« Последний аванпост » — пятый эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение» , первоначально показанный в США 19 октября 1987 года. Эпизод был написан Гербертом Райтом по мотивам рассказа Ричарда Крземьена и срежиссирован Ричардом Коллой . В число приглашённых актёров вошли Армин Шимерман , Джейк Денгел и Трейси Уолтер . Хотя это было первое появление Шимермана в качестве ференги, ранее он снимался в своей первой неуказанной в титрах роли в « Убежище », но он был показан после «Последнего аванпоста». Позже он получил роль ференги Кварка в основном составе « Звёздного пути: Глубокий космос 9 » .
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота Федерации на звездолете Enterprise-D . В этом эпизоде Enterprise преследует звездолет ференги на планете Гамма Таури IV, где оба корабля выходят из строя из-за неизвестной утечки энергии. Команды с каждого корабля спускаются на планету, где они находят автоматизированную систему, оставленную Империей Ткон.
Этот эпизод ознаменовал первое появление на экране ференги, которые упоминались ранее в сериале. Они должны были заменить антагонистические роли, которые играли клингоны и ромуланцы в Star Trek: The Original Series в новом сериале, но эта идея была отклонена после их первых нескольких появлений. Их облик был создан Эндрю Пробертом с модификациями Майкла Уэстмора . Дизайн татуировки был создан Майком Окудой , в то время как Проберт также отвечал за дизайн их звездолета.
« Энтерпрайз » преследует судно ференги , которое украло преобразователь энергии с беспилотного форпоста Федерации . Хотя ференги были известны Федерации, это первый контакт с этим видом, и считается, что ференги находятся на том же технологическом уровне, что и они сами. Когда погоня проходит мимо планеты Дельфи Арду IV, оба корабля испытывают утечку энергии, заставляя их остановиться. Сначала каждый экипаж полагает, что утечка энергии вызвана другим судном, но капитан Жан-Люк Пикард ( Патрик Стюарт ) понимает, что ференги так же сбиты с толку, как и они, и приказывает команде исследовать планету. Оперативный офицер лейтенант-коммандер Дейта ( Брент Спайнер ) сообщает, что планета, по-видимому, когда-то была отдаленным форпостом «Империи Ткон», которая вымерла 600 000 лет назад (во время среднего плейстоцена ). Пикард связывается с ференги и заставляет их согласиться на совместное исследование планеты внизу, чтобы попытаться найти источник утечки энергии.
На планете команда высадки на мгновение разделена из-за воздействия энергетического поля на транспортеры. Они перегруппировываются, но подвергаются нападению и связыванию ференги, которые считают, что команда Enterprise планировала засаду на них самих. Команда высадки освобождается и начинает обмениваться огнестрельным оружием, но выбрасываемая энергия поглощается близлежащей кристаллической структурой. Дейта исследует дерево и пробуждает сущность, которая показывает себя как гуманоид и называет себя Порталом 63 (Дэррил Энрикес), «хранителем Империи Ткон». Портал 63 спрашивает обе группы, стремятся ли они войти в Империю Ткон, и не понимает, когда ему говорят, что Ткон давно исчезли.
Ференги обвиняют команду высадки «Энтерпрайз» в том, что они являются враждебной силой; Командир Уильям Райкер ( Джонатан Фрейкс ) признает, что они враждебны к ференги, непреднамеренно подтверждая, что человечество действительно враждебно в глазах Портала 63, который выходит вперед, по-видимому, готовый атаковать Райкера, и заявляет, что его вид — варварский. Райкер отвечает: «Страх — это истинный враг, единственный враг», не дрогнув при этом, когда идет атака. Портал 63 принимает это и отказывается от вызова, удовлетворенный тем, что Федерация цивилизована, и позволяет « Энтерпрайзу» уйти на свободу. Он также предлагает Райкеру возможность уничтожить судно ференги, но он отказывается на том основании, что ференги ничему не научатся из такого действия. Обе команды высадки возвращаются на свои корабли с восстановленным питанием, и ференги возвращают украденный преобразователь энергии. В качестве иронической благодарности Райкер предлагает отправить ференги коробку с китайскими ловушками для пальцев — игрушкой, которая так понравилась Дейте, когда он застрял в одной из них в ходе миссии.
Создатель Star Trek Джин Родденберри на раннем этапе решил, что не хочет повторять противников из Star Trek: The Original Series в The Next Generation . В этой связи «библия», созданная перед началом шоу, категорически заявляла: «Никаких историй о войне с клингонами или ромуланцами ». [2] Ференги были созданы Родденберри и Гербертом Райтом, чтобы заполнить этот пробел. [3] [4] Они упоминались в эпизодах, предшествующих «Последнему форпосту», который ознаменовал их первое появление на экране. [5] После того, как они снова появились позже в первом сезоне в « Битве », продюсеры посчитали, что они не подходят в качестве противника, и планы по их дальнейшему использованию в этой роли были отклонены. [6] Их роль как главных злодеев в The Next Generation в конечном итоге заняли Борги . [7] К тому времени, когда они появились в Deep Space Nine , их использовали в комедийной манере. [8] Внешний вид ференги и их корабля был создан Эндрю Пробертом . [3] [9] Судно было вдохновлено мечехвостом и построено Грегом Джином . [3]
Майкл Уэстмор отвечал за то, чтобы взять за основу дизайны Проберта для ференги и создать грим для актеров, чтобы соответствовать этому дизайну. В первоначальной концепции Проберта у ференги были уши, которые были заостренными, как у летучей мыши. Продюсеры беспокоились, что они будут выглядеть просто как увеличенные версии уже известных вулканских ушей, поэтому Уэстмору было сказано округлить уши, когда дело дошло до создания грима. Другие элементы, которые были изменены на этапе грима, включали изменения носа для увеличения объема морщин и отказ от идеи удлиненного подбородка, поскольку Уэстмор считал, что это сэкономит время при нанесении грима. Также были созданы набор вставных верхних зубов, которые были добавлены к единой части головы, и часть носа, которая составляла протезирование для ференги. [9] Уэстмор был недоволен, когда в сеть просочился снимок актера в костюме без зубов, он сказал: «Я был раздражен этой фотографией, потому что грим был неполным. После всей проделанной работы мы хотели бы, чтобы наш дизайн был в надлежащем виде. Фотография была похожа на пиратскую версию нашего грима, потому что никто из нас никогда бы не одобрил его при таких обстоятельствах». [10] Майкл Окуда разработал татуировку с обозначением ранга, которую Уэстмор нанес на правую часть лба каждого ференги. Символ означает «Собака ест собаку» и был окрашен в зеленый цвет, поскольку это цвет американских долларовых купюр. [ необходима цитата ] Каждая полоса (которую съемочная группа называет «рокером») сбоку от символа обозначала ранг, а большее количество полос означало более высокий ранг. [10]
В первоначальном проекте Ричарда Крземьена Портал назывался Дило. [3] Исполнительный продюсер Морис Херли видел Портала в качестве своего рода сторожевого пса, [11] но считал, что ференги превратили эту концепцию в «глупость». [12] Режиссер Ричард Колла считал, что в эпизоде были проблемы, которые были выявлены только после завершения съемок. [12] Идея Райкера отправить китайские ловушки для пальцев на судно ференги в конце эпизода была отсылкой к эпизоду « Проблемы с трибблами » из «Оригинального сериала », где главный инженер Скотт переправляет корабль с трибблами на клингонский корабль. [3] Уил Уитон позже вспоминал, что актерский состав был недоволен эпизодом, поскольку им не понравились несколько его аспектов, включая шутку о наручниках и ференги в целом. [13] В эпизоде также впервые был показан случай, когда Джорди Ла Форж отчитался на мостике из инженерной секции. Продюсерам настолько понравился этот образ, что со второго сезона персонаж стал главным инженером. [14]
Приглашённые звёзды в этом эпизоде снова появились в разных ролях позже в сериале. И Трейси Уолтер, и Майк Гомес снова появились в качестве других ференги в эпизоде шестого сезона « Rascals ». Это было второе записанное выступление Армина Шимермана в эпизоде TNG , хотя и первое, которое транслировалось. Он остался неуказанным в титрах в ранее снятой роли лица подарочной коробки бетазоида в « Haven ». Он ещё раз появился в качестве другого ференги в « Peak Performance », прежде чем получить главную роль ференги Кварка в «Star Trek: Deep Space Nine» . [3] В этой роли он также снимался в сцене для фильма «Star Trek: Insurrection» , но она была вырезана из финальной версии фильма. [15] Он сказал о своей игре в «Последнем форпосте»: «Я играл злодея-изгоя — это оказалось очень комично. Я думал, что говорю серьезно, но, очевидно, это было несерьезно. Это потому, что в игре не было никакой тонкости, не было никакой попытки придать им настоящих мужеств... Это была плохая игра. Это была просто плохая игра. Им это понравилось, благослови их Бог, « Звездному пути» это понравилось». [16]
«Последний форпост» транслировался в эфире синдикации в течение недели, начинающейся 17 октября 1987 года. Он получил рейтинг Nielsen 8,9, отражающий процент всех домохозяйств, посмотревших эпизод в его временном интервале. Это был самый низкий рейтинг, полученный любым эпизодом в течение первого сезона. [1] [17]
Первоначально рецензенты критиковали ференги. [5] Несколько рецензентов пересмотрели эпизод после окончания сериала. Кит ДеКандидо сделал обзор эпизода для Tor.com в мае 2011 года и похвалил Майка Гомеса как первого ференги, показанного в «Звездном пути» , но посчитал, что они «слишком комичны, чтобы восприниматься всерьез как угроза, которую сценарий отчаянно хотел, чтобы они были». [14] Он сказал, что за исключением первого появления ференги и Армина Шимермана, эпизод не был «чем-то, о чем можно было бы написать домой». [14] Он дал ему оценку три из десяти. [14] Актер Уил Уитон посмотрел эпизод для AOL TV в октябре 2006 года. Он думал, что эпизод показал некоторый рост персонажей, но чувствовал, что ференги «были полной шуткой», пока они позже не были частично искуплены Шимерманом в роли Кварка в « Глубоком космосе 9» . [13] Он считал, что эпизод не показал особых улучшений после " The Naked Now " и " Code of Honor " и, возможно, это привело к потере зрителей шоу. Он дал ему оценку C. [13]
Марк А. Альтман сделал обзор эпизода для книги Trek Navigator 1998 года , заявив, что это «одна большая, плохая подделка « Арены »». [18] Джеймс Хант написал об эпизоде в октябре 2012 года для сайта Den of Geek . Он считал, что он сработал «на удивление хорошо», и что концовка была « Star Trek в лучшем виде — большая идея философской чепухи». [5] Он похвалил повороты сюжета и сказал, что ференги «хотя они совершенно нелепы, они по-настоящему веселы». [5] Зак Хэндлен посмотрел эпизод для The AV Club в апреле 2010 года. Он описал ференги как «действительно, очень ужасные» и сказал, что Портал был ленивым устройством, напоминающим таких богоподобных существ в The Original Series . [19] Он дал эпизоду оценку C−. [19]
В 2017 году Screen Rant поставил этот эпизод на 13-е место в списке худших эпизодов франшизы «Звездный путь» . [20]
В 2020 году GameSpot отметил, что этот эпизод был одним из самых странных эпизодов сериала. [21]
Видеоигра Star Trek: Resurgence, выходящая в 2023 году , является продолжением этого эпизода, в котором Фрейкс снова играет роль Райкера, а Марк Ролстон озвучивает Портал 63.
Первый домашний медиа-релиз «Последнего форпоста» состоялся на кассете VHS 1 апреля 1992 года в Соединенных Штатах и Канаде. [22] Позже эпизод был включен в комплект DVD первого сезона «Звездного пути: Следующее поколение» , выпущенный в марте 2002 года, [23] и выпущенный как часть комплекта Blu-ray первого сезона 24 июля 2012 года. [24]
Эпизоды от «Encounter at Farpoint» до «Datalore» были выпущены в Японии на LaserDisc 10 июня 1995 года как часть первого сезона, часть 1. [ 25] Сюда входил эпизод первого сезона «The Last Outpost», а общая продолжительность набора составила 638 минут на нескольких 12-дюймовых оптических видеодисках. [25]
