«В центре внимания» — американский биографический драматический фильм 2015 года режиссёра Тома Маккарти по сценарию Маккарти и Джоша Сингера . [4] [5] В фильме рассказывается о команде The Boston Globe « В центре внимания», старейшем постоянно действующем газетном журналистском подразделении в Соединенных Штатах, [6] и о ее расследовании случаев широко распространенного и систематического сексуального насилия над детьми в Бостоне. территорию многочисленными католическими священниками. Хотя сюжет был оригинальным, он во многом основан на серии рассказов команды Spotlight , которая принесла The Globe Пулитцеровскую премию 2003 года за общественную службу . [7] В фильме задействован актерский ансамбль, в который входят Марк Руффало , Майкл Китон , Рэйчел Макадамс , Джон Слэттери , Стэнли Туччи , Брайан д'Арси Джеймс , Лив Шрайбер и Билли Крудап . [8]
«В центре внимания» был показан во внеконкурсной секции 72-го Венецианского международного кинофестиваля , [9] кинофестиваля в Теллурайде и в секции специальных презентаций Международного кинофестиваля в Торонто 2015 года . [10] Он был выпущен 6 ноября 2015 года компанией Open Road Films и собрал в мировом прокате 98 миллионов долларов. [3] Он получил широкую похвалу критиков: критики высоко оценили игру актеров, историческую точность и сценарий; он получил множество наград гильдий и ассоциаций критиков, а также был назван различными изданиями одним из лучших фильмов 2015 года. «Прожектор» получил премию «Оскар» за лучший фильм , а также за лучший оригинальный сценарий в шести номинациях, что сделало его первым победителем в номинации «Лучший фильм» со времен « Величайшего шоу на Земле » (1952), получившим только еще один «Оскар». Фильм также получил премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актеров в кино .
В 1976 году в полицейском участке Бостона двое полицейских обсуждают арест о . Джона Геогана за растление малолетних . Высокопоставленный священнослужитель беседует с матерью детей. Затем в участок входит помощник окружного прокурора и говорит полицейским, чтобы пресса не узнала о том, что произошло. Об аресте не сообщается, и Геогана отпускают.
В 2001 году Марти Барон , новый управляющий редактор The Boston Globe , знакомится с Уолтером «Робби» Робинсоном , редактором следственной группы газеты «Spotlight» . После того, как Бэрон читает в Globe статью об адвокате Митчелле Гарабедяне , обвиняющем кардинала Бернарда Лоу , архиепископа Бостона , знал о сексуальном насилии Джогана над детьми и не сделал ничего, чтобы остановить это, Бэрон призывает команду Spotlight провести расследование. Журналист Майкл Резендес связывается с Гарабедяном, который сначала отказывается давать интервью. Хотя ему говорят не делать этого, Резендес сообщает, что он входит в команду Spotlight, и убеждает Гарабедяна поговорить.
Первоначально полагая, что они следят за историей одного священника, которого несколько раз переводили на новые должности, команда Spotlight начинает раскрывать случаи сексуального насилия со стороны других священников в Массачусетсе и продолжающееся сокрытие со стороны Бостонской архиепархии . Через Фила Савиано , который возглавляет группу по защите прав жертв «Сеть выживших тех, кто подвергся насилию со стороны священников» (SNAP), команде удалось расширить поиск до тринадцати священников. Ричард Сайп , бывший священник, который работал над реабилитацией священников, подвергшихся сексуальному насилию, рассказал им, что его исследования показывают, что в Бостоне насчитывается около 90 священников, склонных к насилию (6% священников). В ходе своего исследования команда составляет список из 87 имен и начинает искать жертв, подтверждающих свои подозрения.
Когда команда осознает масштабы расследования, оно начинает сказываться на их жизнях: репортер Мэтт Кэрролл узнает, что один из реабилитационных центров священников находится в том же квартале, что и дом его семьи, но не может сказать своим детям или соседям избегать испортить историю; репортер Саша Пфайффер не может ходить в церковь со своей бабушкой; Резендес стремится как можно скорее опубликовать эту историю, чтобы предотвратить дальнейшие злоупотребления; и Робинсон сталкивается с сопротивлением со стороны некоторых из своих близких друзей, которые, как он узнает, были замешаны в сокрытии насилия.
Когда происходят теракты 11 сентября , команда вынуждена снизить приоритет этой истории. Они набирают обороты, когда Резендес узнает от Гарабедяна, что существуют общедоступные документы, подтверждающие, что кардинал Лоу был проинформирован о злоупотреблениях и проигнорировал их. Хотя Резендес громко выступает за то, чтобы немедленно опубликовать эту историю, прежде чем пострадают новые жертвы и конкурирующие газеты опубликуют аналогичные статьи, Робинсон категорически отказывается, утверждая, что команде необходимо продолжить исследования, чтобы можно было более полно раскрыть системную проблему. После того, как Globe выиграла дело о раскрытии еще большего количества юридических документов, подтверждающих эту более широкую картину, команда Spotlight наконец начинает писать историю и планирует опубликовать свои выводы в начале 2002 года.
Когда они собираются быть напечатанными, Робинсон признает, что в ходе расследования он узнал, что в 1993 году адвокат Эрик Маклиш прислал ему список из 20 священников, подвергшихся сексуальному насилию , но Робинсон так и не прокомментировал этот список. Барон по-прежнему высоко оценивает усилия Робинсона и команды «Прожектор» по раскрытию преступлений сейчас. История отправляется в печать вместе с веб-ссылкой на документы, разоблачающие бездействие Ло, и номером телефона жертв жестокого обращения со священниками. На следующее утро команда завалена звонками от жертв, желающих рассказать свои истории.
В текстовом эпилоге отмечается, что Ло подал в отставку в декабре 2002 года и в конечном итоге был переведен в базилику Санта-Мария-Маджоре в Риме , а также представлен список из 105 общин США и 101 другой общины по всему миру, где имели место крупные скандалы, связанные с насилием со стороны священников.
Сценарий к фильму написали Том Маккарти и соавтор сценария Джош Сингер. Когда Маккарти спросили, как он и его соавтор справляются с процессом исследования и написания статей, он ответил:
Как я уже сказал, я прошел [отказался от фильма] с первого раза! Вероятно, это является показателем того, насколько это было пугающе. Но я думаю, что, как всегда, при любом важном задании, как только вы преодолеете первоначальный шок и трепет перед тем, сколько материала нужно было охватить, вы начнете копаться в материале и по-настоящему увлекаетесь им, и мы это сделали. И да, это была большая работа, но это была захватывающая работа. Это была действительно интересная работа: анализировать детали не только расследования, но и его результатов, и пытаться определить, что было наиболее полезно в рассказе нашей истории. Я думаю, что наличие двух мозгов тоже было в некоторой степени полезно, потому что мы могли много обсуждать это. Так что это не было просто сидеть в одиночестве в комнате и делать заметки. Мы много обсуждали это. Это конкретное сотрудничество действительно выглядело как расследование и на каком-то уровне, казалось, в некоторой степени соответствовало сотрудничеству репортеров в этом расследовании. Итак, я думаю, что в нашем сотрудничестве было что-то, что сделало этот первоначальный процесс на каком-то уровне более приемлемым. [22]
Маккарти и Сингер завершили сценарий в июне 2013 года. [23] Он был в черном списке непроизведенных сценариев 2013 года. [24] Сингер рассказал Creative Screenwriting , что одной из его целей в фильме было подчеркнуть силу журналистики, которая, по его мнению, ослабевает. Он объяснил: «Эта история не о разоблачении католической церкви. У нас не было какой-то миссии, чтобы подорвать веру людей. На самом деле Том происходил из католической семьи. Мотивом было рассказать историю точно, показав при этом силу католической церкви. отдел новостей — то, что сегодня практически исчезло. Эта история важна. Журналистика важна, и в этой истории есть более глубокое послание». [25]
Основные фотосъемки начались 24 сентября 2014 года в Бостоне, штат Массачусетс , [26] и продолжились в октябре в Гамильтоне, Онтарио . Съемки проходили в Фенуэй-парке , [27] тогдашних офисах Boston Globe в Дорчестере, Бостон , [28] Бостонской публичной библиотеке , [29] и Университете Макмастера в Гамильтоне, Онтарио. [30] Монтажер фильма Том МакАрдл сказал о процессе постпродакшена: «Мы монтировали в течение восьми месяцев. Мы просто хотели продолжать дорабатывать фильм. Мы вырезали пять сцен плюс некоторые фрагменты других сцен. Часто мы просто вырезали пару строк, чтобы сделать сцену немного более напряженной». [31] Полицейский участок Бостона, изображенный в первой сцене, был снят в Торонто на территории бывшего участка 11-го отдела полиции Торонто по адресу 209 Mavety Street, [32] а бывшее здание Sears на Ислингтон-авеню в Торонто было преобразовано в точную копию полицейского участка Бостона. интерьер старого отеля Boston Globe , где проходила основная часть съемок. [33] Короткая сцена, в которой Резендес наблюдает, как детский церковный хор исполняет « Тихую ночь », была снята в церкви Василия Блаженного (Торонто) , римско-католической церкви на территории кампуса Университета Торонто .
Визуальный блог Information is Beautiful пришел к выводу, что, с учетом творческой лицензии, точность фильма составила 76,2% по сравнению с реальными событиями, резюмируя, что «единственное тщеславие - это сцены, в которых влиятельные фигуры предупреждают журналистов». [34]
Премьера фильма «вызвала продолжительные аплодисменты» на Венецианском кинофестивале, и зрители «разразились смехом», когда в фильме сообщалось, что после событий в фильме кардинал Бернар Лоу был переведен на почетную высшую должность в Риме. [9] Он был выпущен ограниченным тиражом 6 ноября 2015 года, а его выпуск в США запланирован на три недели позже, 25 ноября. [39]
Spotlight был выпущен Universal Studios Home Entertainment на DVD и Blu-ray в США 23 февраля 2016 года .
«Прожектор» собрал 45,1 миллиона долларов в США и Канаде и 53,2 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 98,3 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 20 миллионов долларов. [3] The Hollywood Reporter подсчитал, что фильм принес чистую прибыль в размере до 10 миллионов долларов. [41]
В первые выходные ограниченного проката фильм собрал 295 009 долларов в пяти кинотеатрах (в среднем 59 002 доллара), что является одним из самых высоких средних показателей за экран среди всех релизов 2015 года . релиз, заняв 8-е место по кассовым сборам. [43]
Прожектор получил признание критиков. Веб-сайт агрегатора рецензий Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 97% на основе 376 рецензий со средней оценкой 8,8 из 10. Резюме критиков на веб-сайте таково: « Прожектор изящно обращается с мрачными деталями своей основанной на фактах истории, сопротивляясь искушению прославить своих героев, в результате чего получается драма, которая чтит как зрителей, так и ее реальных героев». [44] На Metacritic фильм получил оценку 93 из 100 по мнению 45 критиков, что означает «всеобщее признание». [45]
Джастин Чанг из Variety назвал фильм «великолепно контролируемым и увлекательно подробным рассказом о удостоенном Пулитцеровской премии расследовании широко распространенных скандалов спедофилией и последующего сокрытия внутри католической церкви». [46] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal написал: «Если правильно обратить внимание на «В центре внимания », это лучший фильм года на данный момент и редкость среди бесчисленных инсценировок, которые утверждают, что основаны на реальных событиях». [47]
Марк Кермод из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти и похвалил игру Руффало, написав: «Что касается Марка Руффало, то он больше всего в этом актерском составе ближе всего к звездному повороту, давно сдерживаемому всплеску эмоций, обеспечивающему один из самых ярких моментов фильма. несколько выдающихся звезд шоу-бизнеса». [48] Хелен О'Хара из Empire дала фильму четыре звезды из пяти и назвала его «взрослым фильмом о серьезных людях, который милосердно избегает любых банальностей, приносящих награды», и «более захватывающим, чем большинство боевиков». [49]
Ричард Пропес из The Independent Critic поставил «Прожектору» четыре балла из четырех и похвалил сценарий и актерский состав: « Прожектор» — почти идеальный пример того, что происходит, когда идеальный режиссер работает с идеальным сценарием и приобретает идеальный актерский состав и съемочную группу, чтобы создать историю. к жизни". [50]
На Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году Spotlight занял третье место в зрительском голосовании за приз зрительских симпатий. [51]
Сравнивая «Прожектор» с фильмом аналогичного периода о журналистах «Пост» , критик Мэтт Золлер Зейтц из RogerEbert.com выразил недоумение по поводу приглушенной похвалы критиков последнему фильму, написав, что с точки зрения режиссуры « Прожектор » «получил похвалу за десятую часть того, что Стивен Спилберг делает это здесь». [52] [53]
«Прожектор» вошел в десятку лучших списков многих критиков. [54]
В целом фильм был положительно воспринят католической общиной. Перед его публикацией кардинал Шон О'Мэлли из Бостонской архиепархии опубликовал заявление в официальной газете архиепархии, в котором заявил, что «расследование СМИ о кризисе злоупотреблений спровоцировало призыв к Церкви взять на себя ответственность за свои ошибки и реформировать себя». — разобраться с тем, что было постыдным и скрытым». [55] О'Мэлли тогда еще не смотрел фильм, но планировал это сделать. [56]
9 ноября 2015 года в обзоре Католической службы новостей фильм был назван «в целом точной хроникой» бостонского скандала, но возражали против некоторых изображений и взгляда на Церковь в фильме. [57] В католической службе новостей помощник епископа Лос-Анджелеса Роберт Бэррон сказал, что это «неплохой фильм», поскольку он показывает, как более широкое сообщество разделяет ответственность за сексуальное насилие, совершаемое священниками, но что фильм неправильный. намекнуть, что Церковь не реформировалась. [58]
Радио Ватикана , официальная радиослужба Святого Престола , назвало его «честным» и «убедительным» и заявило, что оно помогло Католической церкви США «полностью принять грех, признать его публично и понести все последствия». [59] Лука Пеллегрини на веб-сайте Радио Ватикана написал, что репортеры Globe «представили себя примером своего самого чистого призвания: находить факты, проверять источники и делать себя — на благо общества и города — паладинами». о необходимости справедливости». [59] [60] В феврале 2016 года комиссия Ватикана по расследованию сексуального насилия со стороны священнослужителей посетила закрытый показ фильма. [61] После того, как фильм получил премию «Оскар» за лучший фильм, ватиканская газета L'Osservatore Romano опубликовала колонку, в которой уверяла, что это «не антикатолический фильм», а Радио Ватикана сообщило, что священнослужители в Риме рекомендовали этот фильм каждому другой. [62] [63] [64]
В статье The New York Times от 7 января 2016 года цитировался автор Дэвид Ф. Пьер-младший, который сказал, что « В центре внимания » «представляет собой искажение того, как Церковь справляется со случаями сексуального насилия», утверждая, что самым большим недостатком фильма была его неспособность изобразите психологов, которые заверили чиновников Церкви, что жестокие священники могут быть безопасно возвращены к служению после прохождения терапевтического лечения. Open Road Films опровергла критику, заявив, что он «увековечивает миф, чтобы отвлечь внимание от реальных историй о насилии». [65]
Фильм подвергся нападкам со стороны Джека Данна (которого играет Гэри Галон), руководителя по связям с общественностью и члена правления средней школы Бостонского колледжа , за то, что он изобразил его бессердечным и безразличным к скандалу. Данн говорит, что он сразу осознал возникшие проблемы и постарался отреагировать на них после просмотра фильма. [66] Двое репортеров Globe , изображенных в фильме, Уолтер Робинсон и Саша Пфайффер, выступили с заявлением в ответ Данну, твердо придерживаясь своих воспоминаний о том дне, что Данн «сделал все возможное, чтобы представить историю в наиболее благоприятном свете». Это возможно для учреждения, которое он представляет. Вот что Джек сделал в тот день». Они сказали, что Данн организовал «энергичную пиар-защиту средней школы Бостонского колледжа во время нашего первого сидячего интервью в школе в начале 2002 года», сцены, в которой изображен Данн. [67]
15 марта 2016 года компания Open Road Films опубликовала заявление о том, как Данн был изображен в фильме: «Как и в большинстве фильмов, основанных на исторических событиях, «В центре внимания» содержатся вымышленные диалоги, которые для драматического эффекта приписывались мистеру Данну. Мы признать, что г-н Данн не участвовал в сокрытии Архиепископии. Из его усилий в защиту жертв в школе Британской Колумбии становится ясно, что он и создатели фильма разделяют глубокую взаимную озабоченность жертвами насилия». [68] Затем Данн также опубликовал заявление: «Я чувствую себя оправданным в публичном заявлении и испытываю облегчение от того, что отчет был установлен прямо по проблеме, которая причинила мне и моей семье огромную боль. Это публичное заявление, изображенное в фильме, удостоенном премии «Оскар», позволяет мне двигаться вперед, сохраняя мою репутацию и честность». [68]
«В центре внимания» получил признание критиков и вошел в десятку лучших фильмов 2015 года по версии многих критиков. [69] Фильм получил более 100 наград и номинаций от индустрии и критиков. Американский институт кино включил «В центре внимания» в десятку лучших фильмов года. [70] Фильм получил три номинации на премию «Золотой глобус» за лучший фильм – драма , лучший режиссер Маккарти и лучший сценарий Маккарти и Джоша Сингера . [71] Он был номинирован на пять премий Independent Spirit Awards , в том числе за лучший полнометражный фильм , лучшую режиссуру , лучший сценарий для певца, лучший монтаж Тома МакАрдла и почетную премию Роберта Альтмана за актерский состав. [72] Рэйчел МакАдамс и актерский состав ансамбля были номинированы на « Выдающееся исполнение женской роли второго плана» и «Выдающееся исполнение актерского состава в кинофильме» соответственно, причем в последнем победил актерский состав. [73]
Круг кинокритиков Нью-Йорка наградил Майкла Китона наградой за лучшую мужскую роль , [74] а фильм выиграл в номинациях « Лучший фильм» , «Лучший режиссер», «Лучший сценарий» и «Лучший актерский ансамбль» на церемонии вручения наград New York Film Critics Online Awards . [75] «Прожектор» получил награду за лучший фильм и лучший сценарий от Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса . Он получил восемь номинаций от Ассоциации кинокритиков вещания , в том числе за лучший фильм , лучшего режиссера , лучшего актера второго плана , лучшую женскую роль второго плана , лучший сценарий и лучший саундтрек . [76] Он выиграл премию «Лучший актерский состав в кино» на Satellite Awards и был номинирован на шесть других наград, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер », «Лучший актер второго плана », «Лучшая женская роль второго плана» и « Лучший оригинальный сценарий» . [77]
На церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил шесть номинаций, в том числе «Лучший фильм» , « Лучший режиссер », «Лучшая мужская роль второго плана» для Руффало, «Лучшая женская роль второго плана для МакАдамса», «Лучший оригинальный сценарий » и «Лучший монтаж фильма », а также получил награды «Лучший фильм» и «Лучший оригинальный сценарий». Это первый победитель в номинации "Лучший фильм", получивший менее трех премий "Оскар" со времен "Величайшего шоу на Земле" 1952 года . На момент победы фильм собрал 39,2 миллиона долларов в прокате в Северной Америке, что сделало его вторым по величине кассовым фильмом внутри страны (с поправкой на инфляцию цен на билеты), получившим награду за лучший фильм за последние четыре десятилетия (после «Больной боли») . Локер с 17 миллионами долларов). [78]
Spotlight вошел в десятку лучших списков более 120 критиков и изданий. [69]
По результатам опроса международных критиков, проведенного BBC , он также был признан 88-м величайшим фильмом с 2000 года . [79] В 2018 году авторы IndieWire поставили его сценарий на 12-е место среди лучших американских сценариев 21-го века, а Кейт Эрбланд заявила, что сценарий «идет так хорошо, не срезая никаких углов, когда дело доходит до мельчайших деталей реального репортажа». , а также находит время, чтобы развить своих персонажей и рассказать захватывающую историю. Он поражает правильными ритмами, но делает это заслуженными способами, основанными на реализме». [80]
Второе место занял
«В центре внимания»
Тома Маккарти .
Сцена изображает довольно обычную беседу с участием репортеров, у которых есть неприятные вопросы, и опытного специалиста по связям с общественностью, делающего все возможное, чтобы представить историю наиболее благоприятным образом для учреждения, которое он представляет.
Вот что Джек сделал в тот день.
СМИ из Commons
Цитаты из Wikiquote
Данные из Викиданных
