционный корпус был отозван обратно в Цзянькан для подавления восстания, и Ши Лэ отвоевал Хэнань.

В 347 году цзиньский генерал Хуан Вэнь вторгся в Сычуань и положил конец королевству Чэн-Хань. Затем он начал последовательные экспедиции против северных королевств, ненадолго отвоевав Чанъань у бывшего Цинь в 354 году и Лоян у вождя Цян Яо Сяна в 356 году. В 369 году он повел большие силы через Желтую реку в Хэбэй, но потерпел поражение от бывшего Ян. В 383 году Восточный Цзинь отвоевал Хэнань к югу от Желтой реки после того, как повернул назад Бывшую Цинь в битве при Фэйшуй в 383 году, но потерял эту территорию после того, как северные королевства укрепились.

Хуань Вэнь претендовал на захват власти и сверг императора Фэя в пользу императора Цзяньвэня в 371 году. Его сын Хуань Сюань ненадолго занял трон у императора Аня в результате дворцового переворота в 403 году, но потерпел поражение от генерала Лю Юя .

Лю Юй также использовал северные экспедиции для наращивания своей власти. В 409–4010 годах он возглавил силы Цзинь в битве при Линьцю , победив и уничтожив Южных Янь в Шаньдуне. В 416 году он воспользовался смертью правителя Позднего Цинь, вторгся в Хэнань и захватил Лоян, а затем повернул в сторону Шэньси и захватил Чанъань. Последний правитель Поздней Цинь Яо Хун сдался, был отправлен в Цзянькан и казнен. После разрушения Позднего Цинь несколько небольших государств на северо-западе, Западный Цинь, Северный Лян и Западный Лян, номинально подчинились власти Восточного Цзинь. Но Лю Юй отступил обратно в Цзянькан, чтобы спланировать захват трона Цзинь, и Чанъань был взят силами Ся. В 420 году Лю Юй заставил императора Гуна отречься от престола и объявил себя императором династии Лю Сун . В 423 году он планировал отправиться в поход против Северной Вэй, но умер от болезни. Династия Лю Сун правила южным Китаем до 479 года.

Северная Вэй и воссоединение северного Китая

Прародиной Туоба Сяньбэй был хребет Большой Хинган во Внутренней Монголии. В 258 году клан мигрировал на юг, в горы Инь , и распространился в регион Петли Ордоса . В 315 году император Цзинь признал вождя Туоба Илу принцем Дая. В 338 году Туоба Шиицзянь официально провозгласил независимость Дая и построил столицу в Шэнлэ (современный округ Хорингер , Хух-Хото ). В 376 году Бывший Цинь напал на Шэнлэ и вытеснил Туоба в северные степи; Туоба Шиицзян был убит своим сыном.

Терракотовые воины династии Северная Вэй.

В 386 году внук Туоба Шиицзяна Туоба Гуй возродил королевство, которое он переименовал в Вэй; историкам он известен как Северная Вэй. Из района Хух-Хото Туоба Гуй расширился на юг, захватив Шаньси и Хэбэй у бывшего Яня и Хэнань у династии Лю Сун . В 398 году он перенес столицу в Пинчэн (современный Датун ) и провозгласил себя императором Даоу. В 423 году внук Туоба Гуя Туоба Тао занял трон императора Тайу и начал усилия по объединению Севера. Под его руководством Северная Вэй подчинила себе жужанских кочевников на севере и начала завоевание Шэньси, Нинся и Ганьсу. В 427 году он захватил столицу Ся Тунванчэн в современном уезде Цзинбянь провинции Шэньси.

Ся под командованием Хэлянь Дина двинулись в Пинлян , Ганьсу, и завоевали Западную Цинь в Цзиньчэне (современный Ланьчжоу ) в 431 году. Хэлянь Дин стремился к союзу с династией Лю Сун, но был оттеснен дальше на запад Северной Вэй. Хелиан Дин хотел вторгнуться в Северный Лян, но был схвачен во время набега кочевников Туюхун и казнен Северной Вэй. В 436 году Туоба Тао в роли императора Тайу возглавил экспедицию против Северного Янь. Фэн Хун, младший брат Фэн Ба, бежал в Когурё , где был убит. Последний правитель Северного Ляна, Цзюцюй Муцзянь , сдался в 439 году, завершив объединение северного Китая Северной Вэй и ознаменовав конец периода Шестнадцати королевств. Туоба в конечном итоге были китаизированы , сменив свое название на Юань, и владели северным Китаем до 550-х годов.

Затем китайская история вошла в период Северной и Южной династий , поскольку параллельные серии династий на Севере и Юге сосуществовали до тех пор, пока династия Суй не объединила страну в 589 году.

Карты

Хронология

Участие представителей других национальностей

Фреска, изображающая сцену неторопливой жизни 384-441 гг. н.э., из гробницы № 5 Динцзячжа в Цзю-цюань , Поздний ЛянСеверный Лян .

