«Грязная дюжина» — американский военный фильм 1967 года режиссёра Роберта Олдрича с Ли Марвином в главной ролии актерским составом второго плана, включая Эрнеста Боргнина , Чарльза Бронсона , Джима Брауна , Джона Кассаветиса , Ричарда Джекеля , Джорджа Кеннеди , Ральфа Микера , Роберта Райана , Трини Лопес . Телли Савалас , Дональд Сазерленд , Клинт Уокер и Роберт Уэббер .происходит в 1944 году, во время Второй мировой войны . В фильме рассказывается о военном подразделении из двенадцати заключенных , обучаемых союзниками в качествекоммандос для самоубийственной миссии перед высадкой в Нормандии .
«Грязная дюжина» была снята в Англии на студии MGM-British Studios и выпущена MGM . Сценарий основан на одноименном бестселлере 1965 года Э. М. Натансона , который сам по себе был вдохновлен реальным отрядом подрывников времен Второй мировой войны из 101-й воздушно-десантной дивизии под названием « Грязная тринадцать ». Другим возможным источником вдохновения стало публичное предложение президенту Франклину Д. Рузвельту 44 заключенных, отбывающих пожизненное заключение в тюрьме штата Оклахома, принять участие в Тихоокеанской войне в самоубийственных миссиях против японцев . [3]
Фильм имел кассовый успех и получил премию Оскар за лучший звуковой монтаж на 40-й церемонии вручения премии Оскар в 1968 году. В 2001 году Американский институт кино поместил его на 65-е место в своем списке «100 лет... 100 острых ощущений ». В 1980-х годах фильм породил несколько сиквелов телевизионных фильмов : «Грязная дюжина: Следующая миссия» в 1985 году, «Грязная дюжина: Смертельная миссия» в 1987 году и « Грязная дюжина: Роковая миссия» в 1988 году. В 2019 году компания Warner Bros анонсировала ремейк. .
В марте 1944 года командующий ADSEC в Великобритании генерал-майор Сэм Уорден приказал офицеру УСС майору Джону Рейсману осуществить «Проект Амнистия» — сверхсекретную миссию по обучению некоторых из худших заключенных армии США высококвалифицированным специалистам. Коммандос уничтожают офицеров Вермахта в замке недалеко от Ренна , нарушая немецкую цепочку командования на севере Франции накануне дня «Д» . Если кто-то из осужденных выживет, они будут помилованы .
Райсман знакомится с двенадцатью заключенными в военной тюрьме, находящейся в ведении Корпуса военной полиции . Пятеро приговорены к смертной казни, а остальным грозят длительные сроки заключения, включая каторжные работы . Райсман быстро устанавливает свой авторитет. Под наблюдением депутатов во главе с сержантом Боуреном осужденные постепенно учатся действовать вместе, когда их заставляют строить собственный тренировочный лагерь. Однако, когда осужденный Франко спровоцировал акт неподчинения, в качестве наказания изымают все наборы для бритья и мытья, что привело к их прозвищу «Грязная дюжина». Во время обучения осужденные подвергаются психоанализу капитаном Киндером, который предупреждает Райсмана, что они все, скорее всего, убьют его, если представится такая возможность, и что Мэгготт, психопатический насильник и убийца, безусловно, самый опасный.
Когда подготовка коммандос почти завершена, «Грязную дюжину» отправляют на парашютную подготовку на объект, которым командует заклятый враг Райсмана, полковник Эверетт Дэшер Брид из 101-й воздушно-десантной дивизии . Когда Брид предпринимает несколько попыток раскрыть миссию Райсмана, включая проникновение в лагерь «Грязной дюжины», Рейсман выгоняет Брида и его людей из лагеря. Позже показания Брида в сочетании с тем, что Райсман наградил «Грязную дюжину» проститутками по окончании обучения, побуждают персонал ADSEC рассмотреть возможность прекращения проекта и отправки мужчин обратно для исполнения приговора. Райсман защищает подготовку осужденных и соглашается заставить их соревноваться с людьми Брида в военных играх , чтобы проверить их характер. К удивлению полковника Брида, «Грязная дюжина» успешно захватывает его штаб, и генерал Уорден позволяет Рейсману возобновить свою миссию.
При прыжке с парашютом на север Франции один из заключенных, Хименес, во время прыжка ломает себе шею. Когда человек погиб, миссия продолжается: немецкоязычные заключенные Владислав и Райсман проникают в замок, замаскированные под немецких офицеров. Однако вся неожиданность теряется, когда Мэгготт вырывается из укрытия, прежде чем его убивают. Звук выстрелов заставляет офицеров Вермахта и их товарищей отступить в запертое подземное бомбоубежище, но подразделение заливает укрытие бензином и забрасывает гранаты через вентиляционные шахты, убивая офицеров.
После перестрелки живыми остаются только Райсман, Боурен и Владислав. Вернувшись в Англию, голос Армбрустера за кадром подтверждает, что генерал Уорден реабилитировал единственного выжившего члена «Грязной дюжины» и сообщил ближайшим родственникам остальных, что «они погибли при исполнении служебных обязанностей».
Хотя Роберту Олдричу не удалось купить права на роман Э. М. Натансона « Грязная дюжина», пока это был всего лишь набросок, Metro-Goldwyn-Mayer добилась успеха в мае 1963 года. После публикации роман стал бестселлером в 1965 году. Он был адаптирован для экран снят опытными сценаристами и продюсерами Наннелли Джонсоном и Лукасом Хеллером . В сценарий была вписана повторяющаяся рифма, в которой двенадцать актеров устно пересказывают детали нападения в рифмующемся пении, чтобы помочь им запомнить свои роли при приближении к цели миссии:
В актерский состав вошли многие американские ветераны Второй мировой войны, в том числе Ли Марвин, Роберт Уэббер и Роберт Райан ( Корпус морской пехоты США ); Телли Савалас и Джордж Кеннеди ( армия США ); Чарльз Бронсон ( ВВС США ); Эрнест Боргнин ( ВМС США ); и Клинт Уокер ( торговый флот США ).
Джон Уэйн был первоначальным кандидатом на роль Райсмана, но он отказался от этой роли, потому что возражал против супружеской измены, присутствующей в оригинальном сценарии, в котором персонаж имел отношения с англичанкой, чей муж воевал на континенте. [4] Джек Пэланс отказался от роли «Личинки-лучника», когда они не переписали сценарий, чтобы его персонаж утратил расизм; Вместо этого роль взяла на себя Телли Савалас. [5]
Шестеро из дюжины были опытными американскими звездами, а «шестерка задних» - это актеры, проживающие в Великобритании: англичанин Колин Мейтленд , канадцы Дональд Сазерленд и Том Басби , а также американцы Стюарт Купер , Эл Манчини и Бен Каррутерс . Согласно комментарию к фильму «Грязная дюжина: 2-дисковое специальное издание» , когда Трини Лопес досрочно покинула фильм, сцену смерти персонажа Лопеса, где он взорвал себя радиовышкой, отдали Басби [6] (в фильме Бен Герою Каррутерса Гленну Гилпину поручено взорвать радиовышку, а персонажа Басби Майло Владека застрелили перед замком). Персонаж Лопеса умирает за кадром во время прыжка с парашютом, который начинает миссию. [7] Олицетворение общей сцены должно было быть выполнено Клинтом Уокером, но когда он подумал, что сцена унижает его персонажа, который был коренным американцем , Олдрич выбрал для этого эпизода Сазерленда. [8] [9]
Джим Браун , бегун «Кливленд Браунс» , объявил о своем уходе из американского футбола в возрасте тридцати лет во время съемок фильма. [10] [11] [12] Владелец «Браунс», Арт Моделл , потребовал от Брауна сделать выбор между футболом и актерским мастерством. Учитывая значительные достижения Брауна в спорте (он уже был лучшим игроком НФЛ за всю историю, значительно опережал по статистике второго по величине игрока, а его команда выиграла чемпионат НФЛ 1964 года ), он выбрал актерское мастерство. В документальном фильме Спайка Ли 2002 года «Джим Браун: Всеамериканская модель» признался, что совершил огромную ошибку, заставив Джима Брауна выбирать между футболом и Голливудом. Он сказал, что если бы ему пришлось делать это снова, он бы никогда не выдвинул такого требования. Моделл оштрафовал Джима Брауна на сумму, эквивалентную более 100 долларам в день, штраф, на который, по словам Брауна, «сегодня даже пончики для команды не купишь». [13]
Производство было снято в Соединенном Королевстве летом 1966 года . _ _ Он был шириной 720 ярдов (660 м) и высотой 50 футов (15 м), окруженный вереском площадью 5400 квадратных ярдов (4500 м2) , 400 папоротниками, 450 кустарниками, 30 елями и шестью плакучими ивами. Строительство искусственного замка оказалось проблематичным. Сценарий требовал его взрыва, но он был настолько прочным, что для эффекта потребовалось бы 70 тонн взрывчатки. Вместо этого была разрушена пробковая и пластиковая секция. [ нужна цитата ]
Экстерьеры снимались по всей юго-восточной Англии. Сцены титров в американской военной тюрьме, где в фильме упоминается Шептон Маллетт , были сняты во дворе Эшридж- Хаус в Хартфордшире . Партнер по фильму Ричард Джекель вспоминал, что, когда впервые снималась вступительная сцена с составом, Олдрич, который любил подшучивать над своими актерами, первоначально поместил Чарльза Бронсона ростом 5 футов 8 дюймов (1,73 м) между Клинтом Уокером 6 футов 6 дюймов (1,98 м). и Дональд Сазерленд ростом 6 футов 4 дюйма (1,93 м), что вызвало гневную реакцию Бронсона и рассмешило Олдрича. [15]
Сцена в школе прыжков была снята у бывшего входа на авиабазу RAF Hendon в Лондоне. Варгейм снимался в деревне Олдбери и ее окрестностях . Поместье Брейденхем было штаб-квартирой Военных игр. Школа Бичвуд-Парк в Маркьяте также использовалась в качестве места во время летнего семестра школы, где были построены и расстреляны тренировочный лагерь и башня на территории, а также в самой деревне как части « Девоншира ». Также использовался главный дом, который в фильме использовался как военный госпиталь. [16] После окончания съемок хижины тренировочного лагеря были перенесены и использованы в качестве складов спортивного инвентаря для школьных игровых площадок. Жители Чениса , Бакингемшир , пожаловались MGM, когда съемки нанесли ущерб их деревне. [14]
Во время съемок фильма некоторые актеры дали интервью ABC Film Review , в котором они противопоставили свои реальные военные звания своим офицерским ролям в фильме:
Джордж Кеннеди: Мне потребовалось два года, чтобы стать рядовым первого класса.
Ли Марвин: Я даже не добился этого в морской пехоте.
Эрнест Боргнайн: На флоте меня не заметили.
«С панками у нас все в порядке», — сказал Марвин. Интересно, как дела у генералов? [17]
Сильные дожди летом привели к задержке съемок на несколько месяцев, что привело к перерасходу средств на 1 миллион долларов, а окончательная стоимость составила 5 миллионов долларов. [14] Рано утром 21 сентября 1966 года часть замка преждевременно сгорела. Ночной фильм был остановлен в 03:30 из-за тумана, а в 06:29 загорелась съемочная площадка, которая должна была быть разрушена во время съемок. [18] Основная фотография была завершена в MGM-British Studios в сентябре 1966 года, а постпродакшн должен быть завершен в студии MGM в Калвер-Сити, Калифорния . [14]
Натансон заявляет в прологе к своему роману «Грязная дюжина» , что, хотя он и слышал легенду о том, что такое подразделение могло существовать, он ошибочно услышал, что это были осужденные. Ему не удалось найти никаких подтверждений в архивах армии США в Европе. Вместо этого он превратил свое исследование осужденных преступников в последующий роман. Он не указывает, где он получил это имя, но Арч Уайтхаус придумал название «Грязная дюжина» в честь 12 военнослужащих воздушно-десантного отделения, которые стали «Грязными тринадцатью» после того, как лейтенант вступил в их ряды. В статье Арча Уайтхауса в журнале True Magazine он утверждал, что все военнослужащие были чистокровными индейцами, но на самом деле только их лидер Джейк Макнис на одну четверть был чокто. Части истории «Грязных тринадцати», перешедшие в книгу Натансона, не были понятны до прыжка в Нормандию, их неуважения к военной власти и партии, предшествовавшей вторжению. «Грязная тринадцать» на самом деле представляла собой секцию сноса зданий, миссия которой заключалась в обеспечении безопасности мостов через Дув в день «Д». [19] [20]
Подразделение под названием « Грязная тринадцать » представляло собой воздушно-десантное подрывное подразделение, описанное в одноименной книге [21] , и подвиги этого подразделения легли в основу вымышленного рассказа. Барбара Мэлони, дочь Джона Эгнью, рядового из «Грязных тринадцати», рассказала журналу American Valor Quarterly , что ее отец считает, что 30 процентов содержания фильма исторически верны, включая сцену, в которой захватывают в плен офицеров. В отличие от «Грязной дюжины», «Грязные тринадцать» не были осужденными; однако они были людьми, склонными к выпивке и дракам, и часто проводили время в частоколе. [22] [23]
Премьера «Грязной дюжины» состоялась в театре «Капитол» в Нью-Йорке 15 июня 1967 года [14] , а на следующий день она открылась в театре на 34-й улице Ист. [24] [25] Несмотря на то, что фильм был снят с соотношением сторон 1,85:1, первоначально фильм был показан на 70 мм , что обрезало 15% пленки и привело к зернистому виду. [26]
«Грязная дюжина» имела огромный коммерческий успех. За первые пять дней в Нью-Йорке фильм собрал 103 849 долларов в двух кинотеатрах. [25] Созданный с бюджетом в 5,4 миллиона долларов, он за первые пять недель заработал 7,5 миллионов долларов от проката в кинотеатрах благодаря 1152 заказам и 625 копиям, что стало одним из самых кассовых фильмов того времени; [27] однако, согласно еженедельному опросу кассовых сборов Variety , основанному на выборке ключевых городских театров, он достиг только второго места в прокате США после « Живешь только дважды», пока, наконец, не достиг первого места на шестой неделе. [28] В конечном итоге доход от аренды составил 24,2 миллиона долларов в США и Канаде при общей сумме 45,3 миллиона долларов. [29] Это был четвертый по прибылям фильм 1967 года и самый кассовый фильм года MGM . Он также стал хитом во Франции: его посетили 4 672 628 человек. [30]
После выхода фильм получил положительные отзывы критиков. Он имеет рейтинг 81% на сайте Rotten Tomatoes на основе 52 обзоров со средней оценкой 8,00/10. Критический консенсус гласит: «Аморальная на первый взгляд и источающая тестостерон, « Грязная дюжина» использует боевые действия и ошеломляющий состав симпатичных негодяев, чтобы доставить шумное развлечение». [31] После выхода фильм подвергся критике за уровень насилия. Роджер Эберт , который первый год работал рецензентом в газете « Чикаго Сан-Таймс» , саркастически писал:
Я рад, что Совет цензоров полиции Чикаго забыл о той части местного закона о цензуре, которая гласит, что фильмы не должны изображать сожжение человеческого тела. Если вам приходится подвергать цензуре, придерживайтесь цензуры секса, говорю я... но оставьте увечья, оставьте садизм и во что бы то ни стало оставьте людей, сгорающих заживо. Это не непристойно, если они сгорят заживо в одежде. [32]
В другом обзоре, написанном в то время, Босли Кроутер назвал его «поразительно бессмысленным военным фильмом » и «изученным потворством садизму , который невыразимо болезненный и отвратительный»; он также отметил:
Дело не просто в том, что эта жестокая картина американской военной авантюры основана на вымышленном предположении, которое является глупым и безответственным. ... Но иметь эту группу преступников совершенно неисправимой группой, некоторые из них психопаты, и пытаться заставить нас поверить, что любой американский генерал поручил бы им совершить чрезвычайно важный рейд, который могла бы совершить обычная группа коммандос. с одинаковой эффективностью – и уж точно с большей надежностью – совершенно нелепо. [24]
Кроутер назвал некоторые изображения «причудливыми и смелыми»:
Тугая, драчливая игра Марвина мажора... жестка и устрашающа. Джон Кассаветис — червивый и ядовитый психопат, приговоренный к смерти, а Телли Савалас — свинец и маньяк, как религиозный фанатик и сексуальный дегенерат. В анималистической группе выделяются Чарльз Бронсон в роли отчужденного убийцы, Ричард Джекель в роли крутого военного полицейского и Джим Браун в роли ненавидящего белых негра. [24]
Арт Мерфи из Variety был более позитивен, назвав ее «захватывающей драмой времен Второй мировой войны перед Днем Д» с «отличным актерским составом» и «очень хорошим сценарием» с «оттенком аутентичности». [26]
В справочнике Time Out Film Guide отмечается, что с годами « Грязная дюжина» заняла свое место рядом с другой коммерческой классикой, «Великолепной семеркой ». Далее в обзоре говорится:
Насилие, которое либеральные критики сочли таким оскорбительным, сохранилось. Олдрич создает ненужных персонажей без прошлого и будущего, в то время как Марвин дает отсрочку приговора группе заключенных, приговоренных к смертной казни, объединяет их в стойкую боевую единицу и ведет их на самоубийственную миссию в нацистскую Францию. Если не считать ценностей командного духа, которые Марвин втиснул в свою группу отчисленных, Олдрич, похоже, против всего: антивоенного, анти-истеблишмента, анти-женщин, антирелигии, антикультуры, антижизни. Преодолевает такой нигилизм сверхгрубая энергия Олдрича и его юмор, достаточно циничный, чтобы предположить, что все это в любом случае является игрой, зрелищем, требующим аудитории. [33]
Также фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
В 1967 году, в том же году, когда была выпущена «Грязная дюжина» , на Филиппинах был выпущен пародийный фильм под названием « Поги дюжина» ( букв. «Красивая дюжина») с комиком Чикито в главной роли .
Через три года после выхода «Грязной дюжины» фильм « Слишком поздно герой », также снятый Олдричем, был описан как «своего рода продолжение «Грязной дюжины ». [38] Фильм Майкла Кейна 1969 года «Играй грязно» развивает аналогичную тему осужденных, завербованных в солдаты. Итальянский военный фильм 1977 года режиссера Энцо Дж. Кастеллари « Бесславные ублюдки » представляет собой вольный ремейк « Грязной дюжины» . [39] Фильм Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» 2009 года был заимствован из англоязычного названия фильма Кастеллари. [40] [41]
Dell Comics опубликовала комикс «Грязная дюжина» в октябре 1967 года .
В середине-конце 1980-х годов было снято несколько телефильмов , которые использовали популярность первого фильма. Ли Марвин, Ричард Джекель и Эрнест Боргнин повторили свои роли в фильме « Грязная дюжина: Следующая миссия» в 1985 году, возглавив группу военнослужащих, выполняющих миссию по убийству немецкого генерала, который планировал убийство Адольфа Гитлера . [44] [ ненадежный источник? ] В «Грязной дюжине: Смертельная миссия» (1987) Телли Савалас, сыгравшая в оригинальном фильме роль психотического личинки, взяла на себя другую роль — майора Райта, офицера, который возглавляет группу военнослужащих для извлечения преступника. группа немецких ученых, которых заставляют производить смертельный нервно-паралитический газ. [45] Эрнест Боргнин снова повторил свою роль генерала Уордена. «Грязная дюжина: Роковая миссия» (1988) изображает персонажа Саваласа Райта и группу солдат-отступников, пытающихся помешать группе крайних немецких генералов создать Четвертый рейх, с Эриком Эстрадой в главной роли и Эрнестом Боргнином, снова играющим роль генерала. Уорден. [46] В 1988 году канал Fox выпустил в эфир недолговечный телесериал с Беном Мерфи в главной роли . Среди актерского состава был Джон Слэттери , сыгравший рядового Лидса в восьми из 11 эпизодов шоу. [47] [ ненадежный источник? ]
Некоторые из выживших актеров оригинального фильма озвучивали игрушечных солдатиков в « Маленьких солдатиках» Джо Данте . [ нужна цитата ]
В 2014 году Warner Bros. объявила, что режиссер Дэвид Эйер станет режиссером игровой адаптации фильма « Отряд самоубийц» из комиксов DC , а Айер далее сказал, что это «Грязная дюжина с суперзлодеями», сославшись на оригинальный фильм как вдохновение.
В декабре 2019 года Warner Bros. объявила, что разрабатывает ремейк, режиссером которого станет Дэвид Эйер. [48]
Война, возможно, и получила плохую репутацию, но она все равно приносит прибыль в прокате. Спросите директора Роберта Олдрича. Его фильм 1967 года
«Грязная дюжина»
заработал миллионы, отправив банду неисправимых каторжников на миссию в тылу врага.
Too Late the Hero
— это своего рода продолжение
«Грязной дюжины»
, снова основанное на самоубийственной миссии времен Второй мировой войны.
