«Книга джунглей» Редьярда Киплинга , также известная как «Книга джунглей» , — американский приключенческий фильм 1994 года, написанный и снятый в соавторстве со Стивеном Соммерсом , продюсерами Эдвардом С. Фельдманом и Раджу Пателем , по рассказу Рональда Яновера и Марка Гельдмана. Это экранизация рассказов Редьярда Киплинга о Маугли из «Книги джунглей» (1894 г.) и «Второй книги джунглей» (1895 г.). [5] В отличие от своих собратьев, персонажи-животные в этом фильме не разговаривают.
В фильме снимались Джейсон Скотт Ли , Кэри Элвис , Лена Хиди , Сэм Нил и Джон Клиз . Выпущенный 25 декабря 1994 года фильм получил в целом положительные отзывы и собрал в мировом прокате 70 миллионов долларов при бюджете в 30 миллионов долларов. Его распространяла компания Buena Vista Pictures . В 2016 году Walt Disney Pictures выпустила собственную экранизацию « Книга джунглей» , которая была более похожа и верна как диснеевскому полнометражному анимационному фильму 1967 года, так и книге Киплинга.
Во время британского правления в Индии Маугли — пятилетний сын Нату, овдовевшего проводника, который возглавляет экспедицию в джунгли для своего товарища-вдовца полковника Джеффри Брайдона и его пятилетней дочери Китти. Тигр Шерхан преследует группу, потому что его товарищ-проводник Бульдео и двое других солдат убивают животных ради развлечения, что противоречит закону джунглей. Шер Хан нападает на лагерь ночью, убивая двух солдат и Нату, который умирает, пытаясь отбиться от него, чтобы защитить Бульдео.
В хаосе Маугли и его волчонок Серый Брат разлучены и считаются мертвыми. Маугли встречает пантеру Багиру, которая приводит его к волчьей стае, а также подружится с медвежонком Балу. Спустя годы обезьяна крадет у Маугли браслет, который Китти подарила ему, когда они были детьми. Маугли преследует обезьяну в древний город в честь Ханумана , в котором хранятся груды сокровищ. Он сражается и побеждает змею Каа, и король Луи возвращает ему браслет.
Тем временем Китти все еще живет в Индии с Брайдоном. Она снова встречает Маугли и не узнает его, хотя он ее помнит. Затем в деревню приезжает Маугли, и Китти узнает его, увидев браслет. Маугли преследует капитан Уильям Бун, жених Китти. После погони его ловит Бульдео, который обнаруживает, что у Маугли есть кинжал из Города Обезьян. Бун и его люди заключают Маугли в тюрьму и пытаются выяснить, где он взял кинжал, пытая его при этом. Китти сообщает отцу, что пленником является Маугли, хотя Брайдон по-прежнему настроен скептически; Китти и друг Брайдона, доктор Пламфорд, пытаются вернуть Маугли в мир людей. Бун узнает от Бульдео и его друга Табаки о легендарном затерянном городе и пытается убедить Маугли показать ему путь. Однако Маугли отказывается, ссылаясь на то, что Бун не соблюдает закон джунглей, убивая животных ради развлечения.
Позже Брайдон объявляет, что Бун и Китти собираются пожениться. Убитый горем Маугли возвращается в джунгли после того, как Бун и его люди плохо с ним обращаются; После этого Китти отказывается выйти замуж за Буна, что позволяет Брайдону отправить ее обратно в Англию. Бун, отчаянно пытаясь найти сокровище, нанимает однополчан Уилкинса и Харли, и они объединяются с Бульдео и Табаки. Они пытаются схватить Маугли, но терпят неудачу, и Балу застрелен, защищая Маугли.
Позже мужчины устраивают засаду на Китти и ее отца с помощью бандитов, на которых позже нападают Багира и волки, а Брайдон получает ранение в ногу. Потенциальные охотники за сокровищами держат Китти и Брайдона в заложниках, чтобы Маугли мог привести их к сокровищам. Ночью возвращается Шер-Хан; Маугли обещает защитить от него Китти и Брайдона и на следующее утро сбегает с помощью Багиры. Харли бросается в погоню, но попадает в зыбучие пески и тонет. Группа продолжает свое путешествие, Бун оставляет раненого Брайдона, которому Маугли помогает вернуться в деревню на слоне. Позже Табаки решает, что Маугли больше не нужен, и пытается его убить, но умирает, упав со скалы. Когда они приближаются к Городу Обезьян, Уилкинс отделяется от группы и забивается до смерти Шер Ханом. Внутри затерянного города Бульдео пытается застрелить Маугли, но попадает в ловушку. Бун и Китти добираются до сокровищницы, где Бун пытается убить Маугли мечом, но Маугли ранит его кинжалом и убегает вместе с Китти. Бун собирает сокровища для себя, однако его победа прерывается, когда Каа убивает его.
За руинами Маугли и Китти сталкиваются с Шер Ханом, который рычит на Маугли. Маугли ревет в ответ, и Шер Хан видит в нем существо из джунглей, исполняющее детскую мечту Маугли. Вернувшись в джунгли, Маугли и Китти рады обнаружить, что жизни Брайдона и Балу спас доктор Пламфорд. Маугли становится повелителем джунглей и заводит отношения с Китти.
Каа изображается как компьютерной графикой, так и аниматронным питоном , а также дрессированной зеленой анакондой . Другие дрессированные животные включают обезьян , индийских слонов , верблюдов , лошадей , зебу и волков . Звуки, используемые для обезьян, на самом деле были звуками шимпанзе [7] и сиамангов . Член съемочной группы KNB FX Group Шеннон Ши дублировала Балу в некоторых кадрах в костюме аниматронного медведя.
Индийский продюсер Раджу Патель считает, что 100-летие публикации рассказов Киплинга «Книга джунглей» следует отметить экранизацией. [4]
7 июня 1993 года The Walt Disney Company получила права на распространение фильма в США, Великобритании, странах Северной Европы и Бенилюксе в обмен на предоставление половины производственного бюджета и финансирования, оцениваемого от 15 до 20 миллионов долларов. [2] В других странах агентом по продаже прав на фильм была компания MDP Worldwide ( компания Марка Дэймона ). [8] [9]
Председатель Disney Джеффри Катценберг увидел потенциал в адаптации классического анимационного мультфильма и поручил Рональду Йонверу и Марку Гельдману написать проект. Неудовлетворенный этими сценариями, один из которых имел длину 180 страниц без диалогов на первых 70 страницах, Катценберг передал проект Стивену Соммерсу после того, как остался доволен своей работой над «Приключениями Гека Финна» . Соммерс, который является большим поклонником оригинального анимационного фильма и различных фильмов о приключениях в джунглях, очень хотел создать пышное романтическое приключение и показать красоту джунглей. Руководители были ошеломлены решением Соммерса относительно проекта, поскольку некоторые ожидали точного воссоздания оригинального анимационного фильма, а другие хотели, чтобы в центре внимания был подростковый роман.
Джейсон Скотт Ли был единственным кандидатом Соммерса на роль Маугли . Руководители Disney называли его «слишком старым» для этой роли, пока Соммерс не убедил их, что он будет гораздо более правдоподобным исполнителем главной роли, чем неизвестный подросток. Ли также был выбран на роль, потому что животные реагировали на него лучше всего. Соммерс и его команда действительно пытались подобрать актеров в Индии, но из-за правил Болливуда их графики и ограничения на количество фильмов, над которыми они могли работать, ограничили их участие. Тем не менее, они смогли сыграть Стефана Калифу и Анируд Агарвала еще до того, как согласились на какие-либо постановки в Болливуде. Вскоре последовал кастинг Кэри Элвиса на роль капитана Уильяма Буна, Лены Хиди на роль Китти Брайдон и Сэма Нила на роль полковника Джеффри Брайдона. В частности, эта роль привлекла Нила, поскольку он происходит из длинной семьи, служившей в британской армии во времена Раджа . [10] Роль доктора Джулиуса Пламфорда всегда предназначалась для Джона Клиза, но Соммерс был разочарован тем, что Клиз никогда не примет ее. Клиз согласился на роль после того, как получил сценарий и влюбился в него. [10] Джейсон Флеминг дебютировал в этом фильме, и его роль выросла после того, как Соммерс мгновенно сблизился с ним.
В качестве главных актеров-животных на роль Балу был выбран самец черного медведя по имени Кейси , [11] на роль Багиры был выбран самец пантеры по имени Тень, на роль Серого Брата была выбрана чистокровная волчица по имени Шеннон , [11] ] Самец тигра по имени Бомбей был выбран на роль Шер Хана , а самец орангутанга по имени Лоуэлл был выбран на роль короля Луи . [4] Лоуэлл был единственным животным, которое полностью играло своего персонажа, и, по словам Соммерса, с ним было легче и интереснее работать. Соммерс не хотел, чтобы персонажи-животные говорили, как в анимационном фильме, и заставлял их играть с актерами и демонстрировать максимально естественное поведение. [4] Всего в фильме фигурируют 52 животных, включая тигров, леопардов, медведей, волков, слонов, быков, обезьян и лошадей. [11]
Съемки в Джодхпуре в Индии длились восемь недель и включали сцены с макаками-резусами и азиатскими слонами . [6] Сцены в помещении, такие как «Город затерянных сокровищ», снимались на звуковых сценах в Бомбее . [4] Джунгли в Индии не имели точного вида тропического леса, задуманного создателями фильма, поэтому сцены в джунглях в основном снимались на острове Фрипп, Южная Каролина (сцены с участием Багиры и Шер-Хана), а также в государственной природной зоне Озоновый водопад и водопаде. Государственный парк Крик-Фолс в Теннесси (сцены с участием Балу и волчьей стаи). [12] [6] Сцены с участием Лоуэлла были сняты в студии Лос-Анджелеса на фоне синего экрана, поскольку продюсеры не смогли доставить его в Индию. Одного из азиатских слонов в постановке звали Ширли, и она жила в тематическом парке Wild Adventures в Валдосте, штат Джорджия .
Хотя в начале 1990-х годов в большей части его творчества доминировала электроника, композитор Бэзил Поледурис вернулся к своим симфоническим корням для создания музыки к фильму. Большинство европейских версий официального компакт-диска Милана включают «Two Different Worlds», поп-песню в исполнении Кенни Логгинса . [13]
Фильм вышел в прокат 25 декабря 1994 года.
Фильм был выпущен Buena Vista Home Entertainment на VHS и LaserDisc 19 мая 1995 года. 15 января 2002 года Disney также выпустила фильм на DVD .
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 80% на основе 44 рецензий со средней оценкой 6,6 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Книга джунглей Редьярда Киплинга, возможно, не так близка к книге, как предполагает ее название, но она все же предлагает интересный взгляд на историю, наиболее известную в анимационной форме». [14]
Фильм был хорошо принят, хвалили за исполнение, действие и визуальные эффекты, но его также упрекали за то, что он не соответствует творчеству Киплинга, хотя его имя осталось в названии. В частности, это мнение разделил Роджер Эберт из Chicago Sun-Times . Он сказал, что фильм «настолько мало связан с Редьярдом Киплингом или его классической книгой, что название не поддается объяснению». [15]
Милая невинность басен Киплинга о мальчике, который учится жить среди животных, заменена здесь клоном «Индианы Джонса», боевиком, на который Киплинг посмотрел бы с удивлением. [15]
Далее он говорит, что это хороший фильм, присуждая ему три звезды из четырех, но он не соответствует своей целевой аудитории; некоторые «сцены не подходят для маленьких детей, а рейтинг PG просто смехотворен». [15]
Брайан Лоури из Variety сказал, что «технически «Книга джунглей» представляет собой энциклопедию чудес, от великолепных пейзажей (снятых в основном в Джодхпуре, Индия), кинематографии, костюмов и декораций до животных, которые часто превосходят по эмоциям своих двуногих собратьев. Даже в этом случае «Книга» , возможно, была бы более эффективной, если бы ее история осталась на одной странице». [16] Рита Кемпли из The Washington Post была более благосклонна, заявив, что «повествование меняется от романтики к приключениям, как раньше прыгал с ноги на ногу Гепард, но Соммерс, тем не менее, создает семейную картину хулиганов». [17]
Фильм собрал 43,2 миллиона долларов в США и Канаде. [18] На международном уровне он собрал 27,5 миллионов долларов [19] на общую сумму 70,7 миллионов долларов по всему миру.
Фильм был номинирован на премию «Золотой ангел» за выдающиеся достижения в области СМИ в 1994 году как лучший фильм. [1] Он также был номинирован на премию Saturn Awards в категории «Лучший боевик, приключенческий фильм или триллер» .
Фильм был адаптирован в видеоигру 1996 года, в которую вошли отрывки из фильма, а также оригинальный сюжет и новые персонажи. [22] Игра следует за игроком в его стремлении спасти джунгли. Солдаты украли корону короля Луи, и игрок должен вернуть ее, чтобы не дать джунглям потерять свою магию. Игроку помогают шотландец по имени Илгвом («Маугли», написанное наоборот) и его шимпанзе Лати, а также руководит дух, созданный из воспоминаний Маугли.
Помимо известных фильмов, которые репрезентуют зарубежные прокатные компании, таких как «Криминальное чтиво», «Тупой и еще тупее» и «Безумие короля Георга», некоторые забыли, что у Капеллы есть «Никто дурак» за рубежом, а МДП контролирует многое. мира в живом боевике «Книга джунглей».