Королевство Когурё было могущественным и влиятельным государством в Северной Корее и некоторых частях северо-восточного Китая в начале периода Шестнадцати королевств. Когурё неоднократно подвергался нападениям со стороны Муронг Сяньбэй , и в 342 году принц Муронг Хуан из бывшего Яна захватил столицу Когурё Хвандо (Ванду по-китайски). Под мощным и динамичным руководством феодальных королей Когурё во время правления Квангэто Великого успешно вторгся в королевства Пэкче , Силла и Тонбуё . Опираясь на свой успех, Когурё провел кампанию против Позднего Яна , получив регион реки Ляо . Король Муронг Си из Позднего Яня дважды предпринимал ответные атаки, чтобы вернуть себе территорию водораздела реки Ляо, но добился лишь частичного успеха. После разрушения Северного Яна Северной Вэй король Янь Фэн Хун бежал в Когурё в поисках убежища. Несмотря на предоставление убежища, Хун, как сообщается, действовал так, как если бы он все еще был королем, отдавая приказы и требуя уважения, и был казнен королем Когурё Чжансу .

Группа Ювэнь Сяньбэй Кумо Си , жившая к северу от Ючжоу , и кидани начали набирать силу. В 414 году племена Кумо Си отправили торговый караван в Северный Ян , затем присоединились к киданям, заявив о верности Северному Яну, а затем и Северной Вэй после разрушения им Северного Яна. Таким образом, Северная Вэй (по сути Туоба Сяньбэй) де-факто владела всем Монгольским нагорьем и регионом реки Ляо.

В западных регионах (современный Синьцзян ) бывшей империи Хань лежали королевства Шаньшань , Цюцзы , Ютянь , Дунши и Шуле . Эти королевства часто контролировались или находились под влиянием различных королевств Лян, существовавших в период Шестнадцати королевств. Бывший Лян организовал командование Гаочан (китайский:高昌郡) и округ Тяньди ( китайский :闐地縣) на западе, оба находились под управлением губернатора Гаочана. Повседневное управление осуществлялось несколькими фортами: главным секретарем западных регионов, полковниками У и Цзи и комиссаром армии Нефритовых ворот. Другие штаты Лянчжоу в целом следовали этой административной системе. В 382 году бывший правитель Цинь Фу Цзянь отправил генерала Люй Гуана в военную экспедицию в королевство Даюань и назначил его генеральным протектором западных приграничных регионов. После того, как Цинь рухнул, а Люй Гуан основал Поздний Лян, западные пограничные форты и королевство Шаньшань стали частями или вассалами Позднего Ляна.

Религия

Пагода Белой Лошади, Дуньхуан , в память о белой лошади Кумарадживы , которая привезла Священные Писания в Китай, ок. 384.

Несколько правителей северных королевств покровительствовали буддизму , который распространился по северному Китаю во времена Шестнадцати королевств и процветал во время последующих северных династий.

Бывший правитель Цинь Фу Цзянь был активным покровителем буддийской науки. После захвата Сянъяна в 379 году он пригласил монаха Дао Аня в Чанъань для каталогизации буддийских писаний. Когда учение знаменитого кучеанского монаха Кумарадживы достигло Чанъаня, Дао Ань посоветовал Фу Цзяню пригласить Кумарадживу. В 382 году Фу Цзянь послал генерала Люй Гуана завоевать западные регионы ( Таримский бассейн ) и привести Кумарадживу в Чанъань. Люй Гуан захватил Куча и Кумарадживу, но бывшее королевство Цинь рухнуло после битвы при Фейшуе в 383 году. Люй Гуан основал Поздний Лян и держал Кумарадживу в плену в западной Ганьсу в течение 18 лет. В 401 году правитель Поздней Цинь Яо Син завоевал Бывший Лян, и Кумараджива смог поселиться в Чанъане и стать одним из самых влиятельных переводчиков буддийских сутр на китайский язык.

Самые ранние гроты в пещерах Могао в Дуньхуане были высечены в бывшем Цинь. Работы над гротами Майцзишань начались во времена Позднего Цинь. Гроты Бинглин были основаны во времена Западной Цинь. Множество других гротов было построено в коридоре Хэси под Северным Ляном.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ (китайский) 许红梅, "'汉匈奴归义亲汉张' 印考释" 行知部落 xzbu.com, по состоянию на 2 июня 2020 г.
  2. ^ (китайский) 环首铁刀, CCTV.com, по состоянию на 2 июня 2020 г.]
  3. ^ Космо, Никола ди (2009), Военная культура в императорском Китае , издательство Гарвардского университета, стр. 104
  4. ^ Дэвид Графф (2003). Средневековая китайская война 300–900 гг . Рутледж. п. 48. ИСБН 1134553536.
  5. ^ Жак Жерне (1996). История китайской цивилизации (иллюстрировано, переиздание, исправленное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 180. ИСБН 0521497817.
  6. ^ Пунин Лю (2020). Северная династия Вэй в Китае, 386–535: борьба за легитимность . Рутледж. стр. 86–87. ISBN 9781000283143.
  7. ^ Груссе, Рене (1970). Империя Степи. Издательство Университета Рутгерса. стр. 56. ISBN 0-8135-1304-9.
  8. ^ Ли и Чжэн, с. 391

Источники