stringtranslate.com

Чайная конная дорога

Карта маршрута Чай-Хорс

Чайный конный путь или Чамадао ( упрощенный китайский :茶马道; традиционный китайский :茶馬道), теперь обычно называемый Древним чайным конным путем или Чамагудао ( упрощенный китайский :茶马古道; традиционный китайский :茶馬古道) был сетью караванных путей, извивающихся через горы Сычуани , Юньнани и Тибета на юго-западе Китая . [1] Это также был маршрут торговли чаем. Его также иногда называют «Южным Шелковым путем» или «Юго-Западным Шелковым путем». [2]

На всем протяжении маршрута сохранилось множество археологических и монументальных элементов, включая тропы, мосты, промежуточные станции, рыночные города, дворцы, перевалочные пункты, святилища и храмы. [3]

«Древний чайный конный путь» — историческое понятие с определенным значением. Оно относится к крупной транспортной дороге, образованной обменом чаем и лошадьми между Хань и Тибетом от династий Тан и Сун до Китайской Республики.

Классификация дорог

Дорога чайной лошади Шэньси-Ганьсу

Дорога конного чая Шэньси - Ганьсу (陕甘茶马古道) - главная дорога для чая в материковом Китае, по которой его можно было перевозить на запад и обменивать на лошадей. Это один из главных маршрутов древнего Шелкового пути . [4]

Дорога Тангу

Начиная с династии Хань , дорога Тангу (蹚古道) была образована торговцами Шэньси и древним рынком чая и лошадей на юго-западной границе. Поскольку правительство династий Мин и Цин установило государственный контроль над продажей чая, продажа чая была разделена на регионы, и самый процветающий рынок чая и лошадей был в Кандине . [4]

Юньнань-Тибет Чайный Конный Путь

Юньнань-Тибетский чайный конный путь (滇藏茶马古道) был сформирован в конце шестого века нашей эры. Он начинался от Иу и Пуэра в Сишуанбаньна , главном районе производства чая в Юньнани, и входил в Тибет через современный Далибайский автономный округ , города Лицзян и Шангри-Ла , и шел прямо в Лхасу . Часть чая также реэкспортировалась из Тибета в Индию и Непал, что было важным торговым путем между древним Китаем и Южной Азией. [4]

Сычуань-Тибет Чайный Конный Путь

Древний чайно-конный путь Сычуань - Тибет (川藏茶马古道) является частью чайно-конного пути Шэньси - Кандин - Тибет. Он начинается в Яане , районе производства чая Ячжоу на востоке, проходит через печь Дацзянь (ныне Кандин ), достигает Лхасы, Тибет на западе и, наконец, ведет в Бутан , Непал и Индию. Более тысячи километров, это незаменимый мост и связь между древним Тибетом и материком. [4]

История

Мужчины, нагруженные чаем, провинция Сычуань , Китай, 1908 год, Эрнест Генри Уилсон

Сычуань и Юньнань считаются первыми регионами производства чая в мире. Первые записи о выращивании чая предполагают, что чай выращивался на горе Мэндин в Сычуани  [zh] между Чэнду и Яань ранее 65 г. до н. э. Яань был важным центром торговли чаем до 20-го века. [ необходима цитата ]

Примерно тысячу лет назад Чайный конный путь стал торговым связующим звеном между Юньнанем и Тибетом , а также Центральным Китаем через провинцию Сычуань . [4] [5] [6] [7] [8] Считается, что именно через эту торговую сеть чай (обычно чайные кирпичи ) впервые распространился по Китаю и Азии из своего происхождения в уезде Пуэр в Юньнани . [9] [10] Маршрут получил свое название из-за распространенной торговли тибетскими пони за китайский чай, практика, восходящая по крайней мере к династии Сун , когда выносливые лошади были важны для Китая, чтобы сражаться с воюющими кочевниками на севере. [11]

И люди, и лошади несли тяжелые грузы. Носильщики чая иногда несли более 60–90 кг (132–198 фунтов), что часто превышало вес их собственного тела в чае. [12] [13] [14] Носильщики были оснащены посохами с металлическими наконечниками, как для равновесия при ходьбе, так и для поддержки груза во время отдыха, поэтому им не нужно было складывать тюки (как показано на фотографии).

Помимо чая, караваны мулов везли соль и шелковые изделия из Чэнду, в частности шуцзинь (蜀锦; разновидность сычуаньской вышивки ). [ необходима ссылка ] .

