Telegraph and Texas Register (1835–1877) была второй постоянной газетой в Техасе . Первоначально задуманная как Telegraph and Texas Planter , газета была переименована незадолго до начала публикации, чтобы отразить ее новую миссию - быть «точным регистром проходящих событий». [1] Владельцы Гейл Борден , Джон Петтит Борден и Джозеф Бейкер основали газету в Сан-Фелипе-де-Остине , сообществе, долгое время находившемся в центре политики Техаса. [2] Первый выпуск был напечатан 10 октября 1835 года, через несколько дней после начала Техасской революции . Телеграфпродолжал сообщать новости о войне и образовании новой Республики Техас до конца марта 1836 года. Когда мексиканская армия приблизилась к колониям в восточном Техасе, большинство жителей бежали на восток . Владельцы «Телеграфа » и их типографии эвакуировались 30 марта вместе с арьергардом техасской армии . Пресса была быстро восстановлена в Гаррисберге . 14 апреля мексиканские солдаты захватили печатный станок и бросили его в Буффало-Байу .
Газета была восстановлена в августе 1836 года в Колумбии . Когда 1-й Конгресс Техаса назвал Хьюстон новой столицей республики, газета Telegraph была перенесена в Хьюстон. Столкнувшись с финансовыми потерями, Бордены продали газету Фрэнсису В. Муру-младшему и Джейкобу Крюгеру в 1837 году. Под руководством Мура газета стала «самым влиятельным новостным органом Республики Техас». [3] В 1846 году, после присоединения Техаса к Соединенным Штатам, газета сменила название на «Демократический телеграф» и «Регистр Техаса» .
Мур купил акции Крюгера в 1851 году, а затем продал всю газету в 1854 году. Новый владелец превратил ее в трехнедельное издание вместо еженедельника. Когда в 1856 году газета была снова продана, главным редактором стал Эдвард Х. Кушинг. Он руководил газетой через трудности Гражданской войны в США , иногда печатая на обоях, когда газетной бумаги не хватало. После войны газета сменила нескольких владельцев и постепенно приходила в упадок, пока не была закрыта в конце 1873 года. В марте 1874 года она была возрождена и на короткое время имела самый большой тираж, который когда-либо получала любая газета в Хьюстоне. Он закрылся навсегда в 1877 году.
В феврале 1835 года братья Джон и Гейл Борден заключили партнерство с Джозефом Бейкером для издания газеты. Хотя ни у кого из троих не было опыта печати, [4] Бейкер считался «одним из наиболее информированных людей в колонии о ситуации между Техасом и Мексикой». [5] Он был секретарем ayuntamiento Сан - Фелипе-де-Остин , общины, которая долгое время была в центре политики Техаса, и он хорошо читал по-испански. [5] Поскольку Сан-Фелипе находился в центре колоний восточного Техаса, группа выбрала это место для своего газетного предприятия, надеясь, что там будет легче собирать и распространять новости. [6]
Они объявили о своем предприятии в рекламе, опубликованной в выпуске журнала «The Texas Republican» от 15 марта , обещая, что новая газета « Telegraph and Texas Planter » не будет «инструментом ни для одной партии, но будет бесстрашно разоблачать преступления и критические ошибки, где бы они ни встретились». [7] В рекламе также говорилось, что новая газета «будет готова защищать такие принципы и меры, которые имеют тенденцию способствовать союзу между Техасом и Мексиканской Конфедерацией, а также противостоять всему, что имеет тенденцию к разрыву или ослаблению этой связи [sic] ] между ними." [1]
Первый номер был опубликован 10 октября 1835 года, через несколько дней после начала Техасской революции . [4] К этому времени владельцы изменили название на Telegraph и Texas Register . В редакционной статье владельцы объяснили, что первоначальное название газеты было выбрано, когда «захватывающей целью было накопление богатства и последующее расширение страны. С этого времени дела приняли совершенно иной аспект, и всепоглощающий вопрос: как защитить себя и то, чем мы уже обладаем». [1] Поэтому газета была переименована, чтобы отразить их новую цель - служить «точным регистром проходящих событий». [1]
Первое издание содержало письма Стивена Ф. Остина , отчет о развитии техасской армии , переводы нескольких мексиканских документов и отчеты комитетов корреспонденции и безопасности в нескольких других сообществах. [6] Как редактор, Гейл Борден стремилась быть в некоторой степени объективной, избегая явно предвзятых или партийных мнений, если только не был предоставлен аналог. [4] [8]
