stringtranslate.com

Девушка Моя

« The Girl Is Mine » — песня, записанная американским певцом и автором песен Майклом Джексоном и английским певцом и автором песен и музыкантом Полом Маккартни для шестого сольного альбома Джексона Thriller . Трек был написан и спродюсирован Джексоном и спродюсирован Куинси Джонсом . Песня была записана в студии Westlake Studios , Лос-Анджелес , с 14 по 16 апреля 1982 года и выпущена 18 октября того же года в качестве первого сингла альбома. Годом ранее Джексон и Маккартни записали « Say Say Say » и «The Man» для пятого сольного альбома последнего Pipes of Peace (1983). Хотя «The Girl Is Mine» была выпущена как сингл, Джексон и Маккартни никогда не исполняли песню вживую.

«The Girl Is Mine» добилась успеха в музыкальных чартах. Помимо того, что сингл возглавил чарт R&B-синглов , он достиг второго места в Billboard Hot 100 и восьмого места в Великобритании. Песня также достигла первого места в Испании. К 1985 году было продано 1,3 миллиона копий, и в конечном итоге она получила золотой статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за отгрузку 1 000 000 единиц. Несмотря на успех песни, она получила в целом смешанные отзывы критиков, которые посчитали ее самой слабой песней на Thriller .

«The Girl Is Mine» стала предметом двух судебных исков о плагиате: первый в 1984 году и второй в 1993 году. В обоих случаях Джексону пришлось дать показания в суде, и каждый иск был решен в пользу певца и его звукозаписывающей компании.

В 2008 году, к 25-летию Thriller , вокалист Black Eyed Peas will.i.am сделал ремикс на песню "The Girl Is Mine". Ремикс получил в целом неблагоприятные отзывы музыкальных критиков.

Запись

Написание «The Girl Is Mine» было завершено Джексоном, когда он смотрел мультфильмы с Полом Маккартни. [1] Продюсер Куинси Джонс изначально сказал Джексону написать песню о двух мужчинах, сражающихся из-за девушки. Вдохновленный, Джексон проснулся ночью и спел песню на магнитофон. Позже он сказал: «Я спел именно то, что услышал в своей голове, начиная с мелодии, клавиатуры, струнных и всего остального. Поэтому я просто устно записал все это на пленку». Джонс также попросил Джексона добавить рэп-куплет. [2] Затем песня была записана Джексоном и Маккартни в Westlake Studios , Лос-Анджелес, с 14 по 16 апреля 1982 года. Годом ранее дуэт записал « Say Say Say » и «The Man», которые были выпущены после «The Girl Is Mine» на пятом сольном альбоме Маккартни Pipes of Peace (1983). [3]

Джексон сказал, что запись "The Girl Is Mine" была одним из самых приятных моментов в студии. Он объяснил: "Одна из моих любимых песен для записи, из всех моих записей как сольного исполнителя, вероятно, "The Girl Is Mine", потому что работа с Полом Маккартни была довольно захватывающей, и мы просто буквально веселились. Это было похоже на множество кибиток и игр, и бросания вещей друг в друга, и шуток. На самом деле мы записали (инструментальный) трек и вокал практически вживую в одно и то же время, и у нас есть кадры этого, но их никогда не показывали". Он заключил: "Может быть, однажды мы дадим вам предварительный просмотр этого". [3] Кадры пары позже были показаны на The Paul McCartney World Tour . [3]

В записи этой песни приняли участие несколько участников группы Toto , в том числе Дэвид Пейч (фортепиано), Джефф Поркаро (ударные), Стив Люкатер (гитары) и Стив Поркаро (программирование синтезатора).

Состав

Музыкальная структура «The Girl Is Mine» использует форму AABA , в которой название песни служит основным источником необходимого повторения. [4] При максимальном использовании эта структура, также известная как тридцатидвухтактовая форма, заставляет название повторяться в одном и том же месте, по крайней мере, в двух из трех куплетов A. [4] В книге автора Шейлы Дэвис « Искусство написания текстов » отмечается, что «повторяющаяся строка заголовка одновременно очерчивает рамки дизайна и доносит до сознания основную мысль текста». [4] « She's Out of My Life » Джексона также использует эту музыкальную структуру, как и « Body and Soul », « Oh, Lady Be Good! » и « Try a Little Tenderness ». [4] Музыкальные аккорды в «The Girl Is Mine» можно увидеть в нескольких песнях, написанных Джексоном. «Blues Away» группы The Jacksons и другие песни («Why Can't I Be» и «Thank You for Life») использовали аккорды перед «The Girl Is Mine». [2] [5] [6]

Выпуск и прием

"The Girl is Mine" был первым выпущенным синглом с альбома, [7] несмотря на то, что "Say Say Say" и "The Man" были записаны годом ранее. Фотография на обложке сингла была сделана женой Маккартни, Линдой . [3] Слушатели не были впечатлены "The Girl Is Mine", и думали, что Thriller Джексона также будет разочарованием. Публика посчитала, что Джексон и продюсер Куинси Джонс создали песню для белой поп-аудитории. [1] Несмотря на некоторые опасения публики, "The Girl Is Mine" добилась успеха в музыкальных чартах. Возглавив чарт синглов R&B , сингл достиг второго места в Billboard Hot 100 (после " Maneater " Hall & Oates и " Down Under " Men at Work ) и в Norwegian Singles Chart . [3] [8] "The Girl Is Mine" достигла первого места в чарте Hot Adult Contemporary Tracks . [9] Песня достигла восьмого места в чарте Великобритании, достигнув пика в новозеландском Top 20. [3] [8] К 1985 году сингл был продан тиражом 1,3 миллиона копий. [2] Сингл получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки 13 января 1983 года за отгрузку не менее одного миллиона копий. [10]

С момента своего выхода «The Girl Is Mine» получила неоднозначные отзывы от журналистов и музыкальных критиков . Журналист Роберт Кристгау описал пару Маккартни и Джексона как «худшую идею Майкла со времен « Бена »». [11] Rolling Stone заявил, что песня была «слабой балладой MOR [middle of the road]», а Маккартни был «ручным». [12] Billboard назвал ее «легкой беззаботной песней о любви, увенчанной игривым шутливым суперзвездным подшучиванием над тегом». [13] Стивен Эрлевин из AllMusic отметил, что в песне был «сладкий сентиментальный» текст. [14] Разрыв Джексона с «неудержимо глупым Полом Маккартни» был «обезоруживающе глупым», по словам Stylus Magazine . [15] Salon.com позже описал «The Girl Is Mine» как «сопливый дуэт». Они пришли к выводу, что Маккартни стал «слабым старым пердуном». [16] Песня получила благоприятный отзыв от биографа Джексона, Дж. Рэнди Тараборелли. Автор заявил, что песня была «милой», но ей не хватало содержания. Он добавил, что трек имел «спокойствие средней дороги» и был антитезой «буйной» « Beat It ». [1] [17]

Судебные иски о плагиате

«The Girl Is Mine» стала предметом двух судебных исков о плагиате . В обоих случаях Джексону пришлось дать показания в суде, и каждый иск был решен в пользу певца и его звукозаписывающей компании . Первое судебное разбирательство состоялось в 1984 году, когда Фред Сэнфорд заявил, что Джексон записал на пленку его песню «Please Love Me Now». Джексон, однако, настаивал на том, что он сочинил «The Girl Is Mine». Иск о нарушении авторских прав на 5 миллионов долларов был закрыт после того, как присяжные из пяти мужчин и женщины вынесли вердикт в пользу Джексона. Их вердикт был вынесен после трехдневного обсуждения . Джексон не был ответчиком в суде, но дал показания, чтобы поддержать свою репутацию. [2] [18] Джеймс Кленк, адвокат Джексона , похвалил певца после вердикта присяжных. «Этот человек — гений. Ему не нужны чужие песни. Его собственные слова были ключом». [2] Во время судебного разбирательства Джексон рассказал, как он сочиняет свои песни. «Я записываю их на магнитофон и устно пою их на пленку, и вот как это происходит». [2] Один из присяжных заявил: «Его презентация показала, что он вполне способен сочинять собственные песни». [2] [18]

Второе судебное разбирательство по делу о плагиате песни состоялось в 1993 году. Рейно Джонс и Роберт Смит утверждали, что «The Girl Is Mine», наряду с « Thriller », написанной Родом Темпертоном , и « We Are the World », напоминают их музыкальные произведения. Пара добавила, что они были соседями в детстве семьи Джексонов, когда они жили в Гэри, штат Индиана . Джексон, Лайонел Ричи — соавтор «We Are the World» — и Куинси Джонс были названы в качестве ответчиков. Истцы утверждали, что Джозеф Джексон получил от них демо-запись. Из записей ответчики утверждали, что украли три хита. Рейно Джонс также утверждал, что он рассматривал возможность подачи иска против Джексона из-за « Billie Jean ». Джексон появился в суде, дав записанные на пленку показания. [19] [20] После заслушивания показаний присяжные из девяти человек признали Джексона автором и композитором песни «The Girl Is Mine» в начале 1994 года. Они также постановили, что ответчики не занимались плагиатом песен «Thriller» или «We Are the World». [19]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Девушка моя 2008

Для альбома Thriller 25 , посвященного 25-летию Thriller , вокалист Black Eyed Peas will.i.am сделал ремикс на песню «The Girl Is Mine». [34] Ремикс под названием «The Girl Is Mine 2008» включает в себя оригинальное сольное демо песни Джексона без Маккартни. will.i.am добавил свой собственный вокал и новый куплет. Песня достигла 12-го места в Новой Зеландии, 22-го места во Франции, в топ-50 Дании и Швеции и 51-го места в Швейцарии. [35]

Хотя ремикс содержал сэмплы демо, The Daily Telegraph утверждала, что Маккартни был исключен из него, потому что он и Джексон поссорились из-за покупки Джексоном Sony/ATV Music Publishing и каталога песен The Beatles в 1985 году. [36] Однако оригинальная версия «The Girl Is Mine» была включена в Thriller 25 с вокалом Маккартни. [37]

Прием

«The Girl Is Mine 2008» получила в основном неблагоприятные отзывы. Журналист Кристофер Риз заявил, что will.i.am «проделал фантастическую работу по убийству классической песни». [38] Роб Шеффилд из Rolling Stone написал, что продакшн will.i.am был «тупым хвастовством» и раскритиковал его за попытку скрыть «глупый „чертовски“ припев» — «всю суть песни». [39] Музыкальный журналист Айдин Вазири написал, что will.i.am «полностью стирает вокальную дорожку Пола Маккартни из оригинального дуэта, чтобы освободить место для себя, извергающего чушь». [40] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic заявил, что will.i.am превратил «The Girl Is Mine» в «несчастный танцевальный номер». [41] Келефа Саннех из Blender написала, что «will.i.am вносит биты (зачем?) и рифмы (зачем, о, зачем?) в «The Girl Is Mine 2008». [42] Тодд Гилкрист из IGN заявил, что ремикс will.i.am «The Girl Is Mine» был оскорблением. Оскорбление стало ещё более «вопиющим» из-за вставки его собственного «атонального вокального присутствия» вместо Маккартни. [43]

Pitchfork Media добавили к неблагоприятным отзывам, заявив о will.i.am: «Он убирает Макку с „The Girl Is Mine“, но решает, что это не сработает без того, чтобы кто-то не звучал как идиот, и мужественно вмешивается сам». [44] The Times заявили, что тот, кто считал, что участие will.i.am в песне — хорошая идея, должен быть «заперт в камере без окон, где нет ничего, кроме этих песен, в непрерывном цикле». [45] PopMatters , однако, похвалил Thriller 25 и ремикс «The Girl Is Mine». Они написали: «Любой альбом, достаточно хороший, чтобы заставить вас простить (хотя, может быть, и не забыть) такую ​​плохую песню, как дуэт с Полом Маккартни „The Girl is Mine“, должен быть чертовски хорош». Они добавили, что will.i.am придал треку «легкий поворот», и что отсутствие Маккартни в песне не пострадало из-за этого. [46]

Трек-лист

  1. «The Girl Is Mine 2008 с will.i.am» – 3:10
  2. «The Girl Is Mine 2008 Club Mix с will.i.am» – 3:25
  3. «The Girl Is Mine» (оригинальная демо-запись) – 3:13

Ремикс кредиты

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Taraborrelli, стр. 223
  2. ^ abcdefg «Майкл Джексон не крал песню, постановил суд». Jet . Johnson Publishing Company. 31 декабря 1984 г. Получено 10 марта 2009 г.
  3. ^ abcdefghi Холстед, стр. 119
  4. ^ abcd Дэвис, стр. 141
  5. ^ Холстед, стр. 362
  6. ^ Холстед, стр. 310
  7. ^ "Рота друзей Майкла Джексона и Пола Маккартни и ее результат: "The Girl Is Mine" и "Say Say Say" – losrestosdelconcierto". www.losrestosdelconcierto.com (на испанском языке). 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  8. ^ abc "Архивы голландских чартов синглов". dutchcharts.nl . Получено 9 марта 2009 г. .
  9. ↑ Джордж, стр. 38
  10. ↑ Кэмпбелл, Мэри (24 ноября 1990 г.). «Сертификации записей». The Daily Collegian . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 9 марта 2009 г.
  11. ^ Кристгау, Роберт (28 декабря 1982 г.). "Christgau's Consumer Guide" . Получено 9 марта 2009 г.
  12. ↑ Connelly, Christopher (28 января 1983 г.). "Обзор триллера". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Получено 9 марта 2009 г.
  13. ^ "Top Single Picks". Billboard . 30 октября 1982 г. стр. 66. Получено 7 февраля 2023 г.
  14. ^ Эрлевайн, Стивен. "Обзор Thriller от Allmusic". AllMusic . Получено 9 марта 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  15. ^ Розенбург, Тал (19 июня 2007 г.). «Майкл Джексон – Триллер». Журнал Stylus . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 9 марта 2009 г.
  16. ^ Гарсия, Гилберт. "Баллада о Поле и Йоко". Salon.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 7 марта 2009 г.
  17. ^ Тараборелли, стр. 227
  18. ^ ab "Майкл Джексон в суде по поводу происхождения песни 'The Girl Is Mine'". St. Petersburg Times . 7 декабря 1984 г. Получено 10 марта 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ ab Федеральное жюри вынесло решение в пользу Майкла Джексона. Jet. 31 января 1994 г. Получено 10 марта 2009 г.
  20. ↑ Кэмпбелл, стр. 125–126.
  21. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Майкл Джексон». Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 113 . Проверено 29 мая 2022 г.
  22. ^ "The Irish Charts - All there is to know". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 13 января 2015 г.
  23. ^ "Классификаш". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Michael Jackson».
  24. ^ "Архивы норвежских чартов синглов". norwegiancharts.com . Получено 9 марта 2009 г. .
  25. ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Получено 5 сентября 2018 г. .
  26. ^ "Майкл Джексон — полная история официальных чартов". Official Charts Company . Получено 30 сентября 2021 г. .
  27. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)". Billboard . 20 сентября 2021 г. . Получено 20 сентября 2021 г. .
  28. ^ Уитберн, Джоэл (2014). Cash Box Pop Hits 1952-1996 . Sheridan Books, Inc. ISBN 978-0-89820-209-0.
  29. ^ "Майкл Джексон". Gghunt.utasites.cloud . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  30. ^ "Альманах талантов 1984: Лучшие поп-синглы". Billboard . Т. 95, № 52. 24 декабря 1983 г. стр. TA-18.
  31. ^ "Канадские сертификаты синглов – Майкл Джексон и Пол Маккартни – The Girl Is Mine". Music Canada . Получено 23 апреля 2024 г.
  32. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 26 апреля 2022 г. Введите «Майкл Джексон» в поле под заголовком столбца ARTISTA и «The Girl Is Mine» в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  33. ^ "Американские сертификации синглов – Майкл Джексон и Пол Маккартни – The Girl Is Mine". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 августа 2022 г.
  34. ↑ Крепс, Дэниел (30 ноября 2007 г.). «Kanye, Akon remix Jacko on Thriller reissue». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 г. Получено 10 марта 2009 г.
  35. ^ ab "Архивы австрийских чартов синглов". Austriancharts.at . Hung Medien . Получено 9 марта 2009 г. .
  36. ^ "Pea off, Michael Jackson says McCartney". The Daily Telegraph . 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 10 марта 2009 г.
  37. ↑ Cashmere, Paul (31 декабря 2007 г.). «Джексон и Маккартни продолжат восхищать». Undercover.com.au. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Получено 8 марта 2009 г.
  38. ↑ Риз, Кристофер (1 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон с will.i.am, The Girl Is Mine 2008». walesonline.co.uk . Получено 10 марта 2009 г. .
  39. ↑ Шеффилд, Роб (21 февраля 2008 г.). "Обзор издания Thriller 25 Deluxe". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Получено 10 марта 2009 г.
  40. ↑ Vaziri, Aidin (10 февраля 2008 г.). "Обзоры компакт-дисков: Майкл Джексон". San Francisco Chronicle . Получено 10 марта 2009 г.
  41. ^ Эрлевайн, Стивен. "Thriller 25th Anniversary Expanded Edition". Allmusic . Получено 10 марта 2009 г.
  42. ^ Саннех, Келефа (12 февраля 2008 г.). "Thriller – 25th Anniversary Edition Blender review". Blender . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. . Получено 10 марта 2009 г. .
  43. ^ Гилкрист, Тодд. "Майкл Джексон – Thriller 25th Anniversary Ed". IGN . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 10 марта 2009 г.
  44. ↑ Юинг, Том (15 февраля 2008 г.). "Обзор Pitchfork Media Thriller 25". Pitchfork Media . Получено 10 марта 2009 г. .
  45. ↑ Paphides, Pete (8 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон: Триллер 25 – Times». The Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 10 марта 2009 г.
  46. ^ Джозеф, Майк. "Обзор PopMatters Thriller 25". PopMatters . Получено 10 марта 2009 г.
  47. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 141.
  48. ^ "Архивы датских чартов синглов". danishcharts.dk . Hung Medien . Получено 9 марта 2009 г. .
  49. ^ "Архивы французских чартов синглов". Lescharts.com . Hung Medien . Получено 9 марта 2009 г. .
  50. ^ "Архивы голландских чартов синглов". Dutchcharts.nl . Hung Medien . Получено 9 марта 2009 г. .
  51. ^ "Архивы шведских чартов синглов". Swedishcharts.com . Hung Medien . Получено 9 марта 2009 г. .
  52. ^ "Архивы чартов Swiss Singles". Hitparade.ch . Hung Medien . Получено 9 марта 2009 г. .
  53. ^ "UK Singles Chart". Official Charts Company . The Official Charts Company . Получено 4 апреля 2010 г.

Библиография