Окружные тартаны для Содружества Австралии и для каждого из его штатов были зарегистрированы в Шотландском регистре тартанов (SRT). Кроме того, модные тартаны, покрывающие либо Австралию в целом, либо ее столицу, Канберру , были зарегистрированы в SRT, как и окружные тартаны в отношении некоторых местных органов власти Австралии .
Некоторые из этих зарегистрированных тартанов были официально приняты, одобрены или закуплены соответствующим округом. Большинство остальных были зарегистрированы либо с какой-либо формой официального разрешения или поддержки, либо с одобрения организации, базирующейся в соответствующем округе.
В этой статье перечислены зарегистрированные тартаны, а также предоставлена информация об их происхождении, регистрации и правовом статусе.
SRT был создан правительством Шотландии в ноябре 2008 года и начал свою работу в феврале 2009 года. [1] Его функция заключается в регистрации известных исторических тартанов и регистрации новых дизайнов тартанов. [1] Любой человек из любой точки мира может подать заявку на регистрацию нового тартана. [2] Чтобы дизайн был зарегистрирован как новый тартан:
Название района не будет включено в название зарегистрированного тартана, если SRT не убедится, что включение названия этого района имеет по крайней мере некоторую официальную поддержку. [4] Однако регистрация тартана в SRT как районного тартана или как другого типа тартана, включающего название района, автоматически не наделяет тартан статусом официального символа или эмблемы района или какой-либо авторской или иной защитой. [5] [6]
Ни один из районных или модных тартанов, зарегистрированных в SRT и охватывающих всю Австралию, не был официально принят в качестве национального символа . [7] [8] Однако австралийский национальный тартан был так назван с письменного разрешения тогдашнего офицера по национальным символам Департамента премьер-министра и кабинета министров , [9] [10] а Руководство по форме одежды австралийской армии предписывает использование одного из других общенациональных районных тартанов, а именно австралийского тартана, в определенных обстоятельствах. [11]
Как указано ниже, тартаны, зарегистрированные как окружные тартаны штатов Южная Австралия , Виктория , и, согласно некоторым источникам (включая сам SRT), также Квинсленд и Тасмания , были официально приняты, одобрены или закуплены соответствующим штатом. Кроме того, и снова, как указано ниже, некоторые окружные тартаны, зарегистрированные в отношении определенных местных органов власти в Австралии, были также официально приняты правительством соответствующей области. [9] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
Окружной тартан, известный как Австралийский национальный тартан (показан выше), был разработан специально как национальный тартан Бетти Джонстон из Дома тартана, Канберра. Он был зарегистрирован в базах данных предшественников SRT с 1 августа 2002 года и с тех пор зарегистрирован в SRT. [9]
Ранее, 22 марта 2002 года, тогдашний сотрудник по национальным символам Департамента премьер-министра и Кабинета министров дал разрешение на то, чтобы тартан назывался «национальным тартаном Австралии». Однако в письме о разрешении было ясно указано, что такое использование названия «не означает», что тартан был или будет принят в качестве официального национального символа Австралии, [9] [10] и с тех пор он таковым не был принят. [7] [8]
Тартан состоит из шести цветов, а именно: красного, белого, синего, зеленого, золотого и черного. [9] [10] В регистрационных записях в SRT указано следующее:
«... красный, белый и синий — цвета национального флага Австралии ; шесть белых полос символизируют созвездие Южного Креста ; красные и белые полосы символизируют английский крест Святого Георгия ; белый крест на темно-синем фоне символизирует шотландский флаг Святого Андрея ; красный диагональный крест символизирует Святого Патрика Ирландского ; зеленый и золотой были провозглашены национальными цветами Австралии в 1984 году; черные полосы символизируют Австралию как поселение для заключенных». [9]
Несколько других тартанов были зарегистрированы как районные тартаны, применяемые по всей Австралии. [12] [13] [14]
Тартан Australia (также известный как австралийский тартан) стал победителем национального конкурса, проведенного Scottish Australian Heritage Council. Он был разработан Джоном Ридом, архитектором из Мельбурна , был зарегистрирован в предшественниках SRT в 1984 году и с тех пор зарегистрирован в SRT. Это также зарегистрированный дизайн в Австралии (№ 97439). Тартан Australia был представлен в Сиднее на Шотландской неделе 1988 года почетным гостем (тогдашней) графиней Сазерленд . [21] Согласно регистрационным записям в его записи SRT, его набор или узор такой же, как у тартана Лаклана Маккуори , который был назначен в 1809 году вторым губернатором Нового Южного Уэльса шотландского происхождения , а его цвета «... основаны на... теплых тонах „аутбэка“...» [12]
Хотя австралийский тартан никогда не был признан официальным национальным символом, [22] Руководство по армейской форме одежды предписывает его использование в определенных обстоятельствах. [11] В частности:
«Когда два или более оркестра волынщиков и барабанщиков батальона Королевского австралийского артиллерийского полка участвуют в параде как полк , скопом или с другими подразделениями , им разрешается носить только австралийский тартан». [11] : 5E–6
Тартан Australia Dress также был разработан Джоном Ридом и предназначался для дополнения тартана The Australia. Он был зарегистрирован в 1988 году и позже зарегистрирован в SRT. Как и в случае с тартаном The Australia, его узор основан на узоре тартана Лаклана Маккуори. [13] [23] Другой районный тартан, известный как тартан Australia 2000, был зарегистрирован до 2002 года и с тех пор зарегистрирован в SRT. Его запись в SRT дает очень мало дополнительной информации о нем. [14] [24]
Два дополнительных тартана, покрывающих всю Австралию, зарегистрированы в SRT как модные тартаны. [25] [26] Тартан Australian Spirit был разработан Дэвидом Макгиллом и зарегистрирован 13 января 2016 года. [25] В записи SRT он описан как «модный тартан для повседневной носки с использованием исторических зеленых и золотых цветов Австралии». [25] Тартан Spirit of Australia, разработанный Грегом Макадамом из Перта, Западная Австралия , был зарегистрирован 25 января 2022 года. [26] Согласно записи SRT, он:
«Модный тартан для повседневной носки, прославляющий Австралию и все, что она символизирует: синий цвет символизирует океаны, красный цвет — почвы, желтый цвет символизирует золото и полезные ископаемые, белый цвет — песчаные пляжи, а серый цвет — необходимые Австралии дожди». [26]
Дизайнер, управляющий магазином тартана, работал над дизайном в течение некоторого времени, когда к нему обратился Крейг Голливуд, австралиец шотландского происхождения. Голливуд выиграл ежегодную премию WA Local Hero за свою работу с благотворительной организацией Short Back and Sidewalks и искал килт, чтобы надеть его на национальную церемонию награждения в Канберре. Имея в виду эту конкретную первоначальную цель, дизайнер зарегистрировал тартан как тартан Spirit of Australia на том основании, что его дизайн был вдохновлен природным ландшафтом Австралии. Федеральный депутат от Перта Патрик Горман предоставил официальное письмо с поддержкой использования слова «Австралия» в его названии. [27] [28]
Городской тартан Канберры был разработан в 1997 году Питером Берроузом и Стюартом Смитом, которые тогда были участниками группы Canberra City Pipes and Drums (CCPD). Тартан также был записан в том же году и с тех пор зарегистрирован в SRT. CCPD был основан в 1990 году, и тартан был создан, чтобы помочь сделать группу «отличительно канберрской». [29] [30] [31] В записи SRT для тартана указано, что его цвета «... темно-синий для флага Канберры [ sic ], золотой (желтый) и белый для звезд на флаге Канберры и средне-синий для Canberra Bluebell ». [29]
Технически тартан зарегистрирован как модный тартан, а не районный тартан. [29] Он также не был официально принят в качестве официальной эмблемы ни города Канберра, ни Австралийской столичной территории (ACT), частью которой является город. [31] Однако тартан поддерживается правительством ACT и его носит официальный городской глашатай Канберры . [31]
Члены CCPD также носили тартан во время гостевых выступлений на ряде Королевских Эдинбургских военных оркестров , а также во время выступлений на Великой Китайской стене , Красной площади в Москве и на XX Играх Содружества , которые проходили в Глазго в 2014 году. [31]
Другой тартан, известный как тартан Холла, был разработан Бетти Джонстон для небольшой деревни Холл , на севере Австралийской столичной территории, недалеко от границы с Новым Южным Уэльсом. [31] [32] Он был зарегистрирован SRT как окружной тартан 28 марта 2017 года . [32] Деревня не управляется отдельно от остальной части Австралийской столичной территории, [33] и регистрация тартана была одобрена Ассоциацией развития деревни и округа Холл. [34]
Тартан Нового Южного Уэльса был разработан в 1998 году Бетти и Брэдли Джонстон из Murrumbateman . Его первоначальной целью было собрать средства для двух благотворительных организаций, а именно Ассоциации церебрального паралича Австралии и Ассоциации двигательных нейронов Австралии . [15] [35]
4 мая 2000 года, согласно записи о тартане в SRT и соответствующей веб-странице Scottish Tartans Authority (STA), тартан был запущен в Глен-Иннесе, Новый Южный Уэльс , как государственный тартан. [15] [35] Однако он не включен в список государственных эмблем, опубликованный исполнительным органом правительства Нового Южного Уэльса . [36] Тартан был зарегистрирован до начала SRT в 2009 году, а также зарегистрирован в SRT как окружной тартан. [15] Записи STA включают следующее:
«Обоснование дизайна: ЗЕЛЕНЫЙ — представляет собой пилообразные зеленые листья цветочной эмблемы цветка Варата ( Telopea speciosissima ), провозглашенного государственным гербом в 1962 году. Зеленый цвет также представляет вечнозеленую вечность тартана Нового Южного Уэльса как одного из первых зарегистрированных и аккредитованных австралийских государственных тартанов. КРАСНЫЙ — красный цвет представляет собой Юнион Джек, впервые поднятый на австралийской земле капитаном Джеймсом Куком в гавани Стинг-Рэй ( Ботанический залив ) в 1770 году. Красный цвет символизирует Крест Святого Георгия и цветочную эмблему, красную Варату (Telopea speciosissima). ЗОЛОТОЙ — обозначает Золотое руно , снопы пшеницы и восходящее солнце, которые символизируют сельское хозяйство в штате Новый Южный Уэльс, изображенном на гербе . Золотой цвет представляет Золотого льва на Кресте Святого Георгия и четыре восьмиконечные звезды, представляющие созвездие Южного Креста, которое уникально для этого полушария. ЧЁРНЫЙ - Обозначает уникальность чёрного опала, найденного в шахтах северо-запада Нового Южного Уэльса. Символизирует границы внутри Австралии как начало исправительной колонии». [35]
Районные тартаны также были зарегистрированы в SRT в отношении территорий местного самоуправления Нового Южного Уэльса, охватывающих Глен-Иннес, [37] [38] Куинбиан , [39] и Вагга-Вагга , [40] [41] соответственно. Тартан Глен-Иннес является официальным логотипом Совета Глен-Иннес-Северн , [42] а дизайн и регистрация тартана Куинбиан были закуплены Региональным советом Куинбиан-Палеранг с использованием средств, предоставленных правительством Нового Южного Уэльса. [39] [43] [44]
Дизайн и первое плетение тартана Квинсленда были завершены в 1995 году Джеком Алленом, [45] [46] фермером -тростником из Бандаберга и «известным ткачом», [45] после «четырех лет планирования». [45] Тартан был представлен в статье в The Sunday Mail of Brisbane 19 ноября 1995 года, а также был с одобрением и похвалой встречен Обществом шотландских тартанов . [45] Перед смертью Аллена в мае 1997 года он попросил Общество Святого Андрея Шотландского (филиал Бандаберга) и Конгресс шотландских кланов Квинсленда помочь ему в его продвижении. [46]
Согласно записи о тартане в записях STA, «Были безуспешные представления двум правительствам». [46] Тартан не включен в списки эмблем Квинсленда, опубликованные законодательными и исполнительными органами правительства Квинсленда . [47] [48] [49] Однако другой источник утверждает , что тогдашний премьер Квинсленда Питер Битти «официально одобрил» тартан в мае 2000 года, [50] а регистрационные записи в его записи SRT как окружного тартана заявляют, что тогдашний губернатор Квинсленда записал его количество нитей в книгах суда Лиона (раздел судебных исков) 6 февраля 2001 года. [16] Регистрационные записи SRT продолжают давать следующее объяснение тартана:
«Цвета: белый представляет небольшое количество облаков в зимнее время; лазурный представляет чистое голубое зимнее небо; королевский синий представляет Коралловое море , синий — залив Херви , пролив Уитсанди и Хинчинбрук ; желтый представляет тропические пляжи Квинсленда , солнце и песок; зеленый представляет горные леса, лиственные леса, сосновые леса, пастбища и фермы; сиреневый представляет цветы сахарного тростника; малиновый представляет цветочную эмблему Штатов — орхидею Куктауна ». [16]
SRT также перечисляет районный тартан для небольшой деревни Далвин в районе местного самоуправления региона Саутерн-Даунс . [51] Тартан был разработан и впервые соткан 83-летней жительницей Далвина Нормой Марш и был зарегистрирован STA в 2004 году после того, как был представлен спортивным клубом Далвина. [51] [52] С тех пор его описывают как «собственный тартан» Далвина. [53]
Происхождение официального тартана Южной Австралии можно проследить по крайней мере до 1999 года, когда был зарегистрирован тартан, разработанный Бетти Джонстон и названный тартаном Южной Австралии, с пометкой «Ожидает одобрения штата, чтобы стать официальным тартаном в 1999 году». [54] [55] Когда STA позже запросила разъяснения у «Энн Брайн из ЮАР», ответ был следующим: «... никто никогда не видел его раньше, и это определенно не был официальный тартан ЮАР». [55] SRT классифицирует его как модный тартан. [54]
В 2008 году другой тартан, также разработанный Бетти Джонстон, был официально принят «Шотландской ассоциацией» в качестве тартана штата. [17] Этот тартан был зарегистрирован в том же году (STA ref: 7956; STWR ref: 3281) и впоследствии был зарегистрирован в SRT как окружной тартан и назван официальным тартаном Южной Австралии (SRT ref: 5990). [17]
По данным Шотландской ассоциации Южной Австралии:
«…тартан был разработан с целью подчеркнуть значимость различных цветов, связанных с Южной Австралией.
Красный цвет
представляет горошек пустыни Стерта ( Swainsona formosa ), официальный цветок-эмблему штата, провозглашенный 23 ноября 1961 года, который находится на официальном гербе штата . Он также символизирует Красный Крест Святого Георгия на флаге Великобритании.Черный
представляет сорокопута (или сороку с белой спиной Gymnorhina tibicen teloncua), изображенного на золотом фоне. Тонкие черные линии обозначают границы этого изначального исторического свободного штата Южная Австралия.Золотой.
Символизирует желтое восходящее солнце на гербе Южной Австралии, провозглашенном официальным Елизаветой II 19 апреля 1984 года. Это один из официальных цветов штата Южная Австралия и фон для сорокопута на гербе и , который находится в центре флага штата .Синий цвет
представляет флаг Южной Австралии (основанный на британском синем флаге ), провозглашенный 13 января 1904 года государственным флагом.Зеленый цвет
представляет собой травянистые горы или луга, символ сельского хозяйства, на котором изображен официальный герб Южной Австралии.Сочетание всех цветов в тартане напоминает о пустынном огненном опале , драгоценном камне-эмблеме штата, принятой правительством Южной Австралии в 1985 году." [56]
18 февраля 2018 года тогдашний премьер-министр Южной Австралии Джей Уэзерилл объявил, что официальный тартан Южной Австралии «... официально принят для штата Южная Австралия». [57] [58] Официальный статус тартана подтверждается веб-страницей Департамента премьер-министра и кабинета правительства Южной Австралии , которая идентифицирует его по номеру ссылки STWR . [59]
Тасманийский тартан был разработан и впервые соткан Изабеллой Ламонт Шоррок примерно в 1988 году. [ 18] [60] [61] Дизайнер родилась в Шотландии и научилась ткать с помощью членов Гильдии ткачей, прядильщиков и красильщиков Тасмании. [61] Сначала она представила тартан шерстяным фабрикам Waverley Woollen Mills в Уэверли, Северная Тасмания , но, хотя шерстяные фабрики были полны энтузиазма, они не стали развивать это дело дальше по финансовым причинам. [61]
Позже дизайнер открыла магазин и студию Lamont Weaving в Ботвелле, Тасмания , где она производила и продавала шерстяные и альпака шарфы с этим дизайном. [61]
В 1999 году Тами Фрейзер , жена бывшего премьер-министра Австралии Малкольма Фрейзера , официально открыла International Highland SPINin в Ботвелле и впервые представила тартан публике. Впоследствии дизайнер закрыла свой магазин и вышла на пенсию, а оригинальный тартан некоторое время был «неизвестен». Позже он был куплен и выставлен на выставке Bothwell SPINin 2007 года, во время которой его репродукции были доступны для продажи. [61]
Тартан был зарегистрирован до запуска SRT в 2009 году, [18] [60] а также зарегистрирован в SRT как окружной тартан. [18] Хотя он не включен в списки государственных эмблем и символов, опубликованные законодательными и исполнительными органами правительства Тасмании , [62] [63] его запись в SRT и соответствующая веб-страница веб-сайта STA, оба утверждают, что он был признан в 1999 году официальным государственным тартаном. [18] [60] Объяснение его цветов организаторами Bothwell SPINin, воспроизведенное как SRT, так и STA, следующее:
«Сине-зелено-серые, насыщенно-красные и желтые цвета, которые можно встретить в ландшафтах Тасманийского нагорья и Мидленда с их темно-красными почвами, синими эвкалиптами и камышами, — все это так знакомо людям, живущим в Тасмании». [18] [60] [61]
_tartan.jpg/1280px-Victoria_State_(Official)_tartan.jpg)
Тартан штата Виктория (официальный) был разработан Бетти Джонстон и зарегистрирован в ноябре 1998 года. С тех пор он был зарегистрирован в SRT как окружной тартан. [19] [64] В 2005 году штат Виктория приобрел его авторские права, [64] а в июне 2008 года тогдашний премьер-министр Виктории Джон Брамби объявил , что он был принят в качестве тартана штата Виктория. [64] [65] [66] Таким образом, он включен в список государственных эмблем, опубликованный правительством Виктории , [67] который содержит следующее пояснение:
«Цвета тартана штата Виктория — синий, белый, зеленый и розовый.
Синий цвет представляет собой цвета щита на гербе Виктории и фон флага крепости Эврика .
Пять белых линий на государственном тартане представляют собой пять белых звезд Южного Креста. Они присутствуют как на гербе Виктории, так и на флаге Эврика-Стокейд.
Зеленый цвет символизирует оливковую ветвь на гербе Виктории.
Розовый цвет представляет собой викторианскую цветочную эмблему — вереск обыкновенный ». [67]
Тартан также является официальным тартаном Мельбурнских горных игр и Кельтского фестиваля. [68]
Во время официального визита в замок Балморал в Шотландии 5 октября 2009 года тогдашний премьер Брамби подарил королеве Елизавете II клетчатый плед Victoria State, а также галстуки для Филиппа , герцога Эдинбургского , принца Чарльза , тогдашнего принца Уэльского , и принцев Уильяма и Гарри , а также шейный платок для принцессы Анны , королевской принцессы . [69] [70]
SRT также зарегистрировала районные тартаны для двух региональных городов Виктории. [71] [72] Тартан Балларата был разработан Беном Коксом из Художественной галереи Балларата для выставки «For Auld Lang Syne: Images of Scottish Australia, from First Fleet to Federation», которая проходила с апреля по июль 2014 года. [71] [73] [74] С одобрения тогдашнего мэра Балларата он был зарегистрирован SRT 12 февраля 2014 года, [71] а также зарегистрирован STA. [75] Тартан Бендиго был детищем Криса Эрла, директора ежегодного городского Дня шотландцев. [72] [76] Он завершил его дизайн 14 сентября 2014 года, [72] а в августе 2015 года он был официально принят городом Большой Бендиго . [76] [77] Тартан был зарегистрирован SRT 9 сентября 2015 года, [72] а его первый рулон был выкатан в Розалинд-парке , Бендиго, 13 января 2016 года. [77]
_tartan.jpg/1280px-Western_Australia_(Scottish_Associations)_tartan.jpg)
Тартан Западной Австралии (Шотландские ассоциации) был разработан B & B Johnston. [20] [78] После одобрения Питером Уотсоном , тогдашним членом Олбани в Законодательном собрании Западной Австралии , он был зарегистрирован как окружной тартан в SRT 22 ноября 2011 года. [20] Ранее, 23 мая 2011 года, он был зарегистрирован в базе данных STA. [78]
Запись о тартане в SRT и соответствующая веб-страница STA содержат следующее пояснение:
«Преимущественно черный лебедь исторически и символически связан с черным лебедем , который использовался в качестве эмблемы штата Западная Австралия с 1830 года. Красный и зеленый представляют собой растительную эмблему, красную и зеленую лапу кенгуру . Красные линии также символизируют большой массив суши и обширные минеральные богатства Западной Австралии. Белый цвет отражает созвездие Южного Креста, которое уникально для Австралии». [20]
Общество каледонцев Олбани обратилось к премьер-министру Западной Австралии с просьбой объявить тартан тартаном Западной Австралии. [20] Однако он не включен в списки государственных символов, опубликованные законодательными и исполнительными органами власти Западной Австралии . [79] [80]
Официальный реестр тартанов шотландского правительства
_tartan.jpg/1280px-Glen_Innes_(Australia)_tartan.jpg)