Газета выходила еженедельно. Каждый выпуск содержал восемь страниц с тремя колонками текста. В более ранних выпусках первая страница обычно содержала стихи и статью, перепечатанную из другой газеты. В более поздних выпусках реклама обычно печаталась на первой странице. На второй странице были разные новости, а на третьей — редакционная статья. Остальные страницы были заполнены рекламой, статьями из других газет и местными новостями. Иногда первые две страницы содержали перепечатки недавно опубликованных официальных документов. [4]
Читатели могли приобрести подписку на шесть или двенадцать месяцев. С тех, кто заплатил заранее, взималось всего 5 долларов в год. Добавлялся дополнительный доллар, если подписка была оплачена в конце первых шести месяцев, и цена увеличивалась до 7 долларов, если подписка была оплачена в конце года. Рекламные объявления были ограничены 8 строками. При первом появлении объявления в газете с рекламодателей взималась плата в размере 1 доллара. Каждая последующая вставка стоила 50 центов. [4] К 1 ноября они собрали менее 75 долларов, хотя их расходы составляли около 250 долларов в месяц. [9]
Небольшая стычка, известная как Битва при Гонсалесе , произошла 2 октября. В течение следующих нескольких недель люди начали собираться в Гонсалесе , чтобы сформировать армию. К ним присоединился Джон Борден, а его место в газетном товариществе занял его брат Томас. [4] 10 октября Гейл Борден написала Остину, что его брат Томас и Джозеф Бейкер также хотят вступить в армию. Все были обеспокоены тем, что их подвергнут критике за отказ присоединиться, и Гейл объяснил, что, по его мнению, газета «более важна, чем их услуги в лагере». [10] Томас Борден присоединился к осаде Бексара [11] , а 5 ноября Гейл Борден снова отказалась позволить Бейкеру присоединиться к армии, потому что он был их единственным переводчиком. [12]
Первый выпуск газеты вышел с опозданием, несмотря на долгую работу типографий. [11] К тому времени, когда был напечатан второй номер, типографии не знали, куда доставить большую часть подписок, поскольку подписчики покинули свои дома, чтобы пойти в армию. Расходы газет составляли примерно 250 долларов в месяц, а за первый месяц работы они собрали около 75 долларов. [13] Борден заключил с Консультацией контракт на печать материалов для временного правительства. К 24 ноября они понесли расходы в размере 593,75 долларов США, но испытывающее нехватку средств правительство не смогло возместить их. [13] Частая печать публичных документов привела к тому, что в прессе не хватило газетной бумаги, и к середине декабря « Телеграф» состоял всего из четырех страниц, а не из восьми. Гейл попросил своего брата Томаса поехать в Новый Орлеан, чтобы закупить еще припасов, но Томас отказался покинуть армию. Газета пропустила выпуск в середине декабря из-за нехватки бумаги. Новые поставки к концу 1836 года позволили Телеграфу возобновить работу, но к февралю газетная бумага снова иссякла. Борден объяснил это большим, чем ожидалось, списком подписчиков и частыми возможностями публикации других документов. [14]
По словам историка Джеймса Ли, « Телеграф» была самой важной газетой в Техасе во время Техасской революции и «одной из ведущих газет, посвященных революционному делу». [15] Историк Юджин К. Баркер описывает этот документ как «бесценное хранилище государственных документов в этот критический период истории штата». [9]
Редакционные статьи газеты часто сравнивали боевые действия в Техасе с Американской революцией , даже публикуя выдержки из документов США той эпохи. [16] Стивен Ф. Остин , командующий техасской армией до декабря 1835 года, отправлял новости непосредственно из осады редакторам Telegraph . [14] Борден получал новости непосредственно от других военных лидеров, включая Джима Боуи и Джеймса Фэннина , а также от политических тяжеловесов, таких как Сэм Хьюстон и Лоренцо де Завала . [17]
С начала декабря 1835 года до начала марта 1836 года в Техасе было мало политической стабильности. The Telegraph вместе с другой крупной газетой региона, Texas Republican , начала печатать более осторожные статьи о войне после того, как январский репортаж в Telegraph о предполагаемом контрвторжении мексиканского генерала Антонио Лопеса де Санта-Анны вызвал панику среди техасских поселенцев. . [18] В течение следующих нескольких недель газета в основном публиковала официальные документы и письма без особых редакционных комментариев. [18]
