«Мальчики в оркестре» — американский драматический фильм 1970 года режиссёра Уильяма Фридкина по сценарию Марта Кроули , основанный на одноименной внебродвейской пьесеКроули 1968 года. Это один из первых крупных американских фильмов, в которых рассказывается о персонажах-геях, его часто называют вехой в истории квир-кино и считают первым популярным американским фильмом, в котором используется ругательное слово « пизда ».
В актерский состав ансамбля, который также играл роли на первой сцене спектакля в Нью-Йорке, входят Кеннет Нельсон , Питер Уайт , Леонард Фрей , Клифф Горман , Фредерик Комбс , Лоуренс Лакинбилл , Кит Прентис , Роберт Ла Турно и Рубен . Грин . Модель/актриса Мод Адамс играет эпизодическую роль во вступительном монтаже, как и ресторатор Элейн Кауфман .
Действие фильма происходит в квартире в Верхнем Ист-Сайде на Манхэттене в 1968 году.
Майкл, католик, выздоравливающий алкоголик и время от времени работающий актер, устраивает вечеринку по случаю дня рождения одного из своих друзей, Гарольда. Лучший друг Майкла, Дональд, который называет себя неудачником, приходит рано из-за отмены сеанса терапии и помогает Майклу подготовиться. Дональд отмечает, что Майкл не пил последние пять недель, и Майкл говорит, что бросил пить и курить, потому что его вредные привычки загнали его в порочный круг. Алан, бывший сосед Майкла по комнате в колледже (предположительно натурал), звонит и сообщает о срочной необходимости увидеться с Майклом. Майкл неохотно соглашается и приглашает его прийти.
Один за другим приходят гости. Эмори — яркий дизайнер интерьеров. Хэнк, школьный учитель, которому скоро предстоит развестись, и Ларри, модный фотограф, — пара, чьи отношения находятся под угрозой, и они борются с моногамией. Бернард — дружелюбный продавец книжного магазина. Прибывает «Ковбой», мошенник и «подарок» Эмори Гарольду. Майкл предупреждает своих гостей, что Алан - ярый консервативный консерватор, что он никогда не открывался Алану, и просит гостей вести себя сдержанно.
Алан снова звонит Майклу, чтобы сообщить, что он все-таки не придет, и вечеринка продолжается. Однако Алан прибывает неожиданно, находит Майкла и его друзей, танцующих «Волну жары» , и приводит собравшихся в смятение. Алан сближается с Хэнком, которого он принимает за натурала, и выражает дискомфорт по поводу яркого поведения Эмори. Майкл ведет Алана в свою спальню, чтобы обсудить срочный разговор Алана, но Алан уклоняется от его вопросов, за исключением того, что говорит, что ушел от жены.
Когда напряжение нарастает, Алан спускается из ванной наверху и объявляет, что уходит. Эмори упрекает его за то, что его привлекает Хэнк, в результате чего Алан бьет Эмори и называет его «педиком». Во время наступившего хаоса Гарольд наконец-то появляется. В разгар драки Майкл снова импульсивно начинает пить и курить и становится оскорбительным. По мере того, как гости становятся все более пьяными, скрытые обиды начинают выходить на поверхность.
Пока Хэнк помогает Алану, которого стошнит, в ванной Майкла, Майкл и Гарольд обмениваются злобными оскорблениями по поводу навязчивой неуверенности Гарольда в своей внешности и финансовой безответственности Майкла. Эмори приносит праздничный торт и подарки Гарольду. Подарок Эмори на день рождения — вечер с проституткой Ковбой. От Майкла он получает свою фотографию в серебряной рамке с надписью, которую Гарольд хранит в секрете, когда его спрашивают, что на ней написано. Тронутый, он искренне благодарит Майкла за подарок.
Алан снова пытается уйти, но его останавливает Майкл, который указывает, что он бы уже ушел, если бы действительно этого хотел. Майкл сообщает всем, что они играют в игру для вечеринок, цель которой - каждый гость позвонить тому человеку, которого, по его мнению, он действительно любил. Гарольд и Дональд отказываются играть, но остальные сдаются. С каждым звонком раскрываются прошлые шрамы и настоящие тревоги. Бернард неохотно пытается позвонить сыну работодателя своей матери, с которым у него был сексуальный контакт в подростковом возрасте. Эмори звонит дантисту, в которого он был влюблен, когда учился в старшей школе. Оба сразу же сожалеют о телефонных звонках. После некоторых споров из-за сомнений Хэнка в том, что заведомо неверный Ларри выберет его, Хэнк и Ларри звонят друг другу по двум телефонным линиям в квартире Майкла.
Майкл обвиняет Алана в том, что он закрытый гомосексуал. Майкл сообщает Алану, что Джастин, другой их сосед по комнате в колледже, утверждал, что у него было три сексуальных контакта с Аланом. Джастин был опустошен, когда Алан разорвал их дружбу после того, как Джастин признался Алану в любви. Алан настаивает, что ложь Джастина — это месть за то, что его отвергли. Майкл вынуждает Алана позвонить Джастину и извиниться за свою бессердечность. Майкл передает телефон Алану, но его игровая цель имеет неприятные последствия, когда Алан звонит его жене, а не Джастину, и примиряется с ней.
Гарольд, единственный, кто может победить Майкла в его играх, сообщает Майклу, что независимо от того, в какие игры унижения играет Майкл, он всегда будет ненавидящим себя гомосексуалистом. Гарольд уходит, забирая Ковбоя и его подарки, но делает паузу, чтобы сказать Майклу: «Я позвоню тебе завтра». Эмори уходит с обезумевшим Бернардом, обещая протрезвить его по дороге домой.
Майкл падает в обморок и рыдает на руках Дональда, желая: «Если бы мы могли просто не ненавидеть себя так сильно». Дональд утешает Майкла, говоря ему, что его нынешнее отчаяние, наконец, является признаком осознания того, что он может работать над улучшением своей жизни. Дональд спрашивает, узнал ли он когда-нибудь о том, что Алан хотел ему доверить, но Майкл отвечает, что Алан никогда не говорил, почему он ушел от жены. Майкл уходит на полуночную мессу, заверив, что увидится с Дональдом в следующую субботу.
Март Кроули и Доминик Данн подготовили киноверсию пьесы совместно с Cinema Center Films , принадлежащей CBS Television. Кроули заплатили 250 000 долларов плюс процент от прибыли за права на фильм; помимо этого он получил гонорар за написание сценария. [2]
Кроули и Данн изначально хотели, чтобы режиссер пьесы Роберт Мур поставил фильм, но Гордон Стулберг , глава Киноцентра, не хотел доверять эту работу тому, кто никогда раньше не снимал кино. Они остановили свой выбор на Уильяме Фридкине , который только что снял фильм Гарольда Пинтера « Вечеринка по случаю дня рождения» , который произвел на них впечатление. [3]
Фридкин репетировал с актерским составом две недели. Он снял сцену за сценой спектакля, где Хэнк и Ларри страстно целуются. Актеры, сыгравшие их, не хотели показывать это в фильме, но в конце концов они это сделали. Однако Фридкин вырезал сцену во время монтажа, посчитав ее чрезмерно сенсационной; тем не менее, позже он признался, что сожалеет об этом решении. [3]
Сцена в баре на открытии была снята в ресторане Julius в Гринвич-Виллидж. [4] Студийные съемки проводились в студии «Челси» в Нью-Йорке. [5] Согласно комментарию Фридкина к выпуску DVD 2008 года, квартира Майкла была вдохновлена реальной квартирой актрисы Тэмми Граймс в Верхнем Ист-Сайде . (Граймс был личным другом Марта Кроули.) Большинство сцен во внутреннем дворике были сняты в доме Граймса. Фактический интерьер квартиры не позволял проводить съемки из-за ее размера и других технических факторов, поэтому копия квартиры Граймса была построена на звуковой сцене Chelsea Studios, и именно там снимались внутренние сцены.
Песни, представленные в фильме, включают « Anything Goes » в исполнении Harpers Bizarre во вступительных титрах, « Good Lovin' Ain't Easy to Come By » Марвина Гэя и Тэмми Террелл , «Funky Broadway» Уилсона Пикетта » (Love Is Например, «A) Heat Wave » группы Martha and the Vandellas и инструментальная версия « The Look of Love » Берта Бакарака .
По данным сайта-агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , 90% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 20 рецензий со средней оценкой 7,20 из 10. [6] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 65. из 100 на основе 14 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [7]
Современная критическая реакция была по большей части осторожно благоприятной. Variety написала, что это «затягивает», но посчитала, что это вызывает «извращенный интерес». Time охарактеризовал это как «гуманную, трогательную картину». Газета Los Angeles Times назвала это «несомненно важной вехой», но отказалась размещать рекламу. Среди крупных критиков Полина Кель , которая не любила Фридкина, была единственной, кто не нашел в нем абсолютно ничего хорошего. [8]
Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» заметил: «За исключением неизбежной монотонности, возникающей из-за использования такого большого количества крупных планов в ограниченном пространстве, режиссура Фридкина чистая и прямая и, в данных обстоятельствах, эффективная. хорошо, а у Леонарда Фрея в роли Гарольда гораздо лучше, чем просто хорошо. Он превосходен, не нарушая ансамбль... Кроули обладает хорошим, хотя и незначительным талантом к комедии оскорблений и к созданию достаточного интереса посредством небольших Однако есть что-то в принципе неприятное в пьесе, которая, кажется, была создана под влиянием любви-ненависти и которая, в конечном итоге, не более чем эксплуатирует свои (я полагаю) искренне задуманные стереотипы». [9]
В рецензии San Francisco Chronicle на возрождение фильма в 1999 году Эдвард Гутманн вспоминал: «К тому времени, когда « Мальчики» были выпущены в 1970 году ... он уже заслужил среди геев пятно дяди Томизма ». Он назвал его «настоящим старинным произведением, но все еще обладающим силой жалить. В каком-то смысле оно на удивление мало состарилось — язык и физические жесты лагеря во многом остались прежними — но в позах его персонажей и их самооценке» разрывающее видение самих себя, оно принадлежит другому времени. И это хорошо». [10]
Билл Вебер из Slant написал в 2015 году: «Любители вечеринок оказались в ловушке трагедии туалета до освобождения, более разрушительной и беспощадной, чем оставшиеся туалеты». [11]
В гей-сообществе фильм был воспринят по-разному. Были те, кто согласился с большинством критиков и считал, что « Мальчики в оркестре» добились больших успехов, в то время как другие считали, что в нем изображена группа геев, погрязших в жалости к себе. [12] Были даже те, кого обескуражила некоторая честность постановки. Один зритель написал в 2018 году: «Я был в ужасе от изображения жизни, которая могла меня постичь. У меня очень сильные чувства по поводу этой пьесы. Она причинила много вреда геям». [13] [14]
Хотя этот фильм не так известен и коммерчески успешен, как последующие фильмы режиссера Фридкина, Фридкин считает этот фильм одним из своих любимых. В интервью, посвященном DVD 2008 года с фильмом, он заметил: «Это один из немногих снятых мною фильмов, который я до сих пор могу смотреть». [3]
Кеннет Нельсон был номинирован на премию «Золотой глобус» как «Новая звезда года – актер» . Гильдия продюсеров Америки наградила Клиффа Гормана и Леонарда Фрея наградами Laurel Awards как «Звезды завтрашнего дня».
The Boys in the Band был выпущен MGM/CBS Home Video на видеокассете VHS в октябре 1980 года, а позже был переиздан на CBS/Fox Video. Позже он был выпущен на лазерном диске.
DVD под руководством Фридкина был выпущен Paramount Home Entertainment 11 ноября 2008 года. Дополнительные материалы включают аудиокомментарии; интервью с режиссером Фридкиным, драматургом и сценаристом Кроули, исполнительным продюсером Домиником Данном , писателем Тони Кушнером и двумя оставшимися в живых актерами, Питером Уайтом и Лоуренсом Лакинбиллом; и ретроспективный взгляд на бродвейскую пьесу 1968 года и фильм 1970 года.
16 июня 2015 года он был выпущен на Blu-ray.
Документальный фильм 2011 года Making the Boys исследует создание пьесы и фильма в контексте той эпохи.
Райан Мерфи продюсировал новую киноверсию « Мальчиков в оркестре» для Netflix в 2020 году. Джо Мантелло , режиссер бродвейского возрождения пьесы в 2018 году, был режиссером новой киноверсии, в которой участвовал весь актерский состав возрождения Бродвея, включая Джима Парсонса в роли Майкл, Закари Куинто в роли Гарольда, Мэтт Бомер в роли Дональда и Чарли Карвер в роли Ковбоя. [15] Фильм был выпущен Netflix 30 сентября 2020 года.