stringtranslate.com

Знаменитое пламя

The Famous Flames — американская ритм-н-блюзовая , соул- вокальная группа [1], основанная в Токкоа, штат Джорджия , в 1953 году Бобби Бердом . Джеймс Браун впервые начал свою карьеру в составе группы Famous Flames, став солистом ко времени их первого появления в профессиональной записи « Please, Please, Please » в 1956 году.

В таких хитах, как « Try Me », « Bewildered », « Think », « I Don’t Mind » и « I’ll Go Crazy », плавная гармония аккомпанемента Flames разительно контрастировала с грубым, страстным пением Брауна. и их синхронные танцевальные шаги были характерной чертой их живых выступлений. В общей сложности многочисленные хиты в стиле R&B Джеймса Брауна и группы Famous Flames вошли в топ-40 в R&B и поп-чартах . Они также появились в голливудских фильмах «TAMI Show» [2] (1964) и «Ski Party» . [3] Участники Flames также внесли свой вклад в качестве авторов песен и хореографов. В 2012 году Flames были задним числом введены в Зал славы рок-н-ролла вместе с Брауном. [4] На странице Зала славы рок-н-ролла они описаны как «группа певцов, исполнителей и танцоров, которые создали дополнительные элементы одного из величайших сценических представлений всех времен». [5] По состоянию на 2020 год The ​​Famous Flames также были занесены в Национальный зал славы ритм-н-блюза . [6] [7]

The Famous Flames иногда ошибочно идентифицируют как «группу» Джеймса Брауна, [8] путаница, частично вызванная непоследовательной практикой кредитной маркировки их звукозаписывающих компаний . Хотя участники группы действительно играли на инструментах на некоторых из своих первых концертов и записей, к 1959 году Браун нанял гастрольную группу, и с этого момента Flames выступали в основном в качестве бэк-вокалистов и танцоров. [9] Группа была объявлена ​​отдельно как James Brown Band, а позже как James Brown Orchestra. [10]

История

Происхождение

Джеймс Браун начал петь с R&B-группой Cremona Trio, когда рос в Токкоа, штат Джорджия . [11] В 1949 году шестнадцатилетний Браун был отправлен в центр заключения для несовершеннолетних после совершения нескольких преступлений, связанных с вооруженным ограблением . [12] Находясь в центре заключения, он сформировал группу под названием «Свани», в которую входил Джонни Терри. Группа изготовила свои собственные инструменты, в том числе расческу и бумагу , бас-гитару и ударную установку, сделанную из кад с салом, а сам Браун играл «что-то вроде мандолины, [сделанной] из деревянного ящика». [11] Это привело к первому прозвищу Брауна «Музыкальная шкатулка». [11]

В 1952 году бейсбольная команда реформированной школы Брауна играла с другой командой, в которой участвовал Бобби Берд, и вскоре они стали друзьями. Вскоре после этого Берд и его семья предложили Брауну стать спонсорами досрочного освобождения из тюрьмы. Браун был условно-досрочно освобожден 14 июня 1952 года при условии, что он не вернется в свой родной город. В ответ Браун переехал в дом родителей Берда в Токкоа, нашел работу посудомойкой, а также попробовал недолгую карьеру боксера. [13]

Примерно в это же время Берд сформировал вокальную группу в стиле госпел «Gospel Starlighters». [14] В течение года группа хотела исполнить R&B , но боялась столкнуться с критикой со стороны церковных лидеров за «исполнение музыки дьявола». Это побудило группу исполнить R&B под названием The Avons, в которую входили такие участники, как Трой Коллинз, Дойл Оглсби, Сильвестр Килс и Уилли Джонсон. Решив сосредоточиться в первую очередь на R&B, Starlighters распались и сформировали новую R&B-группу Avons.