Газета поначалу не согласилась поддержать полный разрыв с Мексикой. В редакционной статье в номере от 20 февраля 1836 года говорилось, что: «Выступать за декларацию независимости, не осознав истинного положения мексиканского правительства, и без каких-либо гарантий помощи со стороны Соединенных Штатов, было бы опрометчивостью, которую другие так же, как и мы сами могли бы стать жертвой». [19] Борден далее отметил, что «цель этой статьи никогда не заключалась в том, чтобы опережать общественное мнение и навязывать людям наши собственные взгляды по такому важному вопросу, как смена правительства». [20] Девять дней спустя Бейкер присоединился к армии. [Примечание 1] [12] Гейл Борден-младший и двое других печатников были призваны в армию 29 февраля, но были освобождены от службы, чтобы печатный станок мог продолжать работать. [21]
В феврале 1836 года Борден серьезно задумался о переезде прессы в Вашингтон-на-Бразосе , где должен был состояться Конвент 1836 года . Он отказался от этих планов, когда другая группа объявила о планах открыть там прессу. Конкурирующее издательство так и не сформировалось, и Борден оставался официальным типографом временного правительства, но в невыгодном положении, поскольку находился в 20 милях (32 км) от места заседания. [22]
3 марта 1836 года Конвент официально провозгласил независимость, создав Республику Техас . Издатели «Телеграфа » немедленно предложили свои услуги временному правительству, пообещав, что «готовы выполнить любой приказ, как ночью, так и днем». [19] В номере от 5 марта провозглашение независимости было отмечено в небольшой аннотации внизу последней страницы. [Примечание 2] Более заметным было письмо «Народу Техаса и всем американцам мира» , [19] которое техасский командующий Уильям Б. Трэвис написал с просьбой о подкреплении и снабжении для своего гарнизона в Аламо . В следующем выпуске The Telegraph решительно выступила за независимость, похвалив делегатов Консультации за их «беспрецедентную» скорость, поскольку «тревожная ситуация в нашей стране не допускает промедления». [19] В этом выпуске также были перепечатаны статьи из New Orleans Bulletin и New York Evening Star , которые симпатизировали независимости Техаса. [19] В номере от 12 марта также было напечатано письмо, которое Трэвис написал Конвенту незадолго до нападения на Аламо. Оригинал письма был потерян или уничтожен во время неразберихи, и единственное упоминание о нем содержится в газетном выпуске и тысячах листовок, напечатанных Борденами по заказу Конвента. [22]
После победы в битве при Аламо 6 марта мексиканская армия начала движение на восток, в колонии. Техасская армия, находящаяся в замешательстве после потери столь большого количества людей, начала отступать на восток. Газеты в Бразории и Накогдочесе вскоре прекратили печатать. [23] The Telegraph – единственная газета в Техасе, которая все еще работает – напечатала свой двадцать первый номер 24 марта. [9] В нем содержался первый список имен техасцев, погибших в Аламо. [24] Борден отказался присоединиться к Runaway Scrape , утверждая, что «пока газета будет печататься к западу от Бразоса, люди к востоку от него не будут беспокоиться». [25]
27 марта армия Техаса достигла Сан-Фелипе и сообщила, что приближается мексиканский авангард. Согласно более поздней редакционной статье в Telegraph , издатели были «последними, кто согласился на переезд». [26] Печатный станок был демонтирован, и Бордены привезли его с собой при эвакуации с арьергардом 30 марта. [15] [23]
Временный президент Республики Техас Дэвид Дж. Бернет потребовал, чтобы Борден доставил прессу в Гаррисберг , куда бежало временное правительство. [9] Бордены успешно открыли прессу в Гаррисберге, и 13 апреля « Телеграф» был назван официальной газетой Республики Техас. [19] На следующий день они начали печатать первый номер в Гаррисберге. Он содержал выдержки из Конституции Республики Техас и прокламацию Бёрнета, призывающую всех мужчин к оружию. Было напечатано всего шесть номеров. [19] Вскоре после того, как 14 апреля был напечатан шестой лист, мексиканские солдаты прибыли в Гаррисберг и конфисковали пресс. Солдаты бросили шрифт и печатную машину в Буффало-Байу и арестовали типографов. [Примечание 3] [15] [27] Техасская революция закончилась неделю спустя, когда Санта-Анна была захвачена после поражения мексиканцев в битве при Сан-Хасинто . В течение следующих нескольких месяцев в Техасе не было газет. [27]
