Общество Хаклуйта — это общество по публикации текстов , основанное в 1846 году и базирующееся в Лондоне, Англия, которое публикует научные издания первичных записей исторических путешествий, экспедиций и других географических материалов. Помимо своей издательской роли, общество организует и принимает участие в собраниях, симпозиумах и конференциях, посвященных истории географических исследований и культурных встреч. Это зарегистрированная благотворительная организация [1] и некоммерческое учреждение, управляемое добровольной командой членов совета и должностных лиц. Членство открыто для всех, кто интересуется его целями.
Общество названо в честь Ричарда Хаклюйта (1552–1616), собирателя и редактора рассказов о путешествиях и других документах, касающихся интересов Англии за рубежом.
Общество было создано на собрании, созванном в Лондонской библиотеке на площади Сент-Джеймс 15 декабря 1846 года. Под председательством геолога сэра Родерика Мурчисона оно создало руководящую группу из восьми человек, в которую вошли географ и историк Уильям Десборо Кули ; армейский врач Эндрю Смит ; морской офицер и геодезист сэр Чарльз Малкольм ; антиквар Болтон Корни ; главный библиотекарь Британского музея сэр Генри Эллис ; физик и математик Уильям Роуэн Гамильтон , член Королевского общества; и Джон Эдвард Грей , хранитель зоологии Британского музея. Кули ранее критиковал Королевское географическое общество за то, что оно слишком сильно полагалось на современные материалы при решении географических проблем, утверждая, что научное изучение географии должно включать в себя гораздо более широкий анализ и оценку более ранних источников. Он играл главную роль в период становления Общества, ему помогали Корни и Смит, в то время как Мурчисон занимал лишь номинальную должность.
Кули предложил назвать общество «Обществом Колумба», но на учредительном заседании Совета 26 января 1847 года было решено назвать его в честь Ричарда Хаклюйта . Имя Хаклюйта как летописца путешествий, а не исследователя по праву, не только лучше отражало цели общества, но и провозглашало его главную амбицию — продвигать работу Хаклюйта в современную эпоху. Была принята резолюция, в соответствии с которой Общество будет печатать и распространять среди своих членов за подписку в одну гинею в год редкие отчеты о путешествиях, экспедициях и географических записях, датируемых любым периодом до кругосветного плавания Уильяма Дампира (фактически до конца XVII века). Первоначально собрания проводились в комнате Лондонской библиотеки, но в 1849 году были переведены в офисы типографии Общества на Сент-Мартинс-лейн , а с 1850 года — на Грейт-Квин-стрит . С 1872 года они проводились в помещениях Королевского географического общества, первоначально на Сэвил-роу , а затем в Кенсингтон-гор .
На общем собрании 4 марта 1847 года был согласован устав и список работ, которые должны были быть опубликованы. Обществом должны были руководить президент (Мерчисон), два вице-президента (Чарльз Малкольм и преподобный Х. Х. Милман), секретарь (Кули) и 17 избранных членов совета. В состав Совета первого года, помимо членов первоначальной руководящей группы, вошли Чарльз Дарвин , Чарльз Бек , капитан Чарльз Рэмси Дринквотер Бетьюн и ученый Ричард Генри Мейджор .
Общество привлекло 220 членов за первые два года. Его первая публикация, «Наблюдения сэра Ричарда Хокинса» Бетьюна , появилась в декабре 1847 года; за ней последовали « Избранные письма Христофора Колумба» Мейджора (напечатанные в 1847 году, но опубликованные в январе 1848 года). «Различные путешествия, касающиеся открытия Америки» Ричарда Хаклюйта , которые Общество планировало опубликовать в первый раз, были отложены до 1850 года. Тем временем вышло издание сэра Роберта Шомбургка о путешествии Рэли в Гвиану (1849), а также «Путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка» Кули (1849), «Путешествия к северо-западу» Томаса Рандалла и «История путешествий в Вирджинию, Британия» Мейджора . Первые тиражи были сравнительно небольшими — около 250 экземпляров, чтобы удовлетворить потребности существующих членов, и еще несколько экземпляров в запасе — и обходились Обществу примерно в 50–60 фунтов стерлингов.
Мурчисон оставался президентом до своей смерти в 1871 году, хотя его должность была в основном почетной. Его сменил сэр Дэвид Дандас (1871–77), [2] юрист и политик, а затем сэр Генри Юл (1877–89), востоковед и бывший солдат Ост-Индской компании . Юл проявлял более непосредственный интерес к редактированию публикаций общества, чем Мурчисон или Дандас, и именно он решил, что все будущие тома должны быть индексированы. Р. Х. Мейджор, который занял пост секретаря у Кули в 1849 году, занимал эту должность до 1858 года, когда его место занял географ, историк и промоутер экспедиций Клементс Маркхэм . Маркхэм был секретарем в 1858–87 годах и президентом в 1889–1909 годах и лично отредактировал не менее 29 томов. С 1893 года ему помогал Уильям Фостер , историк Ост-Индской компании и архивариус Индийского офиса, который прослужил секретарем до 1902 года. Первым постоянным казначеем, назначенным в 1908 году, стал Эдвард Хивуд, библиотекарь Королевского географического общества: он оставался на этой должности в течение тридцати восьми лет.
В 1908 году, в последний год правления Маркема, Общество нарушило традицию и опубликовало свой первый текст после 1700 года — « Путешествие капитана дона Фелипе Гонсалеса» Болтона Корни .
