stringtranslate.com

Электро-Гармоникс

Гитарный педалборд, состоящий из нескольких педалей EHX, включая Big Muff, POG (полифонический октавный генератор), тремоло Stereo Pulsar и Tube EQ.

Electro-Harmonix (также обычно называемая EHX [1] ) — нью-йоркская компания, производящая электронные аудиопроцессоры и продающая электронные лампы под новым брендом . Компания была основана Майком Мэтьюзом в 1968 году. Она наиболее известна серией педалей гитарных эффектов , представленных в 1970-х и 1990-х годах. EHX также выпустила линейку гитар в 1970-х годах. [2]

В середине 1970-х годов Electro-Harmonix зарекомендовала себя как производитель педалей гитарных эффектов. Это была первая компания, которая производила и продавала доступные современные «педали» для гитаристов и басистов, такие как первый фленджер ( Electric Mistress), первый аналоговый блок эха/задержки без партии (Memory Man), первый гитарный синтезатор в форме педали (Micro Synthesizer) и первый симулятор искажений лампового усилителя (Hot Tubes). В 1980 году Electro-Harmonix также разработала и выпустила на рынок одну из первых цифровых педалей задержки/лупера (16-Second Digital Delay) и линейку гитар 1970-х годов.

История компании

Годы основания (1967–1968).

Electro-Harmonix была основана ритм-н-блюзовым клавишником Майком Мэтьюзом в октябре 1968 года в Нью-Йорке с капиталом в 1000 долларов. [3] В 1967 году он устроился на работу продавцом в IBM , но вскоре после этого в сотрудничестве с Биллом Берко, мастером по ремонту аудиотехники, который утверждал, что у него есть собственная схема для фузз-педали, он поручил построить новую педаль заключила контракт и начала распространять педали по сделке с Guild Guitar Company . Фуззбоксы пользовались спросом после ряда хитов, включающих их звучание, в том числе « (I Can't Get No) Satisfaction » группы The Rolling Stones двумя годами ранее (переключатель педали можно отчетливо услышать за 0:35 до того, как Ричардс сыграет песню). фирменный рифф), а также недавняя популяризация Джими Хендрикса . Последнее соединение привело к тому, что педали получили название «Foxey Lady». Кроме того, было продано несколько недорогих моделей акустических гитар.

После ухода своего партнера Мэтьюз через коллег из IBM познакомился с изобретателем и инженером-электриком Робертом Майером. Вместе они разработали схему для создания сустейна без искажений. Простой линейный усилитель, который Майерс использовал при тестировании для предварительного усиления сигнала гитары, также производился с 1969 года как Linear Power Booster ( LPB-1 ) и продолжает производиться по сей день. [4]

Первые продукты

Педаль фузза Axis, также продававшаяся под названием Foxey Lady для гитарной компании Guild, и LPB-1 Linear Power Booster были первыми продуктами, выпущенными в 1969 году. LPB-1 значительно усиливал гитарный сигнал и мог использоваться для перегрузки усилитель, в результате чего получается грубый искаженный звук, полный сустейна и гармоник. Затем последовало несколько аналогичных устройств, которые хорошо продавались, например, Treble Booster и Bass Booster. Mike Matthews Freedom Amp, портативный гитарный усилитель с питанием от 40 батареек типа «D», был популярен во многих местах, где не было источника переменного тока. В 1982 году компания также создала ответвление под названием The Alien Group, которое выпустило Voice Box и его преемника Voice Box II. Это были внешние синтезаторы речи, построенные на базе микросхемы синтезатора речи Votrax SC-01A. Доступные для компьютеров Atari 400/800, Commodore 64 и Apple II и рекламируемые в компьютерных журналах того времени, они добавляли возможности речи и пения. [5]

Изменение направления

Лампы Electro-Harmonix (KT88)

Electro-Harmonix прекратила производство педалей в середине 1980-х, а в начале 1990-х начала продавать электронные лампы под своим названием для гитарных усилителей, которые она также производила с 1970-х годов. В тот же период Мэтьюз купил ExpoPul, завод электронных ламп, расположенный на территории бывшего военно-промышленного комплекса в Саратове в России. [6] Из-за спроса и высоких цен, которые гитаристы платили за старые педали 1970-х годов на винтажном рынке , Electro-Harmonix в середине 1990-х перевыпустила более популярные старые педали, включая Big Muff Pi и Small Stone. В 2002 году компания начала разрабатывать новые педали, чтобы расширить свой ассортимент. Политика компании заключалась в том, чтобы все переизданные эффекты оставались максимально близкими к оригинальному винтажному дизайну; однако корпуса, ручки и особенно старомодная вилка мини-разъема не соответствовали более поздним стандартам. В 2006 году были представлены меньшие по размеру и более стандартизированные линейки эффектов «микро» и «нано», в которых используются компоненты схемы поверхностного монтажа . Производство печатных плат было передано на аутсорсинг , а сборка педалей производилась в Нью-Йорке.

Педали эффектов

Вакуумная лампа Electro-Harmonix 12AX7EH, используемая в предусилителе .

Electro-Harmonix производит педали с множеством различных типов звуковых манипуляций, подходящих для гитары, баса, вокала, клавишных и других инструментов.

Он также продает электронные лампы под новым брендом под торговой маркой Electro-Harmonix. По состоянию на 2022 год завод ExpoPul в Саратове, на юго-западе России, продолжал производить электронные лампы для Electro-Harmonix, при этом Майк Мэтьюз, как сообщается, не выказывал намерения выходить из этого бизнеса. В России на предприятии работает более 300 человек, в отличие от 125 сотрудников в Нью-Йорке. [6] По состоянию на 2024 год электронные лампы производства ExpoPul в России по-прежнему доступны для покупки на официальном сайте Electro-Harmonix. [7]

Большая Муфта

NYC и российский Совтек переиздали версии

В 1969 году Боб Майер и Майк Мэтьюз разработали Big Muff Pi , фуззбокс , который добавлял насыщенный бас к любому гитарному звуку. Компания описывает его как «лучшее на сегодняшний день устройство с поддержкой гармонических искажений». Первоначально предполагалось, что это будет педаль, имитирующая фузз-тоны Джими Хендрикса и других гитаристов того времени, но в результате получилась смесь фузза и педали дисторшн с очень тяжелым звуком. Это также значительно улучшило звучание небольших усилителей и позволило создавать искажения на любой громкости.

Педаль хорошо продавалась, и ею пользовались Карлос Сантана , Дэвид Гилмор из Pink Floyd , Алекс Лайфсон из Rush , а позднее — басист Metallica Клифф Бертон , The Yeses and Mary Chain , а в 1990-х годах ритм-гитарист KoRn Манки , Висенте Фрейтас, Джек Уайт из The White Stripes , Джей Маскис из Dinosaur Jr. , The Edge of U2 и Билли Корган (на знаковом альбоме The Smashing Pumpkins , Siamese Dream ). Группа Mudhoney назвала свой дебютный EP Superfuzz Bigmuff .

Хотя первой датой производства Big Muff в течение многих лет назывался 1971 год, первая версия Big Muff фактически продавалась в 1969 году как версия «перфокарты», сделанная вручную. Серийная версия с выгравированной печатной платой была выпущена в начале 1970 года. Майк Мэтьюз дружил с Джими Хендриксом и утверждает, что Джими купил один в магазине Manny's Music в Нью-Йорке вскоре после их выпуска, а незадолго до смерти Джими имел один в студии Electric Lady Studios. в 1970 году. На протяжении 1970-х годов последовало несколько вариаций Big Muff Pi. По состоянию на 2012 год Electro-Harmonix выпустила переиздание, собранное в Нью-Йорке ; до 2009 года выпускалась версия российского производства «Совтек» , которая давала немного другой тон. Bass Big Muff заменил русскую версию.

Несколько других вариантов педали (некоторые из которых на самом деле не являются Big Muffs) находились в производстве по состоянию на 2012 год , в том числе Metal Muff (предназначенный для достижения более высокого усиления звука металлической гитары), Double Muff, который включает в себя оригинальную схему Muff Fuzz. , дважды последовательно с одним регулятором овердрайва для каждой схемы, предоставляя пользователю либо каскадный звук «Double Muff», либо оригинальную схему Muff Fuzz, Little Big Muff, уменьшенную версию и вариацию схемы NYC. Big Muff, который создает еще одну вариацию звука, и Big Muff с Tone Wicker, который похож на версию NYC Big Muff 2008 года, с двумя дополнительными функциями: переключателем обхода тона, позволяющим обойти регулировку тембра, и переключателем, который регулирует частоту трех фильтров высоких частот в схеме. Germanium 4 Big Muff Pi представляет собой двойной блок, включающий овердрайв и схему искажения, состоящую из двух германиевых транзисторов каждый, и имитирующий разряжающуюся батарею с регулятором напряжения, который характерно влияет на звук искажения.

В 2018 году компания Electro-Harmonix выпустила три винтажных переиздания Big Muff: Green Russian Big Muff , Op-Amp Big Muff и Triangle Big Muff , а в начале 2020 года был переиздан Ram's Head Big Muff .

Фейзеры, хорус и фленджер

Маленькая педаль хоруса Clone

Electro-Harmonix часто производит ряд педалей на основе одного эффекта, а затем объединяет два или более в блоки более высокого класса. Например, Epitome объединяет Micro POG, Stereo Electric Mistress и Holy Grail Plus в один блок эффектов. [8]

Широко используемый фазовращатель Small Stone представляет собой 4-ступенчатый фазовращатель, разработанный Дэвидом Кокереллом, которого Electro-Harmonix наняла у своего бывшего работодателя EMS . Поэтапное звучание французского композитора Жана-Мишеля Жарра во многом зависело от блока «Маленький камень». Спустя годы она была переиздана компанией EHX, и в конечном итоге была представлена ​​уменьшенная версия педали в корпусе «Nano» (официально называемом «Small Stone (Nano Chassis)»).

Припев Small Clone — очень популярная педаль хоруса, которую Курт Кобейн использовал как вживую , так и в студии. [9] Как и «Маленький камень», он выпускается как в стандартном размере, так и в двух версиях меньшего размера (Нано-клон основан на схеме Теории клонирования, а нео-клон является стандартным).

Electric Mistress — аналоговый флэнжер . Впервые он был продан в 1976 году и к тому времени стал первым флэнджером педального формата. [10] Версия Deluxe была переиздана и все еще находится в производстве, хотя в 2015 году была представлена ​​новая версия Deluxe Electric Mistress в меньшем корпусе компании «XO». Кроме того, есть две цифровые версии: NEO Mistress и Stereo Electric Mistress . За исключением самой первой сине-красной версии, Electric Mistress имела «режим матрицы фильтров», который позволял пользователю заморозить его в любой точке фланца, предлагая характерные, похожие на колокольчики, звуки. На Neo и Stereo Mistress это достигается при определенной настройке ручки «скорости». Известные пользователи включают Дэвида Гилмора , Тодда Рандгрена , Алекса Лайфсона , Робина Троуэра , Энди Саммерса из The Police , Джей Маскиса из Dinosaur Jr. и гитариста Red Hot Chili Peppers Джона Фрушанте .

Педаль Flanger Hoax — более продвинутое устройство, позволяющее дополнительно контролировать различные параметры эффектов фазера, фленджера и хоруса. [11]

Polychorus позволяет легко настраивать эффекты хоруса, фленджера , матрицы фильтров и эха. Известные пользователи включают Кобейна (то есть « Radio Friendly Unit Shifter »), Адриана Белью и, в последнее время, Райана Джармана из The Cribs . [12]

В линейку XO от Electro-Harmonix добавлен Stereo Polyphase , аналоговый фазовращатель с оптическим управлением огибающей и LFO .

Дилеи и луперы

Electro-Harmonix также производит педали задержки, в том числе Deluxe Memory Man , Stereo Memory Man с Hazarai и #1 Echo . Они также производят педаль «2880», которая позволяет выполнять сложные петли и многодорожечное наложение. #1 Echo обеспечивает базовые возможности цифрового эха, а Deluxe Memory Man обеспечивает больший контроль над длиной, повторами и т. д. Deluxe Memory Man также включает в себя встроенные эффекты хоруса и вибрато. Цифровой Stereo Memory Man с Hazarai (отличный от Analog Deluxe Memory Man) также включает эффект обратного эха и циклическое/наложение. Педали задержки Memory Toy и Memory Boy представляют собой уменьшенные бюджетные версии Deluxe Memory Man. Педаль эффектов Memory Man использовалась Эджем из группы U2 для записи песен «I Will Follow» и «Sunday Bloody Sunday». Один из синглов с альбома группы Deerhunter 2010 года Halcyon Digest был назван « Memory Boy ».

Реверберация

Педали Holy Grail , Holy Grail Plus , Holier Grail (снято с производства), Holyest Grail (снято с производства), Oceans 11 и Cathedral создают реверберацию. Они охватывают целый ряд возможностей, включая длину реверберации, имитацию помещения и т. д. Педаль мультиэффектов Holy Stain также включает в себя два разных типа реверберации.

Тремоло и вибрато

Тремоло и вибрато также включены как в твердотельном , так и в ламповом варианте. Они доступны в педалях Stereo Pulsar (твердотельные) и Wiggler (ламповые).

Октава, высота звука и синтезатор

Также доступна серия педалей модуляции высоты тона. К ним относятся Micro Synthesizer (для баса или гитары), HOG (Harmonic Octave Generator), POG (Polyphonic Octave Generator, выпущенный в 2005 году), POG 2 (2009 года), Micro POG (в корпусе XO), Nano POG , Octave Multiplexer. , Pitch Fork и Pitch Fork+ .

Линия педалей POG широко использовалась несколькими выдающимися рок-гитаристами 2000-х годов, в том числе Джеком Уайтом (из The White Stripes , The Raconteurs и др.) [13] и Джошем Хоммом (из Queens of the Stone Age , Them Кривые стервятники и др.). [14]

Огибающая, эквалайзер и компрессия

Electro-Harmonix предлагает несколько педалей для модуляции огибающей/эквализации. Среди них Bassballs (названные соответствующим образом из-за предполагаемого использования с бас-гитарами), Doctor Q и Q-Tron . Еще одной заслуживающей внимания педалью был компрессор Black Finger Compressor с электроприводом на вакуумной лампе , который добавляет звуку сустейн без искажений и появился в середине 1970-х годов. За ним последовал твердотельный Белый палец . В 2016 году был выпущен Tone Corset как новейший аналоговый компрессор.

В 1995 году владелец Electro-Harmonix Майк Мэтьюз поручил Майку Бейгелу, бывшему владельцу Musitronics Corp. и изобретателю фильтра огибающей Mu-tron III, разработать новый фильтр огибающей, используя ту же аналоговую схему, что и оригинальный Mu-tron III, таким образом сохраняя звук как можно ближе к оригиналу и добавляя новые функции, чтобы перенести эффект в новое тысячелетие. Педаль имела те же элементы управления, что и Mu-tron III, и включала функцию Boost, которая активирует внутренний предусилитель и изменяет функцию ручки усиления, придавая Q -Tron звук, почти идентичный Mu-tron III. . Еще одной функцией, добавленной в Q-Tron, стал переключатель петли эффектов и переключатель реакции на атаку. Устройства с такими функциями называются Q-Tron+ . Также доступна более компактная версия Mini Q-Tron , а также еще меньшая версия Micro Q-Tron. Electro-Harmonix в настоящее время также производит говорящий вау-фильтр C0ck Fight с фуззом и модулированный фильтр нижних частот Blurst .

Другие педали

Electro-Harmonix в настоящее время производит более ста других педалей.

К ним относятся Graphic Fuzz (фуззбокс, включающий секцию эквалайзера), Octavix (октавный фузз), частотный анализатор (который создает кольцевую модуляцию ) и Voice Box , вокодер . Voice Box был включен в серию демонстрационных видеороликов, созданных Джеком Конте . [15]

Компания Electro-Harmonix также выпустила несколько небольших педалей усилителей мощности для использования в качестве простого гитарного усилителя . EHX 22 Caliber представлял собой полупроводниковую педаль мощностью 22 Вт, способную управлять кабинетом динамиков сопротивлением 8 Ом или 16 Ом. Оно было прекращено. [16] Модель 22 Caliber была заменена в линейке EHX 44 Magnum , аналогичной педалью, способной управлять той же нагрузкой на динамики, но с выходной мощностью 44 Вт. [17] Усилитель мощности 5MM, представленный в 2019 году, представляет собой аналогичную педаль с уменьшенной мощностью 2,5 Вт, но с возможностью работы от обычного 9-вольтового источника питания, в отличие от 24-вольтового источника питания, необходимого для мощность 44 Magnum.

В 2016 году компания Electro-Harmonix перевыпустила MIG-50 — ламповый усилитель мощностью 50 Вт, а затем и кабинет динамика 2x12 .

Несколько педалей, выпущенных за несколько десятилетий до этого, также были сняты с производства, многие из которых до сих пор пользуются большим спросом из-за своего уникального звука.

Акустические гитары

Эти гитары были доступны в EH только в течение очень короткого времени в 1974 году. [18] Они были доступны по специальному предложению за 87,50 долларов США при покупке некоторых продуктов EH с царапинами и вмятинами на сумму 50 долларов или более. Прейскурантная цена составляла 187,50 долларов. Вот названия и описания моделей: акустическая гитара EH-7010 EH (корпус и бока из красного дерева), акустическая гитара EH-7020 EH (копия D-28, задняя и боковые панели из палисандра) и акустическая гитара EH-7030 EH (D-41). копия, задняя и боковые стороны из палисандра, перламутровая окантовка и инкрустация, задняя сторона из 3 частей). Они купили их у Moridaira/Morris Guitar, которые в то время были лучшим производителем гитар в Японии и производили гитары для Fender и многих крупных компаний. Они поставили EH на гитары. Гитара с маркировкой «Brody» — еще одна акустика японского производства, которую EH изготовила для них в 70-х годах. [19] Майк Мэтьюз заявил, что Броуди была девичьей фамилией его матери. В отличие от другой гитары EH, эта имеет худшее качество. [ нужна цитата ]

Известные пользователи

Рекомендации

  1. ^ "Электро-Гармоникс". www.ehx.com/ . Проверено 23 декабря 2021 г.
  2. ^ "Феерия электрогармонии человека EH !!". Electroharmonix.vintageusaguitars.com . Проверено 6 октября 2020 г.
  3. ^ «Майк Мэтьюз раскрывает бизнес-тайны» . Нью-йоркский бизнес Краома. 17 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 18 мая 2017 г.
  4. ^ "Продукты Electro-Harmonix" . www.ehx.com . Проверено 6 октября 2020 г.
  5. ^ "Майк Мэтьюз, голосовой ящик группы пришельцев - интервью" . www.youtube.com . Проверено 21 декабря 2023 г.
  6. ^ ab «Генеральный директор Electro-Harmonix Майк Мэтьюз отказывается закрывать российский ламповый завод | Fortune Europe» . 6 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  7. ^ «Лампы и лампы усилителей | Electro-Harmonix, EH Gold, Tung-Sol, Mullard, Genelex, Светлана, Совтек, JJ Electronic | Electro-Harmonix» . 6 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  8. ^ "EHX.com | Epitome - Мультиэффект | Electro-Harmonix" . www.ehx.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  9. ^ Гилл, Крис (17 февраля 2021 г.). «Полное руководство по экипировке Курта Кобейна: глубокое погружение в призы ломбарда фронтмена Nirvana, педали с турбонаддувом и взорванные сабвуферы» . Проверено 12 февраля 2024 г.
  10. ^ История электрической хозяйки
  11. ^ "EHX.com | Флэнжер-обман - Модулятор фазера/флэнджера | Electro-Harmonix" . www.ehx.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  12. ^ "EHX.com | Stereo Polychorus - Аналоговый хор/флэнджер/эхо Slapback | Electro-Harmonix" . www.ehx.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  13. Лесли, Джимми (9 сентября 2010 г.). «Джек Уайт Мега Соник о звуках, которые движут рассказчиками White Stripes и мертвой погодой». Гитарист . Нью Бэй Медиа, ООО . Проверено 26 сентября 2015 г.
  14. ^ Вулферт, Джейми (11 июня 2015 г.). «Тонсы для глухих: безупречный звук Джоша Хомма». Тональный отчет . Стомпбокс Мьюзик, ООО . Проверено 26 сентября 2015 г.
  15. ^ "Демо голосового ящика Джека Конте и Натали Доун" . Электро-Гармоникс. 6 января 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  16. ^ «Калибр 22 — Усилитель мощности — ПРЕКРАЩЕНО | Electro-Harmonix» . EHX.com . Проверено 21 августа 2014 г.
  17. ^ "44 Magnum - Усилитель мощности | Electro-Harmonix" . EHX.com . Проверено 21 августа 2014 г.
  18. ^ "Акустические гитары EH, часть 1: Гитара EH" . Electroharmonix.vintageusaguitars.com . Проверено 6 октября 2020 г.
  19. ^ "Акустические гитары EH, часть 2: Гитара Броуди" . Electroharmonix.vintageusaguitars.com . Проверено 6 октября 2020 г.
  20. ^ "Оборудование Курта Кобейна" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  21. ^ "Оборудование Джейми Кука" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  22. ^ "Оборудование Билли Коргана" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  23. ^ "Оборудование Криса Корнелла" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  24. ^ "Linkin Park, Майк Шинода, демонстрирует оборудование EHX - Electro-Harmonix" .
  25. ^ "Доска Edge Equipboard" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  26. ^ "Оборудование Ноэля Галлахера" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  27. ^ "Оборудование Дэвида Гилмора" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  28. ^ "Оборудование Джонни Гринвуда" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  29. ^ Кислород (буклет). Диски Дрейфуса/Sony Music. 25 апреля 2014. 88843024682.
  30. ^ "Оборудование Дэвида Кесслера" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  31. ^ "Оборудование Андреаса Киссера" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  32. ^ "Оборудование Алекса Лайфсона" . Экипировочная доска . Проверено 9 июня 2023 г.
  33. ^ "Оборудование редактора" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  34. ^ abc «Снаряжение богов инди-рока Дж. Маскиса, Кевина Шилдса и Дуга Марча». reverb.com . 15 февраля 2016 г. . Проверено 6 октября 2020 г.
  35. ^ "Гитарное оборудование, педалборд и усилители Майка Маккриди | Equipboard®" . Equipmentboard.com . Проверено 6 октября 2020 г.
  36. ^ "Оборудование Брайана Молко" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  37. ^ "Электро-Гармоникс". www.ehx.com . Проверено 6 октября 2020 г.
  38. ^ "Охотник на оленей - гитарное снаряжение и оборудование Lockett Pundt" . www.uberproaudio.com . Проверено 6 октября 2020 г.
  39. ^ «Курт Розенвинкель о «Звезде Юпитера» и за ее пределами». www.guitarplayer.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  40. ^ "Оборудование Роберта Смита" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  41. Кобыленский, Павел (8 марта 2018 г.). «Марк Спир из Хруангбина: пристрастился к реверберации». Премьер-гитара . Проверено 22 марта 2020 г.
  42. ^ "Оборудование Энди Саммерса" . Экипировочная доска . Проверено 9 июня 2023 г.
  43. ^ "Оборудование Ким Тайил" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  44. ^ "Оборудование Алекса Тернера" ​​. Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  45. Лессер, Марк (14 декабря 2009 г.). «Интервью Electro-Harmonix с Джеффом Таттлом из Плана побега Диллинджера». EHX.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  46. ^ "Оборудование Джека Уайта" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.
  47. ^ "Оборудование Тома Йорка" . Экипировочная доска . Проверено 27 апреля 2019 г.

Внешние ссылки