Не имея средств на замену оборудования, в мае Гейл Борден обратился к Бернету за помощью в создании еще одной газеты. [9] Бёрнет отправил Бордену черновик и поручил ему посетить техасских агентов в Новом Орлеане для получения оплаты. Однако Республика обанкротилась, и агенты не смогли предоставить Бёрнету средства. Вместо этого он заложил свою землю и на деньги купил новый печатный станок в Цинциннати. [28] Бордены намеревались вновь открыть свой полиграфический бизнес в том городе, который стал новой столицей республики. [27] Хотя Бёрнет официально не назвал новую столицу, [Примечание 4] 23 июля Бёрнет объявил о выборах в 1-й Конгресс Техаса, который соберётся в Колумбии в первый понедельник октября. [29] Бордены сразу же переехали в Колумбию. [27]
Двадцать третий выпуск «Телеграфа » был опубликован в Колумбии 2 августа 1836 года. [28] Первая страница была посвящена новой Конституции, которую мало кто из техасцев видел. [30] Редакционная статья на второй странице описывала события в Сан-Фелипе и Гаррисберге во время Runaway Scrape . [19] В редакционной статье делается вывод: «Несмотря на такое количество затруднений и трудностей, мы объявляем гражданам Техаса, что мы снова готовы печатать их и готовы еще раз защищать дело нашей страны». [19] К концу года на газету подписались более 500 читателей. [19]
Хотя Бернет ожидал, что 1-й Конгресс назовет Колумбию столицей, вместо этого они выбрали совершенно новый город, Хьюстон . [27] Новая столица была основана только 30 августа 1836 года, и на момент ее возведения в столицу земля все еще обследовалась. [31] Хьюстон и Колумбию разделяли 50 миль (80 км) заболоченного дна рек. Перевозить большие грузы по суше было очень сложно, поэтому издатели договорились о доставке печатного станка на лодке. [32] 16 апреля 1837 года пресса прибыла в Хьюстон на том же корабле, что и исполнительные департаменты Республики Техас. [33] Первый номер, напечатанный в Хьюстоне, вышел 2 мая 1837 года. [28]
Газета испытывала финансовые затруднения, поскольку счета оплачивались редко. Поселенцы часто переезжали, восстанавливая свою жизнь после войны, и часто не платили абонентскую плату. Правительство также предоставило очень мало средств для погашения их долга. [Примечание 5] Вскоре Бордены решили покинуть газетный бизнес. [3] В марте 1837 года Томас Борден продал свою долю в предприятии Фрэнсису В. Муру-младшему , который занял пост главного редактора. Три месяца спустя Гейл Борден передал свои акции Джейкобу В. Крюгеру. [Примечание 6] Новое партнерство продолжалось до апреля 1851 года, [3] когда Мур выкупил Крюгера. [34]
Под руководством Мура газета стала «самым влиятельным новостным органом Республики Техас». [3] Большинство газет того времени были в первую очередь средством редактора выражать свои взгляды. Редакторы, как правило, не прилагали особых усилий для сбора и сообщения новостей, [35] поскольку к моменту выхода газеты информация уже была широко известна. Во многих случаях местные новости рассматривались бегло, поскольку редактор не хотел злить кого-либо из своих подписчиков, делая вид, что он выбрал чью-либо сторону в местной вражде. [36] The Telegraph участвовал в обмене газетами. Республика Техас последовала примеру Соединенных Штатов и разрешила редакторам газет обмениваться статьями друг с другом без оплаты почтовых расходов, что позволило ускорить распространение информации. Техас также разрешил каждому редактору отправлять до 30 газет редакторам газет в зарубежных странах, включая Соединенные Штаты. До 1842 года Соединенные Штаты придерживались этой практики. [37]
Хотя в 1840 году столица переехала в Остин , газета осталась в Хьюстоне. [Примечание 7] [38]
Многие статьи газеты были направлены на привлечение иммигрантов в Техас или удержание тех, кто прибыл недавно. В статьях подчеркивался хороший характер недавних поселенцев (в отличие от широко распространенного мнения, что жители Техаса были негодяями) и преимущества жизни в стране. [39] На протяжении большей части 1837 года Мур написал серию статей, описывающих природные ресурсы Техаса и географию различных регионов страны. [34] Серия Мура по географии Техаса была в 1840 году собрана в книгу « Карты и описания Техаса» . Книга была переиздана в 1844 году под названием «Описание Техаса» . [34] Статьи широко цитировались в других газетах и журналах; В выпуске журнала Southern Agriculturist за 1843 год была полностью скопирована по крайней мере одна статья Telegraph . [40]
В 1838 году компания приобрела печатный станок у R. Hoe & Company . Новый пресс приводился в движение рукоятками, вращаемыми рабочими. [41]
В 1854 году Мур продал газету Харви Х. Аллену, который владел ею менее двух лет. За это время он расширил выпуск газеты до трех раз в неделю. Эдвард Х. Кушинг стал главным редактором в 1856 году, когда Аллен продал его корпорации. Позже Кушинг приобрел все акции и стал единственным владельцем. [30]
