Ливи, Чикаго

Округ Вайс в Чикаго

Округ Вайс в Иллинойсе, США

Район Ливи был кварталом красных фонарей в Чикаго с 1880-х годов до 1912 года, когда полицейские рейды закрыли его. Район, как и многие кварталы красных фонарей в приграничных городах, получил свое название из-за своей близости к пристаням города. Район Ливи охватывал четыре квартала в районе Саут-Луп в Чикаго , изначально между Харрисон и Полк, между Кларк и Дирборн, а затем новый район Ливи, между 18-й и 22-й улицами. ^[1] Здесь было много борделей, салунов, танцевальных залов и знаменитого клуба Everleigh . Проституция процветала в районе Ливи, и только после того, как Чикагская комиссия по борьбе с наркотиками представила отчет о городских кварталах, район был закрыт. ^[2]

История

Район ночной жизни Чикаго изначально располагался в центре города в Первом округе. Однако после Великого пожара в Чикаго в 1871 году он переместился на юг города. До 1890 года район, известный как Таможенный дом Леви, стал местом сбора игроков и сутенеров и был одним из самых известных криминальных районов Чикаго. По данным одной газеты, ^[3] Чикаго в то время считался «самым жестоким, грязным городом — шумным, беззаконным, уродливым, оскорбительным, безбожным; огромной, глупой деревней». В сотрудничестве с Chicago Outfit коррумпированные городские советники «Хинки Динк» Майкл Кенна и «Баня» Джон Кофлин ускорили быстрый рост порока в районе. С 1893 года эта пара организовала рэкет, в рамках которого игровые салоны и бордели в Леви должны были платить деньги за защиту. ^[4] Кенна и Кофлин сформировали группу коррумпированных городских советников под названием «Серые волки», которая действовала с 1890 по 1930 год. ^[5]

Район Ливи был домом для многих борделей, салунов, танцевальных залов и подобных мест. ^[6] Первые бордели Чикаго были построены на Уэллс-стрит. Среди самых известных заведений были:

• Дом всех наций (между улицами Арчер-стрит и Каллертон-стрит), где, подобно парижскому заведению с таким же названием, можно было встретить девушек из разных стран мира ^[7]
• Маленький зеленый домик на улице Bed Bug Row
• The Bucket of Blood, салун на юго-западном углу 19th Street и Federal. Этот бар упоминался в газете в 1916 году как место, где подавали негазированные напитки после комендантского часа. Название, скорее всего, произошло от того, что утром, после многочисленных драк и поножовщины, приходилось убирать кровь с пола. ^[8]
• «Капитолий» Эда Вайса, танцевальный зал, принадлежавший Эду Вайсу, брат которого Луи также владел борделем «Сапфос» ^[9]
• Freiberg's Dance Hall, бордель между 22nd Street, Wabash Street и State Street. В ресторане был бар, танцпол и возможность пообщаться с проститутками. По данным Чикагской комиссии по борьбе с вице-президентством, танцевальный зал был одним из самых печально известных мест в Чикаго, после того как стало известно, что там часто похищали женщин и принуждали их заниматься проституцией. ^[10] Кенна и Кофлин жили в Freiberg's Dance Hall. Он закрылся 24 августа 1914 года.
• Клуб Everleigh Club , возглавляемый Адой и Минной Эверли на Дирборн-авеню, регулярно посещался элитой общества. Проститутки, называвшие себя «бабочками», зарабатывали в борделе от 100 до 400 долларов в неделю, что было феноменальными суммами для того времени, учитывая преобладающие в других местах дневные заработки. Из этого клуба пошла современная фраза «I'm going to get Everleighed», которая, скорее всего, позже стала разговорным выражением «get fuck». ^[11]

Самый низкий уровень борделей представлял собой простые дома в Bed Bug Row, простирающиеся от Dearborn Avenue и Federal до 19th Street и Archer. Цветные женщины , работавшие там, предлагали услуги за 0,25 доллара, часто в плохих гигиенических условиях. Bed Bug Row имел такую ​​же плохую репутацию, как и " Cribs " в Новом Орлеане или "cowyards" ^[12] в Сан-Франциско. ^[5]

Чтобы получить защиту, жители Ливи должны были посетить самое крупное мероприятие в округе — ежегодный Первый бал округа . Там жители Ливи собирались, чтобы отпраздновать триумфы, принесенные им «Хинки Динком» Кенной и «Баней» Кофлином. Мадам, коррумпированные бизнесмены, владельцы танцевальных залов, владельцы салунов, проститутки, владельцы публичных домов и игроки посещали мероприятие, чтобы поддержать этих олдерменов. Собранные деньги были получены от покупки билетов на мероприятие и алкоголя.

Когда антипорочные реформаторы протестовали против бала, Кенна оправдывал его тем, что он приносит пользу людям в округе через образовательные и общественные программы. Первый бал округа 1908 года был самым значимым, потому что он был последним, на котором присутствовали самые видные деятели Ливи. В том году антипорочные реформаторы пытались остановить бал, взорвав место его проведения, Колизей . Бал прошел без перерывов, однако в 1909 году антипорочные реформаторы работали над тем, чтобы заставить город отозвать лицензию на продажу алкоголя у мероприятия. Им это удалось, и на бал пришло всего около 3000 человек, что составляет менее четверти от числа участников предыдущих балов. В том году реформаторы, такие как Женский христианский союз трезвости (WCTU), работали над тем, чтобы остановить подобные мероприятия, утверждая, что они наносят вред семьям в Ливи. ^[13]

Антипорочные реформаторы

Парад против «белого рабства» в районе Ливи в Чикаго 18 октября 1909 года под руководством британского евангелиста Джипси Смит.

Член антипорочной организации Midnight Mission (слева) и проститутки района Ливи, идущие по улице (ок. 1911 г.).

Набожные христианские общины протестовали в начале 20-го века против проституции и азартных игр в Ливи. На пике популярности в местных борделях работало до 5000 проституток. Все больше общественности становилось известно о случаях « белого рабства », когда девушки из сельской местности попадали в руки сутенеров и систематически принуждались к проституции. Особенно сенсационным был случай мадам Мэри Гастингс, которая подвергала пыткам и принуждала к проституции несовершеннолетних девушек в своем борделе Custom House Place на Джексон-стрит. ^[14]

Успех округа Ливи в борьбе с пороком закончился, когда реформаторы, такие как WCTU и Чикагская комиссия по делам порока (CVC) (созданная Картером Харрисоном-младшим ) публично разоблачили проблемы белого рабства и злоупотребления алкоголем. ^[2] У WCTU был «отдел спасения», чтобы спасать женщин, принужденных к рабству. У них также был «отдел социальной чистоты», который поддерживал законы о сексуальном согласии. WCTU платил исследователям за проведение исследований принудительной проституции в лесозаготовительных лагерях Среднего Запада. Это, в свою очередь, помогло им опубликовать журнал с историями женщин, работающих проститутками в Чикаго (округ Ливи), Сан-Франциско и Нью-Йорке. ^[15]

CVC сосредоточилась на ликвидации районов проституции и на расследовании условий для женщин в Ливи. Члены организации общались с проститутками, полицией и местными организациями. Они опубликовали отчет « Социальное зло в Чикаго» , в который вошли статистические данные о проституции и рекомендации по улучшению ситуации. В отчете сделан вывод о том, что в Чикаго работало около 5000 профессиональных проституток, и около пяти миллионов мужчин получали от них услуги, за которые женщины получали около 25 долларов в неделю. Они были в основном необразованными и неквалифицированными, и у них было мало или совсем не было возможностей для экономического роста. Отчет был прочитан во всем мире и повлиял на комиссии по борьбе с проституцией в 43 городах, чтобы закрыть свои собственные районы проституции. ^[16]

Закрытие дамбы

Трудный процесс закрытия всего района Ливи начался 9 января 1910 года, когда Натаниэль Форд Мур умер в борделе Виктории «Вик» Шоу. Она хотела подставить Минну Эверли в смерти, но Эверли узнала о Муре раньше, чем Шоу получила шанс. Шоу была вынуждена позвонить в полицию, чтобы сообщить о смерти, после чего ее бордель был закрыт. Год спустя, 3 октября 1911 года, прокурор штата выдал ордера на арест 135 человек, связанных с Ливи, включая Большого Джима Колосимо , Эда Вайса, Роя Джонса и Вика Шоу. Ордера закрывали залы, салуны и бордели. Многие люди были арестованы в борделях; в борделе Мари Бланши были арестованы 20 женщин и 30 мужчин. Распространились слухи о коррупции в правительстве, и 24 октября 1911 года мэр Картер Харрисон приказал закрыть клуб Эверли. Он был закрыт на следующий день. Многие предприятия в районе Ливи закрылись в 1911 году, но район продержался еще два года. Одним из последних закрытых борделей был танцевальный зал Фрайберга, который отпраздновал свою последнюю ночь 24 августа 1914 года. ^{[17] [18]}

Хронология

Джеймс «Большой Джим» Колосимо

• Середина 19 века – В Чикаго больше игровых автоматов , чем в Новом Орлеане и Питтсбурге вместе взятых. Мегаполис, чьи бордели и игровые автоматы больше и откровеннее, чем где-либо еще, когда-то считался «самым сумасшедшим городом в США». ^[19]
• 1871 – Великий чикагский пожар . Уничтожено множество салунов и публичных домов. Предшественник района Ливи, район Таможни, строится между Харрисон-стрит, Полк-стрит и станцией Дирборн.
• 1893 год – Бордели и игорные заведения Леви привлекли толпу посетителей Всемирной Колумбийской выставки .
• 1895 – Джим Колосимо переезжает в район Ливи, где уже насчитывается 2000 публичных домов, салунов и игорных салонов. ^[20]
• 1897 г. – Запрет уличной проституции в определённой зоне.
• 1 февраля 1900 года – Открывается роскошный клуб Everleigh. ^[4]
• 15 мая 1900 г. – Чикагская комиссия по борьбе с вероисповеданием впервые пытается закрыть публичные дома.
• 1903–1909 – Ван Бевен и Колосимо ^[21] занимаются торговлей молодыми проститутками, которые назначаются так называемыми «кадетами» (сутенерами) на пятилетнюю ротацию между публичными домами. ^[22] Оттуда девушки спускаются к работе в почасовых отелях, а затем к уличной проституции. Колосимо и Ван Бевен возглавляют «Рейндж белых рабынь», где их жертвами часто становятся молодые девушки из сельской местности, заманенные в Чикаго обещанием брака. Затем их насилуют («ломают») кадеты. ^[22] Девушки страдают от мученичества наркомании, избиений и изнасилований. Лишь немногим удается освободиться от этого. Многие преждевременно умирают от злоупотребления алкоголем и наркотиками, а также от венерических заболеваний . ^[23] Система Ван Бевена и Колосимо обеспечивает кадетов постоянным снабжением «свежим мясом». ^[23] Колосимо и Ван Бевен расширяют свой процветающий бизнес по всей стране, охватывая Нью-Йорк, Сент-Луис и Милуоки .
• 1905 – Колосимо открывает свои первые салуны и одночасовые гостиницы. ^[22]

Карта Чикаго, составленная Бланшаром в 1906 году.

• 18 октября 1909 года – Родни «Джипси» Смит возглавляет марш из 200 христиан по району Ливи.
• 9 января 1910 года – Натаниэль Форд Мур (родился 31 января 1884 года), известный американский игрок в гольф и сын президента компании Rock Island Railway Company , умирает в борделе Вика Шоу от передозировки наркотиков. ^[24] Пытаясь скрыть это, Шоу обвиняет своих конкурентов, владельцев клуба Everleigh. Смерть вызывает общественный скандал.
• 1910 – Колосимо открывает кабаре "Colosimos Café" в самом сердце Ливи по адресу 2126 South Wabash. В ухоженном ресторане с изысканной атмосферой играют как джаз , так и итальянские оперные арии. Он быстро становится центром ночной жизни Чикаго, привлекая политиков, художников и актеров. ^[25]
• 1910 – Оценочные валовые доходы от проституции составляют $60 млн, а чистая прибыль — $15 млн. В том же году владельцы публичных домов основали защитную ассоциацию «Дружелюбные подруги». ^[26]
• 1910 – Принятие Закона Манна против «белого рабства». Формулировка запрещает «перевозку женщин через национальные границы в безнравственных целях».
• 25 октября 1911 года – клуб «Эверли» закрывается. ^[4]
• 10 декабря 1911 г. – инспектор П. Д. О'Брайен вводит меры против употребления алкоголя и исполнения музыки, а также запрещает женщинам без сопровождения находиться в барах. ^[27]
• 3 октября 1911 г. – Обвинения предъявлены в общей сложности 135 лицам, связанным с Ливи. Среди них «Большой Джим» Колосимо, Эд Вайс, Рой Джонс и Вик Шоу.
• 1912 – Из-за общественного давления проституция в Ливи становится объектом преследования. «Моральный отдел» города Чикаго приступает к массовым арестам проституток, сутенеров, наркоторговцев, наемных убийц, владельцев баров и игроков. ^[28]
• 22 октября 1913 года – Мэр Чикаго добивается закрытия Капитолия Эда Вайса. ^[29]
• 18 июля 1914 г. – Закрытие публичных домов в районе Ливи приводит к насилию, в ходе которого погибает полицейский.
• 24 августа 1914 года – Закрытие танцевального зала Фрайберга как одного из последних долго существовавших клубов Леви. ^[30]
• 1920-е годы – Под влиянием Кенны и Кофлина азартные игры в Ливи продолжают расти. Чикагская группировка все больше перемещает проституцию в другие районы, такие как Цицеро или пригороды.

Ассоциированные известные личности

• Вина Филдс была чернокожей мадам и владелицей публичного дома в районе Ливи в течение тридцати лет. ^[31] На пике своего успеха она наняла шестьдесят проституток и ежедневно кормила безработных из-за паники 1893 года . ^[32]

Карикатура на «Лордов дамбы» – «Баня Джон» Кофлин и «Хинки Динк» Кенна

• Майкл «Хинки Динк» Кенна был олдерменом Первого прихода, которому принадлежал бар на Кларк-стрит под названием «Workingman's Exchange». ^[33] Здесь он подкупал людей, чтобы они голосовали за него, предлагая бесплатный обед и кружку пива за никель. ^[34]
• «Баня» Джон Кофлин управлял Первым округом вместе с Хинки Динком ^[35] и владел таверной на Уэст-Мэдисон под названием «Салун Серебряного Доллара». Многие называли его «Баня» Джон. ^[36]

Клуб Everleigh по адресу Саут-Дирборн-стрит, 2131–2133.

• Эйда Эверли была владелицей и мадам клуба Эверли вместе со своей младшей сестрой Минной. Эйда играла роль исполнительной власти, которая вела бухгалтерию. Она также сделала своим приоритетом поддержание чистоты в клубе и тратила половину своего времени на протирание зеркал, поправку масляных картин и проверку Золотого пианино на наличие отметин (Золотая комната была ее любимой комнатой). Клуб Эверли был лучшим борделем в Ливи, и девушки считали, что это превосходная позиция, чтобы попасть туда. ^{[37] [38]}
• Минна Эверли была владелицей и мадам клуба Эверли вместе со своей сестрой Адой Эверли. Она была тусовщицей, той, кто говорил за клуб. ^[37] Ее почти подставили за убийство двух разных мужчин, сначала Маршалла Филда-младшего ^[39] и Натаниэля Форда Мура пять лет спустя, Виком Шоу, который также убедил Пони Мура (который не имел никакого отношения к Натаниэлю) принять участие в этом в первый раз, подкупив его в размере 40 000 долларов. ^{[38] [40]}
• Айк Блум . Его настоящее имя было Айзек Гительсон ^[41] , и он договорился о выплатах за защиту с полицией округа Ливи. ^[42] Он также управлял танцевальным залом Freidberg, ^[10] который, по его словам, был танцевальной академией, чтобы не дать реформаторам узнать правду. В этом танцевальном зале был бар спереди с длинной танцевальной комнатой сзади и оркестром на балконе. Его правила для девушек в его зале были такими: она должна была приходить к девяти вечера каждый вечер, убеждать мужчин тратить не менее 40 центов каждый раз, когда они покупали раунд, и заманивать мужчин в отель Marlborough.
• Джим Колосимо , он же «Большой Джим», управлял белой рабской сетью, где девушки зависели от него в похвале и защите. Девушек заманивали в Чикаго, обещая хорошую работу и красивые дома, а потом продавали другим владельцам борделей. Он любил бриллианты и всегда играл с ними в руках; он покупал их у воров или выигрывал в азартные игры. ^[43] В 1920 году его застрелили в его кафе, и он умер. ^[44]
• Виктория Колосимо была замужем за Джимом Колосимо и помогала ему управлять бильярдными и салунами. Она управляла двумя забегаловками, Victoria и Saratoga. ^[45]

Бордель «Париж», 2101 Армор-стрит. Заведением управлял Морис Ван Бевер, которого обвиняли в « белом рабстве ».

• Морис Ван Бевер, партнер Большого Джима, управлял двумя салунами под названием «Париж» ^[46] и «Белый город». ^[47] Торговля людьми («межгосударственное кольцо» между несколькими штатами), которой он управлял вместе со своей женой Джулией, подтверждается заявлениями несовершеннолетней Лоретты Кэмпбелл, которая была похищена из Сент-Луиса и схвачена во время рейда в «Белом городе». ^{[48] [49]} Ван Бевер привозил сотни проституток в дома Колосимоса и был арестован в 1909 году. ^[50]
• Эд Вайс, владелец публичного дома рядом с клубом «Эверли», который платил таксистам из Ливи, чтобы те отвозили пьяных мужчин к его двери, а не в клуб «Эверли». ^[42]
• Вик Шоу, урожденная Эмма Элизабет Фицджеральд. Мадам в доме на улице Саут-Дирборн, которая ненавидела и чувствовала угрозу со стороны сестер Эверли. К ее девочкам относились не очень хорошо. Их жестко дисциплинировали и не всегда давали им надлежащие осмотры у врачей. ^[51]
• Пони Мур был владельцем двух причалов под названием Turf Exchange Saloon и курорта Hotel De Moore. ^[52]
• Джон «Мушмут» Джонсон был первым афроамериканским вице-лордом, открывшим салун и игорный дом на Стейт-стрит. ^[53]

Священник и борец с пороком Эрнест А. Белл проповедует на улице в районе Ливи

• Преподобный Эрнест Альберт Белл, проповедник, который каждую ночь, кроме понедельника, ходил по улицам Ливи, протестуя против здания таможни, и пытался убедить мэра закрыть его. ^[54]
• Джордж Литтл владел салуном Here It Is и управлял баром и борделем Imperial на Armour Avenue, прямо рядом с одним из притонов Ван Бевера. Он также считался Царем Леви, то есть его лично посылали Хинки Динк и Большой Джим для сбора платежей за защиту. ^[42]
• Рой Джонс, муж Вик Шоу, управлявший казино на Стейт-стрит. ^[55]
• Белль Шрайбер, работница клуба «Эверли», которую выгнали за интрижку с боксером по имени Джек Джонсон. ^[56]
• Лилиан Сент-Клер также была исключена из клуба «Эверли» за инцидент с Джеком Джонсоном. ^[57]
• Бесси Уоллес, также исключенная из клуба «Эверли» за инцидент с Джеком Джонсоном. ^[57]
• Вирджиния Бонд, также исключенная из клуба «Эверли» за инцидент с Джеком Джонсоном. ^[57]
• Месье Эмонд, французский портной из клуба «Эверли», рассказал человеку, расследующему смерть Маршалла Филда-младшего, имена двух девушек в клубе, известных по именам Камилла и Хьюз, которые сыграли роль в его убийстве. ^[58]
• Панзи Уильямс, хозяйка публичного дома, была осуждена за отказ выдать одну из своих девочек родителям, которые просили вернуть им свою дочь еще в 1907 году. ^[59]
• Мэри Гастингс (родилась около 1860 года в Брюсселе ): печально известная владелица борделя и торговка людьми, которая приехала в Чикаго в 1888 году, уже приобретя опыт в своем родном городе Брюсселе, Париже, Торонто , Денвере , Портленде и Сан-Франциско. ^[60] Она была одной из первых женщин, систематически занимавшихся «белым рабством» около 1890 года. ^[61] Используя взятки (около 2 долларов в неделю местному патрулю) или услуги девушек должностным лицам, она избегала полицейского расследования в течение многих лет. Ее дома считались худшими борделями в городе, в которых исполнялись любые извращенные желания. ^[62] Ей приписывают высказывание: «Если девушка была достаточно хороша, чтобы ее приняли в обычный бордель, то она была слишком хороша для своего собственного». ^[14] Примерно с 1893 года она привлекала молодых девушек из сельских районов Среднего Запада в возрасте от 13 до 17 лет под предлогом заработка хороших денег в Чикаго. В одном из ее печально известных домов они разделись и подверглись насилию со стороны шести «профессиональных» насильников. ^[63] Этот процесс на жаргоне торговли назывался «Жизнь», и включал в себя постоянные мучения с издевательствами, изнасилованиями и бесчеловечным обращением. После «взлома» жертв либо тайно провозили в дома (включая Customs House Place на Джексон-стрит), либо перепродавали другим владельцам борделей примерно за 50–300 долларов, в зависимости от их возраста и привлекательности. Нечеловеческие рабочие часы обычно длились с полудня до пяти утра. В это время девушки часто употребляли шнапс и абсент , чтобы продержаться. Британский журналист Уильям Стед однажды посетил один из борделей Гастингса и описал условия в своей социально-критической статье «Если бы Христос пришел в Чикаго». ^[64] Легенда гласит, что некоторым девушкам удалось тайно вынести записку со словами «Меня держат как рабыню», чтобы предупредить полицию об этом преступлении. В 1895 году, после того как девять девушек сбежали из борделя в дерзких условиях, преступные махинации Мэри Гастингс были раскрыты. Полиция была вынуждена действовать, и Гастингс бежала в Торонто , Канада, и больше не вернулась в Чикаго. В Канаде она действовала под именем Мадам Гейн. ^[65]

Проституция в Чикаго после событий в районе Ливи

Хотя район Ливи был закрыт в 1912 году, проституция продолжала оставаться проблемой в Чикаго. Закрытие Ливи инициировало изменения во всей сексуальной коммерции города. Борделей не было, но это не остановило многих мужчин и женщин. Они переместились из борделей и салунов в кабаре, ночные клубы и другие ночные заведения. Приставание все еще было доступно, и секс-предприниматели все еще были готовы платить правоохранительным органам за молчание.

Избрание мэра Чикаго Уильяма «Большого Билла» Хейла Томпсона в 1915 году возобновило нелегальный бизнес в Ливи. Многие из борделей были вновь открыты как отели, салуны или кабаре. «Большой Джим» Колосимо и его жена Виктория Мореско захватили три борделя и контроль над районом. Его кафе «Колосимо» , которое часто посещали такие известные гости, как Энрико Карузо , стало центром высшего общества в Чикаго. Из-за своего итальянского происхождения Колосимо стал целью сицилийских шантажных групп, таких как « Банда Черной Руки» (La Mano Nera), которые все больше угрожали ему. Опасаясь похищения, он искал убежища у своих сородичей Джонни Торрио в Нью-Йорке. Торрио, двоюродный брат Виктории Мореско, ^[66] послал Аль Капоне реорганизовать ситуацию там. Капоне начал свою карьеру в ресторане в этом районе The Four Deuces (2222 South Wabash). ^[67] Четырехэтажное кирпичное здание, в котором также размещались офис и бордель наверху, изначально принадлежало Джонни Торрио. ^[68] Считается, что он пытал своих соперников в подвале «Четырех двойки». ^{[69] [70]}

В начале 1920-х годов преступные синдикаты того времени переместились в пригороды, где было легче убедить правоохранительные органы. ^[71] Хотя были приняты законы для контроля или искоренения проституции, они не были подкреплены судебной системой. «Во многих случаях обвиняемый не являлся в суд, и в этом случае обвинения снимались, а залог изымался». ^[72] Было показано, что даже когда им выносили приговор, ни одна из проституток не была приговорена правильно. Только 15 из 320 дел были признаны виновными в группе дел, которые они выбрали. ^[72] В последние десятилетия 20-го века в городе снова появились заведения, похожие на бордели. Открылись новые предприятия, такие как пип-шоу, массажные салоны и бары с живыми танцовщицами. Однако в 1980-х годах большинство из них были закрыты и превращены в кондоминиумы, рестораны и элитные розничные магазины. ^[71]

Ссылки

1. Болдуин, Питер С. Вице-округи. Энциклопедия Чикаго . Получено 5 мая 2019 г.
2. Blair 2010, стр. 146.
3. Коблер 1992, стр. 38.
4. Kobler 1992, стр. 31.
5. "The Levee District". Chicagology . Получено 5 мая 2019 г.
6. Блэр 2010, стр. 57.
7. Коблер 1992, стр. 30.
8. Парнелл, Шон. «Ведро крови в память». www.chibarproject.com . Chicago Bar Project . Получено 5 мая 2019 г. .
9. Блэр 2010, стр. 137.
10. Kendall (30 августа 2008 г.). "Freiberg's Dance Hall". The Chicago Crime Scenes Project . Получено 5 мая 2019 г.
11. Лафски, Мелисса (1 августа 2007 г.). «Золотой век чикагской проституции: вопросы и ответы с Карен Эбботт». Freakonomics . Получено 5 мая 2019 г. .
12. Чандлер 2014, стр. 249–250.
13. Кендалл (9 мая 2009 г.). «First Ward Ball». Проект «Чикагские места преступления » . Получено 5 мая 2019 г.
14. Kendall (2 сентября 2008 г.). "Custom House Place". The Chicago Crime Scenes Project . Получено 5 мая 2019 г.
15. Кубал 2007.
16. Лайнхэн, Мэри. «Vice Commissions». Энциклопедия Чикаго . Получено 5 мая 2019 г.
17. Эбботт 2007, стр. 308.
18. Эсбери 1986.
19. Шёнберг 1993, стр. 37–39.
20. "Джакомо "Большой Джим" Колозимо" . Scena Criminis (на итальянском языке). 17 марта 2014 года . Проверено 5 мая 2019 г.
21. Коблер 1992, стр. 35.
22. Шёнберг 1993, стр. 46.
23. Kobler 1992, стр. 34.
24. "Наркотики и смерть обречены на то, что Ливи "Queen" вспоминает". Chicago Tribune . 16 марта 1949 г.
25. Шёнберг 1993, стр. 27.
26. Коблер 1992, стр. 32.
27. "О'Брайен начинает очистку дамбы. Впервые за много лет салуны South Side закрываются в 1 час". Chicago Tribune . 11 декабря 1911 г.
28. Шёнберг 1993, стр. 49.
29. «Курорт Эда Уайта закрыт мэром». Chicago Tribune . 22 октября 1913 г.
30. "Танцевальный зал Фрайберга. Последний оплот дамбы". Chicago Tribune . 23 июля 1914 г.
31. Блэр 2010, стр. 1.
32. Блэр 2010, стр. 123, 38.
33. Гейл, Нил (2 января 2017 г.). «История районов «красных фонарей» в Чикаго». Цифровая исследовательская библиотека журнала истории Иллинойса . Получено 5 мая 2019 г.
34. Эбботт 2007, стр. 58.
35. «История Джона из Бани». Chicago Tribune . 24 мая 1953 г.
36. Эбботт 2007, стр. 206.
37. "Everleigh Club". Chicagology . Получено 7 апреля 2018 г. .
38. "The ladys Everleigh". Chicago Tribune . 21 января 1979 г.
39. "24 странных и причудливых факта об Аде и Минне Эверли". Тонны фактов . 8 декабря 2018 г. Получено 5 мая 2019 г.
40. Эсбери 2003, стр. 256–258.
41. Ломбардо 2012, стр. 48.
42. Abbott 2007, стр. 179.
43. Санн, Пол. «Ревущие двадцатые». Десятилетие беззакония . Получено 5 мая 2019 г.
44. «Как убили Большого Джима Колосимо? – Chicago Outfit». NCS . Получено 5 мая 2019 г. .
45. "When the Outfit Ran Chicago, Vol I:The "Big Jim" Colosimo Era". D&R (на турецком языке) . Получено 10 декабря 2018 г.
46. "Торговля белыми рабами: "Париж", штаб-квартира печально известной банды Мориса Ван Бевера". Смотри и учись в библиотечном архиве исторических изображений . Получено 5 мая 2019 г.
47. Донован 2010, стр. 75.
48. «Сила законов, ощущаемая белыми работорговцами». Chicago Tribune . 10 октября 1909 г.
49. «Участник предает банду пандеров». Chicago Tribune . 24 октября 1909 г. Получено 5 мая 2019 г. – через The Mead Project.
50. Кендалл (6 ноября 2008 г.). «Дом Колосимо». Проект «Места преступления в Чикаго » . Получено 5 мая 2019 г.
51. Эбботт 2007, стр. 62.
52. Блэр 2010, стр. 140.
53. Эбботт 2007, стр. 92.
54. "Ernest A. Bell papers 1876–1934". chsmedia.org . Получено 5 мая 2019 г. .
55. Эбботт 2007, стр. 134.
56. Эбботт 2007, стр. 161, 181.
57. Abbott 2007, стр. 161.
58. Эбботт 2007, стр. 90.
59. Эбботт 2007, стр. 113.
60. Тейлор 2009.
61. Эбботт, Карен (12 августа 2007 г.). «Грех во втором городе». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 5 мая 2019 г.
62. "Происхождение белого рабства". yourhometown.org . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 5 мая 2019 г.
63. Шнайдер 2016, стр. 128.
64. Лакхерст, Роджер (10 апреля 2012 г.). «WT Stead, a forgetted victim of Titanic» (У. Т. Стед, забытая жертва Титаника). The Telegraph . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 5 мая 2019 г.
65. Бакк-Хансен, Хайди (20 апреля 2017 г.). «Печально известная мадам Гейн». Zenith City Online . Получено 5 мая 2019 г.
66. Шёнберг 1993, стр. 48.
67. "The Four Deuces (2222 South Wabash)". Мой музей Аль Капоне . Май 2009. Получено 5 мая 2019 .
68. Шёнберг 1993, стр. 55.
69. "ЖИЗНЬ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ АЛЬ КАПОНЕ". Chicago Tribune . 26 августа 1997 г. Получено 5 мая 2019 г.
70. Eig 2014, стр. 19.
71. Blair, Cynthia M. Prostitution. Encyclopedia of Chicago . Получено 5 мая 2019 г.
72. Swanson, Stevenson (19 ноября 1981 г.). «Суды не поддерживают жесткий городской закон о проституции: исследование: суды не поддерживают городской закон о проституции». Chicago Tribune . стр. N1 – через ProQuest.

Библиография

• Эбботт, Карен (2007). Грех во втором городе: мадам, министры, плейбои и битва за душу Америки . Издательская группа Random House. ISBN 9781588366436. Фрайберг.
• Эсбери, Герберт (1986). Жемчужина прерий: неофициальная история преступного мира Чикаго . Издательство Northern Illinois University Press. ISBN 9780875805344.
• Эсбери, Герберт (2003). Банды Чикаго. Arrow Books. ISBN 9780099464761.
• Блэр, Синтия М. (2010). Я должна зарабатывать себе на жизнь: секс-работа чернокожих женщин в Чикаго на рубеже веков. Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226056005.
• Чандлер, Гэл (2014). Хроники старого Сан-Франциско: исследование исторического города у залива . Museyon Inc. ISBN 9780984633494.
• Коблер, Джон (1992). Капоне: Жизнь и мир Аль Капоне . Da Capo Press. ISBN 9780306804991.
• Донован, Брайан (2010). Крестовые походы белых рабов: раса, пол и антипорочный активизм, 1887–1917. Издательство Иллинойсского университета. ISBN 9780252091001.
• Эйг, Джонатан (2014). Получить Капоне: Секретный заговор, который поймал самого разыскиваемого гангстера Америки . Tantor Audio. ISBN 9781400195312.
• Кубал, Тимоти (5 июля 2007 г.). «Крестовые походы белых рабов: раса, пол и антипорочный активизм, 1887–1917 (обзор)». Журнал социальной истории . 40 (4): 1057–1059. doi :10.1353/jsh.2007.0102. ISSN  1527-1897. S2CID  142660708.
• Ломбардо, Роберт М. (2012). Организованная преступность в Чикаго: за пределами мафии. Издательство Иллинойсского университета. ISBN 9780252094484.
• Шнайдер, Стивен (2016). Iced: История организованной преступности в Канаде. HarperCollins. ISBN 9781443429900.
• Шенберг, Роберт (1993). Мистер Капоне . HarperCollins. ISBN 9780688128388.
• Тейлор, Трой (2009). Убийство и хаос в полицейском участке Чикаго . Arcadia Publishing. ISBN 9781625841117.