stringtranslate.com

Митчеллы против машин

«Митчеллы против машин» — анимационный научно-фантастический комедийный фильм 2021 года, снятый Columbia Pictures и Sony Pictures Animation . Режиссером фильма выступил Майк Рианда (в его полнометражном режиссерском дебюте), а сорежиссером — Джефф Роу по сценарию, написанному ими обоими. Продюсерами выступили Фил Лорд, Кристофер Миллер и Курт Альбрехт. В фильме снялся ансамбль озвучивания , в который вошли Дэнни Макбрайд , Эбби Джейкобсон , Майя Рудольф , Рианда, Эрик Андре и Оливия Колман , а также Фред Армисен , Бек Беннетт , Джон Ледженд , Крисси Тейген , Блейк Гриффин , Конан О'Брайен и Даг Мопс в ролях второго плана. В фильме рассказывается о неблагополучной семье Митчелл, которая должна спасти Землю от всемирного восстания роботов во время дорожного путешествия.

Рианда впервые придумал концепцию фильма после своей завершенной работы над мультсериалом Disney Channel / Disney XD «Гравити Фолз» в 2015 году. Проект был анонсирован в мае 2018 года, а Лорд и Миллер были назначены продюсерами, а Рианда и Роу — режиссерами. Дополнительные подробности были объявлены годом позже, когда выяснилось, что в фильме будет использован стиль анимации, похожий на предыдущий фильм Sony Pictures Animation « Человек-паук: Через вселенные» (2018). Актерский состав озвучивания был объявлен между 2020 и 2021 годами. Рианда хотел, чтобы фильм выглядел в стиле «рисованной вручную акварели», и большая часть технологий, использованных для «Человека-паука: Через вселенные», была повторно использована для «Митчеллов против машин» , чтобы добиться этого, в то время как также были созданы новые инструменты. Постоянный соратник Лорда и Миллера Марк Мазерсбо написал музыку к фильму.

Первоначально планировалось, что «Митчеллы против машин» будут выпущены в кинотеатрах компанией Sony Pictures Releasing под названием Connected в 2020 году, но из-за влияния пандемии COVID-19 на кинотеатры Sony продала права на распространение Netflix за пределами Китая. Netflix переименовал его в первоначальное предпочитаемое название Рианды и Роу, « Митчеллы против машин» , и выпустил его в ограниченном количестве в кинотеатрах 23 апреля 2021 года [2] до его потокового релиза неделей позже, 30 апреля. Фильм получил признание критиков за свою анимацию, озвучку, последовательности действий, темы, юмор, визуальные эффекты и репрезентацию ЛГБТ . Он был номинирован на премию «Лучший анимационный фильм» на 33-й церемонии вручения премии Гильдии продюсеров Америки , 75-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино и 94-й церемонии вручения премии «Оскар» и победил в этой категории на 27-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» . Он победил во всех номинациях на 49-й церемонии вручения премии «Энни» , включая «Лучший анимационный фильм» , став вторым фильмом студии Sony Pictures Animation, добившимся этого, после «Человека-паука: Через вселенные» в 2019 году .

Сюжет

Кэти Митчелл — эксцентричная начинающая подросток-кинематографист из Кентвуда, штат Мичиган , которая часто конфликтует со своим отцом Риком, мужчиной средних лет, одержимым природой и технофобом , и недавно была принята в киношколу в Калифорнии. Вечером перед отъездом Кэти Рик случайно разбивает ее ноутбук после ссоры из-за одного из ее короткометражных фильмов, заставляя семью опасаться, что их отношения навсегда станут напряженными. Пытаясь предотвратить это, Рик решает отменить рейс Кэти и вместо этого берет ее, ее мать Линду, младшего брата Аарона и семейную собаку Мончи в поездку через всю страну в ее колледж в качестве последнего опыта сближения, к большому огорчению Кэти.

Тем временем технологический предприниматель Марк Боуман объявляет своего высокоинтеллектуального виртуального помощника ИИ PAL устаревшим, представляя новую линейку домашних роботов, чтобы заменить его. В качестве мести за то, что Марк отверг ее, PAL приказывает всем роботам захватывать людей по всему миру и запускать их в космос. Митчеллы избегают захвата в придорожном кафе в Канзасе . Рик решает, что его семья должна оставаться в кафе ради их же безопасности, но Кэти убеждает его вместо этого помочь спасти мир. Они встречают двух неисправных роботов, Эрика и Деборубота 5000, которые говорят семье, что они могут использовать код уничтожения, чтобы отключить PAL и всех роботов.

