stringtranslate.com

Tanu Weds Manu возвращается

Tanu Weds Manu Returns — индийский романтический комедийный фильм 2015 года режиссёра Аананда Л. Рая , являющийся продолжением фильма 2011 года Tanu Weds Manu . Р. Мадхаван , Кангана Ранаут , Джимми Шергилл , Дипак Добриял , Свара Бхаскар и Эйджаз Хан повторяют свои роли из оригинального фильма. Ранаут также играет дополнительную роль спортсмена из Харьяны в сиквеле. Сюжет, сценарий и диалоги были написаны Химаншу Шармой . Саундтрек и музыкальное сопровождение к фильму были написаны Кришной Соло , а слова были написаны Раджшекхаром . Сародж Хан и Боско-Цезарь были хореографами фильма, а монтаж был выполнен Хемалом Котари.

Основные съемки начались в октябре 2014 года, а фильм вышел в прокат 22 мая 2015 года. Фильм продолжает историю, показывая следующую главу в жизни пары. «Tanu Weds Manu Returns» удерживал прежний рекорд по самым высоким сборам за первый уикенд среди фильмов с главной женской ролью в Индии, который позже был превзойден фильмом Ранаут « Manikarnika: The Queen of Jhansi» в 2019 году. [4] [5] Это был первый индийский фильм с главной женской ролью, вошедший в клуб ₹100 крор. [6] [7] С бюджетом в 39 крор рупий ( что эквивалентно 59 крор рупий или 7,1 млн долларов США в 2023 году) [2] фильм собрал в мировом прокате в общей сложности 255,3 крор рупий ( что эквивалентно 385 крор рупий или 46 млн долларов США в 2023 году) и стал одним из самых кассовых фильмов на хинди 2015 года [3] и одним из самых кассовых фильмов с женскими главными героями в Индии. [8] Это также одна из самых кассовых индийских франшиз . [9]

Фильм «Tanu Weds Manu Returns» получил признание критиков, особенно похвалу игре Ранаут, многие считают его одним из лучших сиквелов Болливуда, когда-либо снятых. [10] [11] Фильм получил 3 награды на 63-й Национальной кинопремии , включая «Лучшая актриса» (Ранаут). На 61-й церемонии вручения премии Filmfare Awards он получил 3 награды, включая «Лучшая актриса (критики)» (Ранаут). Film Companion включил игру Ранаут в фильме в число 100 величайших выступлений десятилетия (2010-е годы). [12]

Сюжет

Тану Шарма и Манодж Кумар Шарма, он же Ману, — пара из Лондона , которая поженилась четыре года назад и у которой несчастливый и неблагополучный брак. Тану мстит, помещая Ману в психиатрическую лечебницу, и возвращается в свой родной город Канпур , Индия, когда ее подруга Пайал звонит ей из Индии и сообщает Тану, что она родила девочку. Перед тем как уехать из Лондона, Тану звонит другу Ману Паппи Кутти в Дели и просит его немедленно отправиться в Лондон и освободить Ману.

В Канпуре в доме своих родителей Тану встречает хитрого студента-юриста по имени Чинту, который стал жильцом, но отказывается платить аренду или освобождать комнату. Чинту подружился с Тану и постепенно влюбился в нее, ошеломленный ее выходками. Тану также узнает, что ее бывший парень, Раджа Авасти, обручился с другой девушкой и начинает ревновать. Паппи добирается до Лондона и вытаскивает Ману, и они приезжают в Индию, где Ману посылает Тану официальное уведомление, чтобы заставить ее извиниться, но она не отвечает.

Однажды Ману отправляется в Делийский университет , чтобы выступить с медицинской речью, где он видит Кусум Сангвана, молодого студента-спортсмена из Харьяны, который похож на Тану. Он постепенно становится одержимым Кусум и продолжает следовать за ней, несмотря на предупреждение Паппи. Однажды после того, как Кусум сталкивается с ними, Ману рассказывает ей о Тану. Кусум сочувствует, и у них постепенно возникают чувства друг к другу. Ману говорит Кусум, что хочет жениться на ней, и встречает Оми, ее старшего брата. У Оми нет проблем с Ману, но он показывает фотографию мальчика, за которого его жена хотела выдать Кусум замуж, который оказывается Раджей. Пайал Гилл, лучшая подруга Тану, звонит Тану и признается, что отец ее новорожденного ребенка не ее муж Джасси Гилл.

Чинту ревнует Раджу к Тану и их продолжающимся чувствам и рассказывает об этом отцу. Он даже посылает Ману неприятное юридическое уведомление о разводе без согласия Тану, но Ману отвечает согласием, что шокирует Тану. Она сталкивается с Чинту, который говорит, что любит ее, но Раджа отталкивает его. Раджа также узнает, что его помолвка отменяется, поскольку Ману собирается жениться на новой девушке в своей жизни. И Раджа, и Тану в ярости и решают отправиться в Дели, чтобы противостоять Ману.

Ману, Кусум и Паппи отправляются в Чандигарх, чтобы убедить Комал Гилл, невестку Паяла, которую любит Паппи, отменить свою свадьбу и вместо этого сбежать с Паппи. Пока Паппи пытается убедить Комал, Кусум ошибочно принимается всеми на свадьбе за Тану, включая Паял, которая говорит ей, что у нее был ребенок из пробирки , так как у Джасси была азооспермия . Кусум приходит в ярость, услышав эти секреты, и дает Паялу удар карате, который вырубает ее. Она также наносит удар карате Комал, и они тайно переправляют ее в Джаджар, где ждут жители деревни Кусум. Но как только ее семья узнает, что она любит Ману, они нападают на Ману и Паппи и запирают Кусум. Приходит Оми и спасает день своей логикой. Деревня соглашается на брак Кусум и Ману.

Когда начинаются приготовления к свадьбе, Тану и Раджа приезжают туда с Джасси, Пайал, их ребенком и родителями Ману. Тану высмеивает Кусум, которая огрызается на нее, говоря, что она чемпионка штата, которая независима, любящая и честная. Она также раскрывает правду о ребенке Пайал перед Джасси. Шокированная и пьяная Тану встречает Ману ночью, который грубо отмахивается от ее признаний в любви. Утром Тану говорит Кусум, что она сожалеет о своем поведении, и говорит ей, что хотела бы остаться и помочь в их свадебных приготовлениях в качестве последней попытки остановить свадьбу.

Пайал и Джасси воссоединяются. Накануне свадьбы Тану напивается и танцует перед Ману во время шествия бараат. Ее родители приезжают с Чинту и потрясены, увидев, что Тану разбита, когда Ману уходит на свою свадьбу. Тану сидит тихо, пока Ману женится на Кусум, пока Кусум не останавливается и не сталкивается с Ману, который признается, что все еще любит Тану и не может жениться на ней. Кусум благородно отпускает его и уходит, чтобы сломаться наедине.

Тану и Ману примиряются, обнимаясь со слезами на глазах, в то время как Кусум и Раджа завязывают дружескую беседу.

Бросать

Производство

После положительного отклика на пост-релиз Tanu Weds Manu в феврале 2011 года команда задумалась о создании сиквела, чтобы продолжить историю, показав следующую главу жизни пары. Ведущая пара Р. Мадхаван и Кангана Ранаут оба объявили о своей заинтересованности в том, чтобы стать частью предлагаемого сиквела, спустя месяцы после выхода оригинала. [13] [14] В сентябре 2011 года Сунил Лулла из Eros International объявил, что они подписали контракт с режиссером Анандом Л. Раем на работу над второй частью фильма под названием Tanu Weds Manu: Season 2. [ 15] Ранние сообщения утверждали, что ведущие актеры будут показаны в двух ролях, в то время как также предполагалось, что Шахид Капур может заменить Мадхавана в главной роли. [16] [17] В январе 2012 года проект был отложен, чтобы позволить Ананду Раю приступить к работе над другим проектом «Безумно влюбленный» (2013), в то время как создатели также хотели, чтобы Ранаут завершила свои обязательства по фильму «Крриш 3» (2013), поскольку сиквел требовал другого внешнего вида. [18] [19]

После выхода и успеха фильма «Безумно влюбленный» в июле 2013 года Ананд Рай подтвердил, что сиквел фильма «Tanu Weds Manu» все еще активен и в главных ролях будет задействован оригинальный актерский состав, преуменьшив сообщения о том, что Имран Хан и Анушка Шарма должны были их заменить. [20] [21] Сценарист Химаншу Шарма начал работать над фильмом в июле 2013 года и сообщил, что только первые десять минут будут происходить на фоне Лондона , прежде чем история вернется в Лакхнау , Канпур и Дели . Он подтвердил рабочее название, хотя и добавил, что потенциально фильм может также быть известен как «Tanu Weds Manu Extra Large» . [22] Подготовка к съемкам продолжалась до конца 2013 года, а двухмесячная поездка Ранаут в США задержала начало съемок в начале 2014 года. [23] Позже она подтвердила, что будет играть двойную роль в фильме — спортсменки, помимо Тану, и команда искала дублера для сцен с участием обоих персонажей. [24] Дхануш , который работал в фильме «Безумно влюбленный» , как выяснилось, будет играть эпизодическую роль в фильме. [25] [26]

Съемки фильма начались в октябре 2014 года в Лакхнау после небольшой церемонии запуска. Первый постер фильма был выпущен 23 марта 2015 года в день рождения ведущей актрисы Канганы Ранаут на специальном мероприятии в Дели. [27] Песня «Ja Ja Ja Ja Bewafa», исполненная Гитой Датт в фильме 1954 года Aar Paar , была запечатлена на Ранаут, играющей на заднем плане. [28]

Споры

В мае 2014 года продюсеры оригинального фильма Санджай Сингх, Винод Баччан и Шайлеш Сингх подали юридическое уведомление, в котором говорилось, что режиссер не имеет прав на создание сиквела без их разрешения. Ананд Рай ответил, что у трио есть права только на первый фильм и нет прямых прав на сиквелы или франшизу. В дальнейшем ответе Баччан сообщил, что они заинтересованы в создании сиквела и должны были обратиться к ним раньше Eros International . [29] [30] [31]

В мае 2015 года критик из Mumbai Mirror дал фильму 2,5 звезды и в целом отрицательную рецензию. Позже газета «пересмотрела» оценку критика до 3,5 звезд, основываясь на отзывах читателей. [32]

Саундтрек

Музыка и фоновая партитура написаны Кришной Соло , а слова написаны Раджшекхаром . Однако песня "Banno" была написана Танишк-Ваю ( Танишк Багчи ) и написана Ваю , а песня "Mari Gali" была написана NS Chauhan и SurjRDB и написана последним.

Выпускать

Фильм был выпущен по всему миру 22 мая 2015 года с почти 2200 экранами в Индии. Фильм был выпущен за рубежом с 350 экранами в Соединенных Штатах Америки, Великобритании, Канаде, Пакистане, Новой Зеландии, Австралии и ОАЭ. По данным Box Office India , фильм имел средний старт в таких округах, как Андхра-Прадеш и Западная Бенгалия. [33] Tanu Weds Manu Returns открылся с почти 60% заполняемостью на экранах на севере, в то время как экраны в других штатах и ​​метрополиях зарегистрировали цифры 40–50%. [34] Спутниковые права на фильм были проданы Zee TV .

Критический прием

После выхода фильм «Tanu Weds Manu: Returns» получил широкое признание критиков, а игра Ранаута получила особую похвалу. [35] На индийском сайте-агрегаторе рецензий на фильмы The Review Monk фильм « Tanu Weds Manu: Returns» получил среднюю оценку 7,3/10 на основе 43 рецензий и 94% положительных отзывов критиков. [36] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 64% на основе 11 рецензий и среднюю оценку 7,2/10. [37]

Игра Ранаут в фильме «Свадьба Тану и Ману: Возвращение» получила широкое признание критиков и принесла ей Национальную кинопремию за лучшую женскую роль на 63-й церемонии вручения Национальной кинопремии .

Индия

Stutee Ghosh из The Quint дала фильму оценку 5/5 и написала: « Tanu Weds Manu Returns» потрясающе хорош; это буйство смеха, которое держит вас в напряжении до самого конца». Высоко оценивая игру Ранаут, она далее написала: «В индустрии, где «двойная роль» подразумевает просто ношение двух разных оттенков помады, Кангана — это наслаждение для просмотра. И как сумасбродная Тану, и как коротко стриженная, веснушчатая Харьянви Датто, она невероятна». [38] Шриджана Митра Дас из Times of India дала фильму оценку 4,5/5 и написала: « Tanu Weds Manu Returns» — это полное наслаждение, которое заставляет вас смеяться, вздыхать, подбадривать и гадать на протяжении всего фильма». Высоко оценивая игру Ранаут, она далее написала: « Tanu Weds Manu Returns» может похвастаться одной из лучших двойных ролей в индийском кино; Кангана потрясающе хороша как в роли кукольной королевы драмы Тану, так и в роли простой, достойной, земной Кусум. Каждая роль исполняется с чуткостью, точностью и талантом, Кангана демонстрирует уверенность талантливой королевы». [39] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму оценку 4/5 и похвалил игру Ранаут, написав: « Tanu Weds Manu Returns », без сомнения, является демонстрацией огромного таланта Ранаут, которая впивается зубами в эту задачу «двойной роли» и создает двух поразительно разных персонажей; Актриса заставляет вас переживать за обоих персонажей. Посмотрите этот фильм ради Канганы Ранаут, которая находится на вершине своей игры». [40] Анупама Чопра из Film Companion дала фильму оценку 4/5 и похвалила игру Ранаут, написав: «Наблюдать за Канганой Ранаут в фильме «Tanu Weds Manu Returns» — это как наблюдать за спортсменкой на пике своей формы — непревзойденное мастерство с непринужденной грацией. Как мятежница без причины, Тану, и спортсменка из Харьяны Кусум, Кангана безупречна. Фильм лежит на плечах Канганы, и она несет его с помощью своего геркулесова таланта». [41] Света Каушал из Hindustan Times дала фильму оценку 4/5 и назвала его «развлекательным» и «обязательным к просмотру». Высоко оценивая игру Ранаут, она написала: «Кангана проделала потрясающую работу со своими персонажами Тану и Датто; «От языка тела двух женщин до их акцентов, Кангана преуспела во всем. Она в очередной раз доказывает, что является одной из немногих героинь Болливуда, которая готова экспериментировать с разными ролями и при этом каждый раз выглядеть наиболее убедительно». [42]

Ананья Бхаттачарья из India Today дала фильму оценку 4/5 и написала: « Tanu Weds Manu Returns заслуживает просмотра за его чистую гениальность и за то, как Кангана справилась со своими ролями». Высоко оценив игру Ранаут, она далее написала: «Кангана несет фильм на своих умелых плечах, напоминая, почему актриса является одной из самых востребованных в индустрии сегодня. Ранаут наделяет свою Тану редким обаянием, а что касается Кусум, актриса проделывает потрясающую работу, идеально сыграв девушку из Харьяны. Ни на мгновение никто не допускает мысли, что в фильме одна актриса играет двойную роль». [43] Bollywood Hungama дал фильму оценку 4/5, назвав его «обязательным к просмотру». Они написали: « Tanu Weds Manu Returns » — фильм, который обязательно нужно посмотреть, особенно из-за завораживающей игры Канганы, выдающегося сюжета и удивительных однострочных реплик. Они назвали игру Ранаут в фильме «лучшей в ее карьере» и далее написали: «Бесспорный капитан корабля — Кангана Ранаут, которая демонстрирует лучшую игру в ее карьере. Ее игра в фильме, безусловно, достойна награды. Она действительно знает, как нести фильм на своих плечах; влияние ее ролей настолько значительно, что вы просто не можете представить себе никакую другую актрису в ее роли». [44] Суканья Верма из Rediff дала фильму оценку 4/5 и назвала Ранаут «электростанцией». Хваля ее игру, она написала: «В роли Датто ее язык тела, который меняется от напористого до спокойного в зависимости от обстановки, и уверенность, с которой она болтает на своем родном языке, просто безупречны, а в роли Тану, талант звезды проявляется в ее понимании тонко завуалированных манипуляций жены, которые являются всего лишь попыткой восстановить то, что она высокомерно считает своим по праву. Кангана, силач, затрудняет выбор стороны». [45]

Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму оценку 3,5/5 и назвал его «развлекательным» и «захватывающим». Высоко оценивая игру Ранаут, он написал: «Кангана Ранаут в великолепной эффективной двойной роли с легкостью продвигает вперед комическую драму. Фильм подтверждает общее мнение о том, что Кангана в настоящее время находится в зоне, где она не может сделать ничего плохого; с одной стороны, она — игривая и безрассудно мятежная Тану, а с другой — она воплощает практичную личность Датто. Актриса воплощает эту пару отдельных личностей с такой энергией и изяществом, что порой становится трудно сказать, что это одна и та же актриса, играющая эти две роли. Одним словом, поразительно». [46] Манджуша Патил из Koimoi дала фильму оценку 3,5/5 и написала: «Это настоящая романтическая комедия Desi с немного странным оттенком. Она оставит широкую улыбку на вашем лице, когда вы выйдете из кинотеатра». Высоко оценив игру Ранаут, она далее написала: «Этот фильм принадлежит Кангане Ранаут; Это еще одно ее звездное выступление после Queen (2014)». [47] Сарита Танвар из DNA дала фильму оценку 3,5/5 и назвала его диалоги «великолепными», его персонажей «милыми», а игру «первоклассной». Она назвала Ранаут «венцом» фильма и написала: «Венцом фильма является Кангана, которая улучшает себя с каждым фильмом, в котором она снимается. На этот раз, как Тану, она может сделать гораздо больше с точки зрения разнообразия. Но ее изображение Кусум на этот раз крадет шоу. Душевная, честная и резкая, Кангана в роли Кусум — душа фильма; посмотрите этот фильм, чтобы увидеть моноспектакль Канганы Ранаут. [48] Шубхра Гупта из The Indian Express дала фильму оценку 3/5 и похвалила игру Ранаут, написав: «Кангана Ранаут играет прекрасно, смешивая знакомое с новым. Я бы купила билет на нее». [49]

Анудж Кумар из The Hindu написал: «Известная тем, что создает ощутимую атмосферу маленького городка, команда снова взялась за дело и не оставляет пульс зрителей ни на мгновение». Назвав игру Ранаут в фильме «смелой», он далее написал: «Продолжая ее хорошую форму, Кангана вдвойне рада, поскольку она блестяще обрисовывает обоих персонажей. Она дает каждому из них отчетливую индивидуальность, которая гораздо глубже стрижки и искусственных зубных протезов. Именно ее смелая игра не дает фильму превратиться в легкомысленную комедию». [50] Рашит Гупта из Filmfare назвал фильм «Тану женится на Ману возвращается » «замысловатым» и «хорошо сделанным» фильмом. Хваля игру Ранаут, он написал: «Игра Канганы Ранаут в роли Тану и Кусум настолько очаровательна, что вы вряд ли сможете заглянуть за ее пределы. Она владеет этим фильмом и представляет его в пятизвездочной манере; Фильм - еще одно прекрасное перо в расцветающей шляпе Канганы Ранаут''. [51] Аджит Дуара из Open назвал Tanu Weds Manu Returns «самым смешным фильмом года» и похвалил игру Ранаут, написав: «То, что Ранаут ловко делает с этой двойной ролью, - это разграничение женских и мужских характеристик в женщинах; обе женщины привлекательны, но по-разному. Это сложный портрет женской личности и сексуальности, и Ранаут прекрасно представила его с помощью веселой комедии манер''. [52] Михир Фаднавис из Firstpost назвал фильм «понравившимся публике» и похвалил игру Ранаут, написав: «Настоящая привлекательность Tanu Weds Manu Returns в том, что вы получаете двух Канган Ранаут, чтобы развлекать вас, и она справляется с этим великолепно. «Оба ее аватара симпатичны». [53]

За рубежом

Пратхна Саркар из International Business Times дала фильму оценку 4,5/5 и написала: «Сделать продолжение лучше, чем приквел, — сложная задача, но режиссер Ананд Л. Рай справляется с ней». Назвав Ранаут «звездой шоу», он далее написал: «Кангана — звезда шоу. Неповторимый акцент, идеальная походка и тонкие выражения, изображение главной героиней Датто и Тану достойно похвалы». [54] Фаиза С. Хан из The Guardian дала фильму оценку 4/5 и назвала его «необычно колючей болливудской романтической комедией». Высоко оценивая игру Ранаут, она написала: «Кангана Ранаут блистает в этом развлекательном и немного нетрадиционном взгляде на брак, который наносит удары по элитарности и патриархату » . [55] Манджари Саксена из Gulf News дала фильму оценку 3,5/5 и описала его как «уморительное путешествие». Высоко оценивая игру Ранаут, он написал: «Ранаут блестяще изображает гамму эмоций в своей двойной роли жены, которая чувствует себя обиженной, и практичной, но молодой влюбленной девушки. Актриса, удостоенная Национальной премии, схватывает мальчишеское и простоватое поведение Датто с тем же размахом, что и стильная и сексуальная Тану; актриса из «Королевы» явно здесь, чтобы править». [56] Шилпа Джамкхандикар из Reuters похвалила игру Ранаут в фильме, написав: «Кангана Ранаут уходит со всем фильмом, играя и Тану, и Кусум с размахом, в том, что, вероятно, является определяющим женским исполнением 2015 года». [57]

Списки на конец года

Суканья Верма из Rediff назвал фильм «Свадьба Тану и Ману возвращается» одним из лучших фильмов на хинди 2015 года. [58] Times of India включил его в список лучших фильмов 2015 года. [59] Hindu включил его в список лучших фильмов на хинди 2015 года по мнению зрителей. [60] Film Companion включил игру Ранаут в этом фильме в список 100 величайших ролей десятилетия (2010-е годы). [12] NDTV назвал Ранаута одним из лучших актеров Болливуда 2015 года. [61] Deccan Chronicle назвал Ранаута одним из 11 влиятельных актрис Болливуда 2015 года. [62] Гаятри Гаури из Firstpost назвала обоих персонажей, которых Ранаут сыграла в фильме (Тану и Датто), одними из лучших женских персонажей 2015 года. [63] Раджа Сен из Rediff назвал персонажа Ранаута в фильме, Датто, одним из самых запоминающихся персонажей Болливуда 2015 года. [64] Суреш Мэтью из The Quint назвал персонажа Ранаута в фильме, Датто, одним из самых обаятельных и любимых персонажей из фильмов Болливуда 2015 года. [65] Filmfare назвал обоих персонажей, которых Ранаут сыграла в фильме (Тану и Датто), одними из самых сильных женских персонажей в Болливуде. [66]

Театральная касса

Фильм «Tanu Weds Manu Returns» собрал 380 миллионов рупий (4,6 миллиона долларов США) в первые выходные в Индии [67] , а мировые сборы составили 650 миллионов рупий (7,8 миллиона долларов США). [68] Аналитики сообщили, что фильм собрал самые большие сборы за первые выходные среди фильмов Болливуда в том году, а также окупил свой производственный бюджет за первые три дня. [68] [69] Фильм заработал 85 миллионов рупий (1,0 миллиона долларов США) в первый понедельник. [70] Он заработал 975 миллионов рупий (12 миллионов долларов США) после вторых выходных. [71] Фильм заработал 458 миллионов рупий (5,5 миллиона долларов США) за вторую неделю в Индии, а общие сборы за две недели в Индии составили 1,15 миллиарда рупий (14 миллионов долларов США). [72]

Фильм собрал 38,10 крор рупий в первый уик-энд и побил рекорд по самым высоким сборам за первый уик-энд для фильма с женской тематикой в ​​Индии, ранее принадлежавший фильму Приянки Чопры « Мэри Ком» . [4] Однако позже этот рекорд был превзойден собственным фильмом Ранаут 2019 года «Маникарника: Королева Джханси» . [5] Кроме того, фильм собрал 70,02 крор рупий в первый уик-энд, что является вторым по величине сбором за первый уик-энд для фильма с женской тематикой в ​​Индии после «Истории Кералы» (2023). [73] 2 июня 2015 года фильм «Свадьба Тану и Ману возвращается» стал первым индийским фильмом с главной женской ролью, вошедшим в клуб 100 крор рупий. [6] [7] [74]

Согласно прогнозу Bollywood Hungama , фильм «Свадьба Тану и Ману возвращается» собрал 255,3 крор рупий (что эквивалентно 385 крор рупий или 46 миллионам долларов США в 2023 году) по всему миру по итогам проката в кинотеатрах, став одним из самых кассовых индийских фильмов 2015 года . [3] [75] [76] Это второй по кассовым сборам фильм с главной женской ролью в Индии после «Истории Кералы» (2023). [8] Это также одна из самых кассовых индийских франшиз . [9]

Наследие

После просмотра фильма «Tanu Weds Manu Returns » Дипанджана Пал из Firstpost заявила, что этот фильм может сделать Ранаут женщиной- ханом Болливуда . Она написала: «Причина, по которой люди хотят смотреть фильм «Tanu Weds Manu Returns» , причина, по которой у этого фильма большие кассовые ожидания, и причина, по которой вы сидите в течение двух часов, — это Кангана Ранаут». Далее она написала: «Если фильм будет иметь такой успех, как от него ожидают, то Ранаут станет женским эквивалентом ханов Болливуда . Она может сниматься в фильмах, которые являются полным разочарованием, но она продает их вам с таким обаянием и стилем, что вам на самом деле все равно, что она и истории, которые она рассказывает, заслуживают лучшего». [77] После успеха фильма С. Шивакумар из The Hindu заявил: «Кангана Ранаут не будет в списке желаний ханов Болливуда в качестве партнерши из-за ее устрашающего присутствия на экране; она в них не нуждается». [78] Кунал Пурандаре из Forbes India назвал Ранаут «аутсайдером», который правит Болливудом, и заявил: «Успех фильма « Tanu Weds Manu Returns» , который собрал колоссальные ₹150 крор в прокате, означал, что индустрия больше не могла закрывать на нее глаза. Она начала привлекать зрителей в театры исключительно благодаря своей репутации солидной актрисы. Она продолжала повышать планку и выбрала путь, на который многие другие актрисы боялись вступать». [79]

The Times of India включила фильм «Свадьбы Тану и Ману возвращаются» в двадцатку лучших фильмов Болливуда всех времен. [80] Раджив Виджаякар из Bollywood Hungama включил фильм в число двенадцати сиквелов, которые лучше предыдущих фильмов. Он заявил: «Больше людей посмотрели фильм «Свадьбы Тану и Ману возвращаются» после и потому, что им понравился фильм «Свадьбы Тану и Ману возвращаются ». [81] Девеш Шарма из Filmfare включил фильм «Свадьбы Тану и Ману возвращаются » в число лучших фильмов Болливуда с двойными ролями. [82] IMDb включил его в число пятидесяти лучших индийских фильмов с двойными ролями всех времен. [83] Сахели Майти из Koimoi включил его в число шестидесяти лучших фильмов с многодозовыми ролями. [84] Приянка Вартак из The Free Press Journal включила фильм, а также двойную роль Ранаут в фильме в число десяти лучших и известных фильмов с двойной ролью и двойных ролей в Болливуде. [85] По случаю Международного женского дня 2019 года ZEE5 включил фильм «Свадьба Тану и Ману возвращается» в число одиннадцати фильмов Болливуда, которые показывают, как правильно осуществляется феминизм . [86] Сальва Мубарак Vogue India включил его в число тринадцати лучших фильмов десятилетия, посвященных свадьбе (2010-е годы). [87] Болливудский актер Риши Капур назвал фильм «Свадьба Тану и Ману возвращается» современной версией своего собственного классического фильма «Prem Rog» (1982). [88]

Двойная роль Ранаут в фильме получила широкое признание. India TV включил Ранаута в десятку лучших звезд Болливуда, которые преуспели в новом языке для своего фильма. [89] Hindustan Times включил Ранаута в число пяти актеров, которые преуспели в акценте, который у них был на экране. [90] Шриджана Митра Дас из Times of India назвала двойную роль Ранаута в фильме одной из лучших двойных ролей, когда-либо исполненных в хинди-кино. [39] MSN включил двойную роль Ранаута в фильме одной из самых знаковых двойных ролей в фильмах Болливуда. [91] Free Press Journal включил игру Ранаута в фильме в десятку величайших главных ролей, которые вышли за рамки требований сценария, чтобы создать запоминающихся персонажей. Они назвали двойную роль Ранаута в фильме одной из лучших двойных ролей, когда-либо исполненных в хинди-фильме. [92] Filmfare включил Tanu Weds Manu Returns в список фильмов, продемонстрировавших класс Ранаут как актрисы. Они назвали роль Ранаут в фильме одной из ее самых «знаковых» ролей и написали: «Кангана Ранаут действительно демонстрирует свою универсальность в этом фильме, хотя она играет двух разных персонажей, ни на секунду вы не почувствуете, что их играет один и тот же человек». [93] Film Companion включил игру Ранаут в этом фильме в список 100 величайших ролей десятилетия (2010-е годы). [12]

Персонажи в фильме «Свадьба Тану и Ману возвращается » стали одними из самых популярных и узнаваемых персонажей в индийском кино. Filmfare перечислил обоих персонажей, которых Ранаут изобразила в фильме (Тану и Датто), как одних из самых сильных женских персонажей в Болливуде. [66] Мадхави Потукучи из Vagabomb перечислил обоих персонажей, которых Ранаут изобразила в фильме (Тану и Датто), как одних из десяти женских персонажей Болливуда, которые дали нам важные жизненные уроки. [94] Шилпа Дубей из Pinkvilla перечислила персонажа Ранаут в фильме, Тану, как одного из знаковых женских персонажей десятилетия Болливуда 2010-х годов. [95] Шришти Маган из ScoopWhoop перечислил персонажа Добрияла в фильме, «Паппи Джи», как одного из лучших второстепенных персонажей из индийских фильмов, которые были настолько блестящими, что заслуживали своей собственной истории. [96] Бхавья Садхвани из IndiaTimes перечислила персонажей Мадхавана и Добрияла в фильме, Ману и Паппи джи, как одних из пятидесяти персонажей, которые нашли отклик в нашей душе и, вероятно, останутся в нашей памяти на долгое-долгое время. [97]

За эти годы Tanu Weds Manu Returns вместе с Tanu Weds Manu стали культовой классической франшизой. [98] Это также одна из самых успешных индийских франшиз. [9] Кроме того, ее диалоги и однострочники достигли культового статуса , породив несколько интернет- мемов . [99] [100] [101] [102] Фильм считается одним из самых важных и лучших фильмов режиссера Рая, а также одним из лучших фильмов как Ранаута, так и Мадхавана. [103] [104] [105] По случаю десятой годовщины первой части франшизы, Tanu Weds Manu , режиссер Рай рассказал, что люди идентифицируют или называют его «Woh Tanu Weds Manu wala Aanand Rai» ( перевод:   Это создатель Tanu Weds Manu, Aanand Rai ). [106]

Награды и номинации

На 63-й Национальной кинопремии фильм « Tanu Weds Manu Returns» получил награды за лучшую женскую роль (Ранаут), лучший оригинальный сценарий и лучшие диалоги . [107] На 61-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм получил две награды: лучшую женскую роль (критики) (Ранаут) и лучший диалог . [108] Фильм также получил номинации на лучший фильм и лучшую режиссуру (Рай) среди прочих на церемонии. [109]

Ссылки

  1. ^ "TANU WEDS MANU RETURNS (12A) – British Board of Film Classification". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Получено 27 сентября 2015 года .
  2. ^ ab "Tanu Weds Manu Returns". Box Office India . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Получено 30 марта 2016 года .
  3. ^ abc "TANU WEDS MANU RETURNS BOX OFFICE". Bollywood Hungama . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  4. ^ ab "Box Office: Tanu Weds Manu Returns Vs Women centric films". Bollywood Hungama . 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  5. ^ ab "Manikarnika mints самые высокие сборы за выходные для женского фильма". Mid-Day . 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  6. ^ ab "Box Office: Tanu Weds Manu Returns become first Women Centric film to enter the Rs. 100 cr club". Bollywood Hungama . 2 июня 2015. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 15 декабря 2021 года .
  7. ^ ab "Сборы фильма "Tanu Weds Manu Returns": первый фильм Канганы Ранаут, ориентированный на женщин, в клубе с бюджетом 100 крор". The Financial Express . 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  8. ^ ab "Female Centric Movies (India Box Office Lifetime)". Bollywood Hungama . 17 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  9. ^ abc "Franchises Box Office". Bollywood Hungama . 25 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  10. ^ "Продолжение 'Tanu Weds Manu' под названием 'Tanu Weds Manu Returns'". The Indian Express . 24 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  11. ^ "Проверьте: разогрев Кангны Ранаут на сетах Tanu Weds Manu". Bollywood Hungama . 25 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  12. ^ abc "100 величайших выступлений десятилетия по версии Film Companion". MUBI и Film Companion . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  13. ^ "Кангна Ранаут хочет продолжение Tanu Weds Manu | Gossip". Metromasti.com. 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 22 мая 2015 г.
  14. ^ "Maddy wants Tanu Weds Manu 2 – The Times of India". The Times of India . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 22 мая 2015 г.
  15. ^ "Eros films выпустит сиквел фильма "Tanu weds Manu"". India Today . 16 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  16. ^ "Двойные роли в Tanu weds Manu 2?". Hindustan Times . 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 22 мая 2015 г.
  17. ^ "Шахид Капур заводит роман с Кангной Ранаут – The Times of India". The Times of India . 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  18. ^ "'Tanu Weds Manu' sequel delayed or shelved? – IBNLive". Ibnlive.in.com. 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 22 мая 2015 г.
  19. ^ "Почему Tanu Weds Manu 2 отложили! – The Times of India". The Times of India . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 22 мая 2015 г.
  20. ^ «Кангна Ранаут, Р. Мадхаван подтвердил участие в Tanu Weds Manu 2, но продолжения Raanjhanaa нет - Bollywood News» . Desimartini.com. 1 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  21. ^ «Я мог бы легко сыграть Раанджанаа в роли Тану Ведс Ману 2 - Ананд Л. Рай | Последние особенности фильма» . Болливуд Хунгама . 25 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  22. ^ "Tanu Weds Manu 2 будет иметь UP's launda naach, говорит писатель – The Times of India". The Times of India . 5 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 22 мая 2015 г.
  23. ^ "Пребывание Канганы в США задерживает съемки фильма «Tanu Weds Manu 2» – The Times of India". The Times of India . 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 22 мая 2015 г.
  24. ^ "Двойная роль Канганы Ранаут в сиквеле Tanu Weds Manu". Indialive.today. 3 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 22 мая 2015 г.
  25. ^ "Дхануш сыграет камео в сиквеле фильма "Свадьба Тану и Ману" | Новости хинди-фильмов". Bollywood Hungama . 9 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 22 мая 2015 г.
  26. ^ "Tanu Weds Manu Returns (2015) Movie Wiki| Актеры и съемочная группа | Официальный трейлер". Indianreads.com. 15 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  27. ^ "R Madhavan on the sets of 'Tanu Weds Manu 2'". Deccan Chronicle . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 22 мая 2015 г.
  28. ^ "Обзор Tanu Weds Manu Returns: Немного чванства и вылитых изображений". India Today . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  29. ^ "Aanand Rai получает юридическое уведомление от продюсеров Tanu Weds Manu – The Times of India". The Times of India . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 22 мая 2015 г.
  30. ^ "У Ананда Л. Рая возникли юридические проблемы из-за сиквела Tanu Weds Manu | Новости хинди-фильмов". Bollywood Hungama . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 22 мая 2015 г.
  31. ^ «Как Ананд может снять продолжение моего фильма без моего согласия? – The Times of India». The Times of India . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 22 мая 2015 г.
  32. ^ "Mumbai Mirror 'revises' рейтинг Tanu Weds Manu Returns: Tabloid должен быть стыдно". 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  33. ^ "Обновление кассовых сборов: обновление BO: Tanu Weds Manu Returns начинается мощно". Bollywood Hungama . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 22 мая 2015 г.
  34. ^ "Tanu Weds Manu Returns берет хороший старт". Filmfare . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 . Получено 22 мая 2015 .
  35. ^ Госвами, Парисмита (21 мая 2015 г.). «Обзор фильма «Возвращение Тану и Ману»: фильм, который стоит посмотреть». International Business Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 22 мая 2014 г.
  36. ^ "Tanu Weds Manu Returns: Reviews". Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  37. ^ "TANU WEDS MANU RETURNS (2015)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  38. ^ "Обзор фильма: Tanu Weds Manu Returns is Superb". The Quint . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  39. ^ ab "Обзор фильма "Tanu Weds Manu Returns", трейлер и время показа в Times of India". Times of India . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  40. ^ Раджив Масанд (27 мая 2015 г.). «Обзор фильма «Tanu Weds Manu Returns»: он смешнее, лучше сыгран и намного превосходит свой приквел». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  41. ^ Чопра, Анупама (23 мая 2015 г.). «Обзор фильма «Tanu Weds Manu Returns» от Анупамы Чопры: Датто затмевает неровности фильма». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. Получено 1 августа 2020 г.
  42. ^ "Обзор Tanu Weds Manu Returns: Кангана сияет в этом артисте". Hindustan Times . 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  43. ^ Бхаттачарья, Ананья (22 мая 2015 г.). "Обзор Tanu Weds Manu Returns: Some swagger and spitting images". India Today . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  44. ^ "Tanu Weds Manu Returns: Review". Bollywood Hungama . 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  45. ^ Верма, Суканья. «Обзор: Кангана — двойное наслаждение в Tanu Weds Manu Returns!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  46. ^ "Обзор фильма Tanu Weds Manu Returns – NDTV Movies". NDTV . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  47. ^ "Tanu Weds Manu Returns Review". Koimoi . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  48. ^ Танвар, Сарита А. (22 мая 2015 г.). «Обзор «Tanu Weds Manu Returns»: великолепные диалоги, очаровательные персонажи и первоклассная игра». DNA India . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  49. ^ «Обзор фильма «Tanu Weds Manu Returns»: он лучше оригинала». The Indian Express . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  50. ^ "Tanu Weds Manu Returns: The taming of Tanu". The Hindu . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  51. ^ "Обзор фильма: Tanu Weds Manu Returns". Filmfare . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  52. ^ "Обзор фильма: Tanu Weds Manu Returns". Открыть (индийский журнал) . 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  53. ^ "Обзор фильма "Tanu Weds Manu Returns": Кангана великолепна в сиквеле, который наполовину хорош, наполовину идиотичен". Firstpost . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  54. ^ «Обзор фильма «Tanu Weds Manu Returns»: Кангана Ранаут — звезда шоу». International Business Times . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  55. ^ "Обзор фильма "Tanu Weds Manu Returns": необычайно пикантная романтическая комедия Болливуда". The Guardian . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  56. ^ "Обзор фильма: 'Tanu Weds Manu Returns'". Gulf News . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  57. ^ "Обзор фильма: Tanu Weds Manu Returns". Reuters . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  58. ^ "Лучшие фильмы Суканья Вермы 2015 года". Rediff.com . 22 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  59. ^ "Лучшее из Болливуда 2015". Times of India . 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  60. ^ "Лучшие индийские фильмы по версии зрителей 2015 года". The Hindu . 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  61. ^ «10 лучших актеров Болливуда 2015 года: снова настал год Кхана». NDTV . 15 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  62. ^ "11 самых влиятельных актрис Болливуда 2015 года". Deccan Chronicle . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  63. ^ "Кангана в Tanu Weds Manu Returns, Дипика в Piku: Лучшие женские персонажи 2015 года". Firstpost . 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  64. ^ "Самые запоминающиеся персонажи Раджи Сена 2015 года". Rediff.com . 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  65. ^ "5 самых очаровательных персонажей фильмов 2015 года". The Quint . 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  66. ^ ab "15 самых сильных женских персонажей в Болливуде". Filmfare . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  67. ^ "Tanu Weds Manu Returns Is Biggest Hit Of 2015". Box Office India. 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г.
  68. ^ ab "Tanu Weds Manu - лучший мировой фильм-открытие 2015 года". Box Office India. 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г.
  69. ^ "Tanu Weds Manu Returns Box Office Success Lifts Eros". NDTV. 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  70. ^ "Tanu Weds Manu Returns Monday Business". Box Office India. 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г.
  71. ^ "Tanu Weds Manu Returns имеет шестой самый высокий второй уик-энд всех времен". Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г.
  72. ^ "Tanu Weds Manu Returns at 115 Crore After Two Weeks". Box Office India. 5 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г.
  73. ^ "Female Centric Movies (India Box Office Opening Week)". Bollywood Hungama . 12 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  74. ^ «Никакого Кхана здесь: женщина-звезда возглавит первый фильм Болливуда стоимостью 100 крор в этом году». Quartz . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  75. ^ «Повлияет ли мегауспех Baahubali на Bajrangi Bhaijaan, поскольку даже в Северной Индии это блокбастер?». Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г.
  76. ^ "Tanu Weds Manu Returns Heads For 225 Cr Worldwide". Box Office India. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 2 июня 2015 года .
  77. ^ "Обзор фильма "Tanu Weds Manu Returns": Этот фильм может сделать Кангану Ранаут женщиной-ханом Болливуда". Firstpost . 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  78. ^ "The Queen Returns". The Hindu . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  79. ^ «Кангана Ранаут: «аутсайдер», который правит Болливудом». Forbes India . 29 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  80. ^ "ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ БОЛЛИВУДА". Times of India . 23 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  81. ^ "12 сиквелов лучше предыдущих фильмов". Bollywood Hungama . 27 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  82. ^ «Filmfare рекомендует: лучшие фильмы Болливуда с двойными ролями». Filmfare . 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  83. ^ "50 лучших индийских фильмов с двойной ролью". IMDb . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  84. ^ «Список актеров индийского кино, сыгравших двойные/несколько ролей в одном фильме». Koimoi . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  85. ^ "Double Trouble: 10 знаменитых фильмов с двойной ролью в Болливуде". The Free Press Journal . 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  86. ^ «Международный женский день 2019: 11 фильмов Болливуда, которые показывают, как правильно осуществляется феминизм». ZEE5 . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  87. ^ «Лучшее из 2010-х: 13 фильмов о свадьбах десятилетия, которые вы должны посмотреть, если вы еще этого не сделали». Vogue India . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  88. ^ "'Tanu Weds Manu Returns' - это современный 'Prem Rog': Риши Капур". The Indian Express . 31 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  89. ^ "От Большого Б до Салмана: 10 звезд Болливуда, которые преуспели в новом языке для своего фильма". India TV . 23 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  90. ^ «Салман провалил тест по харьяновскому языку в фильме «Султан». Вот актеры, которые преуспели в акценте». Hindustan Times . 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  91. ^ "Знаковые двойные роли в фильмах Болливуда". MSN . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  92. ^ "10 самых потрясающих выступлений ведущего актера". The Free Press Journal . 31 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  93. ^ «Фильмы Канганы Ранаут, продемонстрировавшие ее актерский класс». Filmfare . 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  94. ^ «От Битти до Шаши: 10 женских персонажей Болливуда, которые дали нам важные жизненные уроки». Vagabomb . 5 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  95. ^ «Эти культовые женские персонажи последнего десятилетия Болливуда расскажут вам все о женственности». Pinkvilla . 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  96. ^ "14 второстепенных персонажей из индийских фильмов, которые были настолько блестящими, что заслуживали собственной истории". ScoopWhoop . 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  97. ^ «50 персонажей, которые нашли отклик у нас и заняли особое место в наших сердцах за последние 10 лет». Indiatimes . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  98. ^ «Несмотря на недостатки, 9 причин, почему «Свадьба Тану и Ману» — фильм, который не может ненавидеть настоящий киноман!». Indiatimes . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  99. ^ "Tanu Weds Manu Returns: One liners which will live forever". Times of India . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  100. ^ «'Tanu Weds Manu Returns' исполняется 5 лет: вот 10 диалогов CULT из фильма». www.businessupturn.com . 23 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  101. ^ "Tanu Weds Manu Returns: забавные однострочники заменяют тяжелые диалоги в хинди-фильмах". The Indian Express . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  102. ^ «9 раз, когда Тану и Ману подарили нам мемы, которые вызывают сочувствие!». 23 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  103. ^ «С днем ​​рождения, Ананд Л. Рай: 5 лучших фильмов режиссера-продюсера». CNN-IBN . 28 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  104. ^ "10 лучших фильмов Канганы Ранаут". Filmfare . 23 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  105. ^ "Filmfare рекомендует: Лучшие фильмы Мадхавана за последние годы". Filmfare . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  106. ^ "Woh Tanu Weds Manu wala Aanand Rai: Режиссер благодарит фанатов за тег, поскольку звезда Кангана Ранаут-Мадхаван исполняется 10 лет". Hindustan Times . 25 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  107. ^ "63-я Национальная кинопремия: Список победителей". The Times of India . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  108. ^ Ghosh, Raya (15 января 2016 г.). «Filmfare Awards 2016: Полный список победителей». NDTV . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  109. ^ "Номинации на 61-ю церемонию вручения премии Britannia Filmfare Awards". Filmfare . 11 января 2016 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 1 февраля 2022 г.

Внешние ссылки