В 1954 году Браун снова обратил свое внимание на музыку с группой Ever Ready Hospital Singers, в которую входил его старый школьный друг Джонни Терри, освобожденный условно-досрочно примерно в то же время, что и Браун. Однако, когда группе не удалось заключить контракт на запись, они распались, в результате чего Браун вернулся в Токкоа. [11] Позже, в 1954 году, Эйвоны столкнулись с трагедией, когда Трой Коллинз погиб в автокатастрофе. [11] Берд попросил Брауна заменить Коллинза. Сначала вокал был разделен между Бердом, Килсом и Брауном. Джонни Терри также пригласили присоединиться, и он пригласил гитариста Нафлода Скотта [11] , а Фред Пуллиам заменил Уилли Джонсона. Примерно в это же время Avons изменили свое название на The Toccoa Band, чтобы избежать путаницы с двумя другими группами, также называвшимися Avons. [11] Под руководством своего менеджера Барри Тремьера группа начала играть на инструментах: Браун играл на барабанах, а Берд - на фортепиано. [11]

Ранний успех и первоначальный разрыв

К 1955 году, увидев выступление Литтла Ричарда , группа оставила госпел и снова сменила название на The Flames. [15] Во время выступления в своем клубе в Мейконе, штат Джорджия , Клинт Брэнтли (агент Little Richard) [16] посоветовал группе добавить к названию слово «Famous». [11] В том же году Дойл Оглсби и Фред Пуллиам покинули группу и были заменены Нэшпендлом «Нэш» Ноксом, когда Литтл Ричард уехал из Мейкона в Лос-Анджелес после выхода « Tutti Frutti » в сентябре 1955 года.

В это время группа начала сочинять и исполнять свои собственные песни, включая композицию Джеймса Брауна под названием «Goin' Back to Rome» и балладу « Please, Please, Please » , написанную Брауном в соавторстве с Джонни Терри . Перед Рождеством 1955 года Брантли поручил группе записать демо « Please, Please, Please » для местной радиостанции Мейкон. [11] « Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста » состоит из двух частей. Во-первых, Этта Джеймс заявила, что во время первой встречи с Брауном в Мейконе Браун «носил с собой старую рваную салфетку, потому что Литтл Ричард написал на нем слова «пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста», и Джеймс был полон решимости сделать из этого песню…». [17] Вторая часть концепции песни возникла после того, как Браун и Терри услышали рок -н-ролльную версию хита Большого Джо Уильямса « Baby Please Don't Go » группы The Orioles , откуда они получили мелодию. [11]

" Please, Please, Please " крутилась на радиостанциях Мейкона, что сделало ее региональным хитом к концу 1955 года. Запись была разослана нескольким звукозаписывающим лейблам, которые сразу же передали ее, хотя двум лейблам, принадлежащим базирующейся в Цинциннати компании, King Records преследовали группу. Ральф Басс из Federal Records в конечном итоге выиграл тендерную войну, подписав контракт с Famous Flames в феврале 1956 года. Месяц спустя они перезаписали песню в Цинциннати. Услышав его, основатель King Records Сид Натан посчитал его невозможным из-за вокала Брауна и чуть не уволил Ральфа Басса на месте.

"Please, Please, Please" был выпущен в мае 1956 года, а к сентябрю пластинка достигла 6-го места в чартах R&B. Постоянное исполнение этой песни во время тура группы по Chitlin' Circuit в течение года удерживало рекорд в чартах, и к 1957 году было продано более 5000 копий. В конечном итоге пластинка была продана от одного до трех миллионов. [18] [19] Большинство оригинальных релизов Flames после "Please, Please, Please" не имели никакого последующего успеха, включая "I Don't Know", "No No No", "Just Won't". Поступай правильно» и «Чонни-он-Чон». [11] Группа сменила менеджера и теперь работала с Беном Бартом, главой Universal Attractions Agency (агентства талантов). Барт посоветовал группе сменить название на The Famous Flames вместе с Джеймсом Брауном. [11] Браун и Барт наняли участников вокальной группы The Dominions, чтобы заменить первоначальные Flames, после того, как группа массово ушла, когда они обнаружили, что Джеймс Браун должен был получить более высокие счета по сравнению с другими участниками. [20] На этом этапе The Famous Flames превратились исключительно в вокальную группу , без инструментальных участников... поскольку Браун нанял группу JC Davis в качестве своей инструментальной резервной группы.