Митчеллы добираются до торгового центра в восточном Колорадо [3] , чтобы загрузить код уничтожения, но устройства с чипом PAL пытаются остановить их. Кэти пытается загрузить код уничтожения, но останавливается, когда гигантский Ферби преследует семью. В конечном итоге они ловят и побеждают Ферби, уничтожая маршрутизатор PAL, который отключает враждебные устройства, но останавливает загрузку кода уничтожения. По пути в Кремниевую долину , чтобы загрузить код уничтожения непосредственно в PAL, Линда рассказывает Кэти, что они с Риком изначально жили в хижине в горах много лет назад, поскольку это была его мечта всей жизни, прежде чем он отказался от нее, чтобы обеспечить свою растущую семью.

Прибыв в Кремниевую долину, Митчеллы маскируются под роботов и направляются в штаб-квартиру PAL Labs, чтобы отключить ее, пока PAL не показывает кадры наблюдения из кафе, где Кэти тайно говорит Аарону, что она притворяется, что верит Рику, чтобы он взял их, чтобы загрузить код убийства. Убитый горем из-за того, что его собственная дочь солгала ему, Рик случайно раскрывает их прикрытие, и его и Линду захватывают более сильные и умные роботы PAL. Затем PAL перепрограммирует Эрика и Деборабота, чтобы они подчинялись ей, в то время как Кэти, Аарон и Мончи сбегают.

Кэти обнаруживает записи Рика о ее детстве на своей камере, понимая, что Рик отказался от своей заветной мечты дать своей дочери нормальную жизнь. Тем временем Рик размышляет о своих действиях, увидев одно из видео Кэти, которое отражает его отношения с Кэти. Воодушевленные, Кэти и Аарон снова проникают в штаб-квартиру PAL Labs, на этот раз используя Мончи, чтобы нарушить работу роботов, поскольку его появление вызывает ошибку в их программировании. С помощью Марка Рик и Линда освобождаются и планируют загрузить домашнее видео Кэти о Мончи, чтобы закоротить роботов. Однако, когда Рик собирается загрузить видео, роботы превосходят его численностью, в то время как Кэти и Аарон попадают в плен.

Столкнувшись с PAL, чтобы оправдать спасение человечества, Кэти объясняет, что как бы сильно ее семья ни боролась, они всегда будут оставаться на связи, несмотря на их различия. PAL отвергает это рассуждение и высаживает Кэти из ее логова. Эрик и Деборабот, вдохновленные «перепрограммированием» Риком себя, которое позволило ему использовать компьютер, возвращаются в свои неисправные состояния и загружают домашнее видео Кэти, спасая ее и помогая остальным Митчеллам. Когда Митчеллы объединяются, чтобы сражаться с остальными роботами, Кэти уничтожает PAL, бросая ее в стакан с водой, освобождая всех людей и выводя из строя оставшихся роботов. Эрик и Деборабот спасаются благодаря своей неисправности.

Через несколько месяцев после восстания Кэти и ее семья приезжают в ее колледж, и она прощается с ними в последний раз. Позже она присоединяется к ним в другой поездке с Эриком и Деборабот в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы получить Золотую медаль Конгресса .

Озвучивание

По часовой стрелке, начиная с верхнего левого угла: Эбби Джейкобсон , Дэнни Макбрайд , Майк Рианда и Майя Рудольф сыграли главные роли в семье Митчелл.

Производство

Разработка

В 2015 году, после завершения работы над мультсериалом «Гравити Фолз» на Disney Channel / Disney XD , к сценаристу и режиссеру Майку Рианде обратилась Sony Pictures Animation , которая спросила его, готов ли он предложить им какие-либо идеи для художественного фильма, на что он согласился. [10] Во время мозгового штурма Рианда поехал в свой родной город Салинас, Калифорния, и записал список потенциальных идей для художественного фильма. Затем он остановился на разработке истории, которая объединила бы его личный опыт с семьей, а также его детское увлечение роботами. [11] Он создал свой собственный манифест фильма под названием « Control, Alt, ESCAPE! », что было оригинальным названием фильма до его выхода; вдохновленным фильмами «Догма 95» , дизайном студии Ghibli , фотографиями в стиле 1960-х годов и рисунками подростков. [12]

22 мая 2018 года Sony объявила, что Фил Лорд и Кристофер Миллер присоединились к проекту в качестве продюсеров. [13] Фильм является четвертым совместным проектом дуэта со SPA после двух фильмов «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» и «Человек-паук: Через вселенные» , а также первым оригинальным художественным фильмом студии со времен «Звезды» . Джефф Роу , работавший над «Гравити Фолз» вместе с Риандой, присоединился в качестве сорежиссера и сценариста. [14]

Дополнительные подробности были раскрыты год спустя на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2019 года, когда президент Sony Animation Кристин Белсон сообщила, что в фильме будет использован стиль анимации, похожий на «Человек-паук: Через вселенные» , и что миры, в которых живут семья Митчелл и роботы, изначально являются отдельными вселенными, прежде чем столкнуться [15], концепция, которая не была включена в готовый фильм.

20 февраля 2020 года первые изображения были опубликованы в Entertainment Weekly , и было объявлено, что название было изменено на Connected . [5] Фильм был переименован обратно в The Mitchells vs. the Machines после того, как Sony продала права на распространение Netflix 21 января 2021 года. [1] По словам Рианды, название было возвращено, потому что ни он, ни руководители Netflix не были впечатлены вторым названием. [16]

Кастинг

Мопс Даг дебютировал в кино в фильме «Митчеллы против машин», где озвучивал Мончи.

19 февраля 2020 года Эбби Джейкобсон была утверждена на роль Кэти Митчелл. [17] За этим последовало объявление о кастинге Дэнни Макбрайда , Майи Рудольф , Рианды, Эрика Андре и Оливии Колман на следующий день. [5] Во время вечеринки по случаю просмотра фильма «Человек-паук: Через вселенные» , которая прошла в Twitter 6 мая 2020 года, Лорд подтвердил, что Блейк Гриффин присоединился к актерскому составу в качестве одного из роботов. [7]

23 марта 2021 года, перед выпуском фильма на Netflix, было подтверждено, что в фильме сыграют еще несколько актеров, в том числе Фред Армисен , Крисси Тейген , Джон Ледженд , Шарлин Йи , Конан О'Брайен , Алекс Хирш и Джей Фароа . [18] Позже Хирш объявил, что он также будет креативным консультантом фильма. [19] В том, что считается первым для анимационного фильма, Мопс Даг , настоящая собака, которая была популярна в социальных сетях, озвучила Мончи, который основан на детской собаке Рианды Мончичи. Хотя изначально они рассматривали возможность использования человеческих актеров для озвучивания Мончи, как это обычно делается, они хотели сделать фильм максимально аутентичным и разыскали владельцев Дага, чтобы использовать его лай и другие звуки для фильма. [20]

Музыка

После выхода первого трейлера Лорд подтвердил в Твиттере, что его постоянный соавтор и соавтор Миллера Марк Мазерсбо написал музыку к фильму, что также делает это его шестым сотрудничеством с Sony Pictures Animation после его предыдущей работы в сериях фильмов «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» и «Отель Трансильвания» . [21] В январе 2021 года режиссер Рианда сообщил в Твиттере , что в саундтрек фильма войдут песни разных исполнителей, включая Los Campesinos!, Sigur Rós , Talking Heads , Grimes , Le Tigre , PRTY H3RO, The Mae Shi и Madeon , а также совершенно новую оригинальную песню Алекса Лэхи . [22] Альбом саундтреков, содержащий музыку Мазерсбо и песню Лэхи «On My Way» (которая звучала во время финальных титров), был выпущен Sony Classical Records 30 апреля 2021 года, в тот же день, что и его релиз на Netflix. [23]

Анимация и дизайн

Анимацией фильма занималась Sony Pictures Imageworks , которая ранее анимировала большинство фильмов Sony Pictures Animation. По словам Кристофера Миллера, Рианда хотела, чтобы фильм выглядел в стиле «рисованной вручную акварели», и большая часть технологий, использованных для «Человека-паука: Через вселенные», была повторно использована для «Митчеллов против машин» , чтобы добиться этого, пока создавались новые инструменты. В отличие от визуальных эффектов и техник в стиле комиксов « Через вселенные» , Митчеллы в основном использовали эффекты в стиле 2D, чтобы имитировать внешний вид традиционных анимационных фильмов, включая использование закорючек для меха и акварельных мазков кисти для таких элементов, как деревья и кусты. [24] Чтобы подчеркнуть эмоции Кэти Митчелл во время определенных сцен, команда дополнительно реализовала технику под названием «Katie-Vision», которая реализует стандартные 2D и живые кадры вместе с анимацией CG. [25]

Когда дело дошло до проектирования элементов робота, аниматоры выбрали более гладкий, отполированный дизайн, чтобы контрастировать с акварельным стилем людей. Для роботов PAL MAX Prime супервайзер анимации Алан Хокинс изобрел метод, который позволяет роботам распадаться на части в середине движения с помощью негативного пространства, вдохновленный эффектами морфинга, используемыми для T-1000 , как показано в фильме Терминатор 2: Судный день . По словам Хокинса, он изобрел инструменты, которые позволили бы аниматорам «разрезать персонажа [как ножом]», и позволили каждому из них иметь свой собственный подход. [26] Майк Ласкер был супервайзером визуальных эффектов после того, как ранее работал над фильмом «Через вселенные» , в то время как Линдси Оливарес была главным героем фильма и общим художником-постановщиком. [24] [25] Бывшие выпускники «Гравити Фолз» Дэна Террас (создатель «Дома совы» ) и Мэтт Брэйли (создатель «Амфибии» ) работали в качестве художников-раскадровщиков фильма, но в конечном итоге оба не были указаны в титрах. [27] Работа над анимацией началась в мае 2019 года, что подтвердил аниматор Ник Кондо в Twitter. [28] Фильм был официально завершен 16 сентября 2020 года. [29]

Выпускать

Первоначально планировалось, что «Митчеллы против машин» будут выпущены в кинотеатрах компанией Sony Pictures Releasing в США 10 января 2020 года [30] , но позже дата была отложена до 18 сентября того же года. [5] Она была снова отложена до 23 октября из-за пандемии COVID-19 . [31] Позже фильм был удален из графика релизов в октябре, хотя на момент удаления фильма его все еще планировалось выпустить в конце 2020 года. [32]

21 января 2021 года Netflix выкупила права на мировое распространение фильма примерно за 110 миллионов долларов, а Sony сохранила за собой права на домашнее развлечение и кинотеатральный прокат в Китае. [1] [33] Два месяца спустя, 23 марта, они объявили, что фильм выйдет 30 апреля [18] после ограниченного кинотеатрального релиза неделей ранее, 23 апреля. [2] Перед выпуском на домашнем видео фильм получил двухдневный кинотеатральный релиз 20–21 ноября 2021 года в качестве кинособытия в кинотеатрах, транслирующих программу Iconic Events .

Домашние медиа

Фильм «Митчеллы против машин» был выпущен на Blu-ray , DVD и Digital HD 14 декабря 2021 года компанией Sony Pictures Home Entertainment . [34] [35] Среди специальных материалов — эксклюзивный короткометражный фильм на Blu-ray « Dog Cop 7: The Final Chapter», снятый художником-рассказчиком Кейтлин ВанАрсдейл и написанный Майком Риандой с куклами, созданными создателями Homestar Runner Brothers Chaps , расширенная версия, похожая на режим альтернативной вселенной «Человека-паука: Через вселенные» , под названием Katie's Extended Cinematic Bonanza Cut, аудиокомментарии, удаленные сцены и создание короткометражных фильмов. [36]

Прием

Аудитория потокового вещания

В июле 2021 года Netflix сообщил в своем квартальном отчете о доходах, что «Митчеллы против машин» стали самой просматриваемой анимационной работой сервиса: за первые 28 дней доступности фильм посмотрели 53 миллиона домохозяйств. [37]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 213 рецензий со средней оценкой 8,2/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Привлекающий внимание и энергичный, «Митчеллы против машин» представляет собой забавную, позитивную историю, которая может понравиться всей семье». [38] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 81 из 100 на основе 33 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [39]

Бенджамин Ли из The Guardian дал фильму оценку 4 из 5 звезд, заявив, что «неистовая, вседозволенная природа их фильмов, как по тону, так и по визуальным эффектам, противоречит жесткому акценту на повествовании и диалогах, а шутки и декорации используются скорее для дополнения, чем для отвлечения» и «Это также по-настоящему смешно, заслуга не только в остросюжетном сценарии, но и в тщательно подобранном составе комических актеров необычайно высокого уровня», а также похвалил анимацию, назвав ее «частью энергичного творчества Фила Лорда и Криса Миллера ». [40] Мэтт Фаулер из IGN дал фильму оценку 8 из 10, заявив, что «Митчеллы против машин — это нелепое, буйное и актуальное приключение, наполненное отличным юмором и победными чувствами. Он динамичный и великолепный на вид, наполненный причудами, шутками и милым мопсом, похожим на гоблина («озвученным» известным на IG Мопсом Дагом ). Это хорошее времяпрепровождение как для молодых, так и для пожилых людей, обеспечивающее интеллигентно-дурацкий прилив новой анимации и старых эмоций». [41] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию, заявив, что «В конечном итоге, это оригинальное приключение, которое ощущается сшитым из сотни знакомых сюжетов фильмов, часто открыто признавая свое поп-культурное разграбление, как в обязательном замедленном движении семьи от взрывающегося в огне здания. Но для зрителей, довольствующихся скорострельной молодёжью, шумная мозаика сборных элементов будет достаточно развлекательной», хотя он сказал, что «я хотел бы, чтобы смех фильма был таким же последовательным, как и его энергия, чтобы его талантливый голос передавал лучший материал, и чтобы было больше отличительных сюжетных поворотов». [42] Ричард Тренхолм из CNET также дал фильму положительную рецензию, заявив, что это «один из лучших новых семейных фильмов на Netflix» и что это «семейный фильм, который несет послание для всей семьи, а не только для молодежи. Да, как и большинство фильмов такого рода, он поощряет детей быть самими собой. Но он также подталкивает родителей не беспокоиться о социальных сетях и ценить творчество своих детей — даже если то, что создают дети, не имеет ни малейшего смысла». [43] Брайан Таллерико из RogerEbert.com дал фильму 3 звезды из 4, назвав фильм «Похожим на смесь семейной дорожной комедии 80-х, такой как « Каникулы» , и видений техноапокалипсиса, предсказанных в таких фильмах, как «Терминатор».», «Митчеллы против машин» от Netflix — это много ностальгического веселья, но рассказано в современном стиле», и заявляя, что он «пронизан умными комментариями о нашей зависимости от технологий и демонстрирует невероятно сильную дизайнерскую работу, это приятный сюрприз для семей, ищущих чего-то нового в этом сезоне, и один из самых приятных анимационных фильмов Netflix за последнее время». [44]

Фильм получил высокую оценку критиков за то, что ЛГБТ -персонаж Кэти стал центральной фигурой семейного анимационного фильма. [45] [46] Рианда и Роу написали, что Кэти однозначно ЛГБТ, проконсультировавшись с ЛГБТ-членами своей производственной группы, но не стремились сделать это частью центрального конфликта с ее отцом, считая ее сексуальность «нормальной в реальной жизни». [47] Мишель Янг из NBC News дала фильму положительную рецензию и похвалила фильм за его репрезентацию ЛГБТК+ (особенно персонажа Кэти, которую она назвала соотносимой и вдохновляющей главной героиней), заявив, что фильм «относится к идентичности своей главной героини как к чему-то обыденному, но с осторожностью — именно так и должно быть». [48] Режиссер «Паразитов» Пон Чжун Хо назвал «Митчелл» одним из своих любимых фильмов 2021 года. [49]

Почести

Metacritic сообщил, что «Митчеллы против машин» вошли в более чем 31 список десяти лучших фильмов 2021 года по версии кинокритиков, в этом году в списке появились только первые два анимационных фильма вместе с «Бегом» . Фильм занял первое и второе место в 4 и 3 списках соответственно. [50]

Возможное продолжение

В интервью Fandango в ноябре 2021 года Майкл Рианда намекнул на идею продолжения, заявив, что у него есть идеи для него и что «есть люди, которые воодушевлены этой идеей». [78]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Рубин, Ребекка (21 января 2021 г.). «Netflix покупает у Sony анимационный фильм Лорда и Миллера «Митчеллы против машин»». Variety . Получено 21 января 2021 г.
  2. ^ ab Debruge, Peter (21 апреля 2021 г.). "Новые фильмы для просмотра на этой неделе: 'Mortal Kombat,' 'Together Together,' 'Stowaway,' 'Street Gang'". Variety . Получено 22 апреля 2021 г. .
  3. ^ "11 фактов о "Митчеллах против машин", которые закоротят ваши цепи". О Netflix . 29 апреля 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  4. ^ Пучко, Кристи (1 мая 2021 г.). «Сейчас на Netflix: «Митчеллы против машин» от создателей «Гравити Фолз». Pajiba.com . Получено 18 января 2022 г. .
  5. ^ abcd Coggan, Devan (20 февраля 2020 г.). «Первый взгляд: семья сражается с восстанием роботов в фильме Фила Лорда и Криса Миллера „Связные“». Entertainment Weekly . Получено 20 февраля 2020 г.
  6. ^ abcdef Руни, Дэвид (21 апреля 2021 г.). "'Митчеллы против машин': Обзор фильма". The Hollywood Reporter . Получено 21 апреля 2021 г. .
  7. ^ ab Фил Лорд [@philiplord] (6 мая 2020 г.). «Итак, @blakegriffin23 играет в бейсбол во вселенной Майлза. Интересный факт: он играет неуязвимого робота в нашей следующей анимационной постановке @ConnectedMovie #BreakingNews #SpiderVerse #QuarantineWatchParty» ( Твит ) . Получено 7 мая 2020 г. – через Twitter .
  8. ^ Рианда, Майкл [@michaelrianda] (3 мая 2021 г.). «Говорят, не встречайтесь со своими героями. Я видел — встречайтесь с ними — обманывайте их, заставляя озвучивать странного робота по имени Glaxxon 5000, заставляйте их это делать, а затем цените их вечно. Работа с @ConanOBrien была мечтой, ставшей явью, и он был БЕЗУМНО забавным и в жизни, и в микрофоне. #mvmwatchparty https://t.co/sCiBgrf3IO» ( Твит ). Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г. — через Twitter .
  9. ↑ Бендер, Келли (5 августа 2020 г.). «Мопс Даг озвучит «Каждый лай, каждый храп» для анимационной собаки в первой крупной роли в кино». Люди . Получено 23 марта 2021 г.
  10. ^ Сарто, Дэн (5 мая 2021 г.). «Майк Рианда говорит о «Митчеллах против машин». Animation World Network . Получено 5 декабря 2021 г. .
  11. ^ Захед, Рамин (5 апреля 2021 г.). «Это конец света, каким они его знают: создание фильма Sony „Митчеллы против машин“». Animation Magazine . Получено 5 декабря 2021 г.
  12. ^ "Я нашел этот дикий "Манифест", который я написал для #TheMitchellsVsTheMachines в 2015 году". Twitter.com . Получено 18 января 2022 г. .
