English Intelligencer был небольшим журналом середины 1960-х годов, посвященным поэзии и письмам [1] [2], основанным и редактируемым поэтами Эндрю Крозье и Питером Райли . Он сыграл ключевую роль в появлении многих поэтов, связанных с Британским поэтическим возрождением , и был задуман как форум для обмена и создания чувства общности среди разрозненных британских поэтов-авангардистов, которые были в контакте и реагировали на Новых американских поэтов , особенно Чарльза Олсона .
Название English Intelligencer , вероятно, произошло от Cambridge Intelligencer , политической газеты, издававшейся с 1793 по 1803 год, в которую входили произведения радикальных поэтов. [3] В 2009 году Элейн Файнстайн вспоминала, что творчество Чарльза Олсона оказало большое влияние на всех авторов Intelligencer . [ 4]
The Intelligencer распространялся по списку рассылки британских поэтов ; число корреспондентов варьировалось от 25 до 65, с постоянным ядром около дюжины. Он печатался на мимеографе и выходил примерно каждые три недели, а общий тираж составил 36 выпусков с января 1966 года по апрель 1968 года. [5] Он доставлялся бесплатно своим авторам. [3] Первый и второй выпуски были отредактированы Козье и Райли соответственно. [3] Журнал выпускался с небольшими затратами, используя доступ Дж. Х. Принна к ксероксу в колледже Гонвилля и Кая в Кембридже. [6] Помимо редакторов, поэтами и писателями, которые сотрудничали и/или переписывались с Intelligencer, были Джим Бернс , Дэвид Чалонер , Файнстайн, Джон Холл, Ли Харвуд , Джон Джеймс , Барри Максуини , Джефф Наттолл , Дуглас Оливер , Том Пикард , Принн, Том Раворт , Джон Райли , CH Сиссон , Крис Торранс и Гейл Тернбулл .
Многие из поэтов, писавших в Intelligencer, впервые встретились лицом к лицу на фестивале Sparty Lea в доме Максуини в 1967 году. [7]
На протяжении всей истории издания участники расходились во мнениях относительно его ориентации на вопросы земли и нации. [8] В декабре 1966 года, на фоне споров о ценности Intelligencer и его будущем, Принн написал, что он потерял доверие к «общему языку» проекта. [9] В следующем месяце Райли написал, чтобы подтвердить необходимость общения и общности. [9] В мае 1967 года Максуини представил письмо, в котором критиковал то, что он считал герметичностью журнала и неоправданным акцентом на влиянии Олсона. [10] Журнал распался при ожесточенных обстоятельствах в 1968 году. [9]
Дэниел Элтрингем утверждает, что Intelligencer оказал влияние на позднюю модернистскую пейзажную поэзию в Соединенном Королевстве, привлекая внимание к истории общин и огораживания . [6] Однако Элтрингем также предполагает, что небольшой тираж издания ограничивал его политическую эффективность, и отмечает, что в его список рассылки входили только четыре женщины. [9]