Успех

После того, как несколько других записей не попали в чарты, «Famous Flames» оказались под угрозой отказа от «Federal» в 1958 году. Джонни Терри подарил Брауну балладу, основанную на песне « For Your Precious Love » Джерри Батлера и группы The Impressions под названием « Try Me». ". Песня стала первым хитом номер один в стиле R&B группы Famous Flames в начале 1959 года. После успеха песни Браун внезапно уволил временных участников группы Dominions/Flames: «Большого Билла» Холлингса, Дж. У. Арчера и Луи Мэдисона. Эти люди вместе с вернувшимся Уилли Джонсоном, еще одним временным членом, сформировали отколовшуюся группу в Сан-Франциско The Fabulous Flames . Эта группа выпустила несколько неудачных синглов на крошечном лейбле Bay-Tone Records, прежде чем кануть в безвестность. [20] К тому времени Браун и Терри попросили Бобби Берда вернуться, что он и сделал, и они добавили новых участников Flames Бобби Беннета и Ллойда Столлворта . [21] Это был самый продолжительный состав The Famous Flames, который к этому моменту стал исключительно вокальной группой , поскольку Браун с помощью Берда использовал старую группу Джей Си Дэвиса, The Bucketheads, в качестве своей инструментальной резервной группы. Группа (теперь Джеймс Браун и The Famous Flames) затем выступила в театре «Аполло» в апреле 1959 года, это было первое выступление Брауна там на разогреве у « Маленького Вилли Джона» .

В том же году Браун выпустил свой первый сольный хит «I Want You So Bad», который вошел в двадцатку лучших в R&B-чартах. В 1960 году у Brown and the Flames была серия успешных песен, таких как « Think », « Bewildered », « I Don't Mind », « This Old Heart » и « I'll Go Crazy ». К 1962 году были записаны три версии «Шоу Джеймса Брауна»: Джеймс с «Famous Flames», Джеймс со своей инструментальной группой и Джеймс как сольный исполнитель. В 1962 году у группы Famous Flames появился хит " Shout and Shimmy ", который был их исполнением " Shout " The Isley Brothers , но песня была отвергнута по крайней мере одним критиком как "действительно бесстыдная копия [песни] ... в основном быстрые части "Shout" с удаленными госпел- интонациями и добавлением слова "шимми". [22] Тем не менее, "Shout and Shimmy" стала хитом, и Джеймс и The Famous Flames спели и исполнили эту песню на американской эстраде Дика Кларка в телепередаче от 11 июня 1962 года. [23] [24] Их концертная запись 1963 года. at the Apollo Theater был выпущен как Live at the Apollo и занял второе место в чарте поп-альбомов. Было продано более миллиона копий, и он оставался в чартах четырнадцать месяцев, что было беспрецедентным достижением для R&B-альбома того времени. В 1964 году группа достигла пика своей популярности, когда они появились в фильме-концерте American International Pictures 1964 года «Шоу ТАМИ» . Этот фильм-концерт с участием звезд был снят в прямом эфире в течение двух дней в Civic Auditorium Санта-Моники в Калифорнии. На этом шоу Brown & The Flames (Бёрд, Беннетт и Столлворт) дебютировали со своим знаковым исполнением « Please, Please, Please » во время этого концерта, где Браун рухнул на колени, в результате чего Бобби Беннетт и ведущий Дэнни Рэй набросили наденьте на него накидку (или полотенце) и уведите его, прежде чем Браун решит вернуться к микрофону. Это стало визитной карточкой шоу Брауна до конца его карьеры.

В 1964 году группа записала еще один успешный концертный альбом Pure Dynamite! Live at the Royal , который, как и Live at The Apollo , вошел в десятку лучших альбомов Billboard Pop Album. The Flames также участвовали в записи студийного альбома 1964 года Showtime . В это время непоследовательные счета звукозаписывающей компании за различные записи и альбомы заставили многих поклонников Брауна поверить, что Famous Flames на самом деле были группой поддержки Брауна, а не отдельной вокальной группой , которой они на самом деле были. [25] В 1964 году James & the Flames попали в топ-40 еще одного хита с мощной соул/блюзовой балладой « Oh Baby, Don't You Weep », которая достигла 23-го места в поп-чарте и четвертого места в R&B-чарте Cashbox. . Позже в том же году они выпустили свою последнюю совместную запись « Maybe the Last Time », которая была би-сайдом записи Джеймса Брауна « Out of Sight ». На этом последнем студийном релизе, как и на всех их записях Smash, The Flames не получили признания лейбла. [26]

