stringtranslate.com

The Bends (альбом)

The Bends — второй студийный альбом английской рок-группы Radiohead , выпущенный 13 марта 1995 года на лейбле Parlophone . Он был спродюсирован Джоном Леки , с дополнительным продюсированием Radiohead, Найджелом Годричем и Джимом Уорреном. The Bends сочетает в себе гитарные песни и баллады, с более сдержанными аранжировками и загадочными текстами, чем дебютный альбом Radiohead Pablo Honey (1993).

Работа началась в RAK Studios , Лондон, в феврале 1994 года. Напряжение было высоким, с давлением со стороны Parlophone, чтобы соответствовать продажам дебютного сингла Radiohead, " Creep ", и прогресс был медленным. После международного тура в мае и июне Radiohead возобновили работу в Abbey Road в Лондоне и Manor в Оксфордшире. The Bends был первым альбомом Radiohead, записанным с Годричем и художником Стэнли Донвудом , которые работали над каждым альбомом Radiohead с тех пор.

Было выпущено несколько синглов, подкрепленных музыкальными клипами: « My Iron Lung », двойной A-side « High and Dry / Planet Telex », « Fake Plastic Trees », « Just » и первый сингл Radiohead, вошедший в пятерку лучших в британском чарте синглов , « Street Spirit (Fade Out) ». « The Bends » также был выпущен как сингл в Ирландии. Концертное видео Live at the Astoria было выпущено на VHS. Radiohead много гастролировали в поддержку The Bends, включая туры по США в поддержку REM и Аланис Мориссетт .

The Bends достиг четвертого места в UK Albums Chart , но не смог развить успех «Creep» за пределами Великобритании, достигнув 88-го места в американском Billboard 200. Он получил большее признание, чем Pablo Honey , включая номинацию на лучший британский альбом на Brit Awards 1996 , и поднял Radiohead из группы одного хита в одну из самых узнаваемых британских групп. Его часто называют одним из величайших альбомов всех времен, он упоминается в списках, включая список 1000 лучших альбомов всех времен Колина Ларкина и все три издания списков 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone . The Bends приписывают влияние на поколение пост-брит-поп -исполнителей, таких как Coldplay , Muse и Travis . Он сертифицирован как платиновый в США и четырежды платиновый в Великобритании.

Фон

Radiohead выпустили свой дебютный альбом Pablo Honey в 1993 году. К тому времени, как они начали свой первый тур по США в начале того же года, их дебютный сингл Creep стал хитом. [1] Группа чувствовала давление успеха и растущих ожиданий. [2] После туров вокалист Том Йорк заболел, и Radiohead отменили выступление на Reading Festival 1993 года . Он сказал NME : «Физически я полностью развалился, а морально с меня хватит». [3]

По некоторым данным, звукозаписывающая компания Radiohead, EMI , дала им шесть месяцев на то, чтобы «разобраться» или их исключили. Глава отдела по работе с артистами и репертуаром EMI Кит Возенкрофт это отрицал, говоря: «Экспериментальная рок-музыка звучала и имела коммерческий потенциал. Люди высказывают разные паранойи, но для лейбла [Radiohead] они блестяще развивались с Pablo Honey ». [3]

После того, как Radiohead закончили запись Pablo Honey , Йорк дал сопродюсеру Полу Кью. Колдери демо-запись нового материала с рабочим названием The Benz . Колдери был потрясен, обнаружив, что песни были « лучше , чем что-либо на Pablo Honey ». [3] Гитарист Эд О'Брайен позже сказал: «После всех этих гастролей в поддержку Pablo Honey ... песни, которые писал Том, были намного лучше. В течение полутора лет, внезапно, бац ». [4] Колдери отдал должное турам Radiohead в поддержку Pablo Honey за то, что они «превратили их в сплоченную группу». [5]

Для продюсирования своего следующего альбома Radiohead выбрали Джона Леки , который продюсировал записи таких артистов, которыми они восхищались, как Magazine . [3] [6] Барабанщик Филип Селуэй сказал, что Radiohead были успокоены тем, насколько расслабленным и открытым был Леки при их первой встрече. [6] По словам О'Брайена, успех «Creep» означал, что Radiohead не были в долгу перед EMI и поэтому имели больше свободы для своего следующего альбома. [7] EMI попросили Radiohead выпустить продолжение «Creep» для американского рынка; однако, по словам Леки, Radiohead отреклись от «Creep» и «не думали о создании хитовых синглов». [3]

Запись была отложена, чтобы Леки мог поработать над альбомом Carnival of Light другой оксфордской группы Ride . [8] Radiohead использовали дополнительное время для репетиций в заброшенном амбаре на фруктовой ферме в Оксфордшире в январе 1994 года. [9] [10] Йорк сказал: «У нас были все эти песни, и они нам очень нравились, но мы знали их почти слишком хорошо... так что нам пришлось как бы заново учиться любить их, прежде чем мы смогли их записать, что странно». [9]

Запись

Radiohead провели несколько недель, записываясь в студии RAK Studios в Лондоне.

EMI дали Radiohead девять недель на запись альбома, [3] планируя выпустить его в октябре 1994 года. [11] Работа началась в RAK Studios в Лондоне в феврале 1994 года. [2] Йорк приходил в студию пораньше и работал один за фортепиано; по словам Леки, «из него лились новые песни». [3] Группа похвалила Леки за то, что он демистифицирует студийную среду. Гитарист Джонни Гринвуд сказал: «Он не относился к нам так, будто у него есть какое-то колдовство, которое понимает только он. В этом нет никакой тайны, что так освежает». [12]

Сессии стали первым сотрудничеством Radiohead с их будущим продюсером Найджелом Годричем , который занимался сессиями RAK. Когда Леки покинул студию, чтобы посетить общественное мероприятие, Годрич и группа остались, чтобы записать би-сайды . Одна песня, «Black Star», вошла в альбом. [11]

В то время как Pablo Honey в основном был написан Йорком, The Bends показали большее сотрудничество. [11] Ранее все три гитариста часто играли одинаковые партии, создавая «плотную, размытую стену» звука. Их роли в Bends были более разделены, Йорк обычно играл ритм , Гринвуд был ведущим , а Эд О'Брайен обеспечивал эффекты. [11] О'Брайен описал Boss DD-5 , педаль задержки , как важную для звучания альбома. [13] Группа также создала более сдержанные аранжировки; по словам О'Брайена, «Мы прекрасно осознавали что-то в The Bends , чего не осознавали в Pablo Honey ... Если это звучало действительно здорово с Томом, играющим на акустике с Филом и [Колином], какой смысл был пытаться добавить что-то еще?» [11]

« Planet Telex » началась с барабанной партии, взятой из другой песни, би-сайда «Killer Cars», и была написана и записана за один вечер в RAK. [14] «(Nice Dream)» началась как простая песня из четырёх аккордов Йорка и была расширена дополнительными частями О'Брайена и Гринвуда. Большая часть « Just » была написана Гринвудом, который, по словам Йорка, «пытался втиснуть в песню как можно больше аккордов». [11] Не удовлетворённые версиями « My Iron Lung », записанными в RAK, Radiohead использовали живую запись из лондонской Astoria , заменив вокал Йорка и удалив зрителей. [12]

Radiohead предприняли несколько попыток записать « Fake Plastic Trees ». О'Брайен сравнил одну из версий с песней Guns N' Roses « November Rain », назвав её «напыщенной и претенциозной... просто худшей». [11] В конце концов, Леки записал, как Йорк в одиночку исполняет «Fake Plastic Trees», которую остальные участники группы использовали для создания финальной песни. [11] « High and Dry » была записана годом ранее в студии Courtyard Studios в Оксфордшире звукорежиссёром Radiohead Джимом Уорреном. [11] Позже Йорк сказал, что это была «очень плохая» песня, которую EMI заставила его выпустить. [15]

« The Bends », «(Nice Dream)» и «Just» были определены как потенциальные синглы и стали фокусом ранних сессий, что создало напряжение. [16] Леки вспоминал: «Мы должны были уделить им абсолютное внимание, сделать их потрясающими, мгновенными хитами, номером один в Америке. Все рвали на себе волосы, говоря: «Это недостаточно хорошо!» Мы слишком старались». [16] Йорк в частности боролся с давлением, и со-менеджер Radiohead Крис Хаффорд подумывал об уходе, ссылаясь на «недоверие Йорка ко всем». [16] Джонни Гринвуд провел дни, тестируя новое гитарное оборудование, ища отличительный звук, прежде чем вернуться к своему Telecaster . [16] [3] Басист Колин Гринвуд описал этот период как «восемь недель ада и пыток». [17] По словам Йорка, «у нас были дни мучительного самоанализа, полный гребаный срыв в течение двух гребаных месяцев». [11] О'Брайен сказал, что каждый член рассматривал варианты расторжения контрактов. [18]

Поскольку октябрьский срок был отменен, запись была приостановлена ​​в мае и июне, пока Radiohead гастролировали по Европе, Японии и Австралазии. [11] Работа возобновилась на две недели в июле в студии Manor в Оксфордшире, где Radiohead завершили песни, включая «Bones», «Sulk» и «The Bends». [16] За этим последовали туры по Великобритании, Таиланду и Мексике. В Мексике участники группы серьезно поссорились. [18] Йорк сказал: «Годы напряжения и молчания друг с другом, и в основном все то, что накопилось с тех пор, как мы встретились, все выплеснулось в один день. Мы ругались, ссорились, плакали и говорили все то, о чем не хочется говорить. Все полностью изменилось, и мы вернулись и сделали альбом, и все это имело смысл». [18] Тур дал Radiohead новое чувство цели, и их отношения улучшились. Хаффорд призвал их сделать альбом, который они хотели, вместо того, чтобы беспокоиться о «продукте и единицах». [16]

Запись закончилась в ноябре 1994 года в студии Abbey Road в Лондоне. [11] [19] Селвэй сказал, что альбом был записан примерно за четыре месяца. [6] Леки смикшировал некоторые из The Bends в Abbey Road. [19] С приближением сроков EMI забеспокоилась, что он слишком долго. Без его ведома они отправили треки Шону Слэйду и Полу Кью. Колдери , который продюсировал Pablo Honey , для сведения. Леки не нравились их миксы, он считал их «дерзкими», но позже сказал: «Я пережил небольшую травму в то время, но, возможно, они выбрали лучшее». [3] Только три микса Леки были использованы на альбоме. [3]

Музыка

The Bends описывается как альтернативный рок [20] и инди-рок . [21] Как и Pablo Honey , он включает в себя гитарно-ориентированные рок-песни, но его песни «более космические и странные», по словам Билла Рида из The Gazette . [22] Музыка более эклектична, чем у Pablo Honey; [23] Колин Гринвуд сказал, что Radiohead хотели отличить себя от Pablo Honey и что The Bends лучше представляют их стиль. [24] Pitchfork написал, что он противопоставляет теплоту и напряжение, риффы и фактуру, а также рок и пост-рок . [25] Несколько критиков определили его как альбом в стиле брит-поп , хотя Radiohead не любили брит-поп, считая его «обратной» подделкой. [26] [27] [28]

Критик Саймон Рейнольдс написал, что The Bends вывел «элемент английского арт-рока » на передний план звучания Radiohead. [29] По словам Колдери, « The Bends не был ни английским альбомом, ни американским альбомом. Это альбом, сделанный в пустоте гастролей и путешествий. В нем действительно было такое чувство: «Мы нигде не живем и нигде не принадлежим». [16] Рид описал альбом как «интригующе беспокойный» и «биполярный». Он сравнил «The Bends» с поздней музыкой The Beatles , описал «My Iron Lung» как хард-рок и отметил более приглушенные звуки в «Bullet Proof ... I Wish I Was» и «High and Dry», демонстрируя «более жалобную и медитативную сторону Radiohead». [22]

Rolling Stone описал The Bends как «смесь гимнов звуковой гитары и ярких баллад», с текстами, вызывающими «призрачный пейзаж» болезни, потребительства, ревности и тоски. [30] Несколько песен вызывают «чувство распавшегося или оторванного субъекта». [31] Журналист Мак Рэндалл описал тексты как «настоящий сборник болезней, отвращения и депрессии», которые, тем не менее, становятся воодушевляющими в контексте «привлекательных» и «мощных» аранжировок. [11] Джонни Гринвуд сказал, что The Bends был о «болезни и врачах... отвращении к нашим собственным телам». [18] Йорк сказал, что это был «невероятно личный альбом, поэтому я провел большую часть своего времени, отрицая, что он вообще был личным». [18] Название альбома, термин для декомпрессионной болезни , отсылает к быстрому восхождению Radiohead к славе с «Creep». Йорк сказал: «Мы просто слишком быстро пришли». [32]

В «Fake Plastic Trees» Йорк сетует на влияние потребительства на современные отношения. [31] Он был вдохновлён коммерческим развитием Canary Wharf и выступлением Джеффа Бакли , который вдохновил Йорка использовать фальцет . [33] [34] Саша Фрер-Джонс сравнил его мелодию со «второй темой струнного квартета Шуберта ». [35] В «Just» Джонни Гринвуд играет октатонические гаммы , которые простираются на четыре октавы, [36] под влиянием песни журнала Magazine 1978 года « Shot By Both Sides ». [37] Используя педаль DigiTech Whammy , Гринвуд смещает высоту тона соло на высокую, пронзительную частоту. [5] [38] Гринвуд также использует Whammy для начального риффа «My Iron Lung», создавая « глючный, лоу-файный» звук. [39] По словам Рэндалла, «My Iron Lung» переходит от «звенящего» вступительного хука к « мелодии куплета в стиле Маккартни » и «сокрушительным гитарным взрывам» в бридже. [11]

«Sulk» была написана в ответ на бойню в Хангерфорде . Первоначально она заканчивалась строкой «просто стреляй из своего ружья». Йорк опустил её после самоубийства фронтмена группы Nirvana Курта Кобейна в 1994 году, так как не хотел, чтобы слушатели поверили, что это намёк на Кобейна. [40] «Street Spirit (Fade Out)» была вдохновлена ​​REM и романом 1991 года « The Famished Road » Бена Окри ; [41] текст песни описывает побег от гнетущей реальности. [31] Журналист Роб Шеффилд описал «Street Spirit», «Planet Telex» и «High and Dry» как «эпическую антиутопию биг-бэнда». [42]

Произведение искусства

The Bends был первым альбомом Radiohead с оформлением Стэнли Донвуда . Донвуд познакомился с Йорком, когда они были студентами Эксетерского университета , и ранее создал оформление для EP My Iron Lung . С тех пор Донвуд вместе с Йорком создал все оформление Radiohead. [43]

Для The Bends Йорк и Донвуд арендовали кассетную камеру и снимали объекты, включая дорожные знаки, упаковку и уличные фонари. Они вошли в больницу, чтобы снять железное легкое , но, по словам Донвуда, обнаружили, что железные легкие «не очень интересно смотреть». Вместо этого они сняли манекен для реанимации , который Донвуд описал как имеющий «выражение лица, похожее на выражение андроида, впервые обнаруживающего ощущения экстаза и агонии одновременно». [44] Чтобы создать изображение для обложки, пара вывела отснятый материал на телевизор и сфотографировала экран. [44]

Выпускать

В сентябре 1994 года EMI выпустила EP My Iron Lung , включающий «My Iron Lung» и ауттейки из The Bends . [11] «My Iron Lung» также был выпущен как сингл. [45] Вице-президент A&R Перри Уоттс-Рассел сказал, что EMI не добивалась ротации на радио, поскольку «My Iron Lung» предназначалась для фанатов, а не как главный сингл для The Bends . [46]

The Bends был выпущен на пике брит-попа, когда в британских музыкальных чартах доминировали такие группы, как Oasis и Blur , и поначалу не оказал особого влияния. [47] Он был выпущен в Японии 8 марта 1995 года компанией EMI, [48] а в Великобритании 13 марта компанией Parlophone Records . [49] Он провел 16 недель в UK Albums Chart , достигнув четвертого места. [50] В тот же день, что и релиз в Великобритании, выступление Radiohead в London Astoria в мае 1994 года было выпущено на VHS под названием Live at the Astoria , [51] включая несколько треков Bends . [52]

В США The Bends был выпущен 4 апреля североамериканским филиалом EMI, Capitol Records . [49] По словам журналиста Тима Футмана , Capitol почти отказались выпускать его, чувствуя, что ему не хватает хитовых синглов. [53] Он дебютировал на дне американского чарта Billboard 200 на неделе 13 мая [54] и достиг 147-го места на неделе 24 июня. [55] Он снова вошел в чарт на неделе 17 февраля 1996 года [56] и достиг 88-го места 20 апреля [57] почти ровно через год после его выпуска. 4 апреля The Bends был сертифицирован золотым в США с продажами в полмиллиона копий. [58] Хотя он остается альбомом Radiohead с самыми низкими позициями в чартах в США, он был сертифицирован платиновым в январе 1999 года с продажами в один миллион копий. [59]

Интерес со стороны влиятельных музыкантов, таких как вокалист REM Майкл Стайп , в сочетании с несколькими отличительными музыкальными клипами, помог сохранить популярность Radiohead за пределами Великобритании. [60] «Fake Plastic Trees» была использована в фильме 1995 года «Бестолковые» и считается тем, что познакомила Radiohead с более широкой американской аудиторией. [61] По словам ведущего MTV Мэтта Пинфилда , звукозаписывающие компании спрашивали, почему MTV продолжает продвигать The Bends , когда он продавался хуже, чем их альбомы; его ответ был: «Потому что он отличный!» [62] Йорк отблагодарил Пинфилда, подарив ему золотую пластинку The Bends. [62]

The Bends медленно находили поклонников через сарафанное радио. [47] Селвэй приписывал клипам помощь The Bends «постепенно просачиваться в сознание людей». [63] Колин Гринвуд позже писал: «Я говорил со многими музыкальными авторами, которые получили The Bends в качестве промо, оставили его пылиться наверху своего ПК и не удосужились включить его, пока сарафанное радио не подтолкнуло их». [47] К концу 1996 года The Bends был продан примерно в два миллиона копий по всему миру. [64] В Великобритании он был сертифицирован платиновым в феврале 1996 года за продажи более 300 000 экземпляров и был сертифицирован четырежды платиновым в июле 2013 года. [65]

Одиночки

По словам Хаффорда, американская аудитория была разочарована отсутствием песни в стиле «Creep» на The Bends . В ответ Capitol выбрала «Fake Plastic Trees» в качестве первого сингла в США, чтобы ещё больше дистанцировать Radiohead от «Creep». [66] Он не попал в американский чарт Billboard Hot 100 , но достиг 20-го места в британском чарте синглов . [14] «Just», выпущенный в Великобритании 21 августа, достиг 19-го места. Он не был выпущен как сингл в США, но его видеоклип, снятый Джейми Трейвзом , привлёк там внимание. [14] Следующий американский сингл, двойной A-side «High and Dry» и «Planet Telex», достиг 78-го места. [14] «Street Spirit (Fade Out)», выпущенный в январе 1996 года, достиг пятого места в британском чарте синглов, обогнав «Creep» и продемонстрировав, что Radiohead не были артистами одного хита . [14] «The Bends» был выпущен как сингл в Ирландии и достиг 26-го места в ирландском чарте синглов в августе 1996 года. [67]

Туры

Radiohead много гастролировали в поддержку The Bends , выступая в Северной Америке, Европе и Японии. [14] Сначала они гастролировали в поддержку Soul Asylum , затем REM, одного из их основополагающих влияний и одной из крупнейших рок-групп в мире в то время. [60] Йорк сказал о туре с REM: «Все, чего мы ожидали, было полностью перевернуто с ног на голову. Например, идея о том, что вы достигаете определенного уровня и теряете его. Все было дружелюбно, и не было никакой стервозности или мелочности». [66]

Американский тур включал выступление на концерте KROQ Almost Acoustic Christmas в Universal Amphitheatre в Лос-Анджелесе вместе с Oasis , Аланис Мориссетт , No Doubt и Porno for Pyros . Сотрудник Capitol Кларк Стауб описал выступление как «ключевую ступеньку» для Radiohead в США. [14]

Перед выступлением в Денвере, штат Колорадо, был украден гастрольный фургон Radiohead, а вместе с ним и их музыкальное оборудование. Йорк и Джонни Гринвуд выступили с урезанным сетом с арендованными инструментами, и несколько концертов были отменены. Гринвуд воссоединился со своим украденным Fender Telecaster Plus в 2015 году после того, как фанат узнал в нем тот, который они купили в Денвере в 1990-х годах. [68] В ноябре 1995 года Йорк заболел и упал на сцене во время концерта в Мюнхене. NME освещал этот инцидент в статье под названием «Вспышка гнева Томми». Йорк сказал, что это была самая обидная вещь, которую кто-либо писал о нем, и отказывался давать интервью NME в течение пяти лет. [18]

В марте 1996 года Radiohead снова гастролировали по США и выступали на The Tonight Show и 120 Minutes . В середине 1996 года они играли на европейских фестивалях, включая Pinkpop в Голландии, Tourhout Werchter в Бельгии и T in the Park в Шотландии. [14] В августе того же года Radiohead гастролировали на разогреве у Аланис Мориссетт, [69] исполняя ранние версии песен из их следующего альбома OK Computer . [70] Мориссетт позже сказала: «Для меня было действительно приземленным быть с такими добросовестными до мозга костей артистами. Это было действительно подтверждающим, потому что индустрия была очень дикой и патриархальной, поэтому быть в дороге с такими настоящими учеными было для меня подарком». [7]

Критический прием

The Bends принесли Radiohead значительное внимание критиков. [22] Критик The Guardian Кэролайн Салливан написала, что Radiohead «превратились из невзрачных гитаристов в потенциальных заполнителей арен... Величие может со временем приесться, как это было с U2 , но прошли годы с тех пор, как большой самоуверенный рок звучал так эмоционально». [73] Q описал The Bends как «мощную, избитую, величественно отчаянную запись пугающе хороших песен», [75] в то время как Марк Сазерленд из NME написал, что «Radiohead явно решили сделать альбом настолько ошеломляющим, что заставят людей забыть их собственное имя, не говоря уже о ['Creep']», описав его как «совершенную, всеобъемлющую, охватывающую континенты рок-запись 90-х». [21] Дэйв Моррисон из Select написал, что он «захватывает и проясняет гораздо более широкий спектр настроений, чем Pablo Honey », и похвалил Radiohead как «одну из крупнейших рок-лиг Великобритании». [77] NME и Melody Maker назвали The Bends одним из десяти лучших альбомов года. [23]

Критический приём в Соединённых Штатах был неоднозначным. Чак Эдди из Spin посчитал большую часть альбома «бессмысленным бормотанием, недостаточно конкретными эмоциями» [78] , в то время как Кевин МакКоу из Chicago Tribune раскритиковал тексты Йорка как «эгоцентричные», а музыку как преувеличенную и претенциозную. [71] В The Village Voice Роберт Кристгау написал, что гитарные партии и выражения тоски были искусными и естественными, но им не хватало глубины: «Слова достигают точно такого же уровня эстетической необходимости, как и музыка, которая вообще отсутствует». [79] В Los Angeles Times Сэнди Моррис похвалил Йорка как «почти такого же соблазнительно загадочного, как Билли Корган из Smashing Pumpkins , хотя и более хрупкого телосложения». [74]

В 1997 году Джонни Гринвуд сказал, что The Bends стал «поворотным моментом» для Radiohead: «Он начал появляться в опросах [лучших] людей в конце года. Именно тогда мы начали чувствовать, что сделали правильный выбор, став группой». [80] Успех придал Radiohead уверенности в том, что они самостоятельно спродюсировали свой следующий альбом OK Computer (1997) с Годричем. [81]

Наследие

В 2015 году Селвэй сказал, что The Bends ознаменовали начало «эстетики Radiohead», чему способствовали работы Донвуда. [6] Журналист Роб Шеффилд вспоминал, что The Bends «шокировал мир», возвысив Radiohead от «бледных британских парней до британского арт-рокового божества 70-х». [42] Он привлек интерес со стороны известных музыкантов и кинозвезд. [29]

Через два года после его выпуска критик Guardian Кэролайн Салливан написала, что The Bends вывели Radiohead из категории «инди-однохитовых чуда» в «высшую лигу уважаемых британских рок-групп». [91] Журналист Rolling Stone Джордан Рантаг написал в 2012 году, что The Bends был «музыкально плотным и эмоционально сложным шедевром, который навсегда стер их статус однохитовых чуда». [92] Писатель Ник Хорнби написал в 2000 году, что с The Bends Radiohead «обрели свой голос... Ни одна другая современная группа не сумела смешать такой коктейль из ярости, сарказма, жалости к себе, изысканной мелодичности и интеллекта». [93]

В Pitchfork Скотт Плагенхоф написал, что The Bends представил «более доступную и привлекательную версию» Radiohead и остался любимым альбомом многих фанатов. [25] Он утверждал, что он представляет собой переход от брит-попа к «более женственной, эмоционально захватывающей музыке, которая появится в Великобритании несколько лет спустя», во главе с OK Computer . [25]

Влияние

The Bends оказали влияние на поколение британских и ирландских исполнителей, включая Coldplay , Keane , James Blunt , Muse , Athlete , Elbow , Snow Patrol , Kodaline , Turin Brakes и Travis . [28] [33] Pitchfork приписал таким песням, как «High and Dry» и «Fake Plastic Trees», предвосхищение «отретушированного» пост-брит-попа Coldplay и Travis. [28] Такие исполнители, как Garbage , REM и kd lang, начали ссылаться на Radiohead как на свою любимую группу. [94] The Cure связались с Radiohead, чтобы узнать о продакшне Bends в надежде повторить его. [23]

В 2006 году The Observer назвал The Bends одним из «50 альбомов, которые изменили музыку», заявив, что он популяризировал «нагруженный тоской фальцет... продуманную противоположность бьющему в грудь року, олицетворяемому Oasis », который «в конечном итоге слился в целое десятилетие звучания». [95] Йорк презирал стиль рока, который популяризировал The Bends , считая, что другие группы копировали его. В 2006 году он сказал: «Я был очень, очень расстроен этим, и я изо всех сил старался не быть таким, но да, это было похоже на то, что я полностью упускаю суть». [96] Годрич считал, что Йорк был излишне чувствителен, и сказал ему, что он не изобрел «парней, поющих фальцетом под акустическую гитару». [7]

Почести

В 2000 году в голосовании более 200 000 музыкальных фанатов и журналистов альбом The Bends был назван вторым величайшим альбомом всех времён после альбома The Beatles Revolver (1966) . [97] Читатели журнала Q признали его вторым лучшим альбомом в 1998 и 2006 годах, уступив только OK Computer . [98] [99] Колин Ларкин назвал его вторым лучшим альбомом всех времён в издании All Time Top 1000 Albums 2000 года . [100] Он был включён в книгу 2005 года 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрёте . [101] Rolling Stone поместил его на 110-е место в своем первоначальном списке 500 величайших альбомов всех времен 2003 года , на 111-е место в своем списке 2012 года [102] и на 276-е место в своем списке 2020 года. [ 103] В 2006 году он достиг 10-го места в мировом опросе великих альбомов, организованном British Hit Singles & Albums и NME . [104] Paste назвал его 11-м величайшим альбомом 1990-х годов. [105] В 2020 году Independent назвал его лучшим альбомом 1995 года, написав: «Мрачный, меланхоличный, но при этом удивительно мелодичный и воодушевляющий ... The Bends стоял особняком от брит-попа и всего остального в легендарном 1995 году». [106] В 2017 году Pitchfork назвал The Bends третьим величайшим альбомом брит-попа , написав, что его «эпическое изображение дрейфа и разочарования обеспечивает ему неохотное место в пантеоне брит-попа». [28]

Переиздания

Radiohead покинули EMI после окончания их контракта в 2003 году. [107] В 2007 году EMI выпустила Radiohead Box Set , сборник альбомов, записанных Radiohead, когда они были подписаны на EMI, включая The Bends . [107] 31 августа 2009 года EMI переиздала The Bends и другие альбомы Radiohead в «Collector's Edition», включив в него би-сайды и живые выступления. Radiohead не принимали участия в переиздании, и музыка не была ремастерирована. [108] [25] [109]

В феврале 2013 года Parlophone была куплена Warner Music Group (WMG). [110] В апреле 2016 года в результате соглашения с торговой группой Impala , WMG передала бэк-каталог Radiohead XL Recordings . Переиздания EMI, выпущенные без согласия Radiohead, были удалены из потоковых сервисов. [111] В мае 2016 года XL переиздала бэк-каталог Radiohead на виниле, включая The Bends . [112]

Трек-лист

Все песни написаны Radiohead .

Персонал

Адаптировано из аннотации к альбому. [113]

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ↑ «Creepshow», Melody Maker , 19 декабря 1992 г.
  2. ^ ab Black, Johnny (1 июня 2003 г.), "The Greatest Songs Ever! Fake Plastic Trees", Blender , архивировано из оригинала 9 апреля 2007 г. , извлечено 15 апреля 2007 г.
  3. ^ abcdefghij Monroe, Jazz (13 марта 2019 г.). «The Bends группы Radiohead: изнутри антикапиталистической, антициничной классики». NME . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  4. ^ Маклин, Крейг (6 февраля 2020 г.). «Гитарист Radiohead Эд О'Брайен выходит на сцену». The Face . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. . Получено 8 февраля 2020 г. .
  5. ^ ab Randall, Mac (2011). Exit Music: The Radiohead Story . Omnibus Press. ISBN 978-1849384575.
  6. ^ abcd "Q&A: Филип Селуэй из Radiohead вспоминает The Bends". Stereogum . 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  7. ^ abc Greene, Andy (16 июня 2017 г.). «Radiohead's OK Computer: an oral history». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 25 июля 2022 г.
  8. ^ Рэндалл 2000, стр. 125.
  9. ^ ab Randall 2000, стр. 126.
  10. ^ "Radiohead sketchbook продается за 5000 фунтов стерлингов после аукциона". BBC News . 24 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  11. ^ abcdefghijklmno Рэндалл, Мак (15 мая 2015 г.). «Radiohead's The Bends 20 лет спустя: переосмысление шедевра современного рока». Guitar World . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  12. ^ ab Garcia, Sandra (июль 1995). "Decompression". B-Side (51).
  13. ^ Эстли-Браун, Майкл (29 декабря 2023 г.). ««Это единственная задержка, которая может создавать звуки OK Computer»: Эд О'Брайен объясняет, почему одна педаль BOSS была неотъемлемой частью знаковых альбомов Radiohead 90-х». Guitar World . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
  14. ^ abcdefgh Рэндалл 2012.
  15. ^ Плагенхоф, Скотт (16 августа 2006 г.). «Интервью: Том Йорк». Pitchfork . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 марта 2010 г.
  16. ^ abcdefg Ирвин, Джим ; Хоскинс, Барни (июль 1997 г.). «We Have Lift-Off!». Mojo (45).
  17. ^ Робинсон, Андреа (август 1997). "Radio days". The Mix . Future Publishing .
  18. ^ abcdef Далтон, Стивен (18 марта 2016 г.). "Radiohead: „Мы плевались, боролись и плакали...“". Необрезанный . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  19. ^ ab Randall 2000, стр. 133.
  20. ^ Кейн, Тайлер (20 октября 2012 г.). "Radiohead's Discography Ranked". Вставить . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 2 сентября 2015 г.
  21. ^ abc Sutherland, Mark (18 марта 1995 г.). "Radiohead – The Bends". NME . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2000 г. Получено 9 июля 2015 г.
  22. ^ abc Reed, Bill (22 августа 2003 г.). «Настройтесь, настройтесь на Radiohead». The Gazette . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  23. ^ abc Bauder, David (29 марта 1996 г.). «Radiohead: альбом Band 'Bends' имеет стилистическое, разнообразное звучание». The Daily Herald . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  24. ^ Венер, Бен (21 июля 1997 г.). «Да, у нас нет сообщения». Orange County Register . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  25. ^ abcd Plagenhoef, Scott (16 апреля 2009 г.). "Radiohead: Pablo Honey: Collector's Edition / The Bends: Collector's Edition / OK Computer: Collector's Edition". Pitchfork . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  26. ^ Тайсом, Джо (24 ноября 2022 г.). «Почему Radiohead ненавидели «обратно ориентированный» брит-поп». Far Out . Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. Получено 29 января 2024 г.
  27. ^ Паппадемас, Алекс (23 июня 2003 г.). «Руководство по записи SPIN: Essential Britpop». Spin . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  28. ^ abcd Monroe, Jazz (29 марта 2017 г.). "50 лучших альбомов брит-попа". Pitchfork . Получено 4 октября 2024 г.
  29. ^ ab Reynolds, Simon (июнь 2001 г.). «Прогулки по тонкому льду». The Wire (209). Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  30. ^ "Radiohead: Biography". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Получено 20 января 2009 года .
  31. ^ abc Tucker, Shawn (2013). «Эстетика диссоциации:: «Как полностью исчезнуть» Radiohead и картины устройств Джаспера Джонса». Soundings: An Interdisciplinary Journal . 96 (1): 85–98. doi : 10.5325/soundings.96.1.0085. ISSN  0038-1861. JSTOR  10.5325/soundings.96.1.0085. S2CID  189250854. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  32. ^ "Radiohead ползут мимо раннего успеха". Billboard . 25 февраля 1995. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Получено 6 января 2022 года .
  33. ^ ab Power, Ed (12 марта 2020 г.). «Почему The Bends Radiohead — худший великий альбом всех времен». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  34. ↑ Текст песни Fake Plastic Trees, март 1995 г., архивировано из оригинала 2 января 2015 г. , извлечено 5 января 2015 г.
  35. ^ Фрер-Джонс, Саша (18 июня 2006 г.). «Точная настройка». The New Yorker . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  36. ↑ Росс, Алекс (12 августа 2001 г.). «Становление Radiohead». The New Yorker . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  37. ^ Бакстон, Адам (7 июля 2013 г.). Колин Гринвуд, Джонни Гринвуд и Адам Бакстон сидят в [воскресной службе Джарвиса Кокера на BBC Radio 6] . BBC Radio 6. Событие происходит в 14:32. В: Это была живая версия трека Magazine... [Колин Гринвуд :] это особенная запись для нас обоих... Джон МакГиоч играет на гитаре... Поэтому я подумал, что было бы неплохо, если бы мы могли послушать что-нибудь... и, возможно, повлиять на то, что мы делаем... В: Я не вижу никого, кто возражал бы против Magazine в гастрольном автобусе Radiohead... Вы когда-нибудь делали каверы на какой-нибудь трек Magazine? [Джонни Гринвуд:] Конечно, мы играли "Shot by Both Sides" и мы играли песню "Just", которая во многом похожа на эту идею. В: Вы очень много думали о Magazine с угловатыми гитарными риффами в "Just", верно? Я думал об этом в большинстве наших угловатых гитарных песен, которые мы исполняем. Это действительно изобретательная музыка.
  38. ↑ Лоу, Стив (декабрь 1999 г.). «Назад, чтобы спасти вселенную». Выбрать .
  39. ^ "Iron man". Total Guitar . Future plc . 19 октября 2018 г. – через PressReader .
  40. ↑ Поттер, Джордан (31 марта 2022 г.). «Текст песни Radiohead отредактирован из-за самоубийства Курта Кобейна». Far Out Magazine . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  41. ^ Дрейпер, Брайан (11 октября 2014 г.). «Chipping Away: Brian Draper Talks to Thom Yorke». Third Way . St. Peters, Sumner Road, Harrow: Third Way Trust, Ltd. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 3 января 2015 г.
  42. ^ abc Шеффилд, Роб (2004). "Radiohead". В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 671–72. ISBN 0-7432-0169-8.
  43. ^ Эдмондс, Лиззи (25 марта 2015 г.). «Стэнли Донвуд: „Мне не нравились Radiohead, но они нормально ладят с компьютерами“». Evening Standard . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  44. ^ ab "Сюрреалистическая история о том, как создавалось оформление альбома Radiohead The Bends". Far Out . 2019. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 14 апреля 2019 года .
  45. ^ Рэндалл 2000, стр. 98–99.
  46. ^ "Radiohead ползут мимо раннего успеха". Billboard . 25 февраля 1995. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Получено 6 января 2022 года .
  47. ^ abc Rogers, Jude (29 сентября 2024 г.). «'It rememberes collective moments': Radiohead through the eyes of Colin Greenwood». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 29 сентября 2024 г.
  48. ^ "ザ・ベンズ/レディオヘッド" [ The Bends / Radiohead]. Rockin'On (на японском языке). № 276. Апрель 1995 г.
  49. ^ ab Anon. (2007). "Radiohead — The Bends ". В Irvin, Jim ; McLear, Colin (ред.). The Mojo Collection (4-е изд.). Canongate Books . стр. 619. ISBN 978-1-84767-643-6.
  50. ^ "Radiohead charts". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 15 марта 2012 года .
  51. ↑ Скиннер, Том (27 мая 2020 г.). «Radiohead транслируют классику в прямом эфире на шоу в Астории в полном объеме». NME . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 23 марта 2022 г.
  52. ^ "Radiohead транслируют выступление 1994 года в прямом эфире в Astoria на YouTube: Смотреть". Consequence of Sound . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  53. ^ Футман, Тим (2002). Radiohead: Визуальный документальный фильм . Chrome Dreams. стр. 41. ISBN 9781842401798.
  54. ^ "Billboard 200". Billboard . 13 мая 1995 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  55. ^ "Billboard 200". Billboard . 24 июня 1995 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  56. ^ "Billboard 200". Billboard . 17 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  57. ^ "Billboard 200". Billboard . 20 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  58. ^ "Gold & Platinum – RIAA". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Получено 23 апреля 2015 года .
  59. ^ "RIAA Gold and Platinum Searchable Database". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Получено 15 марта 2012 года .Примечание: читатель должен определить параметр поиска как «Radiohead».
  60. ^ ab Рэндалл, стр. 127
  61. ↑ Эл, Хорнер; Твеллс, Джон; Лобенфельд, Клэр (13 апреля 2016 г.). «Radiohead в кино: 9 лучших примеров использования их песен на экране». Факт . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  62. ^ ab Dombal, Ryan (21 марта 2017 г.). «Вот что вы получаете: устная история видео «Karma Police» группы Radiohead». Pitchfork . Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Получено 5 июля 2021 г.
  63. ^ "Q&A: Филип Селуэй из Radiohead вспоминает The Bends". Stereogum . 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  64. ^ "UK Brits Around the World" (PDF) . Billboard . 22 февраля 1997 г. стр. 50. Получено 20 июня 2017 г.
  65. ^ "BPI Certified Awards Search". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года . Получено 15 марта 2012 года .Примечание: читатель должен определить параметр поиска как «Изгибы».
  66. ^ ab Гилберт, Пэт (ноябрь 1996 г.). "Radiohead". Коллекционер записей .
  67. ^ "The Irish Charts – Search Results – The Bends". Irish Singles Chart . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 9 июля 2020 года .
  68. ^ Энрикес, Хулио (23 февраля 2015 г.). «Джонни Гринвуд из Radiohead воссоединился с гитарой, украденной в Денвере в 1995 году». Denver Post . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 11 января 2019 г.
  69. ^ Моран, Кейтлин (июль 1997 г.). «Все было просто страхом». Выбрать : 84.
  70. ↑ Грин, Энди (31 мая 2017 г.), «Radiohead’s rhapsody in gloom: OK Computer 20 years later», Rolling Stone , архивировано из оригинала 31 мая 2017 г.
  71. ^ ab McKeough, Kevin (27 апреля 1995 г.). "Radiohead: The Bends (Capitol)". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  72. ↑ Синклер, Том (7 апреля 1995 г.). «The Bends». Entertainment Weekly . № 269. Нью-Йорк. стр. 92. ISSN  1049-0434. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 8 сентября 2011 г.
  73. ^ ab Салливан, Кэролайн (17 марта 1995 г.). "Radiohead: The Bends (Parlophone)". The Guardian . Лондон. стр. A12–A14. ISSN  0261-3077.
  74. ^ ab Morris, Sandy (7 мая 1995 г.). "Radiohead, 'The Bends,' Capitol". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  75. ^ ab "Radiohead: The Bends". Q. No. 103. Лондон. Апрель 1995.
  76. ↑ Drozdowski, Ted (8 марта 1995 г.). «The Bends». Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  77. ^ ab Моррисон, Дэйв (апрель 1995). "Radiohead: The Bends". Избранное . № 58. Лондон.
  78. ^ ab Eddy, Chuck (май 1995). "Radiohead, 'The Bends' (Capitol)". Spin . Vol. 11, no. 2. New York. pp. 97–98. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .
  79. ^ ab Christgau, Robert (3 декабря 1996 г.). «Consumer Guide: Turkey Shoot». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 8 сентября 2011 г.
  80. ↑ ДиМартино, Дэйв (2 мая 1997 г.). «Передайте Radiohead вашему компьютеру». ЗАПУСК .
  81. ↑ Ирвин, Джим (июль 1997 г.), «Том Йорк рассказывает Джиму Ирвину, как была создана компания OK Computer », Mojo
  82. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "The Bends – Radiohead". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Получено 8 сентября 2011 года .
  83. ↑ Modell, Josh (3 апреля 2009 г.). "Radiohead". The AV Club . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 2 мая 2017 г.
  84. ^ Слотер, Джеймс. "Radiohead: The Bends". Blender . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 26 ноября 2015 года .
  85. ^ Ларкин, Колин (2011). "Radiohead". Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  86. ^ Возик-Левинсон, Саймон (11 марта 2009 г.). «The Bends: Special Collectors Edition». Entertainment Weekly . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 2 мая 2017 г.
  87. ↑ Plagenhoef, Scott (16 апреля 2009 г.). «Radiohead: Pablo Honey: Collector's Edition / The Bends: Collector's Edition / OK Computer: Collector's Edition». Pitchfork . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 8 марта 2017 г.
  88. ^ Сигал, Виктория (май 2009). «Radiohead: Пабло Хани / The Bends / OK Computer». В. № 274. Лондон. С. 120–21.
  89. ↑ Эдвардс, Гэвин (11 марта 2003 г.). «The Bends». Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  90. ↑ Ричардс, Сэм (8 апреля 2009 г.). «Radiohead Reissues – Collectors Editions». Uncut . Лондон. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 2 мая 2017 г.
  91. ^ Салливан, Кэролайн (май 1997 г.). «Aching Heads». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
  92. ^ Runtagh, Jordan (22 февраля 2018 г.). «Radiohead’s Pablo Honey: 10 things you didn’t know» (Пабло Хани из Radiohead: 10 things you didn’t know). Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  93. ↑ Хорнби, Ник (22 октября 2000 г.). «Radiohead Gets Farther Out». The New Yorker . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  94. ^ Кляйнедлер, Клэр (23 марта 2009 г.). «Интервью с Radiohead 1996 года – The Bends, Britpop And OK Computer». The Quietus . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 15 марта 2012 г.
  95. ^ "50 альбомов, которые изменили музыку". The Observer . 16 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г.
  96. ^ Plagenhoef, Scott (16 августа 2006 г.). "Thom Yorke". Pitchfork . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  97. ↑ «Альбомы Beatles, Radiohead признаны лучшими из когда-либо созданных», CNN.com , 4 сентября 2000 г., архивировано из оригинала 22 мая 2008 г. , извлечено 8 октября 2008 г.
  98. ^ "Q Readers All Time Top 100 Albums". Q. № 137. Февраль 1998.
  99. ^ "Лучшие альбомы Q Magazine по версии читателей (опрос читателей 2006 г.), архивированные Lists of Bests". Q . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 15 марта 2012 г.
  100. ^ Larkin, Colin, ред. (2000). All Time Top 1000 Albums (3-е изд.). Лондон: Virgin Books . ISBN 0-7535-0493-6.
  101. ↑ Роберт Димери; Майкл Лайдон (7 февраля 2006 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 0-7893-1371-5.
  102. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 2012. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Получено 19 сентября 2019 года .
  103. ^ "500 лучших альбомов всех времен". Penske Media Core. 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  104. ^ "Альбом Oasis признан лучшим альбомом всех времен". The Times . 1 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2007 г. Получено 15 марта 2012 г.
  105. ^ Джексон, Джош (24 февраля 2012 г.). "90 лучших альбомов 1990-х". Вставить . Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. Получено 3 января 2015 г.
  106. ^ Росс, Грэм (13 марта 2020 г.). «20 лучших альбомов 1995 года по рейтингу». The Independent . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. . Получено 13 августа 2020 г. .
  107. ^ ab Nestruck, Kelly (8 ноября 2007 г.). "EMI stab Radiohead in the back catalog". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. Получено 22 ноября 2007 г.
  108. ↑ Маккарти, Шон (18 декабря 2009 г.). «Лучшие переиздания 2009 года: 18: Radiohead: Pablo Honey / The Bends / OK Computer / Kid A / Amnesiac / Hail to the Thief». PopMatters . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 г. Получено 29 августа 2011 г.
  109. ↑ Маккарти, Шон (18 декабря 2009 г.). «Лучшие переиздания 2009 года: 18: Radiohead: Pablo Honey / The Bends / OK Computer / Kid A / Amnesiac / Hail to the Thief». PopMatters . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 г. Получено 29 августа 2011 г.
  110. ↑ Knopper, Steve (8 февраля 2013 г.). «Pink Floyd, Radiohead Catalogs Change Label Hands». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  111. ↑ Christman, Ed (4 апреля 2016 г.). «Radiohead's Early Catalog Moves From Warner Bros. to XL». Billboard . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 6 мая 2017 г.
  112. ↑ Spice, Anton (6 мая 2016 г.). «Radiohead переиздадут весь каталог на виниле». The Vinyl Factory . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 6 мая 2017 г.
  113. ↑ The Bends (аннотация к альбому). Radiohead . Parlophone . 1995.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  114. ^ "Australiancharts.com - Radiohead - The Bends" . Хунг Медиен.
  115. ^ "Austriancharts.at - Radiohead - The Bends" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  116. ^ "Ultratop.be - Radiohead - The Bends" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  117. ^ "Ultratop.be - Radiohead - The Bends" (на французском языке). Хунг Медиен.
  118. ^ "HITS OF THE WORLD". Billboard . 30 марта 1996 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  119. ^ "Dutchcharts.nl - Radiohead - The Bends" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  120. ^ "Eurochart Top 100 Albums - February 17, 1996" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 7. 17 февраля 1996. стр. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 18 ноября 2021 г. .
  121. ^ "Offiziellecharts.de – Radiohead – The Bends" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 7 августа 2024 г.
  122. ^ "Charts.nz - Radiohead - The Bends" . Хунг Медиен.
  123. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 ноября 2021 г.
  124. ^ "Swedishcharts.com - Radiohead - The Bends" . Хунг Медиен.
  125. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100". Official Charts Company .
  126. ^ "Radiohead Chart History: Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  127. ^ "Самые продаваемые альбомы 1995 года". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Получено 16 ноября 2021 года .
  128. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1995". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .
  129. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1996" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  130. ^ "Year End Sales Charts – European Top 100 Albums 1996" (PDF) . Музыка и медиа . 21 декабря 1996 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 18 ноября 2021 г. .
  131. ^ "Самые продаваемые альбомы 1996 года". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 16 ноября 2021 года .
  132. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1996". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .
  133. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  134. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1996" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  135. ^ "Канадские сертификации альбомов – Radiohead – The Bends". Music Canada .
  136. ^ "Сертификаты итальянских альбомов - Radiohead - The Bends" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 15 ноября 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «The Bends» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  137. ^ "Сертификаты голландских альбомов - Radiohead - The Bends" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите The Bends в поле "Artiest of titel".  Выберите 1997 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  138. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Radiohead – The Bends". Recorded Music NZ . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status (link)
  139. ^ Джонс, Алан (13 мая 2016 г.). «Официальный анализ чартов: Дрейк удерживает конкуренцию с Кэлвином Харрисом и Джастином Тимберлейком» . Music Week . Intent Media. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. . Получено 14 мая 2016 г. .
  140. ^ "Британская сертификация альбомов – Radiohead – The Bends". Британская фонографическая индустрия .
  141. ^ "Radiohead's Digital Album Sales, Visualized". Forbes . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 29 января 2018 года .
  142. ^ "Американские сертификации альбомов – Radiohead – The Bends". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  143. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2001". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 июля 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки