stringtranslate.com

Тхай Бинь Хынг Бао

Тай Бинь Хонг Бо ( chữ Hán : 太平興寶) была первой денежной монетой, выпущенной во Вьетнаме , а также старейшей валютой, когда-либо производившейся там. [4] Несмотря на фактическую легенду о Дои Бинь Хонг Бо (大平興寶), он известен как «Тхай Бинь Хонг Бо», потому что название эпохи было «Тхай Бинь» (太平), поскольку он был впервые отчеканен в 970 году под правление Динь Тиена Хоанг из династии Динь , его производство продолжалось до 979 года при его сыне Динь Фу До . Thái Bình Hưng Bảo была единственной монетой, выпущенной при династии Динь, так как даже после того, как Динь Тьен Хоанг был заменен его сыном Динь Фэ Дэ, монеты с той же надписью продолжали выпускаться. Thái Bình Hưng Bảo помогла утвердить экономическую, политическую роль Вьетнама , дипломатическую и культурную независимость от Китая , поскольку до этого момента импортные китайские наличные монеты были фактической валютой Вьетнама для регионов с высоким уровнем торговли. [5] Введение национальной валюты рассматривалось как культурно значимое, поскольку оно утверждало национальное сознание и постоянный дух независимости. [6]

Thái Bình Hưng Bảo был сделан из бронзы и имел круглую форму с квадратным центральным отверстием, круглая внешняя форма символизировала вселенную, а квадратное отверстие представляло землю, как они воспринимались в китайской и вьетнамской мифологии . Этот дизайн продолжал использоваться для вьетнамских денежных монет, выпущенных более поздними династиями и закончился с Bảo Đại Thông Bảo (保大通寶) до тех пор, пока император Bảo Đại не отрекся от престола в 1945 году. [7] [8] [9]

История

До введения тайбинь хынгбао во Вьетнаме не было собственной валюты в обращении, так как Вьетнам находился в хаотичном состоянии во время Анархии 12 военачальников , когда соперничающие фракции постоянно воевали друг с другом. Только после объединения Вьетнама под династией Динь было создано центральное правительство с полномочиями выпускать национальную валюту. Первые наличные монеты тайбинь хынгбао имели надпись на реверсе «丁» (Đinh), что было названием династии. [10] Нумизматы пришли к выводу, что эта монета в основном использовалась внутри страны, так как в то время Вьетнам не занимался большой морской торговлей, и единственное письменное упоминание о торговле с иностранными купцами относится к 976 году в Хоалы вдоль реки Хоанглонг. Присутствие современных вьетнамских монетных дворов в исторических записях Вьетнама заметно отсутствует, однако китайские записи подтверждают, что династия Динь выпускала монеты Thái Bình Hưng Bảo. Несмотря на выпуск собственной валюты, в то время вьетнамская экономика по-прежнему в основном основывалась на бартере , а китайская валюта в основном циркулировала в приграничной зоне, и хотя последующие наличные монеты Thiên Phúc Trấn Bảo (天福鎮寶) выпускались более широко и имели большее распространение, только при династии Поздних Ле вьетнамская экономика стала экономикой, основанной на валюте. [11]

Некоторые китайские нумизматы предположили, что денежные монеты с надписью Thái Bình Hưng Bảo были отлиты в первый год правления императора Ле Хоана во времена ранней династии Ле . [12]

Современное влияние

Государственный банк Вьетнама хранит монету Тай Бинь Хонг Бо в своей «традиционной комнате», а монета Тай Бинь Хонг Бо также выставлена ​​в Национальном музее истории Вьетнама в Ханое [13] , а также в провинциальном музее. Нинь Бинь . [14]

Примечания

  1. ^ Хотя название эпохи было Тай Бинь (太平), на всех монетах на самом деле есть надпись Đại Bình Hưng Bảo (大平興寶) вместо Thái Bình Hưng Bảo (太平興寶).

Ссылки

  1. ^ "Вьетнамская монета - Тай Бинь Хунг Бао". TD Luc на сайте китайской монетной чеканки (Charm.ru) . 8 ноября 1998 г. Получено 5 июля 2018 г.
  2. ^ "Аннам и его второстепенная валюта - Глава XI. Семья Нго (吳). Двенадцать суцюань (使君). Династия Динь (丁). Бывшая династия Ле (黎). - 940-1010 гг. н. э." Эдуардо Тода и Гуэль (с примечаниями Сэмы) . 1882 г. Получено 5 июля 2018 г.
  3. ^ "Vietnam (Annam) Cash Coins". Доктор Люк Робертс на историческом факультете Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 24 октября 2003 г. Получено 5 июля 2018 г.
  4. ^ Lục Đức Thuận, Võ Quốc Ky, sách đã dẫn, стр. 57. (на вьетнамском языке )
  5. ^ Kiến Thức Thái Binh hưng bảo: Đồng tiền đầu tiên của Вьетнам. Дата обращения: 5 июля 2018 г. (на вьетнамском языке )
  6. ^ Люк Дык Туан, Во Куок Кай (2009), Тьен с Вьетнамом, Нха сют бан Зиао Док. (на вьетнамском языке )
  7. ^ «Сапеке и монеты, подобные сапеке, в Кохинхине и Индокитае (交趾支那和印度支那穿孔錢幣)» . Ховард А. Дэниел III (Журнал восточноазиатской нумизматики – второй выпуск) . 20 апреля 2016 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  8. ^ Д-р Р. Аллан Баркер. (2004) Исторические наличные монеты Вьетнама. ISBN 981-05-2300-9 
  9. ^ Việt Touch ВЬЕТНАМСКИЕ МОНЕТЫ И БУМАЖНЫЕ КУПОНЫ. АВТОР: Туан Д. Люк СБОРНИК: Бао Тунг Нгуен Дата обращения: 5 июля 2018 г.
  10. ^ Tindoco Chơi tiền cổ. Дата обращения: 5 июля 2018 г. (на вьетнамском языке )
  11. ^ Бинь Донь Тхай Бинь Хонг Бао: Đồng tiền đầu tiên của Вьетнам. Опубликовано: 11:44', 28.07.2010 (GMT+7). Дата обращения: 5 июля 2018 г. (на вьетнамском языке )
  12. Исторические вьетнамские деньги. Опубликовано Юньнаньским и Гуансийским нумизматическим обществом в 1993 году (на китайском языке ).
  13. ^ Онг Чи Нгуен Тьен Нхан Тхам, Чук Мунг Бо Тан Лоч су Куан со Вьетнамом. (на вьетнамском языке )
  14. ^ Бао Тан Тонь Нинь Бинь Чуан Бо Чонг Бай Хиен Вот Той Лу Хои Чынг Йен. (на вьетнамском языке )