Возвышение Брауна и упадок группы

В 1964 году, когда The Flames еще были вместе, Джеймс Браун и Бобби Берд основали собственную продюсерскую компанию Fair Deal, пытаясь продвигать свои записи среди широкой аудитории. [27] [28] В результате Браун подписал контракт с Smash Records , дочерней компанией Mercury , на распространение пластинок [29] и Браун выпустил 8 альбомов на Smash Records. [29] Однако после выпуска первой фанк-песни "Out of Sight" King Records запретила Брауну выпускать какие-либо записи, поскольку он не получил согласия лейбла. После этого годичного противостояния King Records (который не мог позволить себе потерять его, поскольку к тому времени Браун стал самой большой звездой лейбла) предложил ему новый контракт, который дал ему полный творческий контроль над своими записями [ 30] . свое возвращение в Кинг Браун записал сам, без вокальной поддержки The Famous Flames, хотя они продолжали получать признание лейбла и продолжали выступать с Брауном на живых выступлениях (и на концертных альбомах) до 1968 года. В 1965 году Кинг выпустил альбом Брауна " Papa's Got a Brand New Bag », который стал первым номером 1 Брауна как сольного исполнителя в R&B-чартах, а также попал в десятку лучших в Billboard Hot 100. Такие хит-синглы, как «I Got You» и « Papa's Got a Brand» Новая сумка » последовал за его хитом «Out of Sight». [31]

Группа выступала в голливудских фильмах, таких как Ski Party [3] и дважды появлялась на шоу Эда Салливана в 1966 году (где The Flames не была указана в титрах). [32] [33] [34] Группа также начала выступать за границей и стала главной достопримечательностью. Об их успехе за пределами Америки знаменитый пламенный Бобби Беннетт рассказал в интервью Cleveland Plain Dealer в 2012 году ; «Повсюду мы собирали толпы людей», — говорит Беннетт. «Не только в Америке. Мы ездили в Лондон или Париж и даже не могли выйти из отеля, чтобы осмотреть достопримечательности, потому что нас окружала толпа людей». [35]

Сольные устремления Брауна привели к дальнейшим разногласиям внутри группы, которая считала, что им не платят должным образом. Ллойд Столлворт покинул Flames вскоре после первого появления группы на шоу Эда Салливана в начале 1966 года, оставив Брауна, Берда и Беннетта. [36] Разногласия продолжали расти на протяжении 1966 и 1967 годов, а в 1968 году остальные участники Famous Flames (Бобби Берд и Бобби Беннетт) решили продолжить свою отдельную карьеру, и группа тихо исчезла. В 1968 году Кинг выпустил альбом группы Live at the Apollo, Volume II, но отредактировал вступление к «Famous Flames», поскольку к тому времени группа покинула Браун. Однако годы спустя, на компакт-диске Deluxe Edition 2001 года, полное вступление MC Фрэнки Крокер, включая имя The Famous Flames, был восстановлен.

Спустя годы и судебные разбирательства

Хотя Берд несколько раз воссоединялся с Брауном в последующие десятилетия, Famous Flames больше никогда не выступали с ним как группа . Браун пренебрежительно отозвался о них в своей автобиографии 1986 года, заявив, что, хотя «они были хорошими сценическими артистами, [они] не могли так хорошо петь». [37] Однако в другом месте он благосклонно отзывался о них как о «кучке настоящих прекрасных певцов квартета». [38]

В 2003 году Берд и его жена Вики Андерсон вместе с Бобби Беннеттом и Ллойдом Столлуортом из «Famous Flames» подали в суд на Брауна и Universal Records (которые теперь владели каталогом King Records), утверждая, что их обманом лишили гонораров за сэмплы хита Берда 1971 года. I Know You Got Soul » и множество других хитов группы «Famous Flames» за последние годы. Несмотря на слухи о вражде, Берд утверждал, что он «все еще любит» Брауна [39] [40] и считал, что дело скорее в проблемах с Universal, чем с Брауном. [41]

Ллойд Столлворт умер в 2001 году, за ним последовал Джонни Терри в 2005 году, а Джеймс Браун умер 25 декабря 2006 года. Бобби Берд выступил на публичных похоронах Брауна в Огасте, штат Джорджия. Берд умер девять месяцев спустя, в сентябре 2007 года. Бобби Беннетт, последний живой участник The Famous Flames, прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как группа была введена в Зал славы рок-н-ролла в 2012 году , прежде чем он умер 18 января. 2013. [42] [43] The Famous Flames были посмертно введены в Национальный Зал славы ритм-н-блюза в двух отдельных введениях: Джеймс Браун в 2013 году и оставшиеся Flames, Берд, Беннетт, Столлворт и Джонни Терри, в 2020 году. [44 ]

Споры о Зале славы рок-н-ролла и введение в Зал славы рок-н-ролла в 2012 году

В 1986 году первый комитет Зала славы рок-н-ролла объявил, что Джеймс Браун станет одним из первых членов Зала славы, которые будут введены в должность. Однако бывшая певческая группа Брауна «Famous Flames» не была включена в это введение. Критерий Зала славы рок-н-ролла гласит, что право на введение в должность имеют только артисты, первая запись которых выходила более 25 лет. Первая сольная запись Брауна не соответствовала этому критерию. Президент и главный исполнительный директор Зала славы рок-н-ролла Терри Стюарт утверждал, что Браун действительно имел право на вступление в должность, но как участник The Famous Flames. Что касается неспособности Зала славы ввести «Пламя с Брауном» еще в 1986 году, Стюарт продолжил: «Не было никакого законодательного намерения, почему они не были включены; каким-то образом их просто проигнорировали». [45]

В 2011 году был создан специальный комитет для исправления исключений, которые могли произойти в течение первых двух лет введения в Рок-холл (1986 и 1987) из-за влияния солистов или фронтменов групп. The Famous Flames (Бёрд, Беннетт, Терри и Столлворт) были введены в должность в апреле 2012 года вместе с другими «группами поддержки», такими как The Midnighters ( Хэнк Баллард ), The Comets ( Билл Хейли ), The Crickets ( Бадди Холли ), The Blue Caps ( Джин Винсент ) и «Чудеса» ( Смоки Робинсон ). Поскольку все эти солисты на самом деле были членами этих групп, на самом деле это вообще не были «группы поддержки». Это было подчеркнуто Смоки Робинсоном, который провел вводную церемонию для всех групп, включая свои собственные «Чудеса», который заявил: «Эти люди не поддерживают вас . Они поддерживают вас ». «Это не группы поддержки. Это группы ». [46] Беннетт, как единственный выживший участник «Famous Flames», лично принял эту награду в Кливленде 14 апреля 2012 года. Беннетт далее заявил, что введение в должность было не только исправлением неудачи комитета Зала славы рок-н-ролла в 1986 году, но и также воссоединение: «В течение многих лет я чувствовал, что мы все были разделены», - сказал Беннетт. «Я чувствую, что мы снова едины, мне бы хотелось, чтобы мы все были здесь как одна группа. Да, Джеймс Браун был самым известным из «Флеймов», но мы все были знаменитыми «Флеймами». [47]

На сцене во время церемонии вступления в должность солист группы Miracles Смоки Робинсон сказал: «Если Джеймс Браун был самым трудолюбивым человеком в шоу-бизнесе, то The Famous Flames были самой трудолюбивой группой ». [48] ​​[49] [50] [51]

В 1993 году Джеймс Браун и The Famous Flames как группа были награждены Премией Фонда ритма и блюза за выдающиеся достижения от сооснователей фонда Рут Браун и Бонни Райт . [52] В 1998 году основатель Famous Flames Бобби Берд получил от той же организации премию Pioneer Award .

«Знаменитое пламя» действительно появилось в биографическом фильме о Джеймсе Брауне « Вставай» , который был показан в кинотеатрах США по всей стране 1 августа 2014 года .

В мае 2012 года старинный музыкальный журнал Goldmine включил Джеймса Брауна и The Famous Flames в свой первый класс Зала славы Goldmine . [55]

Расстановка

Дискография

Награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Бобби Беннетт, последний из знаменитых огней, говорит о Джеймсе Брауне и многом другом» . 3 августа 2012 г.
  2. ^ "BBC Arts - BBC Arts, Джеймс Браун: Динамитная душа" . Би-би-си .
  3. ^ ab «Я чувствую себя хорошо» | Джеймс Браун и знаменитое пламя (1965)». YouTube . Проверено 30 июля 2014 г.
  4. ^ «Зал славы рок-н-ролла добавляет шесть групп поддержки в класс 2012 года» . Катящийся камень . 9 февраля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 г.
  5. ^ "Знаменитая биография Флэймза" . Зал славы и музей рок-н-ролла . Проверено 12 июля 2012 г.
  6. ^ «Фейсбук». Фейсбук . Проверено 11 февраля 2022 г.
  7. ^ «Фейсбук». Фейсбук . Проверено 11 февраля 2022 г.
  8. ^ «Ютуб». YouTube . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  9. ^ Волк, Дуглас. (2004) Концерт в «Аполлоне» , 35. Нью-Йорк: Континуум.
  10. ^ Лидс, Алан и Гарри Вайнгер (1991). «Звездное время: Песня за песней». In Star Time (стр. 46–53) [буклет на компакт-диске]. Нью-Йорк: PolyGram Records.
  11. ^ abcdefghijklm Томпсон, Дэйв (29 октября 2011 г.). «Проследите зарождение фанка до Джеймса Брауна» . Проверено 30 января 2014 г.
  12. ↑ Коллинз, В. (29 января 2002 г.). Джеймс Браун. Энциклопедия популярной культуры Сент-Джеймса . Проверено 12 января 2007 г.
  13. ^ Некролог: Джеймс Браун. (25 декабря 2006 г.). Новости BBC . Проверено 9 января 2007 г.
  14. ^ «Начинай правдивую историю против фильма - настоящий Джеймс Браун, Бобби Берд» . HistoryvsHollywood.com .
  15. ↑ Дэвид Виганд (26 декабря 2006 г.). «ДЖЕЙМС БРАУН: 1933–2006 / Крестный отец соула менял музыку с бешеной скоростью». СФГейт . Проверено 30 июля 2014 г.
  16. ^ Уайт 1985, с. 231.
  17. ^ Мерлис, Боб; Сэй, Дэвин; Джеймс, Этта (1997), с. предисловие. Сердце и душа - праздник стиля черной музыки в Америке 1930–1975 годов. Стюарт Табори и Чанг.
  18. ^ Уайт 1991, с. 55.
  19. ^ Образовательное издательство Britannica (1 октября 2009 г.). 100 самых влиятельных музыкантов всех времен, с. 251. Издательская группа Розен. ISBN 9781615300563. Проверено 14 марта 2012 г.
  20. ^ abcdef «Луи Мэдисон: мимолетно известное пламя» (PDF) . Opalnations.com . Проверено 30 июля 2014 г.
  21. ^ "Два Пять и Джей". Vmsoul.com . Проверено 30 июля 2014 г.
  22. ^ Волк, Дуглас. (2004)
  23. ^ «Американская эстрада: AB-1276: Джеймс Браун и знаменитое пламя» . ТВ.com . Проверено 26 июля 2016 г.
  24. ↑ В прямом эфире в «Аполлоне» , 30–31. Нью-Йорк: Книги Континуума.
  25. ^ «Знаменитый пламенный Бобби Беннетт вспоминает жизнь с Джеймсом Брауном» . Goldminemag.com . 3 августа 2012 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  26. ^ «Джеймс Браун и его оркестр - вне поля зрения». 45cat.com . Проверено 26 июля 2016 г.
  27. ^ «Джеймс Браун». History-of-rock.com . Проверено 26 июля 2016 г.
  28. ^ "Биография Джеймса Брауна". Катящийся камень . Проверено 26 июля 2016 г.
  29. ^ ab "Дискография альбома Smash". Bsnpubs.com .
  30. ^ «Джеймс Браун | Биография и история» . Вся музыка .
  31. ^ «Джеймс Браун | Биография, альбомы, ссылки на потоки» . Вся музыка .
  32. ^ «Ютуб». YouTube . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  33. ^ «Ютуб». YouTube . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  34. ^ «Ютуб». YouTube . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  35. ^ «Знаменитое пламя: Джеймс Браун был их лидером, но они также были легендами R&B (класс Зала славы рок-н-ролла, 2012 г.)» . Кливленд.com . 6 апреля 2012 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  36. ↑ Grits & Soul 00-х (4 декабря 2015 г.). «Шоу Джеймса Брауна и Эда Салливана 1966». YouTube . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  37. ^ Браун, Джеймс, с Брюсом Такером. Джеймс Браун: Крестный отец души (Нью-Йорк: Macmillan Publishing Company, 1986), 149.
  38. ^ Хирши, Джерри (1994). Некуда бежать: история соул-музыки . Кембридж: Да Капо Пресс.
  39. ^ "Хроники Августы". Хроника.augusta.com . 9 июля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  40. ^ "ЗНАМЕНИТОЕ ПЛАМЯ !!! Оригинальная певческая группа Джеймса Брауна 1953–1968 в топе форумов чартов" . Нашrockandrollhalloffame71305.yuku.com . 26 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  41. ^ "КУСТА, ОБНОВЛЯЮЩАЯ СЕМЬЮ АДАМС" . Nydailynews.com . 27 ноября 2002 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  42. ^ "Призывник Зала славы 2012 года Бобби Беннетт из знаменитого пламени" . YouTube . Проверено 9 января 2002 г.
  43. ^ «Групповое введение в 2012 г.» . YouTube . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2002 г.
  44. ^ АБ «Фейсбук». Фейсбук . Проверено 11 февраля 2022 г.
  45. ^ «Знаменитые музыканты будут введены в Зал славы рок-н-ролла» . Локальная громкость. 6 апреля 2012. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  46. ^ «Призывник Зала славы 2012 года Бобби Беннетт из знаменитого пламени | Зал славы и музей рок-н-ролла» . Рокхолл.com . 15 апреля 2013 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  47. ↑ Петкович, Джон (6 апреля 2012 г.). «Знаменитое пламя». Кливленд.com . Проверено 30 января 2014 г.
  48. ↑ The Cleveland Plain Dealer , 15 апреля 2012 г., страница A-13.
  49. ^ «Смоки Робинсон вводит знаменитое пламя на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла 2012 года» . YouTube . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года.
  50. ^ YouTube.com. Церемония введения в зал рок-н-ролла, 14 апреля 2012 г.
  51. ^ «Смоки Робинсон вводит знаменитое пламя на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла 2012 года» . YouTube. 8 января 2020 г. . Проверено 11 февраля 2022 г.
  52. ^ «Мисс Ритм: Автобиография Рут Браун», стр. 328.
  53. ^ «Мик Джаггер - рассказывает о фильме Джеймса Брауна «Вставай» - MSNBC 3-6-14» . YouTube. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  54. ^ "Вставай, официальный трейлер (2014) биографического фильма о Джеймсе Брауне HD" . YouTube. 13 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  55. ^ «Познакомьтесь с первым классом Зала славы Голдмайна» . Goldminemag.com . 2 мая 2012 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  56. ^ «Удивительно: Музыка». Amazon.com . 29 января 2007 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  57. ^ "Зал славы ГРЭММИ". Грэмми.орг .
  58. ^ "Знаменитое пламя". Рокхолл.com .
  59. ^ «Джеймс Браун». Рокхолл.com .
  60. ^ «Познакомьтесь с первым классом Зала славы Голдмайна» . Goldminemag.com . 2 мая 2012 г.
  61. ^ Мисс Ритм: Автобиография Рут Браун, стр. 328
  62. ^ "Rocklist.net... Стив Паркер... Зал славы рок-н-ролла". Rocklistmusic.co.uk .
  63. ^ Иконы рока: Энциклопедия легенд, навсегда изменивших музыку. АВС-КЛИО. 1 января 2008 г. ISBN. 9780313338458– через Google Книги.
  64. ^ «Джеймс Браун». Discogs.com .

Другие источники

Внешние ссылки