stringtranslate.com

Звук свободы (фильм)

Sound of Freedom — американский христианский триллер 2023 года [5], снятый и написанный в соавторстве с Алехандро Монтеверде , в главных ролях Джим Кавизел , Мира Сорвино и Билл Кэмп . Кавизел играет Тима Балларда , бывшего агента правительства США, который отправляется на миссию по спасению детей от секс-торговцев в Колумбии . [6] Продюсером фильма является Эдуардо Верастеги , который также играет одну из ролей в фильме. Сюжет разворачивается вокруг Operation Underground Railroad Балларда , организации, борющейся с секс-торговлей . Хотя фильм якобы основан на жизни Балларда, многочисленные журналисты-расследователи писали о реальном Балларде и OUR, указывая на то, что события в фильме мало похожи на реальность.

Фильм был выпущен 4 июля 2023 года компанией Angel Studios и стал неожиданным хитом , собрав 250 миллионов долларов при бюджете в 14,5 миллионов долларов, став одним из самых успешных независимых фильмов в истории. [7] Он получил неоднозначные отзывы критиков, [8] в то время как зрители приняли его весьма положительно. [9] [10] [11] [12] Фильм привлек значительное внимание из-за его предполагаемых связей с теориями заговора QAnon , хотя Баллард и Монтеверде опровергают эти связи, несмотря на веру Балларда и Кэвизела в эти теории.

Сюжет

В 2013 году к Роберто Агилару, бедному отцу двоих детей из Тегусигальпы , Гондурас , обращается бывшая королева красоты Жизель. Она предлагает подписать его маленьким детям, Росио и Мигелю Агилару, контракты на детское моделирование . Он соглашается и берет их на фотосессию. Когда он возвращается, чтобы забрать своих детей, их уже нет. Выясняется, что детей похитили и продали в качестве секс-рабов .

В Калексико, Калифорния , Тим Баллард является специальным агентом по расследованиям в сфере внутренней безопасности (HSI), где он арестовывает людей, которые хранят и распространяют детскую порнографию . Тяжелая работа наносит большой урон его личной жизни, и это только ухудшается, когда другой агент, Крис, указывает, что, несмотря на аресты и судебное преследование многочисленных детских хищников , они в значительной степени неспособны предотвратить эксплуатацию большего количества детей. Баллард знает, что это происходит потому, что большинство из них находятся за пределами США, но слова Криса застревают в нем. Он разговаривает с арестованным им подозреваемым, Эрнстом Ошински, обманывая его, заставляя поверить, что он сам педофил . Как только он завоевывает доверие Ошински, он назначает встречу с ребенком, ставшим жертвой торговли людьми, и ему удается арестовать Эрла Бьюкенена, человека, который купил Мигеля.

Баллард спасает Мигеля и просит у него информацию, которая поможет ему найти других пропавших детей. Баллард узнает, что сестра Мигеля Росио все еще отсутствует, и мальчик просит его спасти ее. Баллард организует возвращение Мигеля домой к Роберто, но не раньше, чем Мигель отдаст Балларду ожерелье Святого Тимофея своей сестры . Баллард начинает искать Росио, и его поиски приводят его в Картахену , Колумбия . Он встречается с Вампиро («Вампир»), бывшим бухгалтером картеля Кали , который теперь работает над спасением детей от секс-торговли, и получает информацию о Жизель.

Прочитав о детском секс-клубе в Таиланде , который был закрыт, Баллард решает, что это идеальная история для прикрытия, чтобы заполучить большое количество детей Жизель в ходе спецоперации . Вампиро получает колумбийского полицейского Хорхе и богатого гражданина по имени Пауло Дельгадо, чтобы помочь с миссией Балларда. Руководитель Балларда, Фрост, приказывает Балларду вернуться в США, поскольку у него нет полномочий проводить такую ​​операцию на чужой территории. Баллард уходит в отставку, чтобы не прекратить поиски Росио.

Сочувствуя решению Балларда, Фрост тайно убеждает сотрудников посольства США в Колумбии помочь ему, чем они могут. С Хорхе в качестве посредника, Баллард и Вампиро выдают себя за секс-торговцев и убеждают Жизель продать им 54 ребенка, что позволяет полиции идентифицировать и арестовать ее, одновременно ликвидируя ее операцию. Росио не входит в число освобожденных молодых людей.

Допросив одного из сообщников Жизель, Хорхе узнает, что Росио была продана ФАРК , глубоко укоренившейся в природном регионе Амазонки . Хорхе сообщает Балларду, что нет возможности вернуть девочку, потому что регион в основном представляет собой неизведанные джунгли, а любая территория повстанцев является бесполетной зоной для колумбийского правительства . Вампиро отмечает, что медицинскому персоналу разрешено въезжать по гуманитарным соображениям, и Хорхе неохотно соглашается помочь им получить документы, чтобы выдавать себя за врачей. Повстанцы отказываются впускать Вампиро, и Баллард вынужден продолжать в одиночку.

Тим получает доступ к лагерю ФАРК, где содержится Росио, и узнает, что она является личной секс-рабыней лидера ФАРК, Эль Алакрана («Скорпион»), и вместе с другими должна разминать листья коки для производства кокаина . Баллард вынужден убить Эль Алакрана, освобождая Росио, и, несмотря на преследование и стрельбу по ним, повстанцы доставляют ее в безопасное место. Прежде чем они расстаются, он возвращает ей ожерелье, которое Мигель дал ему ранее. Росио наконец возвращается к отцу и брату, и семья возвращается домой в Гондурас.

В эпилоге говорится, что Тим Баллард дал показания перед Конгрессом США и утверждает, что его показания привели к принятию законов, которые требуют от правительства сотрудничать с зарубежными странами в расследованиях случаев сексуальной торговли. В эпилоге также утверждается, что сегодня в рабстве находится больше людей, чем когда-либо в истории, включая времена, когда рабство было законным.

Бросать

Производство

Разработка

Карьера Тима Балларда легла в основу фильма.

Sound of Freedom был вдохновлен работой Тима Балларда , основателя Operation Underground Railroad (OUR), некоммерческой организации, которая начала бороться с торговлей людьми. Работа над сценарием началась в 2015 году. [2] Он лично попросил Джима Кэвизела сыграть его, потому что был впечатлен игрой Кэвизела в роли Эдмона Дантеса в фильме «Граф Монте-Кристо» (2002). [14] [15] Кэвизел сказал, что считает Sound of Freedom вторым по значимости фильмом, в котором он когда-либо появлялся, после своей главной роли Иисуса Христа в фильме «Страсти Христовы» (2004). [16] [15]

Исполнительными продюсерами фильма стали Мел Гибсон [17] , Тони Роббинс , который также частично финансировал распространение фильма [18] [19] Джон Коуч [18] Джон Пол ДеДжориа [ 18] Пол Хатчинсон [20] Патрик Слим [18] и Эндрю МакКаббинс [21] [22] [23], который в 2020 году был осужден за организацию мошеннической схемы Medicare на сумму 89 миллионов долларов. [24]

Музыку к фильму написал Хавьер Наваррете . [25]

Съемки

Основные съемки начались летом 2018 года. Большая часть фильма была снята в Картахене, Колумбия . [26] Дополнительные сцены были сняты в Калексико, Калифорния . [27] [28]

Распределение

Фильм был завершён в 2018 году, и была заключена сделка по дистрибуции с латиноамериканским филиалом 20th Century Fox . [29] Когда студию выкупила компания Walt Disney Company , она отложила фильм. Впоследствии создатели фильма выкупили у студии права на дистрибуцию. [30]

Verástegui обратилась к Angel Studios с правами на релиз. Angel представила фильм онлайн-группе из 100 000 инвесторов в свои прошлые проекты, которая называлась Angel Guild, и которая дала ему «да» в течение нескольких дней. [2] В 2023 году Angel Studios приобрела права на мировое распространение, и релиз запланирован на вторую половину 2023 года. [30] В мае того же года была назначена дата релиза — 4 июля 2023 года. [31]

Angel использовал краудфандинг для привлечения средств, необходимых для распространения и маркетинга фильма. Инвестировали семь тысяч человек, что позволило Angel достичь своей цели в 5 миллионов долларов за две недели. [2] Они также призвали зрителей «заплатить вперед», чтобы позволить людям, которые иначе не увидели бы фильм, посмотреть его в кинотеатрах бесплатно. [32] Звук свободы — второй театральный релиз Angel Studios после His Only Son . [33]

26 июля Angel Studios подтвердила, что Sound of Freedom выйдет на 23 международных рынках в течение 2023 года. Фильм был выпущен в ОАЭ 17 августа, в Южной Африке, Исландии и Литве 18 августа, а в Австралии и Новой Зеландии 24 августа. Другие страны, где был показан фильм, включают Мексику, Гватемалу, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Белиз, Панаму, Колумбию, Венесуэлу, Аргентину, Уругвай, Парагвай, Боливию, Чили, Перу, Эквадор, Коста-Рику, Хорватию [34] , Боснию и Герцеговину [35] и Сербию [36] 31 августа. Кроме того, фильм был выпущен на Филиппинах 20 сентября [37] , а также в Великобритании и Ирландии в сентябре и в Испании 11 октября. [38] [39]

Точность

Фильм был вдохновлен жизнью Тима Балларда, который покинул Министерство внутренней безопасности примерно в 2013 году и основал Operation Underground Railroad (OUR) для работы с местной полицией в других странах по поимке торговцев детьми. Центральная сюжетная точка фильма, брат и сестра, заманенные на фотосессию в Гондурасе, не является событием, которое, по словам Балларда, произошло на самом деле. [40] По словам репортеров American Crime Journal , Баллард приукрасил детали истории, рассказанной в фильме. [41]

Баллард заявил, что «некоторые вещи определенно преувеличены». Он не отправился в джунгли в одиночку, чтобы спасти маленькую девочку, и не убил человека, чтобы спасти ребенка. По словам Балларда, в спасательной операции на острове «Тройной захват» участвовали как несовершеннолетние, так и взрослые, в то время как в фильме все жертвы изображены детьми. Баллард заявил, что его команда спасла не только 54 несовершеннолетних, но и 123 человека в двух дополнительных местах. [42] [43]

Реальная организация OUR подверглась критике за свое поведение во время спецопераций и была обвинена в преувеличении заявлений относительно своей работы. [44] Фактические методы организации подверглись тщательному изучению, включая использование неопытных доноров и знаменитостей в составе своей команды по прыжкам, отсутствие значимого наблюдения или идентификации целей, неспособность подтвердить, были ли люди, которых они намеревались спасти, фактическими жертвами торговли людьми, и смешение добровольной секс-работы с секс-торговлей. [45] Сам Баллард был отстранен от должности главы OUR после внутреннего расследования в 2023 году. В заявлении от декабря 2023 года, размещенном на ее веб-сайте, организация заявила, что независимая юридическая фирма пришла к выводу, что Баллард «занимался непрофессиональным поведением, которое нарушало политику и ценности OUR». [46]

Многие эксперты в движении против торговли людьми выразили обеспокоенность по поводу изображения в фильме торговли людьми. Эксперты по борьбе с торговлей людьми отметили, что фильм фокусируется на типе торговли людьми, который составляет очень небольшую часть общей проблемы, что торговля людьми часто совершается людьми, знакомыми жертве, а не похищениями незнакомцев, что меры по борьбе с торговлей людьми значительно изменились с тех пор, как в фильме была показана десятилетняя история, и что самоосвобождение, а не героическое спасение, является преобладающим способом, с помощью которого люди избегают ситуаций торговли людьми. [47]

Связь с теориями заговора QAnon

Хотя в фильме не упоминаются никакие теории заговора QAnon , [29] [48] [49] [50] критики и эксперты по борьбе с торговлей людьми отметили, что фильм приукрашивает реальность эксплуатации детей и разжигает теории заговора QAnon, [6] ссылаясь на «убеждение, что основная группа поклоняющейся дьяволу элиты управляет миром». [51] И Баллард, и звезда Кэвизел публично заявили о своей вере в теории заговора движения QAnon. [40] [52]

В передаче All Things Considered на NPR Майк Ротшильд, автор книги « Шторм надвигается на нас: как QAnon стал движением, культом и теорией заговора обо всем на свете », утверждал, что фильм «рекламируется среди сторонников QAnon, он принят этим сообществом, и его ведущий актер является огромной частью сообщества QAnon». [5]

Продвигая фильм в интервью Джордану Петерсону в июле 2023 года, Баллард утверждал, что недавно совершил налет на западноафриканскую « детскую фабрику », где детей продают для извлечения органов и «сатанинского ритуального насилия», что перекликается с другим мифом QAnon. [53] [54] В июле 2020 года в видеопосте он подтвердил теорию заговора QAnon, которая ложно обвинила мебельную компанию Wayfair в отмывании денег, полученных от торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации. [55] [56]

Баллард раскритиковал тех, кто проводит связь между фильмом и QAnon, заявив: «Они не проводят никакой связи с реальной историей. Очень сложно провести эту связь, когда она фактически основана на реальной истории». Он сказал The New York Times : «Некоторые из этих теорий позволили людям открыть глаза, так что теперь наша задача — наполнить пространство реальной информацией, чтобы можно было поделиться фактами». [41] [57]

В интервью Variety режиссер фильма Алехандро Монтеверде ответил на обвинения QAnon, охарактеризовав их как «заблуждения» и заявив, что фильм берет свое начало из новостного сюжета на сетевом телевидении о торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации, который он увидел за два года до возникновения движения QAnon (работа над сценарием началась в 2015 году). [2] Он также сказал, что ему приходится «держаться на расстоянии» от «людей, которые слишком близки к фильму и занимаются политикой». [58]

Схема «заплати вперед»

Во время показа фильма в кинотеатрах многочисленные торговые точки и кинозрители сообщали о том, что кинотеатры заявляли о распродаже, хотя места в зрительных залах были пустыми. Некоторые связывают это с продажами по принципу «оплати вперед » от Angel Studios. Сообщение в конце фильма призывает зрителей купить дополнительный билет «для тех, кто иначе не смог бы посмотреть фильм», предполагая, что многие из дополнительных билетов остались неиспользованными, что привело к почти пустым распроданным показам и незанятым местам. [59] [60] Сторонники заплатили 26,1 миллиона долларов за билеты (примерно 1,8 миллиона мест), чтобы люди могли посмотреть фильм бесплатно. Angel Studios заявила, что 21,8 миллиона долларов, или около 84%, из этих билетов были выкуплены кинозрителями. [61]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 57% из 83 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,9/10. Консенсус сайта гласит: « Звук свободы — это эффективный и захватывающий призыв к действию против торговли людьми, но не лишенный проблем в изображении деликатной темы». [62] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 36 из 100 на основе 11 рецензий, что указывает на «в целом неблагоприятные» рецензии. [63]

Оуэн Глейберман из Variety дал фильму положительную рецензию, написав: «Предположим, что вы, как и я, не являетесьсторонником теории заговора правого фундаментализма,который ищет мрачный, основанный на вере фильм-саспенс для просмотра в праздничные выходные… Даже в этом случае вам не нужно придерживаться крайних убеждений, чтобы воспринимать « Звуки свободы» как захватывающий фильм, который проливает подлинный свет на один из важнейших криминальных ужасов нашего времени, от которого Голливуд в основном уклонялся». [64] Адам Грэм из The Detroit News дал фильму оценку C+, написав: «Даже когда темп фильма начинает стучать… его работа была сделана, компетентно, если не совсем искусно. Иногда очевидное работает просто отлично». [65] Алан Нг из Film Threat рекомендовал фильм, написав: « Звук свободы — это почти как если бы вы слушали Тима Балларда, рассказывающего свою невероятную историю спасения детей, и драматизировали ее на экране. Это искренне, познавательно и вдохновляюще». [66] Мадлен Кернс из National Review назвала фильм «провокационным и захватывающим», добавив, что он «напоминает нам, что пока дети подвергаются насилию, независимо от того, где они находятся и сколько их, остальным из нас следует заботиться». [67] Отзывы, основанные на вере, были в основном положительными. [68]

Гленн Кенни , пишущий для The New York Times , дал критический обзор: «Тошнота исходит из атмосферы современного триллера в полицейском процессуальном материале... Затем идут сцены, в которых играют настоящие дети-актеры, которых готовят к провокационным снимкам взрослые грумеры. Какова этика изображения здесь? Создатели этого фильма изначально, кажется, борются с тем, как правильно рассказать эту историю». Далее он сказал: «У режиссера Алехандро Монтеверде есть некое чувство роскоши, что выражается в нескольких одноточечных перспективных кадрах и продуманных наплывах», но заключил: «Как ни странно, приглушенный тон картины в конечном итоге подрывает ее торжественное чувство миссии». [69] Ник Аллен из RogerEbert.com также был негативен, написав: « Sound of Freedom — это торжественная, затянутая зануда с не особенно смелой повествовательной позицией — забота о безопасности детей, пожалуй, самая легкая причина для любого хоть сколько-нибудь порядочного человека... Но, будучи столь преданным такой торжественности и страданию, усеченное повествование соавторов Монтеверде и Рода Барра пренебрегает раскрытием своих идей или персонажей или добавлением большей интенсивности к медленному-медленному-медленному поиску Баллардом двух детей (Мигель Лукаса Авилы и Росио Кристал Апарисио), лица которых преследуют его». [70]

Сэм Адамс из Slate сказал в своей рецензии, что фильм, по-видимому, является «прямолинейным поисково-спасательным триллером, в котором Баллард, специальный агент Министерства внутренней безопасности, идет на хитрость, чтобы освободить молодую девушку из лап колумбийской банды секс-торговцев. Но фильм появился в кинотеатрах, окруженный облаком инсинуаций, выдвинутых его звездой и его самыми шумными сторонниками правого крыла — заговорщических инсинуаций о том, кто не хочет, чтобы эта история была рассказана, и что на самом деле замышляют реальные торговцы людьми ». [71] Шира Ли Бартов из Times of Israel написала, что фильм опирается на многочисленные теории заговора, в том числе антиеврейские выдумки , включая кровавый навет , в то время как его звезда, актер Джим Кэвизел, выдвигал антисемитские теории в интервью, рекламирующих фильм. [72]

Эд Пауэр из The Telegraph дал фильму «странно скучный» одну звезду из пяти, назвав его «жутким и захватывающе тоскливым триллером о торговле детьми», успех которого в американских кинотеатрах «доказывает, что Америка — не только другая страна, но и другая планета». [73] Питер Брэдшоу из The Guardian также раскритиковал его как «странный, неуверенно сыгранный, непрозрачно задуманный фильм», [74] в то время как Венди Айд дала ему две звезды из пяти в рецензии для родственной ему газеты The Observer , назвав его как «искренней и благонамеренной попыткой заняться очень реальной и мучительной проблемой», так и «громогласно грубым и манипулятивным фильмом, который затрудняется неустойчивым темпом, пантомимными плохими парнями и чрезмерной любовью к кадрам, где Кэвизел рыдает богобоязненными, мужественными слезами». [75]

Театральная касса

«Звук свободы» собрал 184,2 млн долларов в США и Канаде и 66,4 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 250,6 млн долларов по всему миру. [3] Это десятый самый кассовый фильм 2023 года в США и Канаде. [76] К концу августа 2023 года он считался «одним из самых успешных независимых фильмов в истории». [7] В марте 2024 года Deadline Hollywood сообщил, что из кассовых сборов фильма (на тот момент 249,5 млн долларов) 52% (129,6 млн долларов) пошли на «расходы на доступ в кинотеатр», в то время как 8% (18,96 млн долларов) были удержаны в виде налогов, 19% (47,6 млн долларов) составили расходы на печать и рекламу , 14% (47,6 млн долларов) послужили выплатой создателям фильма, а оставшиеся 7% (17,8 млн долларов) вернулись в Angel Studios. [61]

Фильм был выпущен в США 4 июля 2023 года. До его выхода в прокат фильм продал билеты на сумму 10 миллионов долларов в 2626 кинотеатрах. [77] По данным /Film , фильм получил мало освещения в основных средствах массовой информации перед его выходом. [78] Первоначально предполагалось , что Sound of Freedom соберет 11–15 миллионов долларов за первую неделю проката, по некоторым оценкам, до 20 миллионов долларов. [79] Фильм собрал 14,2 миллиона долларов в первый день проката, 3,6 миллиона долларов во второй и 3,5 миллиона долларов в третий, в общей сложности со вторника по четверг в размере 21,3 миллиона долларов, увеличив шестидневные оценки до 36 миллионов долларов. Затем он заработал 18,2 миллиона долларов в свои первые выходные (с общей суммой за шесть дней в размере 40,2 миллиона долларов), заняв третье место в прокате. [80] [81] Его успех удивил многих экспертов отрасли, особенно учитывая, что он был выпущен всего в 2850 кинотеатрах, что значительно меньше, чем «Астрал: Красная дверь» (3188 кинотеатров) и «Индиана Джонс и циферблат судьбы » (4600 кинотеатров). [6] Показанный в 3265 кинотеатрах во вторые выходные, фильм собрал 24,7 миллиона долларов (рост на 26%), заняв второе место после новичка «Миссия невыполнима: Расчет смерти. Часть 1» . [82] «Звук свободы» преодолел отметку в 100 миллионов долларов в прокате на 16-й день проката. [83] В третьи выходные фильм собрал 20,1 миллиона долларов, заняв третье место после новичков «Барби» и «Оппенгеймер» . [84] Показанный в 3411 кинотеатрах, фильм продолжил хорошо держаться в четвертые выходные проката, собрав 12,8 миллиона долларов и заняв четвертое место. [85]

После недели открытия появились слухи и видео в социальных сетях, утверждавшие, что AMC Theatres отменяет показы и мешает просмотру, придумывая технические неполадки и отключая кондиционеры. Глава театральной дистрибуции Angel Studios Брэндон Пёрди сказал, что «эти слухи не соответствуют действительности» и заявил, что из-за позитивного приема и потребительского спроса AMC добавила 450 дополнительных кинотеатров 14 июля. [86] [87]

Прием аудитории и обращение к верующим

Фильм описывается как «христианский триллер». [5] [88] [89] [90] [91] Он получил очень положительные отзывы от зрителей, в какой-то момент рейтинг аудитории составил 100% на Rotten Tomatoes . [9] [10] [11] [12] Некоторые аналитики киноиндустрии отчасти приписывают успех фильма его привлекательности для упускаемого из виду сегмента аудитории фильма. [92] «Это еще один пример того, как религиозный дистрибьютор нарушает правила и выходит победителем», — сказал старший аналитик Comscore Пол Дергарабедян. «[Это] также показывает, что стратегия низового маркетинга и использование силы религиозной аудитории оказались очень эффективным методом получения прибыли». [33]

Христианский сайт MovieGuide объяснил неожиданный успех фильма его широкой демографической привлекательностью и сильными моральными ценностями. [93] Variety написал, что покупателями билетов были преимущественно женщины, в то время как более 50% зрителей были старше 45 лет. [6] Треть аудитории были испаноязычными. [6] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A+», стандартную оценку для фильмов религиозного содержания. [79]

Los Angeles Times отметила, что фильм стал частью культурной войны , заявив, что «поддержка фильма стала поводом для обсуждения для толпы MAGA». [94] National Post утверждала, что фильм является примером того, как независимая студия «победила Голливуд в его собственной игре». [95]

Одобрения и специальный отбор

Мел Гибсон, Дэна Уайт , Илон Маск , Бен Шапиро , Джуэл , Мэнни Пакьяо , Тим Тибоу и Совет по исследованиям семьи одобрили фильм. [96] [97] [98] Дональд Трамп провел специальный показ в гольф-клубе Trump National Golf Club Bedminster в ночь на 19 июля 2023 года. [99] [100] [101]

Почести

За свою игру в этом фильме Хавьер Годино получил премию «Лучший актер в международной постановке» на 32-й церемонии вручения премии Союза актеров и актрис . [102]

Ссылки

  1. ^ "Звук свободы (15A)". Ирландское бюро классификации фильмов . 28 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  2. ^ abcde Юргенсен, Джон (2 июля 2023 г.). «Триллер о торговле детьми бросает вызов Голливуду. Кто за этим стоит?». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. . Получено 8 июля 2023 г. .
  3. ^ ab "Sound of Freedom (2023)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. . Получено 27 ноября 2023 г. .
  4. ^ "Sound of Freedom (2023) - Финансовая информация". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 1 декабря 2023 г. .
  5. ^ abc Шеннон Бонд. «Христианский триллер «Звук свободы» подвергается критике за разжигание теорий заговора». NPR . Национальное общественное радио . Получено 23 июля 2023 г.
  6. ^ abcde Рубин, Ребекка (9 июля 2023 г.). «Как основанный на вере фильм Джима Кэвизела «Звук свободы» стал маловероятным кассовым хитом этого лета». Variety . Получено 14 июля 2023 г.
  7. ^ ab Джо Коскарелли; Марк Трейси (22 августа 2023 г.). «Как „Богатые люди к северу от Ричмонда“ достигли вершины чартов». The New York Times . Получено 22 августа 2023 г. .«Звук свободы», [...] Его кассовые сборы в размере почти 180 миллионов долларов в отечественном прокате уже сделали его одним из самых успешных независимых фильмов в истории
  8. ^
    • Брейнингер, Кевин (13 июля 2023 г.). «Трамп организует показ фильма «Звуки свободы», вызывающего разногласия хита о борьбе с торговлей детьми». CNBC . Получено 16 июля 2023 г.
    • Ганнинг, Катал (14 июля 2023 г.). «Насколько точен фильм «Звук свободы»? Эксперты изучают точность фильма в отношении торговли детьми». ScreenRant . Получено 16 июля 2023 г. .
    • Дарби, Маргарет (10 июля 2023 г.). «„Звуки свободы“ — неожиданный кассовый хит». Deseret News . Получено 16 июля 2023 г. .
    • Вендлинг, Майк (13 июля 2023 г.). «Звук свободы: маловероятный — и противоречивый — летний кинохит». BBC News . Получено 16 июля 2023 г.
  9. ^ ab Little, Sarah (11 июля 2023 г.). «Почему Sound Of Freedom имеет 100% рейтинг аудитории Rotten Tomatoes». Screen Rant . Получено 18 июля 2023 г.
  10. ^ ab Della Cava, Marco (12 июля 2023 г.). «Почему «Звук свободы», скандальный фильм Джима Кэвизела о торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации, стал хитом». USA Today . Получено 18 июля 2023 г.
  11. ^ ab Suleiman, Amina (4 июля 2023 г.). «Противорукий триллер «Звук свободы» может стать самым прибыльным независимым фильмом года». NNN . Получено 18 июля 2023 г.
  12. ^ ab Daniell, Mark (13 июля 2023 г.). «Как «Звук свободы» Джима Кэвизела бросил вызов летним блокбастерам и стал кассовым хитом». Toronto Sun . Получено 18 июля 2023 г.
  13. ^ "Actuará al lado de Jim Caviezel" [Будет действовать вместе с Джимом Кэвизелем] (на испанском языке). Diario de Yucatán . 1 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 4 июля 2023 г.
  14. ^ Борхерт, Бриттани (12 сентября 2018 г.). «Джим Кэвизел играет Тима Балларда в «Звуке свободы»». Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  15. ^ ab Toone, Trent (4 июня 2018 г.). «Актёр Джим Кэвизел сыграет вторую по значимости роль в НАШЕЙ истории «Звук свободы»». Deseret News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  16. ^ Миллер, Линдси (10 сентября 2018 г.). «Джим Кэвизел играет главную роль в голливудском фильме о Святом последних дней и бывшем агенте ЦРУ Тиме Балларде». LDS Living . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  17. ^ "'Sound of Freedom', от удостоенного наград исполнительного продюсера Мела Гибсона". Apple TV . 7 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  18. ^ abcd Бонд, Пол (15 июня 2018 г.). «Блокчейн-платформа TaTaTu будет софинансировать «Звук свободы»». The Hollywood Reporter . Получено 18 июля 2023 г.
  19. ^ Романо, Аджа (14 июля 2023 г.). «Sound of Freedom хочет повысить осведомленность о торговле детьми. Вот что они на самом деле делают». Vox . Получено 18 июля 2023 г.
  20. ^ Мерлан, Анна (19 сентября 2023 г.). «Продюсер 'Sound of Freedom' ощупал голую грудь, по всей видимости, несовершеннолетней жертвы торговли людьми». Vice . Получено 20 сентября 2023 г.
  21. ^ Лонг, Кэтрин. ««Звук свободы», неожиданный блокбастер этого лета, снят сторонником QAnon и финансируется человеком, который обманул Medicare». Insider . Получено 18 июля 2023 г.
  22. ^ "Житель Северного Брансуика обвиняется в нарушении Закона об антиоткатах". centraljersey.com . 30 сентября 2020 г. Получено 18 июля 2023 г.
  23. ^ Хатчисон, Мэт (14 июля 2023 г.). «Мошенник Medicare поддерживает «Звук свободы» — VigourTimes». vigourtimes.com . Получено 18 июля 2023 г. .
  24. ^ «'Sound of Freedom': что вам нужно знать о популярном религиозном триллере, готовящемся к выходу на мировой уровень». yahoo.com . Yahoo Entertainment. 27 июля 2023 г. Получено 6 мая 2024 г.
  25. ^ "Хавьер Наваррете озвучивает "Звуки свободы" Алехандро Монтеверде". Film Music Reporter . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 2 марта 2020 г.
  26. ^ "Картахена: великолепное место для кинопроизводителей". donde.co . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. . Получено 24 февраля 2020 г. .
  27. ^ "Звук свободы". PressReader . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  28. ^ «'Sound of Freedom' Наконец-то выходит на большой экран». Calexico Chronicle . 4 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  29. ^ ab Tracy, Marc (11 июля 2023 г.). «Фильм о торговле детьми берет верх над летним блокбастером». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г.
  30. ^ ab Franklin, McKinley (30 марта 2023 г.). "Angel Studios приобретает права на драму Джима Кэвизела "Звуки свободы" в преддверии театрального релиза (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  31. ^ Рамачандран, Наман (12 мая 2023 г.). «Джим Кэвизел в триллере о торговле людьми «Звуки свободы»: смотрите первый трейлер (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. . Получено 12 мая 2023 г. .
  32. ^ ""Джим Кэвизел: 'Звуки свободы' - 'лучший фильм, в котором я снялся со времен 'Страстей Христовых''"". Catholic News Agency . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  33. ^ ab Welk, Brian (6 июля 2023 г.). «„Звуки свободы“ набирают обороты в кассах, потому что можно купить билеты для незнакомцев». IndieWire . Получено 15 июля 2023 г.
  34. ^ "Puna dvorana na pretpremijeri 'Звука слободе': Dugoočekivani Film o trgovini djecom s Jimom Caviezelom stigao u hrvatska kina" (на хорватском языке). Народ. 31 августа 2023 г. . Проверено 1 сентября 2023 г.
  35. ^ "Звук слобода". blitz-cinestar-bh.ba . Проверено 6 сентября 2023 г.
  36. ^ "Звук слобода". cinestarcinemas.rs (на сербском языке) . Проверено 5 сентября 2023 г.
  37. ^ Томада, Натали (5 сентября 2023 г.). «TBA надеется привлечь аудиторию в кинотеатры с помощью Past Lives, Cobweb, Sound of Freedom». Philstar.com . Получено 28 ноября 2023 г.
  38. ^ Ntim, Zac (26 июля 2023 г.). «'Sound of Freedom' готовится к выпуску на нескольких международных рынках, включая Великобританию и Австралию, от Angel Studios». Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  39. ^ Фауст, Майкл (26 июля 2023 г.). «Звук свободы выходит на международный уровень: 23 страны получат хитовый фильм». Crosswalk.com . Salem Web Network . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
  40. ^ ab Scribner, Herb; Sommer, Will (7 июля 2023 г.). «„Звуки свободы“ — кассовый хит, звезда которого принимает QAnon». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. . Получено 8 июля 2023 г. .
  41. ^ ab Stolworthy, Jacob (11 июля 2023 г.). «Спорная драма о торговле детьми, которая стала неожиданным хитом лета». The Independent . Получено 12 июля 2023 г.
  42. ^ Лэнг, Кевин (6 июля 2023 г.). «Звук свободы против правдивой истории Тима Балларда». HistoryvsHollywood.com . Получено 13 июля 2023 г. .
  43. ^ Ранкер, Майк (29 сентября 2023 г.). «Можем ли мы полагаться на фактическую точность истории, рассказанной в Sound of Freedom (2023)?». List23: Последние новости США и мира . Получено 13 октября 2023 г.
  44. ^ Мерлан, Анна (10 декабря 2020 г.). «Известная группа по борьбе с торговлей людьми имеет проблемы с правдой». Vice News . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. Получено 24 декабря 2020 г.
  45. ^ «Внутри ошибочных зарубежных миссий крупной благотворительной организации по борьбе с торговлей людьми». Vice News . 8 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  46. ^ Бил-Цветко, Бриджер. «Operation Underground Railroad объявляет о новом руководстве после увольнения Тима Балларда». www.ksl.com . Deseret Digital Media . Получено 13 февраля 2024 г. .
  47. ^ Диксон, Э.Дж. (12 июля 2023 г.). «Почему эксперты по борьбе с торговлей людьми сжигают «Звуки свободы»». Rolling Stone . Получено 1 октября 2024 г.
  48. ^ Гуларте, Алехандра (10 июля 2023 г.). «Sound of Freedom собрал 40 миллионов долларов в прокате». Vulture .
  49. ^ Скрибнер, Херб (13 июля 2023 г.). «Человек, стоящий в центре «Звука свободы», внезапно покидает группу, которую он основал». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г.
  50. ^ делла Кава, Марко (13 июля 2023 г.). «Почему «Звук свободы», скандальный фильм Джима Кэвизела о торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации, стал хитом». USA Today .
  51. ^ Уокер, Джексон (12 июля 2023 г.). «Съемочная группа «Звука свободы» защищает фильм от нападок СМИ: «Они напуганы». WCIV . Получено 15 июля 2023 г.
  52. ^ Bramesco, Charles (6 июля 2023 г.). «Звук свободы: триллер QAnon, соблазняющий Америку». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 8 июля 2023 г.
  53. ^ Лонг, Кэтрин. ««Звук свободы», неожиданный блокбастер этого лета, снят сторонником QAnon и финансируется человеком, который обманул Medicare». Insider . Получено 18 июля 2023 г.
  54. ^ "Jim Caviezel and Tim Ballard EP 372". YouTube . 3 июля 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
  55. ^ Робинсон, КиМи. «Почему Wayfair обвиняют в торговле детьми? 7 вещей, которые нужно знать о теории заговора». The Arizona Republic . Получено 19 июля 2023 г.
  56. ^ Тиффани, Кайтлин (9 декабря 2021 г.). «Великая (фальшивая) эпидемия детской сексуальной торговли». The Atlantic . Получено 19 июля 2023 г. .
  57. ^ Руз, Кевин (12 августа 2020 г.). «Последователи QAnon захватывают движение #SaveTheChildren». The New York Times .
  58. ^ Сигел, Татьяна (14 августа 2023 г.). «Режиссер «Звука свободы» называет ярлыки QAnon «душераздирающими», «неправдой», разоблачает с подробностями происхождения фильма». Variety . Получено 15 августа 2023 г.
  59. ^ Хаггинс, Кэтрин (17 июля 2023 г.). «Кто займет первый ряд? Эти странные схемы рассадки на показах «Звука свободы» подтверждают утверждения о том, что поддельные продажи билетов увеличивают цифры». Daily Dot . Получено 24 июля 2023 г.
  60. ↑ Gabbatt, Adam (23 июля 2023 г.). «Sound of Freedom преодолел отметку в 100 млн долларов. Кто на самом деле смотрит фильм?». The Guardian . Получено 24 июля 2023 г.
  61. ^ ab Hayes, Dade (4 марта 2024 г.). «Sound Of Freedom Box Office: взгляд изнутри на доходы хита Angel Studios' Pay-It-Forward». Deadline Hollywood . Получено 4 марта 2024 г.
  62. ^ "Звук свободы". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 4 сентября 2024 г. .
  63. ^ "Звук свободы". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 22 июля 2023 г. .
  64. ^ Лэнг, Брент (3 июля 2023 г.). «Звук свободы, фильм на основе веры, собрал впечатляющие 10 миллионов долларов на предварительных продажах». Variety . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 7 июля 2023 г. .
  65. ^ Грэм, Адам (13 июля 2023 г.). «Обзор: «Звук свободы» доносит свою точку зрения громко и ясно». The Detroit News . Получено 24 июля 2023 г. .
  66. ^ Нг, Алан (4 июля 2023 г.). «Звук свободы». Film Threat . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 9 июля 2023 г.
  67. ^ Кернс, Мадлен (9 июля 2023 г.). «Звук моральной ясности свободы». National Review .
  68. ^ Белз, Эмили (12 июля 2023 г.). «Что эксперты по борьбе с торговлей людьми думают о популярном фильме «Звук свободы»». Christianity Today . Получено 15 июля 2023 г.
  69. ^ Кенни, Гленн (12 июля 2023 г.). «Обзор 'Sound of Freedom': в стране торговцев детьми». The New York Times . Получено 16 июля 2023 г.
  70. ↑ Аллен, Ник (7 июля 2023 г.). «Звук свободы». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 7 июля 2023 г. .
  71. ↑ Адамс, Сэм (10 июля 2023 г.). «Я видел мрачный фильм о торговле детьми, который заполняет кинотеатры». Slate . Получено 11 июля 2023 г.
  72. ^ Бартов, Шира Ли. «Неожиданный блокбастер «Звук свободы» перекликается с антисемитскими заговорами QAnon». The Times of Israel . Получено 24 июля 2023 г.
  73. ↑ Power, Ed (1 сентября 2023 г.). «Успех Sound of Freedom доказывает, что Америка — это не только другая страна, но и другая планета». The Telegraph . Получено 3 сентября 2023 г.
  74. ^ Брэдшоу, Питер (30 августа 2023 г.). «Обзор Sound of Freedom – триллер против торговли детьми, который играет на публику QAnon». The Guardian . Получено 3 сентября 2023 г.
  75. ^ Иде, Венди (3 сентября 2023 г.). «Обзор Sound of Freedom – манипулятивный взгляд на мучительную тему». The Observer . Получено 3 сентября 2023 г.
  76. ^ "Внутренние кассовые сборы за 2023 год". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Получено 16 февраля 2024 года .
  77. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 июня 2023 г.). «Триллер Джима Кэвизела против торговли детьми «Звуки свободы» дал толчок кассовым сборам инди-фильмов с $7 млн+ на предварительных продажах». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  78. ^ Скотт, Райан (10 июля 2023 г.). «Фильм о вере Sound of Freedom стал неожиданным хитом, но он вызывает большие опасения». /Фильм . Получено 15 июля 2023 г.
  79. ^ ab D'Alessandro, Anthony (5 июля 2023 г.). «„Sound Of Freedom“ и „Indiana Jones“ сразятся 4 июля; сможет ли „Insidious: The Red Door“ стать хитом № 1 в следующие выходные? – Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
  80. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 июля 2023 г.). «'Insidious: The Red Door' Slams On 'Indiana Jones' With $32M+ Opening – Sunday AM Box Office Update». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. . Получено 9 июля 2023 г. .
  81. ^ Альтер, Итан (6 июля 2023 г.). «Как основанный на вере триллер «Звук свободы» выбил Индиану Джонса из проката». Yahoo! Entertainment . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 8 июля 2023 г.
  82. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 июля 2023 г.). «Миссия невыполнима: Расчёт по мёртвым рубежам. Часть 1» устанавливает рекорд франшизы за 5 дней в США, собрав 80 млн долларов — обновление в воскресенье утром». Deadline Hollywood . Получено 16 июля 2023 г.
  83. ^ Рубин, Ребекка (20 июля 2023 г.). «Триллер Джима Кэвизела, основанный на вере «Звуки свободы», собрал в прокате более 100 миллионов долларов». Variety . Получено 20 июля 2023 г.
  84. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 июля 2023 г.). «'Барби' по-прежнему великолепна с лучшими сборами за год в размере 155 млн долларов; 'Оппенгеймер' собрал более 80 млн долларов за невероятные кассовые сборы в США в размере 300 млн долларов — обновление в воскресенье утром». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
  85. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 июля 2023 г.). ««Барби», «Оппенгеймер» и «Особняк с привидениями» побили рекорд в финальные выходные июля, собрав более 217 млн ​​долларов: как долго продлится этот бум кассовых сборов, если забастовки продолжатся? – Обновление». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  86. ^ "Генеральный директор AMC Theatres раскритиковал теории заговора о сбоях в показах фильма "Звуки свободы", назвав их "мусором"". NBC News . 13 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  87. ^ Cercone, Jeff; Muñoz, Nuria Diaz (14 июля 2023 г.). «Студия, стоящая за „Sound of Freedom“, отвергает заявление о том, что AMC саботирует показы фильмов». Politifact . Получено 16 июля 2023 г.
  88. ↑ Бонд, Шеннон (19 июля 2023 г.). «Сторонники QAnon продвигают «Звук свободы». NPR . Получено 28 января 2024 г.
  89. ^ «Христианский триллер «Звук свободы» подвергается критике за разжигание теорий заговора». Connecticut Public Broadcasting. 21 июля 2023 г. Получено 28 января 2024 г. Христианский триллер разжигает споры о теориях заговора и изображении в нем торговли людьми.
  90. ^ Митчелл, Эллен (6 сентября 2023 г.). «Южное командование США отменяет два показа „Звука свободы“». The Hill . Получено 28 января 2024 г. .
  91. ^ Роуз, Стив (22 августа 2023 г.). «Фильм, который разбуженные нацисты не хотят, чтобы вы видели!» Как культурные войны сделали Sound of Freedom блокбастером». The Guardian . Получено 28 января 2024 г. Часто описываемый как «христианский триллер», Sound of Freedom делает несколько ссылок на веру своих главных героев
  92. ^ Амброзино, Брэндон (14 июля 2023 г.). «Звук свободы: является ли драма о торговле детьми переломным моментом для «религиозного» кинопроизводства?». BBC . Получено 15 июля 2023 г.
  93. ^ Дауд, Купер (12 июля 2023 г.). «ЗВУК СВОБОДЫ шокирует Голливуд, превосходит ожидания». MovieGuide . Получено 15 июля 2023 г. .
  94. ^ «Как летний блокбастер «Звуки свободы» стал полем битвы в культурной войне». Los Angeles Times . 21 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
  95. ^ J. de Souza, Raymond (22 июля 2023 г.). «Как „Звуки свободы“ бросили вызов Голливуду — и победили». National Post .
  96. ^ Хейс, Габриэль (11 июля 2023 г.). «Певица Джуэл хвалит «Звуки свободы», критикует политизированный фильм в СМИ: «Вы должны это увидеть»». Fox News .
  97. ^ Филлипсон, Дэйзи (12 июля 2023 г.). «Звук свободы не продвигается?». Dexerto .
  98. ^ Ганнинг, Катал (13 июля 2023 г.). «Почему Sound of Freedom так противоречив». Screen Rant .
  99. ^ Мюллер, Джулия (13 июля 2023 г.). «Трамп покажет «Звуки свободы» в гольф-клубе Нью-Джерси». The Hill . Получено 13 июля 2023 г. .
  100. ^ Джонсон, Тед (13 июля 2023 г.). «Дональд Трамп покажет «Звук свободы» в клубе Bedminster». Deadline Hollywood . Получено 13 июля 2023 г. .
  101. ^ Смит, Дэвид (20 июля 2023 г.). «Трамп проводит показ фильма Sound of Freedom, хита среди приверженцев QAnon». The Guardian . Получено 24 июля 2023 г.
  102. ^ «Малена Альтерио, Марибель Верду, Лола Дуэньяс и Ким Гутьеррес, среди главных героев 32 Premios UA». Европа Пресс . 12 марта 2024 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Звук свободы» .