В 1909 году Маркхэма на посту президента сменил сэр Альберт Грей, бывший член Цейлонской государственной службы. С этого времени Общество начало расширять свою деятельность за пределы издательской. Оно поддержало создание мемориала Ричарду Хаклуйту в Бристольском соборе в 1911 году, а в 1914 году Грей представлял Общество в Комитете Британской академии , участвовавшем в организации трехсотлетия Шекспира . В этот период также появились женщины-редакторы и переводчики, в частности, Берта Филпоттс , Лавиния Мэри Ансти и Зелия Наттолл . Количество членов увеличилось, в основном за счет институциональных взносов, которые к 1911 году составляли половину из 440 членов. Сэр Уильям Фостер, бывший секретарь, был президентом с 1928 по 1945 год, а затем вице-президентом до своей смерти в 1951 году. Мастерство Фостера в аннотировании передалось его редакторам и привело к периоду, отмеченному значительным улучшением качества публикаций Общества, а также устойчивым ростом числа членов до более чем 2000. В 1945 году Фостера сменил Эдвард Линам, суперинтендант Картографического зала Британского музея ( ныне Британская библиотека ) и первый из ряда послевоенных президентов, срок полномочий которых был ограничен пятью годами. В послевоенный период издательская программа Общества извлекала пользу из трудов тех его добровольных сотрудников, которые также брали на себя редакторские обязанности, включая RA Skelton , Eila Campbell , Terence Armstrong, Sarah Tyacke , Michael Brennan, Robin Law и Will Ryan.
Основная деятельность Общества заключается в публикации научных изданий первоисточников о путешествиях и экспедициях, предпринятых отдельными лицами во многих частях земного шара. К ним относятся ранние отчеты, посвященные географии , этнологии и естественной истории посещенных регионов. На сегодняшний день Общество опубликовало более 200 изданий в 350 томах. Все издания публикуются на английском языке.
Хотя многие из прошлых изданий Общества касаются британских предприятий, с документальными источниками на английском языке, большинство из них касается небританских предприятий и основано на текстах на языках, отличных от английского. Регулярно появлялись переводы с испанского, португальского, итальянского, французского или голландского, а также иногда переводы с русского, греческого, латинского, амхарского, мандаринского, персидского или арабского. Перевод, в котором представлен материал, обычно является новой версией, но иногда это более ранняя версия, проверенная и исправленная по мере необходимости.
Все издания содержат научные аннотации, чтобы прояснить сложность текста и поместить его в более широкий исторический контекст. Тома выпускаются в стандартном переплете и, как правило, содержат карты и современные иллюстрации.
Издания посвящены следующим исследователям: Ибн Баттута , Берналь Диас дель Кастильо , Фабиан Готлиб фон Беллинсгаузен , Педро Сьеса де Леон , Джон Кабот , Христофор Колумб , Томас Даллам , Джон Ковел , [3] Фердинанд Магеллан , Косма Индикоплевст , Джеймс Кук , Васко да Гама , Семен Дежнев , Фрэнсис Дрейк , Хамфри Гилберт , Жан-Франсуа де Лаперуз , Людвиг Лейххардт , Ян Гюйген ван Линшотен , Ма Хуан , Олаус Магнус , Артур Дж. М. Джефсон , Йенс Мунк , Уильям Рубрук , [4] и Джордж Ванкувер .
Общество опубликовало 100 томов в своей первой серии с 1847 по 1899 год. Вторая серия выходила с 1899 по 1998 год и насчитывала 190 томов. Третья серия, в большем формате, началась в 1999 году и к 2021 году достигла 38 томов. Они включали 3-томный журнал The Malaspina Expedition , опубликованный совместно с Museo Naval de Madrid .
В настоящее время в среднем ежегодно публикуется два тома.
В дополнение к своей обычной серии Общество издает отдельную Дополнительную серию, включающую книги, которые слишком дороги в производстве, чтобы свободно распространяться, но которые доступны членам по сниженным ценам. Публикации этого типа впервые появились в 1903–07 годах с аннотированными отрывками из Hakluyt CR Beazley и многотомными изданиями MacLehose Principal Navigations и Purchas's Pilgrimes . Теперь они рассматриваются как тома 1–33 Дополнительных серий, хотя только несколько комплектов печатных изданий MacLehose вышли в переплете Общества Hakluyt, и ни один из них не имел отпечатка Extra Series. Концепция была возрождена и официально обозначена в 1950-х годах с публикацией «Дневников капитана Джеймса Кука» (4 тома, 1955–67, пронумерованы как «Дополнительная серия» тома 34–37), за которыми последовали другие издания, включая монументальные «Карты и прибрежные виды путешествий капитана Кука» (1988–92). К концу 2012 года «Дополнительная серия» достигла 47 томов.
Ежегодное общее собрание (AGM) и ежегодная лекция Общества проводились в Королевском географическом обществе до 2011 года, [5] с тех пор они проводятся в Университете Нотр-Дам , Лондонский центр. [6] В 2020 и 2021 годах AGM проводилось онлайн через Zoom . На веб-сайте Общества размещена дискуссионная группа , региональные исследовательские руководства по его опубликованным томам и размещен рецензируемый журнал Общества Хаклуйт . [7]
Логотип Общества, который присутствует на обложке всех томов, представляет собой изображение корабля Фернандо Магеллана «Виктория» .
Родственная организация, Американские друзья общества Hakluyt , была основана в 1996 году в библиотеке Джона Картера Брауна, расположенной в кампусе Университета Брауна . Американские друзья были основаны в связи с празднованием 150-летия Общества Hakluyt. Торговец из Род-Айленда Джон Картер Браун (1797–1874) был первым американцем, вступившим в Общество в качестве члена-учредителя в 1846 году.
Американские друзья общества Hakluyt существуют как некоммерческая корпорация с целями, аналогичными целям общества Hakluyt в Лондоне, но с акцентом на историю Америки. Группа содействует и помогает предоставлять финансовую поддержку из Соединенных Штатов для публикации научных изданий записей о плаваниях, путешествиях и других географических материалов прошлого.