Газета продолжала выходить на протяжении всей Гражданской войны в США (1861–1865). [30] В Техасе не было бумажных фабрик, и большинство газет Техаса получали газетную бумагу с фабрик на северо-востоке США. Блокада Союза побережья Мексиканского залива сделала газетную бумагу еще более дефицитной, [35] и Кушинг был вынужден печатать газету на обоях и оберточной бумаге. После того, как силы Союза перекрыли реку Миссисипи , что затруднило транспортировку, Кушинг полагался на пони-экспресс для сбора и передачи новостей с фронтов. Он выпустил так много дополнительных выпусков, что 6 февраля 1864 года газета официально стала ежедневной. [30]
После окончания войны Кушинг отправился на север США, чтобы закупить новое оборудование. Когда он вернулся в Хьюстон, его редакционные статьи начали «рекомендовать [...] молчаливое согласие», поскольку он рассказывал о некоторых отношениях, которые он видел на севере. Многие техасцы, стойкие конфедераты , которые все еще были недовольны поражением в войне, возмутились этим советом, и газета начала терять читателей. Кушинг продал газету синдикату, который поставил во главе ее Си Си Гиллеспи. Редакционные статьи Гиллеспи отражали совершенно иные политические взгляды, чем статьи Кушинга, но газета продолжала приходить в упадок. Вскоре синдикат продал газету Уильяму Дж. Хатчинсу, который оставил Гиллеспи редактором. [30]
Падение продаж привело к тому, что Хатчинс продал газету в 1867 году Уильяму Г. Уэббу. Уэбб снова изменил политическую направленность газеты, но ему не удалось добиться успеха газеты. В 1873 году « Телеграф» приостановил публикацию. [30]
В марте 1874 года газету «Телеграф» возродил Аллен К. Грей. Какое-то время она имела самый большой тираж, который когда-либо получала любая газета в Хьюстоне. Однако возрождение продлилось менее трех лет. Не имея возможности удовлетворить нетерпеливых кредиторов, 11 февраля 1877 года Грей прекратил издание «Телеграфа » . [30]
Вскоре после запуска газеты Борден изложил свою философию, согласно которой «чтобы сделать прессу полезной, ее никогда не следует использовать в качестве проституции для искажения фактов, клеветы и оскорблений». [42] Борден использовал язык, который он назвал «приличным», и старался избегать освещения вопросов, которые могли бы разделить его аудиторию. [17] Он не писал о ссорах между фракциями «Война» и «Мир» по мере продвижения региона к независимости. [18]
Его репортажи не обязательно нравились политикам. Губернатор Сэм Хьюстон однажды назвал Мура «лживым писаком из Телеграфа, чья одна рука может написать больше злобной лжи, чем любой человек с двумя руками». [43] [Примечание 8]
Мур включил множество статей, объясняющих и оправдывающих Техасскую революцию и само существование Республики. [44] В то же время, еще в 1837 году, газета выступала за присоединение к Соединенным Штатам, [45] даже опубликовала серию статей, объясняющих, что Техас должен был считаться частью покупки Луизианы . [44] В 1846 году, вскоре после аннексии Техаса , Мур и Крюгер изменили название газеты на «Демократический телеграф» и «Техасский регистр» , как они объяснили, «чтобы обозначить сюжетные принципы, которые мы будем защищать». [46]
The Telegraph была второй постоянной газетой в Техасе. [47] Он представил печать в трех городах: Гаррисберге, Колумбии и Хьюстоне. [48] По словам историка Андреа Кёкени, « Телеграф » был «влиятельным форматором общественного мнения», которое «стало важным источником для понимания ранней истории американского Техаса и формирования идентичности людей, живших в нем». это". [47]
По словам Баркера, « Телеграф » «является бесценным хранилищем государственных документов во время «Техасской революции». [9] Все выпуски, кроме шести, напечатанные между его открытием и концом 1845 года, хранятся в Техасском университете в Остине . [28] Эта коллекция имела неоценимое значение для исследователей, особенно специалистов по генеалогии, поскольку в Республике Техас нет широкомасштабных переписей населения. Исследователь Кевин Лэдд собрал большую часть биографической информации, доступной в первые годы существования газеты, в книгу « Унесенные в Техас: генеалогические рефераты из Телеграфа и Техасского регистра, 1835–1841 ». [49]
Баркер, Юджин К. (июль 1917 г. - апрель 1918 г.). «Заметки о ранних газетах Техаса». Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 21 : 141–142 . Проверено 16 июня 2014 г.
СМИ, связанные с Telegraph и Texas Register, на Викискладе?