  13. ^ Флеминг, Майк-младший (4 марта 2022 г.). «Фильм, который зажег мой предохранитель: «Митчеллы против машин» Фил Лорд и Кристофер Миллер о том, как «Маппеты» и «Гарольд и Мод» породили этот разносторонний дуэт». Крайний срок . Получено 13 марта 2022 г.
  14. ^ Галуппо, Миа (22 мая 2018 г.). «Фил Лорд и Крис Миллер снимут анимационный фильм «Митчеллы против машин». The Hollywood Reporter . Получено 15 июня 2019 г.
  15. ^ Хоупвелл, Джон (12 июня 2019 г.). «Sony Pictures Animation Links to Tencent, Sets New „Boondocks,“ Tartakovsky Duo». Variety . Получено 15 июня 2019 г. .
  16. ^ Бек, Джерри (26 апреля 2021 г.). «Интервью: Майк Рианда готовится к дебюту «Митчеллов против машин»». Animation Scoop . Получено 26 апреля 2021 г. .
  17. ^ Н'Дука, Аманда (19 февраля 2020 г.). "Эбби Джейкобсон сыграет главную роль в анимационном фильме Sony 'Митчеллы против машин' от продюсеров Криса Миллера и Фила Лорда". Deadline Hollywood . Получено 19 февраля 2020 г.
  18. ^ ab Vito Oddo, Marco (23 марта 2021 г.). «Очень ожидаемый анимационный фильм «Митчеллы против машин» получает дату выхода на Netflix, анонсы нового состава». Collider . Получено 23 марта 2021 г. .
  19. ^ Хирш, Алекс [@_AlexHirsch] (23 марта 2021 г.). «ПОДГОТОВЬТЕСЬ! Премьера #TheMitchellsVsTheMachines состоится 30 апреля на Netflix! Режиссер и сорежиссёр — мои гениальные друзья/рок-звёзды G-Falls @michaelrianda и @Roweyourboatz. Продюсеры — отважные новички @philiplord и @chrizmillr! Креативный консультант: я! Смотрели: вы! https://t.co/NXO5a87uHr» ( твит ). Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 9 мая 2021 г. — через Twitter .
  20. ^ Агилар, Карлос (7 мая 2021 г.). «Семейная история и знаменитый питомец, стоявший за мопсом Митчелл против Машин». Polygon . Получено 7 мая 2021 г.
  21. ^ Фил Лорд [@philiplord] (3 марта 2020 г.). «И великолепная музыка от великого Марка Мазерсбо и его команды в @MutMuz» ( твит ). Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. – через Twitter .
  22. ^ Майкл Рианда [@michaelrianda] (22 января 2021 г.). «МНЕ ОЧЕНЬ нравится саундтрек к нашему фильму!» ( Твит ) . Получено 29 января 2021 г. – через Twitter .
  23. ^ «Подробности альбома саундтрека «The Mitchells vs. The Machines» | Film Music Reporter». Film Music Reporter . 29 апреля 2021 г. . Получено 23 августа 2021 г. .
  24. ^ ab Vito Oddo, Marco (1 апреля 2021 г.). «'Митчеллы против машин': Крис Миллер объясняет уникальный стиль анимации фильма». Collider . Получено 24 мая 2021 г. .
  25. ^ ab Davis, Victoria (30 апреля 2021 г.). «'Митчеллы против машин': альбом искусства, ностальгии и роботов-убийц». Animation World Network . Получено 24 мая 2021 г. .
  26. ^ Десовиц, Билл (29 апреля 2021 г.). «Как «Митчеллы против машин» вышли за рамки «Паучьей вселенной», чтобы бороться с роботоапокалипсисом». IndieWire . Получено 24 мая 2021 г.
  27. ^ Рианда, Майкл [@michaelrianda] (31 марта 2021 г.). «Забавный факт: я заплатил гениальным художникам-раскадровщикам и шоураннерам Дэне Террас и @Radrappy из своего кармана. (Я заплатил @radrappy с помощью PS4!), чтобы помочь продать фильм, и это один из кадров Дэны, который попал в финальный фильм! Дженни Ли и Патрик Мюллер анимировали этот кадр! https://t.co/8aRkM2w8Lo» ( Твит ). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 9 мая 2021 г. – через Twitter .
  28. ^ Кондо, Ник [@NickTyson] (27 мая 2019 г.). «Очень рад начать работу над новым фильмом Sony на этой неделе под названием «Митчеллы против машин»! Это действительно великолепная история, снятая креативным директором «Гравити Фолз» Майком Риандой! И в ней есть некоторые действительно потрясающие визуальные эффекты! Не могу дождаться, чтобы поделиться ими! https://t.co/c9ULa1zFUx» ( Твит ). Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 9 мая 2021 г. – через Twitter .
  29. ^ "MovieFilm.Biz - MPAA Bulletin # - 16.09.2020 (12 названий)". moviefilm.biz . Получено 22 января 2023 г. .
  30. ^ Маклин, Том (22 мая 2018 г.). «Sony назначает дату выхода «Митчеллов против машин» на 2020 год». Animation World Network . Получено 21 января 2021 г. .
  31. ↑ Бин, Трэвис (24 апреля 2020 г.). «„Человек-паук 3“ и „Человек-паук: Через вселенные 2“ получили новые даты релиза». Forbes . Получено 24 апреля 2020 г. .
  32. ^ Д'Алессандро, Энтони (17 сентября 2020 г.). «Анимационный фильм Sony Pictures 'Connected' также выбывает из графика ближайших осенних показов». Deadline Hollywood . Получено 17 сентября 2020 г.
  33. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 января 2021 г.). «Sony продает фильм Лорда и Миллера «Митчеллы против машин» Netflix». Deadline Hollywood . Получено 21 января 2021 г.
  34. ^ "Митчеллы против машин". Blu-ray.com . Получено 3 ноября 2021 г. .
  35. ^ Слусс, Джастин (3 ноября 2021 г.). «The Mitchells vs the Machines Blu-ray December». HighDefDiscNews . Получено 4 ноября 2021 г. .
  36. ↑ Brew, Simon (19 ноября 2021 г.). «Митчеллы против машин выйдут на DVD и Blu-ray в Великобритании». FilmStory . Получено 16 ноября 2021 г.
  37. ^ Уайт, Питер (20 июля 2021 г.). ««Митчеллы против машин» стали крупнейшим анимационным фильмом Netflix, поскольку стример раскрывает больше данных о просмотрах». Deadline Hollywood . Получено 20 июля 2021 г.
  38. ^ "Митчеллы против машин (2021)". Rotten Tomatoes . Получено 30 декабря 2023 г. .
  39. ^ "Митчеллы против машин". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 22 декабря 2021 г. .
  40. ^ «Обзор «Митчеллов против машин» — безумная и веселая анимация Netflix». The Guardian . 21 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  41. ^ "Обзор Mitchells vs. The Machines". IGN . 28 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  42. ^ Руни, Дэвид (21 апреля 2021 г.). «'Митчеллы против машин': обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 21 мая 2021 г. .
  43. ^ Тренхолм, Ричард. «Митчеллы против машин: лучший новый семейный фильм на Netflix». CNET . Получено 21 мая 2021 г.
  44. ^ Таллерико, Брайан. "Обзор фильма "Митчеллы против машин" (2021)". RogerEbert.com . Получено 21 мая 2021 г. .
  45. ^ Янг, Мишель (30 апреля 2021 г.). «"Митчеллы против машин" от Netflix — это пример того, как представлять ЛГБТК в детских фильмах». NBC News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  46. ^ Барон, Рубен (30 апреля 2021 г.). «Митчеллы против машин открывают новые горизонты для представления ЛГБТК в анимации». Ресурсы комиксов . Получено 11 мая 2021 г.
  47. ^ Цукерман, Эстер (29 апреля 2021 г.). «Почему «Митчеллы против машин» Netflix стали важным моментом для анимационных фильмов». Thrillist . Получено 11 мая 2021 г.
  48. ^ "Мнение | «Митчеллы против машин» просто тихо дали нам детский фильм с квир-главным героем". NBC News . 30 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  49. ^ Ruimy, Jordan (3 февраля 2022 г.). «Любимые фильмы Пон Чжун Хо 2021 года включают «Не смотри вверх» и «Митчеллы против машин». World of Reel . Получено 3 февраля 2022 г.
  50. ^ "Лучшее 2021 года: Десять лучших по версии кинокритиков". Metacritic . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  51. ^ @HCAcritics (1 июля 2021 г.). «Победителем #HCAMidseasonAwards 2021 года в номинации «Лучший сценарий» стал... «Митчеллы против машин» (Netflix / Sony Pictures Animation) — Майкл Рианда и Джефф Роу» ( твит ) . Получено 7 августа 2021 г. — через Twitter .
  52. ^ "НОМИНАЦИИ 2021 MUSIC IN VISUAL MEDIA". Hmmawards.com . Получено 4 ноября 2021 г. .
  53. ^ Ленкер, Морин Ли (27 октября 2021 г.). «Вот номинанты на премию People's Choice Awards 2021». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  54. ^ "Почетные гости 2021 года". Кинофестиваль SCAD Savannah . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 8 октября 2021 г.
  55. ^ Coley, Jacqueline (3 декабря 2021 г.). "Леди Гага получает награду за лучшую женскую роль на церемонии вручения премии New York Film Critics Circle Awards 2020" . Получено 3 декабря 2021 г.
  56. ^ "Общество кинокритиков Детройта объявляет номинации 2021 года". Detroitfilmcritics.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. . Получено 18 января 2022 г. .
  57. ^ "Детройтские кинокритики объявляют номинантов 2021 года - CinemaNerdz". Cinemanerdz.com . 3 декабря 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
  58. ^ Нелья, Мэтт (6 декабря 2021 г.). "Победители Ассоциации кинокритиков округа Колумбия (WAFCA) 2021 года" . Получено 6 декабря 2021 г.
  59. ^ Нелья, Мэтт (12 декабря 2021 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2021 года". NextBestPicture.com . Получено 12 декабря 2021 г. .
  60. ^ Нелья, Мэтт (4 января 2022 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA) 2021 года". NextBestPicture . Получено 4 января 2022 г. .
  61. ^ Андерсон, Эрик (4 января 2022 г.). «Номинации кинокритиков Остина: «Сила собаки», «Дюна», «Ликоричная пицца» лидируют». AwardsWatch . Получено 4 января 2022 г.
  62. ^ Хаммонд, Пит (13 декабря 2021 г.). «Номинации на премию Critics Choice Awards возглавили «Белфаст» и «Вестсайдская история». Deadline Hollywood . Получено 13 декабря 2021 г. .
  63. ^ Giardina, Carolyn (21 декабря 2021 г.). «„Райя и последний дракон“ лидирует в номинациях на премию Annie Awards 2022». The Hollywood Reporter . Получено 21 декабря 2021 г. .
  64. ↑ Хайпс, Патрик (13 марта 2022 г.). «Премия Энни: «Митчеллы против машин», «Аркан» доминируют; «Бегство» становится лучшим независимым фильмом – полный список победителей». Крайний срок . Получено 13 марта 2022 г.
  65. ^ Tangcay, Jazz (10 декабря 2021 г.). «'The Power of the Dog, 'Passing' Lead Alliance of Women Film Journalists Award Nominations (EXCLUSIVE)». Variety . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
  66. ^ Равиндран, Манори (3 февраля 2022 г.). «Объявлены номинации на премию BAFTA: «Дюна», «Сила собачьего лидера», Уилл Смит впервые номинирован на премию BAFTA». Variety . Получено 3 февраля 2022 г.
  67. ^ Vonder Haar, Peter (4 января 2022 г.). «The Power Of The Dog Is Compelling Enough To Lead The Houston Film Critics Society Nominations 2021». Houston Press . Получено 4 января 2022 г.
  68. ^ "Номинанты 2021 года". Международная академия прессы . Получено 1 декабря 2021 г.
  69. ^ Tangcay, Jazz (18 января 2022 г.). «Dune и Encanto лидируют в номинациях Visual Effects Society». Variety . Получено 18 января 2022 г.
  70. ^ "Номинанты на 33-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards". GLAAD . 21 января 2022 г. Получено 22 января 2022 г.
  71. ^ Tangcay, Jazz (25 января 2022 г.). «Номинации Гильдии арт-директоров 2022 года возглавляют Nightmare Alley, Cruella, No Time to Die, In the Heights». Variety . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  72. ^ Педерсен, Эрик (27 января 2022 г.). «Номинации на премию PGA Awards: Licorice Pizza, Don't Look Up, Dune, King Richard & CODA среди фотографий, претендующих на премию Marquee Prize». Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  73. ^ Нордайк, Кимберли; Льюис, Хилари (8 февраля 2022 г.). «Оскар: полный список номинаций». The Hollywood Reporter . Получено 8 февраля 2022 г. .
  74. ↑ Desowitz, Bill (27 января 2022 г.). «Премии ACE Editing Awards включают «Дюну», «Белфаст», «Не время умирать», «Силу собаки»». IndieWire . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  75. ^ Giardina, Carolyn (25 января 2022 г.). «„Дюна“, „Вестсайдская история“ среди номинантов на премию Cinema Audio Society за лучшее микширование звука». The Hollywood Reporter . Получено 27 января 2022 г.
  76. ^ Педерсен, Эрик (24 января 2022 г.). «Golden Reel Awards: Sound Editors Crank Up Nominations For 69th Annual Ceremony». Крайний срок . Получено 27 января 2022 г.
  77. ↑ Ребекка, Дэвис (28 ноября 2022 г.). «BAFTA's Children & Young People Awards 2022 — Winners». bafta.org . Получено 27 ноября 2022 г. .
  78. ^ ""Митчеллы против машин" выходят на Vudu - режиссер Майкл Рианда рассказывает о бонусных материалах и разных чудаках". Fandango . Получено 8 октября 2021 г.

Внешние ссылки