Историческое место

Древний чайный конный путь представляет собой сложную сеть дорог, некоторые из которых и связанные с ними исторические места в провинциях Сычуань , Юньнань и Гуйчжоу были включены в седьмую группу объектов защиты национальных ключевых культурных реликвий Китая [15] 5 марта 2013 года. Существует множество объектов культурного наследия, включенных в список объектов защиты национальных ключевых культурных реликвий, включая древние дороги, почтовые станции, магазины, пагоды, мосты и пирсы, а также связанные с ними здания гильдий, религиозные сооружения, горнодобывающие и металлургические объекты и места обжига, наскальные рисунки и надписи в сети древних чайных конных путей.

В Сычуани

Древний чайный конный путь в Сычуани. [16]

В Юньнани

На древнем маршруте чайной конной перевозки в провинции Юньнань находится 86 объектов культурного наследия, расположенных в 21 уезде и городе [18] .

В Гуйчжоу

Историческая ценность

Руины моста Гуанген

Место моста Гуанжэнь находится в деревне Миньцзян, уезда Чжэнь Юань и на берегу реки Энлэ Олд Стрит, построенный в начале династии Цин , мост имеет длину 188 метров, с каменными опорами и деревянными рамами, и более 50 черепичных домов по обеим сторонам. Пять лет наводнения Цин Юнчжэн (1727) смыло, восемь лет династии Цин Юнчжэн (1730) и три года династии Цин Даогуан (1823), уезд Тань на восстановлении широкого изящного моста.

В течение шести лет династии Цин Даогуан (1826 г.) уезд Чжан Чжао дополнительно ремонтировал мост Гуанжэнь. В первый год династии Цин Тунчжи (1862 г.) этот мост снова сгорел.

В середине Китайской Республики , отремонтированный в каменный пирс деревянный наземный мост. Раннее освобождение Китая, мост был смыт рекой, теперь только четыре каменных пирса, остальные были покрыты береговыми отложениями реки, часть каменного пирса в 1973 году, чтобы построить мост Enable с камнем, была снесена. Теперь западный береговой пирс имеет высоту 4,2 метра, ширину 12,6 метра и длину 9,7 метра, полная сохранность. [15]

Бунакуо

«Bunakuo» — перевод с языка наси , с китайского означает «полынная равнина», из-за дикой полыни, растущей повсюду, и названия, известного как «деревня Гуанле». Административный район принадлежит городу Цзинань района Гучэн, который был крупнейшим рыночным городом на восточном маршруте древнего чайного конного пути в древние времена и богат культурными реликвиями, природными ландшафтами, этнической культурой и другими туристическими ресурсами. Здесь переплетаются природный пейзаж горы Лейдашань, культура Гузонг, созданная тибетскими потомками народа Гузонг, которые мигрировали из Яньцзина в Тибете, и местная культура Наси Дунба. [33]

Процедуры обеспечения безопасности

5 марта 2013 года Государственный совет Китайской Народной Республики объявил Древнюю дорогу Чайной Лошади седьмой группой национальных ключевых объектов защиты культурных реликвий. [15]

Будущее

В 21 веке наследие Чайно-лошадиной дороги было использовано для продвижения железной дороги, которая соединит Чэнду с Лхасой . Эта запланированная железная дорога, часть 13-го пятилетнего плана КНР, называется Сычуань-Тибетской железной дорогой (川藏铁路); она соединит города по всему маршруту, включая Кандин . Власти утверждают, что это принесет большую пользу благосостоянию народа. [34]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Форбс, Эндрю; Хенли, Дэвид (2011). Торговцы Золотого Треугольника (Исследование традиционной торговли караванами мулов в Юньнани) . Чиангмай. Cognoscenti Books. ISBN 978-1300701460.
  2. ^ Уильямс , Тим (2016). «Шелковые пути в Королевстве Бутан и разработка национального реестра наследия». Archaeology International . 19. doi : 10.5334/ai.1918 .
  3. ^ Уильямс, Тим, Лин, Роланд Чи-Хунг и Гай, Джораев. Заключительный технический отчет по результатам проекта ЮНЕСКО/Корейского целевого фонда: Поддержка подготовки к серийной номинации Шелкового пути в Южной Азии на включение в список Всемирного наследия, 2013–2016.
  4. ^ abcde "Конный коридор на небесах". Shambhalatimes.org. 2010-01-18 . Получено 2011-11-18 .
  5. ^ "Tea-Horse Route". Chinatrekking.com . Получено 2011-11-18 .
  6. ^ "Дорожная линия древней торговой дороги для торговли чаем и лошадьми". Yellowsheepriver.com . Получено 18.11.2011 .
  7. ^ "Богатство, разнообразие и природная красота на Чайной лошадиной дороге". English.cri.cn. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 2011-11-18 .
  8. ^ «Странное пиво: История чая пуэр 普洱茶» . Проверено 28 ноября 2011 г.
  9. ^ Джефф Фукс . Древний чайный конный путь: путешествия с последним из гималайских погонщиков мулов , Viking Canada, 2008. ISBN 978-0-670-06611-7 
  10. Форбс, Эндрю и Хенли, Дэвид, «Традиции чая пуэр» в книге: Древний конный путь Китая . Чиангмай, Cognoscenti Books, 2011.
  11. ^ Дженкинс, Марк (май 2010 г.). «The Tea Horse Road». National Geographic.
  12. ^ "Между Ветрами и Облаками: Глава 2". Gutenberg-e.org. 2007-12-04 . Получено 2014-08-22 .
  13. ^ "Holiday". Weeklyholiday.net. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года.
  14. ^ "История и легенда китайско-бангладешских контактов". Bd.china-embassy.org. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-05-19 .
  15. ^ abc "国务院核定公布第七批全国重点文物保护单位" . www.gov.cn. ​Проверено 9 декабря 2022 г.
  16. ^ "Детские игры в стиле хэви-шоу, которые можно использовать в качестве значков和省级文物保护单位保护范围的通知".四川省人民政府. 05.11.2014 . Проверено 2 октября 2017 г.
  17. ^ "泸州茶马古道上的"国宝"" . 泸州新闻网. 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Проверено 2 октября 2017 г.
  18. ^ 《国立西南联合大学旧址等298处文物保护单位保护范围和建设控制地带划定方案》 (云南省文物局)
  19. ^ "Старые модели, которые можно использовать в качестве топлива, в которых используются物安全直接责任单位和直接责任人的公告".大理漾濞宣传网. 16 марта 2020 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  20. ^ "思茅区不可移动文物名录".普洱市人民政府. 19.11.2020 . Проверено 18 октября 2022 г.
  21. ^ "宁洱茶马古道" .普洱日报. 22 июля 2022 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  22. ^ 杨秀芸 (2020). «浅谈迪庆茶马古道及其相关的地名文化遗存».文物鉴定与鉴赏(24): 53–55. дои : WWJS202024018.
  23. ^ "关于茶马古道翁里段封闭施工的通告".贡山县人民政府. 20 декабря 2021 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  24. ^ "兰坪县人民政府关于公布国家级文物保护单位玉水坪遗址、茶马古道(老姆井段)保护范围的通知" ( PDF ) 21 октября 2014 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  25. ^ 隆阳区文化和旅游局 (28 июня 2022 г.). «隆阳区不可移动文物汇总表(188项)»).隆阳区人民政府. Проверено 18 октября 2022 г.
  26. ^ "国家级文保单位:茶马古道腾冲段".腾冲市文化和旅游局. 04.06.2021 . Проверено 23 июля 2022 г.
  27. ^ "德宏民族团结月40年丨德宏文保丨 陇川杉木笼茶马古道".德宏州人民政府. 11 октября 2022 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  28. ^ "我市五处文物纳入"茶马古道"全国重点文物保护单位" . 贵阳日报. 9 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 2 октября 2017 г.
  29. ^ "悠悠历史苍茫古道 "茶马古道"毕节段" . 云贵旅游地理网. 12 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Проверено 2 октября 2017 г.
  30. ^ "威宁报社:第七批全国重点文物保护单位名单出炉" . 新华网. 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 2 октября 2017 г.
  31. ^ "优势: 晴隆县文化旅游资源" . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 20 декабря 2015 г.
  32. ^ "普安县情简介" . 多彩贵州网. 09.08.2015. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Проверено 2 октября 2017 г.
  33. ^ "Лицзян Daily News - Бунакоу" . Лицзян Дейли Ньюс . 07.08.2022 . Проверено 5 декабря 2022 г.
  34. ^ "Возрождение древнего чайно-лошадиного маршрута". CCTV News . 2015-08-13 . Получено 2022-12-09 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки