Sweet Charity — мюзикл с музыкой Сая Коулмана , словами Дороти Филдс и книгой Нила Саймона . Он был поставлен и поставлен для Бродвея Бобом Фоссом, в главных ролях снялись его жена и муза Гвен Вердон и Джон Макмартин . Он основан на сценарии итальянского фильма 1957 года « Ночи Кабирии» . Однако, в то время какчерно-белый фильм Федерико Феллини повествует о романтических взлетах и падениях вечно полной надежд проститутки, в мюзикле центральным персонажем является танцовщица по найму в танцевальном зале Таймс-сквер . Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 1966 году, где он был номинирован на девять премий «Тони» , выиграв премию «Тони» за лучшую хореографию . Постановка также шла в Вест-Энде , а также имела возобновления и международные постановки.
Мюзикл был адаптирован для экрана в 1969 году с Ширли Маклейн в роли Чарити и Джоном МакМартином, воссоздавшим свою бродвейскую роль Оскара Линдквиста в мюзикле «Милая Чарити: Приключения девушки, которая хотела быть любимой» . Для Боба Фосса, который был режиссером и хореографом, фильм стал его режиссерским дебютом в полнометражном кино.
Молодая женщина Чарити Хоуп Валентайн работает танцовщицей на такси в танцевальном зале Fandango Ballroom в Нью-Йорке . С сумкой на плече и татуировкой в виде сердца на левом плече Чарити встречает своего парня Чарли в Центральном парке . Пока Чарли молча прихорашивается, Чарити произносит фразы для знакомства, которые, как она себе представляет, он говорит, и говорит ему, какой он красивый («You Should See Yourself»). Затем Чарли крадет ее сумочку и толкает ее в озеро (обычно в оркестровую яму ), прежде чем убежать. Прохожие обсуждают кажущуюся утопленницу, но ничего не делают, пока молодой испанец, наконец, не спасает ее. В комнате хостесс в Fandango Ballroom Чарити пытается убедить и себя, и других скептически настроенных танцовщиц на такси, что Чарли пытался ее спасти. Никки, коллега-танцовщица, говорит Чарити, что «твоя большая проблема в том, что ты управляешь своим сердцем как отелем — у тебя постоянно есть парни, которые приходят и уходят». Менеджер Герман приходит, чтобы сказать им, что пора на работу. Хозяйки бала делают предложение публике в передней комнате бального зала Fandango (« Big Spender »). Элен и Ники пытаются утешить Черити по поводу отсутствия Чарли («Charity's Soliloquy»).
На улице после работы Черити раздает всем нищим, кто к ней подходит, пока не понимает, что у нее нет денег. Именно в этот момент кинозвезда Витторио Видаль выбегает из шикарного клуба «Помпеи» в погоне за своей прекрасной любовницей Урсулой. Урсула отказывается возвращаться с Витторио, который тут же забирает вместо себя слишком послушную Черити. Внутри клуба «Помпеи» танцоры танцуют последний писк моды — «Фруг богача». К всеобщему удивлению, знаменитого Витторио сопровождает неизвестная Черити. Она пытается увести его от темы Урсулы. Наконец, он хочет танцевать. Не поев с завтрака, Черити падает в обморок. Все танцоры сходятся во мнении, что ее нужно «уложить». Витторио спрашивает «где?», и Черити приходит в себя достаточно, чтобы подсказать Витторио: «Ваша квартира!».
Ложась на кровать Витторио, Черити утверждает, что больше не голодна. Она признается, что она хозяйка танцевального зала, приписывая это «капризному пальцу судьбы» (ее любимое выражение). Витторио поражен ее юмором и честностью. Пораженная, Черити просит подписанную фотографию, чтобы доказать девушкам, что она действительно была в его квартире. Пока Витторио приносит реквизит из своих старых фильмов для дополнительных доказательств, Черити замечает свою удачу («If My Friends Could See Me Now»). Урсула приходит, чтобы извиниться за свою ревность; Черити быстро запихивают в шкаф, прежде чем Витторио открывает дверь Урсуле. («Too Many Tomorrows») Пока Черити наблюдает из шкафа, Витторио и Урсула занимаются любовью в его кровати с балдахином. На следующее утро Черити выводит из комнаты подавленный Витторио. В комнате хозяйки девушки разочарованы тем, что Чарити не удалось выжать из Витторио больше. Никки заявляет, что не останется на этой работе до конца своей жизни, побуждая девушек задуматься об альтернативных карьерах («There's Gotta Be Something Better Than This»), но Герман возвращает их на землю. Чарити решает поискать культурного просвещения на 92nd Street Y , где она застревает в сломанном лифте с застенчивым налоговым бухгалтером Оскаром Линдквистом. Пытаясь успокоить его, Чарити узнаёт, что он не женат. Она заявляет: «О, Оскар... С тобой всё будет в порядке». Помогая Оскару преодолеть его клаустрофобию («I'm the Bravest Individual»), пара погружается в новую панику, когда перестаёт работать свет.
Оказавшись в ловушке в сломанном лифте, Оскар и Черити наконец-то спасены, когда он снова начинает работать. Оскар приглашает Черити пойти с ним в церковь, на что она нерешительно соглашается. Когда они идут под Манхэттенским мостом к церкви, слышны слабые крики следующего человека, застрявшего в лифте. Церковь Ритма Жизни оказывается тонким налетом на культуру хиппи (« Ритм Жизни »). Полицейский рейд прерывает встречу. Возвращаясь домой на метро, Оскар предлагает еще одно свидание и пытается угадать работу Черити, решая, что она работает в банке. Черити лжет, говоря, что работает в First National City , Williamsburg Branch. Когда они прощаются, Оскар целует ее руку и называет ее Милой Черити («Милая Черити»).
Спустя две недели Оскар и Черити продолжили встречаться, и она так и не призналась, чем она на самом деле зарабатывает на жизнь. В парке развлечений Кони-Айленд они снова оказываются в ловушке, когда ломается аттракцион «Прыжок с парашютом» . На этот раз Оскар спокоен, в то время как Черити напугана — напугана тем, что начинает зависеть от него. И снова Черити теряет самообладание, рассказывая ему, в чем заключается ее настоящая работа. Пока толпа смотрит, пара целуется. В один из спокойных вечеров в Fandango Черити упускает возможность заманить одного из немногих клиентов к новой коллеге, Рози. Испытывая отвращение ко всему этому бизнесу, она уходит. Однако на Таймс-сквер она задается вопросом, какова альтернатива («Куда я иду?»). Отправляя телеграмму Оскару , она просит о встрече с ним в Barney's Chile Hacienda. Она признается, что она хозяйка танцевального зала; он признается, что уже знает, так как однажды ночью следил за ней и наблюдал, как она танцует. Он говорит, что ему все равно, и он хочет жениться на ней. Облегченная и воодушевленная, Черити уходит («I'm A Brass Band») и пакует чемодан, на котором напечатано «Почти женился».
После прощальной вечеринки в бальном зале («I Love to Cry at Weddings») Черити и Оскар гуляют в парке, после чего Оскар объявляет, что не может провести свадьбу, говоря, что не может перестать думать о «других мужчинах». В конце концов, полагая, что он избавляет ее от несчастной жизни с ним, он толкает ее в озеро и убегает. Вынырнув из озера, Черити, обращаясь напрямую к зрителям, спрашивает: «У вас когда-нибудь был такой день ?». Понимая, что в отличие от Чарли, Оскар не украл ее сумку, она пожимает плечами и повторяет свой вступительный танец.
Сцена затемняется, и на ней появляются три неоновые вывески с надписью «И так она жила… надеюсь … долго и счастливо».
После проб в театре Шуберта в Филадельфии, начавшегося в понедельник, 6 декабря 1965 года, [1] он переехал в театр Фишера в Детройте на месяц, [2] а затем премьера состоялась на Бродвее в театре Palace 29 января 1966 года и закрылась 15 июля 1967 года после 608 представлений и 10 предварительных просмотров. Он был задуман, срежиссирован и поставлен Бобом Фоссом , который написал оригинальное либретто под псевдонимом «Берт Льюис» по мотивам Роберта Луиса Фосса. [3] В шоу снимались Гвен Вердон , Джон МакМартин , Хелен Галлахер , Тельма Оливер, Джеймс Луизи, Арнольд Соболофф, Шэрон Ричи, Рут Буцци и Барбара Шарма . Сценография и световое оформление были выполнены Робертом Рэндольфом, а дизайн костюмов — Ирен Шарафф . Постановка была номинирована на 9 премий «Тони», одержав победу за хореографию Фосса.
Австралийская постановка была спродюсирована Дж. К. Уильямсоном , в главных ролях Нэнси Хейс в роли Черити и Питер Адамс в роли Оскара. [4] Шоу началось 21 января 1967 года в Театре Её Величества в Сиднее, а затем сезоны показывали в Мельбурне и Аделаиде.
Мюзикл открылся в Вест-Энде в Театре Принца Уэльского в октябре 1967 года, и был показан 476 раз. Главную роль исполняла Джульет Проуз , а ее преемницей стала Гретхен Уайлер . [5] [6]
Возрождение открылось на Бродвее в театре «Минскофф» 27 апреля 1986 года и закрылось 15 марта 1987 года, просуществовав 369 представлений и 15 предварительных просмотров. Снова режиссером и хореографом выступил Фосс, Дебби Аллен исполнила роль Чарити, Биби Нойвирт — Ники, Эллисон Уильямс — Элен, а Майкл Руперт — Оскара. Жена Фосса Гвен Вердон (оригинальная Чарити с 1966 года) переделала хореографию с Фосс и обучила женский хор многим номерам ансамбля. Постановка получила четыре премии «Тони» , включая премию «Тони» за лучшую постановку (пьеса или мюзикл). Когда Аллен покинул шоу, роль Чарити заняла Энн Рейнкинг .
15 июня 1998 года Broadway Cares/Equity Fights AIDS представили полностью поставленный звездный концерт в Avery Fisher Hall в Линкольн-центре . В нем приняли участие Чита Ривера , Биби Нойвирт , Донна Маккекни , Дебби Аллен и, в ее последнем публичном появлении на сцене, Гвен Вердон, все в общей роли Черити. [7]
Возрождение мюзикла в Вест-Энде открылось 19 мая 1998 года и закрылось 15 августа 1998 года в театре Victoria Palace , хореография Чета Уокера и главная роль отведена Бонни Лэнгфорд . [8]
Кристина Эпплгейт сыграла главную роль в другом возрождении шоу, премьера которого состоялась на Бродвее в театре Al Hirschfeld 4 мая 2005 года после проблемного предварительного тура по трем городам. Производство шоу началось 25 января 2005 года в историческом театре Orpheum в Миннеаполисе . Предварительные показы для зрителей начались 8 февраля [9], а премьера состоялась 17 февраля 2005 года. Ангажемент в Миннеаполисе закрылся 20 февраля [10]. Эпплгейт сломала ногу в Чикаго , второй остановке в туре, и ее заменила ее дублерша Шарлотта д'Амбуаз . Затем, после заключительного этапа тура в Бостоне , продюсеры объявили, что постановка не будет продолжена на Бродвее из-за отсутствия интереса. Однако два дня спустя бродвейский ангажемент состоялся после того, как Эпплгейт убедила продюсеров продолжить. Через неделю после начала предварительных показов Эпплгейт вновь присоединилась к актерскому составу, в который также вошли Денис О'Хара в роли Оскара, Шеннон Льюис в роли Урсулы и Эрни Сабелла в роли Германа. [11] Шоу было номинировано на три премии «Тони», включая «Лучшее возрождение мюзикла» и «Лучшая актриса в мюзикле» за Эпплгейт. Сообщается, что поп-икону Бритни Спирс попросили заменить Эпплгейт, когда ее контракт истек, но она отклонила предложение. [12] Мюзикл закончил свое существование на Бродвее 31 декабря 2005 года после 279 представлений.
Национальный тур возрожденной в 2005 году бродвейской постановки начался в сентябре 2006 года и закончился в августе 2007 года. В главных ролях снялись Молли Рингуолд , а позже Пейдж Дэвис в роли Черити. [13]
Возобновление шоу началось с ограниченного участия в лондонской шоколадной фабрике Menier 21 ноября 2009 года и закрылось 7 марта 2010 года. В нем снялась Тэмзин Аутуэйт в роли Чарити. [14] Аутуэйт повторила главную роль в переносе в Вест-Энд успешной постановки шоу Chocolate Factory. Играя в Королевском театре, Хеймаркет, шоу официально открылось 4 мая 2010 года после того, как предварительные просмотры начались 23 апреля. [14] Это была первая крупная постановка, в которой один и тот же актер ( Марк Амберс ) играл всех трех любовных интересов Чарити: Чарли, Витторио и Оскара. Аналогично, Жозефина Габриэль играла и Ники, и Урсулу, а Тиффани Грейвс играла Элен. Постановка закрылась в Королевском театре Хеймаркет 6 ноября 2010 года, несмотря на то, что была запланирована на январь 2011 года. [15] Номинанты на премию Оливье 2011 года были объявлены в понедельник 7 января 2011 года, и эта постановка получила три номинации: «Лучшее возобновление мюзикла», «Лучшая театральная хореография» для Стивена Мира и «Лучшая актриса второго плана в мюзикле» для Жозефины Габриэль .
Шоу стало первой постановкой нового театра Hayes Theatre Co в Поттс-Пойнт , Сидней, Австралия . Режиссером выступил Дин Брайант, хореографом — Эндрю Холлсворт. В главных ролях выступили Верити Хант-Баллард в роли Черити и Мартин Крюз в ролях Чарли, Витторио и Оскара. [16] [17] [18]
Верити Хант-Баллард выиграла премию Helpmann Award 2014 за лучшую женскую роль в мюзикле , в то время как Дин Брайант и Эндрю Холлсворт выиграли премию Helpmanns за лучшую режиссуру и лучшую хореографию соответственно. Мартин Крюс был номинирован на лучшую мужскую роль , а Дебора Кризак была номинирована на лучшую женскую роль второго плана . Шоу было номинировано на лучший мюзикл , а Эндрю Уорбойс и Джессика Джеймс-Муди были номинированы на лучшую музыкальную режиссуру и лучший звуковой дизайн соответственно. [19] Он также выиграл несколько премий Sydney Theatre Awards за лучшую постановку мюзикла, лучшее исполнение актрисы в главной роли в мюзикле (Верити Хант-Баллард) и лучшее исполнение актрисы во второстепенной роли в мюзикле (Дебора Кризак). [20]
Получившая признание критиков постановка была перенесена в Playhouse Сиднейского оперного театра с 15 января 2015 года по 8 февраля 2015 года. [21] [22] [23]
Затем спектакль гастролировал в Театральном центре Канберры, Художественном центре Мельбурна и Центре исполнительских искусств Иллаварры в Вуллонгонге.
В августе 2015 года Дениз Ван Аутен исполнила главную роль в концертных выступлениях мюзикла в Cadogan Hall [ 24] с актёром/певцом Майклом Ксавьером , бывшей участницей группы Girls Aloud Кимберли Уолш , звездой Вест-Энда Керри Эллис и актёрами/певцами Майклом Симкинсом и Родни Эрлом Кларком.
Мюзикл был представлен Off-Broadway группой The New Group в Pershing Square Signature Center, открытие состоялось 20 ноября 2016 года. Режиссером выступил Ли Сильверман , хореографом — Джошуа Бергасс, в актерском составе — Саттон Фостер в роли Черити Хоуп Валентайн, Асмерет Гебремихаэль (Никки), Шулер Хенсли (Оскар), Эмили Паджетт (Элен) и Джоэл Перес. [25] [26]
В апреле 2019 года The Donmar Warehouse возобновил постановку ограниченным тиражом с 6 апреля 2019 года по 8 июня 2019 года. В постановке снялись Энн Мари-Дафф в роли Черити, Артур Дарвилл в роли Оскара и множество приглашенных актеров, которые сыграли Дэдди Брубека, включая Эдриана Лестера и Беверли Найт . Это была последняя постановка Джози Рурк в качестве художественного руководителя в The Donmar.
Доступны многочисленные записи музыки к шоу, в том числе:
