stringtranslate.com

Тартуский университет

Тартуский университет ( UT ; эстонский : Tartu Ülikool ; лат .: Universitas Tartuensis ) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Тарту , Эстония . Это национальный университет Эстонии. [3] Это также крупнейший и старейший университет в стране. [4] Университет был основан под названием Academia Gustaviana в 1632 году бароном Юханом Скитте , генерал-губернатором шведской Ливонии , Ингерманландии и Карелии , с необходимой ратификацией, предоставленной королём Густавом Адольфом , незадолго до смерти короля 6 ноября в битве при Лютцене (1632) . [5] [6]

В университете обучается около 14 300 студентов, из которых более 1 800 иностранцев. [7] Большая часть учебной программы преподается на эстонском языке. Однако все еще существует 30 программ на английском языке: три на уровне бакалавриата и 27 на уровне магистратуры, включая программу Erasmus Mundus по совершенству в аналитической химии. [8]

Исторические здания университета включены в список Европейского наследия как «воплощение идей университета в эпоху Просвещения ». [9] Университет является членом Коимбрской группы и Утрехтской сети . [10]

Талисман университета называется Тиксу, и за ним скрывается довольно интересная история. Говорят, что Тиксу, изображенный в виде синей птицы, вылупился на рассвете и получил жажду познания нового. Таким образом, он символизирует знания и интеллект. Позже, как говорят, Тиксу встретил орнитолога, который также читал лекции в университете. Так, однажды маленькая птичка последовала за своим новым другом к месту, где он работал, и сумела попасть в класс. Там он слушал лекции и узнал новую информацию о птицах. Через некоторое время он стал частью университетской семьи. Конечно, история состоит из воображаемой сказки, так как Тиксу может говорить и общаться с людьми, но легко передает послание университета: интерес его студентов к знаниям и жизни.

История

Академия Густавиана

Первоначально университет был основан как Academia Gustaviana в шведской провинции Ливония . Это был второй университет, основанный в Шведской империи , после Уппсальского университетаУппсале , собственно Швеция) и предшественника Академии АбоТурку , Финляндия ). Предшественником академии была иезуитская гимназия Gymnasium Dorpatense , основанная Стефаном Баторием (тогдашним королем Польши и Литвы ) в 1583 году и просуществовавшая до 1601 года, когда Тарту (Дерпт) находился под польско-литовским правлением.

Первые студенты поступили в университет между 20 и 21 апреля 1632 года. Торжественное открытие Academia Dorpatensis (Academia Gustaviana) состоялось 15 октября того же года. Академия в Тарту функционировала с философским, юридическим, теологическим и медицинским факультетами, пользующимися привилегиями Уппсальского университета. Из-за русско-шведской войны Тартуский университет переехал в Таллин в 1656 году, а в 1665 году он был закрыт. В XVII веке в университете учились будущие выдающиеся шведские ученые Урбан Хиарне , Олоф Верелиус , Арвид Моллер  [sv] и другие. Среди преподавателей были Фридрих Мениус  [sv] , профессор истории (история Ливонии , первый научный подход к эстонскому фольклору) и Георг Манцелиус , профессор теологии (автор первого латышско -немецкого словаря 1638 года [11] ).

С восстановлением университета в 1690 году как Academia Gustavo-Carolina , Тарту снова стал университетским городом. Академический состав нового университета включал Свена Димберга  [sv] , профессора математики (первого в мире, кто читал лекции, основанные на теории Ньютона ), Улофа Хермелина  [sv] , профессора риторики и поэзии, Ларса Микрандера  [sv] , профессора медицины (основателя бальнеологии и первооткрывателя природных минеральных источников) и Михаэля Дау, профессора философии, а также риторики и поэзии. Чуть меньше, чем через десять лет после восстановления, в результате коалиции против Швеции (Россия, Дания-Норвегия и Саксония-Польша-Литва) и Великого голода 1695–1697 годов , университет переехал из Тарту в Пярну . В конце концов, Academia Gustavo-Carolina, которая открылась в Пярну 28 августа 1699 года, была закрыта в результате сдачи Пярну русским войскам 12 августа 1710 года во время Северной войны . Согласно условиям капитуляции, русские согласились сохранить университет в Пярну. [12] Однако университет был вновь открыт только в 1802 году прибалтийскими немецкими рыцарями , когда новый немецкоязычный университет был возобновлен и его новый устав был утвержден реформаторски настроенным царем Александром I. [13]

Университет Дерпта

Университет в 1860 году, во время его «золотого века».
Главное здание Тартуского университета, построенное между 1804 и 1809 годами.
Старая обсерватория Тарту была достроена в 1810 году. Здесь работал Фридрих Георг Вильгельм фон Струве .
Ботанический сад был основан Готфридом Альбрехтом Германном в 1803 году.

Университет был вновь открыт балтийскими немцами в Эстонии в апреле 1802 года. [14] Языком обучения в Дерпте был немецкий [15] с 1802 по 1893 год. В то время Дерпт имел двойственную природу, поскольку он принадлежал как к множеству немецкоязычных, так и российских университетов. Финансово и административно последний был важнее; интеллектуально и в отношении профессорско-преподавательского состава и студентов первый был важнее (более половины профессоров были из Германии , по крайней мере еще треть были балтийскими немцами ). Среди 30 немецкоязычных университетов, из которых 23 находились в Германской империи , Дерпт был 11-м по величине. В преподавании университет готовил местное руководство и профессиональные классы балтийских немцев, а также персонал, особенно для администрации и системы здравоохранения всей Российской империи . В науке это был международный университет; время между 1860 и 1880 годами было его «золотым веком».

Свобода быть полунемецким университетом прекратилась с ростом националистических тенденций в России, которые считали гомогенизацию более важной, чем сохранение двуязычного университета. Между 1882 и 1898 годами была введена русификация языка, назначений и т. д., за некоторыми исключениями (например, в Школе богословия, которую государство опасалось использовать православным духовенством для обучения опасным протестантским взглядам, и поэтому ей было разрешено продолжать обучение на немецком языке до 1916 года). К 1898 году, когда и город, и университет были переименованы в Юрьев, практически все выдающиеся ученые из Германии уехали. Юрьевский университет просуществовал до 1918 года, когда в течение части осеннего семестра он был вновь открыт, во время немецкой оккупации , как Дерпт. Российские преподаватели и студенты нашли убежище в Воронеже в России, что привело к основанию Воронежского государственного университета , который ведет свою историю от основания Тартуского университета и до сих пор сохраняет несколько физических свойств последнего. [16] [17]

Тартуский университет (1919–)

С тех пор как Эстония стала независимой в 1918 году, Тартуский университет стал эстоноязычным учреждением с 1919 года. Университет назывался Ostland-Universität in Dorpt во время немецкой оккупации Эстонии в 1941–1944 годах и Тартуским государственным университетом (эстонский: Tartu Riiklik Ülikool ) в 1940–1941 и 1944–1989 годах во время советской оккупации . Во время советской власти, хотя эстонский язык оставался основным языком обучения, некоторые курсы преподавались на русском языке, с несколькими русскими учебными программами. Эстония восстановила независимость в 1991 году, и полное восстановление академической автономии университета можно датировать 1992 годом с введением финансового и академического стратегического планирования. [18] В настоящее время курсы на русском языке не преподаются. [19]

Первый эстонский спутник ESTCube-1 был разработан в основном студентами Тартуского университета.

Последнее десятилетие было отмечено организационными и структурными изменениями, а также адаптацией к различным университетским моделям (американской, скандинавской, немецкой) на фоне советского и балтийского немецкого прошлого. Совсем недавно университет был и все еще остается отмеченным адаптацией Болонской декларации в Эстонии в целом и в Тарту в частности, что привело к серьезным изменениям в учебных программах и исследованиях, а также к сильным попыткам организационной централизации. Недавние планы также включают отмену системы кафедр (американизация) и факультетов, что должно привести к четырем крупным отделениям (гуманитарные науки, социальные науки, естественные науки и медицина) под краткосрочными деканами и финансовыми администраторами, назначаемыми ректором.

Здания

Видео с дрона главного здания Тартуского университета в декабре 2021 г.

Четыре музея университета, ботанические сады и спортивные сооружения в целом открыты для широкой публики. Университет располагает 56 зданиями, 11 из которых находятся за пределами Тарту; 31 из его зданий украшают город как архитектурные памятники. В мае 2023 года Тартуский университет перезапустил свой виртуальный тур, который содержит 360-градусные фотографии более 160 мест в университетском городке.

В то же время, многочисленные университетские здания и студенческие общежития были недавно построены или отремонтированы, такие как Von Bock House . Многие из новых зданий построены в Maarjamõisa (примерно в 2 км к юго-западу от исторического университетского центра), такие как Технологический институт, Биомедицинский центр, здание химии и новое здание физики.

Исследовать

Химик из Прибалтики Вильгельм Оствальд получил Нобелевскую премию по химии в 1909 году.

Лектинология, наука о лектинах , была основана в Тартуском университете в 1888 году с публикацией диссертации Петера Германа Штильмарка о выделении рицина .

