stringtranslate.com

Спайк Джонс

Линдли Армстронг « Спайк » Джонс (14 декабря 1911 – 1 мая 1965) [1] был американским музыкантом, руководителем оркестра и дирижером, специализирующимся на пародийных аранжировках популярных песен и классической музыки. Баллады, обработанные Джонсом, были наполнены выстрелами, свистом, колокольчиками, икотой , отрыжкой , а также диковинным и комедийным вокалом. Джонс и его группа записывались под названием Spike Jones and His City Slickers с начала 1940-х до середины 1950-х годов и гастролировали по Соединенным Штатам и Канаде под названием «The Musical Depreciation Revue».

Ранние года

Джонс в выпускном классе средней школы Политехнического университета Лонг-Бич, 1929 год.

Линдли Армстронг Джонс родился в Лонг-Бич, штат Калифорния , [1] в семье Ады (Армстронг) и Линдли Мюррея Джонса, агента железной дороги южной части Тихого океана . [2] Молодому Линдли Джонсу дали прозвище «Спайк» за то, что он был настолько худым, что его сравнивали с железнодорожным костылем . [3] В возрасте 11 лет он получил свою первую установку барабанов . Подростком он играл в группах, которые сформировал сам; [1] Первая группа Джонса называлась Spike Jones and his Five Tacks. Шеф-повар железнодорожного ресторана научил его пользоваться кастрюлями и сковородками, вилками, ножами и ложками в качестве музыкальных инструментов. [4] Джонс часто играл в театральных оркестрах . В 1930-х годах он присоединился к оркестру Виктора Янга и получил множество предложений появиться на радиошоу, в том числе в программах «Спасательный круг» Эла Джолсона , « Бёрнс и Аллен » и Kraft Music Hall Бинга Кросби . [4]

Спайк Джонс и его городские пижоны

Джонсу стало скучно каждый вечер играть одну и ту же музыку с оркестром. Он нашел других музыкантов-единомышленников, и они начали играть пародии на стандартные песни для собственного развлечения. Музыканты хотели, чтобы жены разделяли их удовольствие, поэтому записывали свои еженедельные выступления. Одна из записей попала в руки руководителя RCA Victor , который предложил музыкантам контракт на запись. Одной из первых записей City Slickers для лейбла была аранжировка Дель Портера " Der Fuehrer's Face ". [4] Успех пластинки вдохновил Джонса стать лидером группы. Сначала он думал, что популярность, которую принес им этот альбом, угаснет. Однако зрители продолжали просить большего, поэтому Джонс начал работать над комическими аранжировками. [4]

С 1937 по 1942 год Джонс был перкуссионистом оркестра Джона Скотта Троттера , [5] который играл на первой записи Бинга Кросби « Белое Рождество ». [ нужна цитата ] Он был частью группы поддержки автора песен Синди Уокер во время ее ранней карьеры звукозаписи на Decca Records и Standard Transcriptions. Ее песня «We're Gonna Stomp Them City Slickers Down» послужила вдохновением для названия будущей группы Джонса. [6]

The City Slickers произошли от Feather Merchants, группы, возглавляемой вокалистом-кларнетистом Дель Портером, который занимал второе место после Джонса в зачаточные годы группы. [7] Они сделали экспериментальные записи для Cinematone Corporation и выступили публично в Лос-Анджелесе, получив небольшое количество поклонников. В состав первоначального состава входили вокалист-скрипач Карл Грейсон, банджоист Перри Боткин, тромбонист Кинг Джексон и пианист Стэн Райтсман . [ нужна цитата ]

Ранние пластинки группы были выпущены на бюджетном лейбле RCA Victor Bluebird , но вскоре были переведены на более престижный лейбл Victor. Они активно записывались для компании до 1955 года. Они также снимались в различных радиопрограммах (1945–1949) и в своих собственных телешоу NBC и CBS с 1954 по 1961 год.

Участники оркестра

В 1940-е годы среди выдающихся участников группы были:

14 сентября 1949 года появление Спайка Дайка, созданного по образцу Спайка Джонса, в фильме Честера Гулда «Дик Трейси».

В состав группы 1950-х годов входили:

В примечаниях как минимум к двум сборникам RCA утверждалось, что эти два Моргана были братьями (радиошоу 1949 года фактически называли их «Дик и Фредди Морганы»), но это было неправдой; Настоящее имя Фредди было Моргенштерн. [9] Питер Джеймс (которого иногда называли Бобби Пинкусом) и Пол «Маузи» Гарнер были бывшими участниками бродвейской труппы Теда Хили . Джеймс присоединился к Хили для двухлетнего участия в ревю Шуберта «Ночь в Испании » (1927–1928), где он работал вместе с Шемпом Ховардом и Ларри Файном . Маузи присоединился к Хили с 1931 по 1932 год после того, как Мо Ховард , Ларри Файн и Шемп Ховард впервые расстались с Тедом, а с другими «марионетками» Хили Диком Хакинсом и Джеком Вулфом появились в бродвейских шоу « Все здесь банды» и «Безумие Билли Роуза». Одеяло . Маузи вместе с Хакинсом и Сэмми Глассером (он же Сэмми Вулф) воссоединился с Хили в 1937 году для радио и личных выступлений до смерти Хили в декабре 1937 года.

Вторая жена Спайка Джонса, певица Хелен Грейко , выступала на его сцене и телешоу. [1]

Рекордные хиты

«Лицо фюрера»

Забастовка Американской федерации музыкантов в 1942 году помешала Джонсу делать коммерческие записи более чем на два года. Однако он мог делать записи для радиопередач. Они были выпущены на лейбле Standard Transcriptions (1941–1946) и были переизданы на компакт-диске под названием (Not) Your Standard Spike Jones Collection .

Записанная всего за несколько дней до запрета на запись, Джонс в конце 1942 года стал хитом радиопередач с песней " Der Fuehrer 's Face " , высмеивающей Адольфа Гитлера . фраза «Хайль, (малина), Хайль (малина), прямо в лицо Дер Фюреру!».

Больше пародийных песен

Романтическая баллада « Коктейли для двоих », первоначально написанная, чтобы вызвать интимное романтическое свидание, была перезаписана Спайком Джонсом в 1944 году как хриплый, гудящий, булькающий и икающий гимн часу коктейлей. Версия Джонса имела огромный успех.

Затем последовали и другие пародии на Джонса: « Гавайское военное пение », « Хлоя », « Праздник для струн », « Ты всегда причиняешь боль тому, кого любишь », [10] « Мое старое пламя » и « Лаура » .

«Призрачные гонщики»

Пародия Спайка 1949 года на исполнение Вона Монро « Призрачные гонщики в небе » была исполнена так, как если бы ее пел пьяница, и в последней строфе Монро высмеивалась по имени: [11] [12]

ПРИПЕВ: ...потому что все, что мы слышим, это «Призрачные гонщики» в исполнении Вона Монро.
IW HARPER: Я могу обойтись без его пения.

СЭР ФРЕДЕРИК ГАС: Но мне бы хотелось получить его деньги!

В официальном американском релизе раскопки в отношении Монро были исключены, потому что этого потребовала Монро, популярный записывающийся артист RCA Victor, а также крупный акционер RCA. [13] Оригинальная версия была выпущена на европейском рынке. (Ограниченное количество оригинальных тиражей со скоростью 78 об / мин, содержащих первый финал, было по ошибке выпущено на Западном побережье и сегодня является ценной редкостью.) Оригинальная запись с неотредактированным финалом была позже выпущена на немецком сборнике пластинок RCA, а также на некоторых компакт-дисках и аудио. кассетные релизы, содержащие песню.

"Трейлер Энни"

В 1940-х годах Спайк также записал комедийную песню «Trailer Annie» о женщине, которая пытается найти работу в армии США.

"Все что я хочу на Рождество"

Запись Джонса « All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth » с пронзительным вокалом Джорджа Рока стала хитом номер один в 1948 году. ( Дора Брайан записала в 1963 году вариацию «All I Want For Christmas is a Beatle »). ".)

Убийство классики

Джонс со своими музыкальными инструментами – пустыми консервными банками – на заднем плане.
Спайк Джонс-младший и старший с Хауди Дуди

Среди записей Спайка Джонса и его «Городских пижонов», сделанных в 1940-х годах, было много юмористических интерпретаций классической музыки , таких как адаптация « Liebestraum No. 3» Листа , исполненная с головокружительной скоростью на необычных инструментах. За ним последовали и другие: увертюра Россини « Вильгельм Телль» была воспроизведена на кухонных инструментах с использованием скачек в качестве фона, причем одна из «лошадей» в «скаках», вероятно, вдохновила прозвище одинокого самолета SNJ , окрашенного в желтый цвет , который летал. на шоу пилотажной группы «Голубые ангелы» ВМС США в конце 1940-х годов «Жук-бомба». На живых выступлениях Спайк встречал аплодисменты с полной торжественностью, говоря: «Спасибо, любители музыки». Сборник пластинок из двенадцати таких «убийств» был выпущен RCA (на престижном лейбле Red Seal ) в 1971 году под названием Spike Jones Is Murdering the Classics. В их число входят такие проявления силы , как Пал-Ят-Чи ( «Паяцы ») в исполнении деревенских юмористов Гомера и Джетро , ​​«Танец часов » Понкьелли , «Никто, кроме одинокого сердца» Чайковского , вальс «Голубой Дунай» Штрауса и « Кармен » Бизе .

В 1944 году RCA Victor выпустила версию « Щелкунчика» Чайковского «Спайк Джонс представляет для детей» на трех 10-дюймовых пластинках со скоростью 78 об / мин, P-143, аранжировка, приписываемая Джо «Кантри» Уошберну, на слова Фостера Карлинга. Набор также был выпущен RCA Victor на трех 7-дюймовых виниловых пластинках со скоростью вращения 45 об / мин в 1949 году как WP-143 и на одной пластинке «расширенного воспроизведения» со скоростью 45 об / мин, EPA-143 в 1952 году. Также имеется сокращенная и измененная версия записи. включен в вышеупомянутый «классический» альбом RCA Red Seal, а полная оригинальная версия доступна на компакт-диске Spiked: The Music of Spike Jones .

Радио

После выступления в качестве домашней группы на шоу Боба Бернса Спайк организовал собственное радиошоу на NBC , The Chase и Sanborn Program , как летняя замена Эдгара Бергена в 1945 году. Фрэнсис Лэнгфорд была соведущей, а Граучо Маркс был среди гостей. . В список гостей программы Джонса на канале CBS для Coca-Cola в 1947–49 годах (первоначально The Spotlight Revue , переименованной в The Spike Jones Show в последнем сезоне) входили Фрэнки Лейн , Мел Торм , Питер Лорре, Дон Амече и Берл Айвз . Фрэнк Синатра появлялся в шоу дважды: 1 октября 1948 года и 3 декабря 1948 года, а Лесси - в мае 1949 года. Постоянной «певицей» Джонса в этот период была Дороти Шэй , «Деревенщина с Парк-авеню». Одним из дикторов шоу Джонса на CBS был молодой Майк Уоллес . Среди писателей были Эдди Максвелл, Эдди Брандт и Джей Соммерс . Последняя программа сериала вышла в эфир 25 июня 1949 года.

Спайк Джонс и его другой оркестр

Хотя Джонс наслаждался славой и процветанием, его раздражало то, что никто, казалось, не видел ничего дальше этого безумия. Будучи преисполнен решимости показать миру, что он способен создавать настоящую «красивую» музыку, он сформировал вторую группу в 1946 году. Спайк Джонс и его другой оркестр исполняли пышные аранжировки танцевальных хитов. Эта альтернативная группа выступала в ночных клубах и имела артистический успех, но платящая публика предпочитала City Slickers и держалась в стороне. В итоге Джонсу пришлось оплатить часть расходов группы из собственного кармана. Некоторые участники группы City Slickers выступали и записывались с Other Orchestra, но большая часть персонала Other Orchestra состояла из «серьезных», опытных студийных музыкантов из Лос-Анджелеса.

Единственная выдающаяся запись Other Orchestra - "Laura", в которой есть серьезная первая половина (изящно сыгранная Other Orchestra) и маниакальная вторая половина (играемая ради смеха City Slickers).

Сын Джонса, Спайк Джонс-младший, обратил внимание на точность самых диковинных музыкальных аранжировок своего отца: «Одна из вещей, которую люди не осознают в папиной музыке, это то, что когда вы заменяете до-диез выстрелом, это должен быть выстрел до-диез, иначе это будет звучать ужасно». [14]

Кино

В 1940 году Джонс сыграл неуказанную в титрах роль руководителя оркестра в фильме «Дети тупика» «Дайте нам крылья» , появившись на камере примерно на четыре секунды.

По мере того, как слава группы росла, голливудские продюсеры наняли Пижонов в качестве специальных исполнителей для художественных фильмов, в том числе « Спасибо вашим счастливым звездам» (1943), «Знакомьтесь с людьми» (1944), « Привлекайте девушек » (1945), «Завтрак в Голливуде » (1946) и Эстрадная девушка (1947). Джонс должен был объединиться с Эбботтом и Костелло для комедии Universal Pictures 1954 года , но когда Лу Костелло отказался от участия по медицинским причинам, Universal заменила комедийную команду двойниками Хью О'Брайана и Бадди Хэкетта и продвинула Джонса на главную роль. Законченный фильм « Пожарный, спасите моего ребенка » оказался единственным театральным фильмом Спайка Джонса, получившим самый высокий рейтинг.

Звуки

В 1942 году банда Джонса работала над многочисленными музыкальными короткометражками Soundies , похожими на более поздние музыкальные клипы , которые демонстрировались на монетоприемниках в небольших ночных клубах, игровых залах, солодовых магазинах и тавернах. Группа появилась на камеру под своим собственным именем в четырех выпусках Soundies («Звон! Звон! Еще один напиток», «Передай печенье, Миранди», «Арабский шейх» и «Песня кузнеца»). музыковед Марк Кантор предоставил фоновую музыку как минимум тринадцати другим людям. Мел Блан , озвучивший Багза Банни и других героев мультфильмов Warner Brothers , исполнил пьяный, икающий куплет для песни 1942 года «Clink! Clink! Another Drink» (переизданной в 1949 году как «The Clink! Clink! Polka»).

Телевидение

Джонс и его жена Хелен Грейко с Биллом Даной в 1960 году. Дана написала и продюсировала летнее шоу, а также выступила на нем.

Джонс увидел потенциал телевидения и летом 1950 года снял два получасовых пилотных фильма, «Иностранный легион» и «Дикий Билл Иккинг» . Над обоими работал опытный комедийный режиссер Эдди Клайн , но ни один из них не увенчался успехом. Группа показала себя намного лучше в прямом эфире, где их спонтанные выходки и сумасшедшие визуальные приколы гарантировали зрителям хорошее времяпрепровождение. Спайк обычно носил костюм с огромным клетчатым узором, и его видели прыгающим, играющим на стиральной доске, колокольчиками, набором клаксонов и туманных горнов, затем ксилофоном, а затем стреляющим из пистолета. Группа снималась в развлекательных шоу, таких как The Colgate Comedy Hour (1951, 1955) [15] и All Star Revue (1952), прежде чем ей было предоставлено собственное место на канале NBC , The Spike Jones Show , которое вышло в эфир в начале 1954 года, и Клуб «Оазис» на канале NBC, лето 1958 года; и на канале CBS под названием «Шоу Спайка Джонса» летом 1957, 1960 и 1961 годов. Джонс и его «Городские пижоны» также появлялись на канале NBC « Шоу Форда» с Теннесси Эрни Фордом в главной роли в эпизоде, вышедшем в эфир 15 ноября 1956 года. [16] В 1990 году BBC2 показала шесть сборников этих передач ; Впоследствии они были показаны на станциях PBS .

Спустя годы

Фактическое исчезновение биг-бэндов сразу после окончания Второй мировой войны и расцвет рок-н-ролла в начале 1950-х годов оказали заметное влияние на репертуар Спайка Джонса. Ранние рок-песни уже были новинкой, и Джонс не мог подделать их так же, как он высмеивал «Коктейли для двоих», «Лору» или «Хлою». Он играл рок-музыку для смеха, когда «впервые по телевидению представил нижнюю половину Элвиса Пресли !» Это послужило сигналом для пары штанов, в которых жил актер-карлик Билли Барти , промчавшись по сцене. [17]

Джонс всегда был готов адаптироваться к меняющимся вкусам. В 1950 году, когда Америка с ностальгией вспоминала 1920-е годы, Джонс записал альбом аранжировок Чарльстона. В 1953 году он отреагировал на растущий рынок детских пластинок мелодиями, ориентированными непосредственно на детей (например, «Socko, the Smallest Snowball»). С годами Джонс становился все более недовольным работой RCA Victor из-за того, что руководство подвергало цензуре его записи и другие вопросы, и он покинул лейбл в 1955 году. Его более поздние записи были выпущены Verve , Liberty и Warner Bros. В 1956 году Джонс руководил выпуском альбома. рождественских песен, многие из которых были исполнены серьезно. В 1957 году, отметив телевизионный успех Лоуренса Велка и его танцевальной группы, он обновил свой номер для телевидения. Старый хаос City Slickers ушел в прошлое, его заменило более прямолинейное звучание биг-бэнда с ироничными комическими моментами. Новая группа была известна как Спайк Джонс и группа, которая играет для удовольствия. Последней пластинкой, приписываемой City Slickers, стал LP Dinner Music for People Who Aren’t Very Hungry . Разговорная комедия ( Боб Ньюхарт , Морт Сал , Стэн Фреберг , Шелли Берман ) была нынешней тенденцией в комедийных записях. Спайк Джонс тоже приспособился к этому; большинство его более поздних альбомов представляют собой устную комедию, в том числе серию ужасов «Спайк Джонс в стерео» (1959) и серию телевизионных программ того периода в « Омнибусте » (1960). Джонс оставался актуальным до последнего: его последняя группа, Spike Jones's New Band, записала четыре пластинки с резкими исполнениями поп-фолк-мелодий 1960-х годов (включая «Washington Square» и «The Ballad of Jed Clampett»). Одним из его треков New Band в 1964 году был кавер на « Dominique », недавний хит группы The Singing Nun , в котором он не только играет часть мелодии на банджо , но и успешно объединяет ее с « When the Saints Go Marching In». "

Личная жизнь

У Джонса было четверо детей: Линда (от первой жены Патрисии), Спайк-младший , Лесли Энн и Джина от Хелен Грейко . Спайк-младший — продюсер прямых трансляций и телетрансляций. [18] Лесли Энн — директор по музыке и озвучению фильмов на ранчо Скайуокера Джорджа Лукаса [ 19] в округе Марин .

Джонс всю жизнь был заядлым курильщиком, как сообщается, выкуривал 4-5 пачек сигарет в день, и в конце концов у него появились проблемы с дыханием, включая эмфизему . Никогда не являвшийся признаком здоровья, его эмфизема достигла такой степени, что он использовал кислородный баллон как на сцене, так и за ее пределами, и во время выступления он был прикован к сидению за барабанной установкой. Несмотря на болезнь, он продолжал курить до своей смерти 1 мая 1965 года в возрасте 53 лет. Он похоронен на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, Калифорния . [17]

Его вторая жена, Хелен Грейко , умерла от рака в Лос-Анджелесе 20 августа 2022 года в возрасте 97 лет.

Влияние и наследие

Существует явная линия влияния группы Гарри Резера из комиксов 1920-х годов «Six Jumping Jacks» (барабанщиком и вокалистом которой был выдающийся Том Стэкс , «The Voice With a Smile»), группы Hoosier Hot Shots , Фредди Фишера и его Шникельфрицерам и братьям Маркс Спайку Джонсу, а также Стэну Фребергу , Джерарду Хоффнунгу , PDQ Баха Питера Шикеле , The Goons , Джо Рапосо , мистеру Банглу , Фрэнку Заппе , Джорджу Мачюнасу , The Bonzo Dog Doo-Dah Band , Мистические рыцари Оинго-Боинго и «Странный Эл» Янкович . [ нужна цитата ] Согласно обзору Дэвида Уайлда в журнале Rolling Stone , альбом Элвиса Костелло Spike 1989 года был назван частично в честь Джонса.

Синдицированный радиоведущий доктор Дементо регулярно включает записи Джонса в свою программу комедийных и новинок. Джонс упоминается в песне The Band « Up on Cripple Creek ». (Любовница главного героя песни заявляет о Джонсе: «Я не могу понять, как он поет, но мне нравится слушать, как он говорит».) Писатель Томас Пинчон является его поклонником и написал аннотации к переизданию компакт-диска 1994 года « Spiked!». (Катализатор БМГ). Сцена из романтической комедии «IQ» показывает мужчину, демонстрирующего звук своей новой стереосистемы персонажу Мэг Райан, проигрывая запись Джонса.

В анимационном короткометражном фильме Back Alley Oproar компании Warner Bros. Merrie Melodies 1948 года кот Сильвестр , вдохновленный Спайком Джонсом, исполняет сольную финальную кавер-версию песни « Angel in Disguise », вдохновленную Спайком Джонсом, начиная с краткого, серьезно звучащего вступления, а затем сразу же переходит на джазовую песню. исполнение, включающее коллекцию сумасшедших звуковых эффектов, создаваемых стрельбой из оружия, разбитием бутылок и взрывами петард, а также другими звуками, к большому раздражению Элмера Фадда . [20]

Спайк Джонс несколько раз упоминается в американском сериале M*A*S*H . Во втором сезоне, в пятой серии «Доктор Пирс и мистер Хайд», измученный Соколиный Глаз поет строчку из «Лица фюрера», отсылающую к великим песням времен Второй мировой войны; [21] в эпизоде ​​8 сезона « Прощай, Радар: Часть 1 », когда Радар возвращается из отпуска в Токио на 4077-й без генератора, он звонит Спарки , чтобы безуспешно выторговать новый с множеством предметов. , в который вошли некоторые пластинки Спайка Джонса, а в эпизоде ​​11 сезона «Международные отношения» медсестра французского Красного Креста Мартина Леклерк ( Мелинда Маллинз ), у которой завязывается теплый, хотя и краткий роман с Чарльзом Эмерсоном Винчестером III , говорит ему, что она огромная фанат Спайка Джонса, что вдохновляет его признаться в редком признании в тайной любви к мультфильмам о Томе и Джерри .

В 1974 году Тони Левин (будущий басист King Crimson ), записывавшийся под названием The Clams, выпустил трибьют Спайку Джонсу, посвященный песням « Close to You » группы The Carpenters и « The First Time Ever I Saw Your Face». » Роберты Флэк , трактовка Джонса. [22]

В 1986 году бельгийская синтипоп- группа Telex отдала дань уважения Спайку Джонсу в своем альбоме Looney Tunes с песней, названной в его честь. Вступление к этой песне является частью вступления к " Camptown Races ". [ нужна цитата ]

В 1997 году певцы Арти Шрок и Линда Ноябрь поставили в Атлантик-Сити постановку под названием «The New City Slickers представляют дань уважения Спайку Джонсу» с группой, которая попыталась воссоздать стиль и юмор музыки Джонса. [23] [24]

И Спайк Миллиган [25] , и Спайк Джонз [26] получили прозвища в честь Джонса.

Дискография

Выберите синглы

Рекомендации

  1. ^ abcd Колин Ларкин , изд. (1992). Энциклопедия популярной музыки Гиннесса (первое изд.). Издательство Гиннесс . стр. 1319/20. ISBN 0-85112-939-0.
  2. Джордан, Элиза (22 октября 2018 г.). Санаторий Рокхейвен: Наследие Агнес Ричардс. Аркадия. ISBN 9781439665589.
  3. ^ "Спайк Джонс". IMDb.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  4. ^ abcd Окон, май (3 октября 1954 г.). «Пайк к пушкам!». Нью-Йоркские воскресные новости. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  5. ^ "ДЖОН СКОТТ ТРОТТЕР: МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЯЖЕЛОВЕС" . Сообщество.mccckc.edu . Архивировано из оригинала 24 июля 2006 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  6. Уэйди, Пол (27 марта 2006 г.). «Синди Уокер - автор песен в стиле кантри». Независимый . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  7. ^ "Песни, альбомы, обзоры, биография и многое другое Дель Портера" . Вся музыка . Проверено 18 сентября 2021 г.
  8. ^ «Джо Сиракузы, руководитель голливудской анимации и барабанщик Спайка Джонса, умер в возрасте 99 лет» . pasadenastarnews.com . 17 ноября 2021 г. . Проверено 18 ноября 2021 г.
  9. ^ "Фредди Морган - Биография" . IMDB . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 17 марта 2015 г.
  10. ^ Гиллиланд, Джон (1994). Эстрадные хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. ОСЛК  31611854.Лента 1, сторона Б.
  11. ^ «Спайк Джонс не может прекратить убийство» . 22 февраля 2016. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  12. ^ Коктейли для двоих , Pro-Arte PCD 516, 1990, сторона 2, дорожка 5.
  13. ^ Allmusic: Лучшее из Спайка Джонса, Том 2.
  14. ^ "Рейнчек Бревити" . Лос-Анджелес Таймс . 8 мая 1994 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  15. ^ "Музей телерадиовещания. Час комедии Колгейта" . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года.
  16. ^ "Путеводитель для гостей выставки Ford Show" . Эрнифорд.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  17. ^ аб Янг, Джордан Р. (2005). Спайк Джонс не для протокола: Человек, который убил музыку (3-е изд.). Олбани: BearManor Media. ISBN 1-59393-012-7.
  18. ^ "Спайк Джонс-младший". Sj2entertainment.com . Проверено 29 марта 2021 г.
  19. ^ "Лесли Энн Джонс". Skysound.com . Проверено 30 марта 2021 г.
  20. ^ "Back Alley Oproar - видео Dailymotion" . Dailymotion.com . 15 марта 2011 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  21. ^ «Доктор Пирс и мистер Хайд». IMDb.com . 13 октября 1973 года.
  22. ^ «Моллюски - близко к вам» . 45cat.com . Проверено 9 октября 2019 г.
  23. ^ Ллойд, Джек (26 сентября 1997 г.). «Он серьезный музыкант, ищущий забавные звуки». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  24. Александр, Рэнди (21 сентября 1997 г.). «Празднование Спайка Джонса в Harrah's». Времена .
  25. ^ "Спайк Миллиган - Некрологи - Scotsman.com" . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
  26. Смит, Итан (18 октября 1999 г.). «Спайк Джонз без маски». Нью-Йорк . Проверено 19 августа 2008 г.

Другие источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки