« Девушка, которая была смертью » — эпизод аллегорического британского научно-фантастического телесериала «Заключённый» . Он был написан Теренсом Фили и срежиссирован Дэвидом Томблином и был шестнадцатым по счёту. Он был показан в Великобритании на ITV ( Scottish Television ) в четверг 18 января 1968 года (и днём позже на ATV Midlands и Grampian ), а в Соединённых Штатах он был показан на CBS 7 сентября 1968 года. [1] [2]
В эпизоде снялись Патрик Макгуэн в роли Номера Шесть и Кеннет Гриффит в первом из двух эпизодов, в которых он появился. [3] Согласно нескольким источникам, включая «Заключенного» Роберта Фэйрклоу, этот эпизод был адаптирован из неиспользованного двухчастного сценария, изначально заказанного для « Опасного человека» . [1]
Матч по крикету заканчивается тем, что игрока (полковник Хоук-Инглиш) убивают с помощью бомбы, замаскированной под крикетный мяч. Номер Шесть находится на оперативном задании, но неясно, происходит ли это в «реальном времени», до The Village или, возможно, в результате очередной вызванной галлюцинации.
Ему передают секретные сообщения в ящике для чистки обуви. В магазине пластинок он получает задание найти профессора Шниппса, который работал над ракетой, которая уничтожит весь Лондон . Оказывается, полковник Хоук-Инглиш расследовал это дело, поэтому его и убили. Он продолжает с того места, на котором остановился полковник Хоук-Инглиш в другом матче, но ему удается избежать той же участи. Он находит записку о встрече с таинственным человеком в местном пабе ; находясь там, он пьет из стакана, на котором написано: « Вы только что были отравлены» . Затем он начинает пить множество спиртных напитков, чтобы вырвать яд.
Когда он идет в туалет, он получает еще одно сообщение о встрече в турецкой бане . Пока он расслабляется, таинственная фигура надевает пластиковый купол ему на голову и запирает его кабинку. Избежав смерти, он теперь получает еще одно сообщение о том, чтобы пойти на карнавал, на местный бой. Номер Шесть наряжается в костюм Шерлока Холмса с шляпой охотника на оленей и плащом, с усами и бакенбардами . На бою его выбирают для следующего матча, и его противник говорит ему идти в туннель любви . Затем он слышит голос женщины, который является записью в его лодке, начиненной взрывчаткой. Он выслеживает, и его выслеживает соблазнительная женщина по имени Соня, по прозвищу «Смерть». Она покидает парк развлечений, преследуемая Номером Шесть.
Они приезжают в заброшенную деревню, где Соня расставила ловушки. Он успешно ускользает от всех, забирается в сарай, чтобы избежать выстрелов, и едет на бульдозере . Соня уничтожает его с помощью ракетницы и уезжает.
В конце концов, инсценировав свою смерть, Номер Шесть выслеживает Соню до маяка , где базируются Шниппс (одетый Наполеоном ) и его сообщники. Его лейтенанты одеты в форму Grande Armée и представляют, по-видимому, антилондонский альянс, состоящий из шотландских , валлийских , ирландских и северных (в частности, йоркширских ) маршалов.
Номер Шесть портит их огнестрельное оружие и ручные гранаты, настраивая их на обратный выстрел или неисправность. Пойманного Номер Шесть связывают и оставляют внутри маяка, который оказывается ракетой. Когда она собирается запуститься, он сбегает, и ракета взрывается, не запускаясь, убивая его противников.
В конце концов, оказывается, что приключение было всего лишь сказкой на ночь, которую Номер Шесть рассказывал детям в детском саду Village. Номер Два (похожий на Шниппса) и его помощница (похожая на Соню) надеялись, что он ослабит бдительность и даст подсказку о том, почему он ушел в отставку.
Но Номер Шесть, уложив детей спать, поворачивается к скрытой камере и нахально желает: «Спокойной ночи, дети... везде».
Матч по крикету, показанный в начале эпизода, снимался в четырех разных местах, основные сцены снимались в Элтисли в Кембриджшире, а отснятый материал — в Меофем-Грин, Меофем, Кент, на трассе A227 от Грейвсенда до Тонбридж-роуд. [4]
Маяк — маяк Бичи-Хед . Сцены на ярмарке снимались в бывшем парке развлечений Kursaal Funfair [5] в Саутенд-он-Си , некоторые из них появляются в эпизоде в виде обратных проекций .
Дата трансляции эпизода различалась в разных регионах ITV Великобритании. Это был первый эпизод, который не был показан сначала на ATV Midlands и Grampian Television (которые переняли трансляции ATV Midlands), поскольку им пришлось отложить свои трансляции, чтобы учесть тот факт, что финал сериала « Fall Out » не будет готов к показу в пятницу 19 января, как планировалось. В результате ATV Midlands взял двухнедельный перерыв в трансляции «Заключенного» после трансляции « Жизни в гармонии » 29 декабря 1967 года. Последние два цветных эпизода « Опасного человека» (его сокращенный четвертый сезон), которые изначально планировалось выпустить после «Fall Out», были перенесены на более ранний срок и показаны на ATV Midlands и Grampian в пятницу 5 и 12 января 1968 года. Anglia Television , транслировавшая «Заключенного» по субботам, на одну неделю позже ATV Midlands, также взяла двухнедельный перерыв после трансляции « Жизни в гармонии» 6 января.
Эта задержка означала, что ATV Midlands и Grampian больше не были лидерами трансляций сериала; эпизод был впервые показан на Scottish Television в четверг 18 января 1968 года, в пятницу 19 января на ATV Midlands и Grampian Television , в воскресенье 21 января на ATV London , чьи трансляции также были подхвачены Southern Television , Westward Television и Tyne-Tees ; в пятницу 26 января на Border Television, в субботу 27 января на Anglia Television и в пятницу 16 февраля на Granada Television на северо-западе, который также взял двухнедельный перерыв в трансляции The Prisoner . Совокупные цифры просмотров для регионов ITV, которые дебютировали в сезоне в 1967 году, были оценены в 8,9 миллиона. В Северной Ирландии эпизод дебютировал только в субботу 6 апреля 1968 года, а в Уэльсе эпизод не транслировался до среды 8 апреля 1970 года. [1]