По данным администрации университета, наиболее примечательные достижения последних исследований были достигнуты в области молекулярной и клеточной биологии , лазерной медицины , материаловедения , лазерной спектроскопии , биохимии и психологии .

ТУ является флагманом эстонской науки и входит в 1% самых цитируемых университетов и научно-исследовательских институтов мира в следующих областях (по состоянию на март 2018 г.):

На UT приходится 56% общенационального объема научных исследований Эстонии. Кроме того, более половины докторских диссертаций в Эстонии защищаются в UT, и ежегодно публикуется более 2000 научных статей высокого уровня (включенных в индексы цитирования, такие как «SCI Expanded», «SSCI» или «A&HCI»). Около 50 ученых UT входят в 1% самых цитируемых ученых мира.

UT преуспел среди университетов Балтии в получении грантов Европейского исследовательского совета. Престижный грант ERC был присужден профессору молекулярной системной биологии Марту Лоогу, профессору наномедицины Тамбету Теэсалу и профессору международного права Лаури Мялксоо.

Предпринимательство

Тартуский университет имеет контракты со 154 деловыми партнерами на сумму 10,2 млн евро. Тартуский университет является одним из крупнейших партнеров по развитию частного и государственного сектора в странах Балтии. Университет также тесно сотрудничает с международными компаниями, такими как Swedbank, The Linde Group, Pfizer, ABB Corporate Research, SUPER APPLI Inc, Eesti Energia Group, Telia AS и многими другими.

UT выделил более 60 стартапов, включая компании-разработчики программного обеспечения Reach-U и Positium, предоставляющие решения на основе определения местоположения, биотехнологическую компанию Icosagen и т. д. История успеха последних 15 лет — это технология штамма бактерии Lactobacillus fermentum ME-3 , позволяющая использовать ее в пищевой промышленности. Студенческий спутник ESTCube-1, разработанный коллективно сотрудниками и студентами UT и успешно выведенный на орбиту в 2013 году, сделал Эстонию 41-й космической страной в мире. Ученые из UT и Эстонского университета естественных наук разработали новый материал на основе торфа, который позволяет строить недорогие энергоэффективные дома с помощью 3D-печати. ​​Инновационная технология роботизированных манекенов, известная как Rakuten Fits Me, виртуальная примерочная, изначально была разработана в сотрудничестве с исследователями Технологического института UT.

UT поощряет своих студентов и ученых развивать предпринимательское мышление и применять свои знания в экономике. Университет поставил перед собой цель интегрировать курсы предпринимательства в каждую учебную программу.

Структура

«Академическая структура Техасского университета состоит из институтов и колледжей четырех факультетов (valdkond) и институтов университета, не связанных ни с одним факультетом. Вспомогательная структура университета состоит из 15 подразделений». [20]

Хотя основное местонахождение университета — Тарту, он также работает в Нарве , Пярну , Таллине и Вильянди . Нарвский и Пярнуский колледжи являются частью факультета социальных наук, Вильяндиская академия культуры относится к факультету искусств и гуманитарных наук. Таллиннский офис юридического факультета, представительство Тартуского университета в Таллинне и Эстонский морской институт находятся в столице Эстонии.

Исследования

Почти четверть всех студентов Эстонии обучаются в Тартуском университете. [21] Хотя большинство учебных программ преподаются на эстонском языке, в ряде программ обучения языком обучения является английский.

Около 35% учебных курсов Техасского университета предлагаются частично или полностью в режиме онлайн — в виде веб-курсов в Moodle, видеолекций, вебинаров, электронных портфолио и массовых открытых онлайн-курсов.

Доступно около 61 программы бакалавриата и 86 программ магистратуры, включая 30 программ на английском языке. [7]

Бакалавриат

Университет предлагает 61 различную учебную программу на уровне бакалавриата, три программы бакалавриата полностью преподаются на английском языке: [22]

Магистратура

В Тартуском университете есть 86 учебных программ на уровне магистратуры. [7] В число этих программ входят 27 международных магистерских программ на английском языке:

Факультет искусств и гуманитарных наук

Факультет социальных наук

Факультет естественных наук и технологий

Медицинский факультет

Докторантура

Ежегодно защищается около 120 докторских степеней, [54] что составляет более половины от общего числа в Эстонии. В Тартуском университете обучается 1130 докторантов, около 30% из них — иностранцы. Тартуский университет предлагает восемь докторских программ, которые координируются факультетскими центрами докторских исследований. Каждая программа содержит несколько специальностей, предлагаемых факультетом. Докторантура предоставляется факультетом искусств и гуманитарных наук, факультетом социальных наук, медицинским факультетом и факультетом естественных и технических наук. [54] С 2022/2023 учебного года места для докторантов будут в основном предлагаться как финансируемые государством должности младших научных сотрудников. [55]

Продолжение образования

Будучи крупнейшим поставщиком услуг непрерывного образования в Эстонии, Тартуский университет предлагает около 1200 курсов в год для более чем 39 000 участников. [56]

Рейтинги и репутация

В рейтинге QS World University Rankings Тартуский университет занял 296-е место в мире в 2023 году и стал лучшим университетом в странах Балтии. [61] Университет также занимает 3-е место в регионе Развивающаяся Европа и Центральная Азия. [62] В рейтинге Times Higher Education World University Rankings он находится в диапазоне 251–300 среди мировых университетов. [63] Это единственный университет в странах Балтии, который вошел в число 200 лучших университетов Европы. [64] ТУ входит в 1% самых цитируемых университетов мира в 10 областях исследований. [65] Тартуский университет также занял первое место в Центральной и Восточной Европе по количеству венчурных инвестиций, привлеченных стартапами-единорогами, основанными его выпускниками. [66]

Выпускники

По данным университета, по состоянию на 2016 год выпускники Тарту составляют 100% эстонских судей; 99% эстонских врачей, стоматологов и фармацевтов; 95% эстонских судебных прокуроров; 87% членов Эстонской коллегии адвокатов; 60% министров в правительстве Эстонии ; и 40% членов Рийгикогу ( парламента Эстонии). [67]

Весенние студенческие дни на реке Эмайыги .
Ансамбль народного искусства Тартуского университета .

Международное сотрудничество

В Тартуском университете обучается около 1800 иностранных студентов из 90 стран. Подавляющее большинство из них приезжают из Украины, России и Финляндии. В рамках программы студенческого обмена Erasmus Тартуский университет сотрудничает с более чем 800 университетами.

Университет также получил хорошие отзывы от иностранных студентов и международную премию за удовлетворенность студентов, основанную на отзывах студентов. [68]

Университет Тарту участвует в LERU-CE7 (LERU и группа университетов Центральной Европы), Европейской ассоциации университетов EUA, Коимбрской группе , Гильдии европейских научно-исследовательских университетов и Утрехтской сети . Он подписал двусторонние соглашения о сотрудничестве примерно с 70 университетами. [69]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кратко об университете", ut.ee
  2. ^ abcdef "Статистика Тартуского университета"
  3. ^ Как предусмотрено в § 2 (1) Закона о Тартуском университете. Закон о Тартуском университете
  4. ^ Об университете Тартуский университет
  5. Биография Йохана Скайтта, написанная Дэвидом Линденом: Йохан Скитте –stormaktstidens läromästare , Атлантида, 2017.
  6. ^ Биография Йохана Скайтта Дженни Ингемарсдоттер: Рамизм, риторика и реформа: интеллектуальная биография Йохана Скайтта (1577-1645) , Уппсала, 2011. ISBN 978-91-554-8071-4 
  7. ^ abc "Статистика Тартуского университета".
  8. ^ Тартуский университет (3 ноября 2021 г.). «Бакалавриат и магистратура в Тартуском университете».
  9. ^ Объекты, отмеченные знаком Европейского наследия
  10. Тартуский университет (25 ноября 2021 г.). «Сети».
  11. ^ "Lettus, das ist Wortbuch sampt angehengtem täglichem Gebrauch der Lettischen Sprache" . Рига, 1638 г. (Pilnais nosaukums [полное имя]: «Lettus, Das ist Wortbuch Sampt angehengtem täglichem Gebrauch der Lettischen Sprache; Allen und jeden Ausheimischen die in Curland/Semgallen und Lettischen Lefflande bleiben und sich redlich nehren wollen zu Nutze verfertigt Durch ГЕОРГИВМ МАНСЕЛИВМ Анно М. ДК. XXXVIII»).
  12. ^ Сирье Тамул об истории Тартуского университета Архивировано 4 мая 2008 г. на Wayback Machine
  13. ^ Тамул, Сирье (9 декабря 2021 г.). «История Тартуского университета». Тартуский университет . Получено 15 мая 2023 г.
  14. ^ Люмберг-Парамонова, Лииса-Хелена (25 мая 2023 г.). ""Прорафаэлиты": Классический идеал в религиозном искусстве и агентство произведений искусства в Эстонии с 1810 по 1840 год". Искусство . 12 (5): 190. doi : 10.3390/arts12050190 . ISSN  2076-0752.
  15. ^ История, Тартуский университет. Получено 30 декабря 2013 г.
  16. ^ Пуллат, Раймо (1980). «Истории города Тарту». Изд-во «Эсти раамат». п. 72.
  17. ^ "ВГУ (Воронежский государственный университет)" . РИА Воронеж . Проверено 6 октября 2022 г.
  18. ^ Аавиксоо, Яак (2000). «Эстония: Тартуский университет». Десять лет спустя и взгляд в будущее: обзор трансформаций высшего образования в Центральной и Восточной Европе : 74–75.
  19. ^ "Тартовский университет: мы предпочитаем принять вступительные экзамены на эстонском языке" . Постимеес . 27 января 2014 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  20. ^ "Структура". Тартуский университет . 9 декабря 2021 г.
  21. ^ "University of Tartu (booklet) 2016". Выпуск . 20 января 2016. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 . Получено 15 апреля 2016 .
  22. ^ "Бакалавриат и магистратура в Тартуском университете". Тартуский университет . 3 ноября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  23. ^ "Бизнес-администрирование". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  24. ^ "Медицина". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  25. ^ "Наука и технологии". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  26. ^ "Эстонские и финно-угорские языки". Тартуский университет . 28 декабря 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  27. ^ "Философия". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  28. ^ "Семиотика". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  29. ^ "Звуковые и визуальные технологии". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  30. ^ "Folkloristics and Applied Heritage Studies". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  31. ^ "Европейские языки и культуры". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  32. ^ "Современные азиатские и ближневосточные исследования". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  33. ^ "Цифровое администрирование". Тартуский университет . 31 октября 2022 г. Получено 17 мая 2023 г.
  34. ^ «Дезинформация и социальная устойчивость». Тарту Юликоол . 19 июня 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  35. ^ "Образовательные технологии". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  36. ^ «Предпринимательство в экономической политике». Тартуский университет . 5 мая 2022 г. Получено 17 мая 2023 г.
  37. ^ "Информационно-технологическое право". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  38. ^ "Управление инновациями и технологиями". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  39. ^ «Международное право и права человека». Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  40. ^ "Международные отношения и региональные исследования". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  41. ^ «Политика и управление в цифровую эпоху». Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  42. ^ "Количественная экономика". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  43. ^ "Проектирование и управление услугами Wellness and Spa". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  44. ^ "Актуарная и финансовая инженерия". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  45. ^ "Applied Measurement Science". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  46. ^ "Биоинженерия". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  47. ^ "Computer Science". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  48. ^ "Excellence in Analytical Chemistry". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  49. ^ "Геоинформатика для урбанизированного общества". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  50. ^ "Материаловедение и технологии". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  51. ^ "Робототехника и вычислительная техника". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  52. ^ "Software Engineering". Тартуский университет . 14 сентября 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  53. ^ "Клиническое питание". Тартуский университет . 15 декабря 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  54. ^ ab "Докторантура". Тартуский университет . 26 ноября 2021 г. Получено 30 мая 2023 г.
  55. ^ "Прием в докторантуру". Тартуский университет . 7 октября 2021 г. Получено 30 мая 2023 г.
  56. ^ "Lifelong learning". Тартуский университет . 4 января 2022 г. Получено 30 мая 2023 г.
  57. ^ "Академический рейтинг университетов мира 2023". shanghairanking.com . Получено 24 февраля 2023 г. .
  58. ^ "QS World University Rankings: University of Tartu". Лучшие университеты . 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  59. ^ "Университет Тарту". Times Higher Education (THE) . 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  60. ^ US News. "Университет Тарту" . Получено 27 февраля 2024 г.
  61. ^ "Университет Тарту достиг нового рекорда в мировых рейтингах". Estonian World . 7 сентября 2016 г. Получено 23 января 2019 г.
  62. ^ "QS University Rankings: EECA 2015". Лучшие университеты . Получено 11 апреля 2016 г.
  63. ^ Университет Тарту Times Higher Education Мировой рейтинг университетов
  64. ^ Лучшие университеты Европы 2016 Times Higher Education, 10 марта 2016 г.
  65. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: TartuUniversity (2 января 2017 г.), Университет Тарту – Вдохновляйтесь!, получено 2 января 2017 г.
  66. ^ "Рейтинг университетов-единорогов в четвертом квартале 2020 года". 23 февраля 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  67. ^ "Университет Тарту (буклет) 2016". Issuu . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 . Получено 18 апреля 2016 .
  68. ^ Университет Тарту высоко оценен иностранными студентами ERR News, 28 сентября 2015 г.
  69. ^ "Университеты-партнеры". Тартуский университет . Получено 9 февраля 2015 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки