Гордая семья: громче и гордее

«Гордая семейка: Громче и гордее» — американский анимационный телесериал, созданный Брюсом У. Смитом и Ральфом Фаркухаром , премьера которого состоялась на Disney+ 23 февраля 2022 года.^[1]^[2]^[3] Это возрождение сериала «Гордая семейка» , который первоначально транслировался на канале Disney Channel с 2001 по 2005 год.

В апреле 2022 года Disney+ подтвердил, что второй сезон шоу находится в производстве, премьера которого состоялась на Disney+ 1 февраля 2023 года. ^[4] Линейная премьера сериала состоялась 7 января 2023 года на канале Disney Channel и 8 января 2023 года на Disney XD . ^[5]

Помещение

Сериал повествует о Пенни Прауд, все еще 14-летней ученице средней школы, и ее семье, которые живут в 2020-х годах. ^[3] Возвращается Шуга Мама, а также Майкл, Дижонай, Зои и ЛаСьенега. ^[6] Двое новых детей, Майя и КГ, вместе со своими приемными отцами-геями ^[7] пытаются приспособиться к жизни в Смитвилле (переименованном в Эмиливилль после финала 2-го сезона «Juneteenth»).

Персонажи

Основной

Пенни Прауд (озвучивает Кайла Пратт , ^[8] поёт Тон Лок в "Snackland", Логан Браунинг в качестве взрослого в "When You Wish Upon a Roker" ^[9] ) - главная героиня сериала. Она - 14-летняя афроамериканская девочка, которая обычно смущается своего отца, Оскара. Ей нравится проводить время с друзьями, хотя они и втягивали её в неприятности и много раз оставляли её одну сталкиваться с опасностью. Она всегда слушает и уважает своих родителей, но часто поддаётся давлению сверстников . Она талантливая певица, как показано, когда она становится сольной певицей для постановок Wizard Kelly, но уходит, скучая по своей старой жизни. Пенни - круглая отличница и входит в штат школьной газеты. В какой-то момент она пробовалась на роль чирлидерши, но из-за несчастного случая со сценой, превращаемой в гигантский компакт-диск, ЛаСиенега получила последнее место в команде. Пенни также хорошо пишет и декламирует стихи и начинает ревновать, когда ее подруга Дижонай становится такой же хорошей, как она. Убежденная, что всем она нравится, она пытается подружиться с Майей Лейбовиц-Дженкинс, новой ученицей в школе. Она также талантливая спортсменка, которая преуспевает в футболе, баскетболе, софтболе и дабл-дачче.
Оскар Прауд (озвучивает Томми Дэвидсон ^[8] ) — чрезмерно заботливый отец Пенни, БиБи и СиСи, муж Труди, младший брат Бобби Прауда и сын Шуги Мамы. Оскар характеризуется как гиперактивный, незрелый, инфантильный, но все же благонамеренный человек. Оскар владел и управлял собственным бизнесом по производству закусок под названием « Proud Snacks », который официально закрылся в эпизоде «BeBe».
Шарлетт «Suga Mama» Таун-Прауд (озвучивает Джо Мари Пэйтон , ^[8] Доминик Фишбэк в детстве в «Old Towne Road») — бабушка Пенни, БиБи и СиСи по отцовской линии , любительница рестлинга , мать Оскара и Бобби и свекровь Труди, которая занимается тай-бо . Она очень милая, но дерзкая и всегда переходит к делу, когда говорит. Из-за своего иногда скверного нрава она может даже дразнить и избивать Оскара, но в глубине души любит его. Она испытывает глубочайшее уважение к Труди. Ее возраст неизвестен, и Оскар часто над ней издевается. Событие 20-летней давности показывает, что она выглядит точно так же, как и раньше. Suga Mama влюблена в своего соседа Папи, который часто делает грубые замечания в ее адрес на испанском языке, которые она считает комплиментами. Она проявляет особую любовь к своему пуделю Паффу. Она очень любит розовые платья и афро-пуфы , отсюда и имя ее собаки, Пафф. Как и Пафф, Шуга-мама также демонстрирует очень теплые отношения с Пенни и иногда даже соглашается с ее идеями.
Труди Прауд (урожденная Паркер) (озвучивает Пола Джей Паркер ^[8] ) — ветеринар, мать Пенни, БиБи и СиСи, жена Оскара, невестка Шуги Мамы и невестка Бобби Прауда. Она из относительно богатой семьи, включая ее отца, который является врачом, и ее сестру Диану, которая является известной актрисой. Она часто дает Пенни советы, когда Пенни в беде. Труди замужем за Оскаром и, в свою очередь, часто заставляет его видеть логическую сторону спора. Она уравновешенная в семье наряду с Шугой Мамой, хотя она может быть властной, дерзкой и ревнивой иногда.
Бобби Прауд (озвучивает Седрик Развлекатель ^[8] ) — старший брат Оскара, старший сын Шуги Мамы, зять Труди и дядя Пенни, Биби и Сиси. Он фанат таких групп, как Kool & the Gang и других. Он поёт и разговаривает как солисты фанк-групп 1970-х годов Cameo ( Ларри Блэкмон ), The Ohio Players (Шугарфут) и The Commodores ( Лайонел Ричи ). У него есть Cadillac Eldorado 1959 года , который играет только одну песню и имеет гидравлику, а также парашют из соображений безопасности. Шуга Мама предпочитает его Оскару. Он часто заставляет Оскара делать вещи, которые его очень раздражают, но по иронии судьбы приводят к тому, что Оскар знакомится с красивыми женщинами. Например, он заставляет Оскара быть продавцом мороженого на баскетбольном матче, что приводит к тому, что одна из чирлидерш приглашает Оскара на свидание. Бобби и его группа DisFunkshunal Junction являются явной пародией на лидера группы Джорджа Клинтона (также известного как Dr. Funkenstein ) и его группу Parliament-Funkadelic , также известную как P-Funk . В этой перезагрузке диско-гардероб Бобби 1970-х годов обновляется до более подходящего наряда 1990-х годов, включая брюки-молоты .
Майя Лейбовиц-Дженкинс (озвучена Кеке Палмер , Леной Уэйтх в качестве взрослой в "When You Wish Upon a Roker") — 14-летняя активистка и новая жительница Смитвилля, которая является приемным ребенком Барри и Рэндалла Лейбовиц-Дженкинса. Ее часто можно увидеть читающей реальные книги, посвященные антирасизму .
LaCienega Boulevardez (озвучивает Алиса Рейес ^[8], Кэрри Мартин в качестве взрослого в «When You Wish Upon a Roker» ^[9] ) — латиноамериканская подруга Пенни и дочь Феликса и Sunset Boulevardez. Она самая популярная и красивая девушка в школе Пенни, а также отличная ученица. В шоу LaCienega способна убедить своих родителей и Праудов, что она очень милая и невинная молодая леди, но на самом деле она очень тщеславная, эгоистичная, грубая, мелочная и избалованная. В то время как в оригинальном шоу Пенни и LaCienega презирали друг друга и обычно тусовались только вместе, так как LaCienega дружит с Дижонеем, а их родители и бабушки с дедушками — лучшие друзья, в новом шоу враждебность значительно смягчена, и эти двое на удивление больше похожи на друзей с редкими моментами конфликта. Несмотря на свой мятежный настрой, она тайно завидует Пенни в глубине души и немного любит ее, но никогда не покажет этого. ЛаСьенега и ее мать Сансет названы в честь бульваров Ла-Сьенега и Сансет , двух транспортных артерий в районе Лос-Анджелеса , которые пересекаются в Западном Голливуде , Калифорния.
Дижонай Джонс (озвучивает Карен Малина Уайт , ^[8] Бреша Уэбб в роли взрослой в «When You Wish Upon a Roker») — эгоистичная и ненадежная, но восторженная и заботливая лучшая подруга Пенни. Она была помешана на Стики в «The Proud Family» . Она также любит сплетничать и много раз доставляла Пенни неприятности. В конце концов, Пенни надоедает, что Дижонай плохо с ней обращается, и она полностью теряет к ней доверие, хотя они все еще остаются друзьями. Имя Дижонай — это каламбур на название Best Foods'/Hellmann's Dijonnaise , и у нее есть девять младших братьев и сестер, все названные в честь специй, приправ и приправ. Позже она влюбляется в КГ после того, как семья Стики переезжает. Однако во втором сезоне она начинает встречаться с Дарриусом Сент-Вилом.
Зои Хаузер (озвучивает Солейл Мун Фрай , ^[8] Холли Винтер в роли взрослой в «When You Wish Upon a Roker») — занудная, робкая, застенчивая, добрая и умная. Она очень неуверенна в своей внешности и хочет, чтобы ее приняли. Зои известна как последовательница, и Пенни часто приходится ее уговаривать. Ее мать — водитель лимузина, а тетя — юрист. Зои любит танцевать, но мало верит в свои способности. Однако, когда она участвует в танцевальном баттле, она доказывает, что она так же хороша, как и ее друзья, если не лучше.
BeBe (озвучивает Эйден Додсон ^[10] ) и CeCe Proud (озвучивает Бреша Уэбб ^[10]^[11] ) — проблемные 2-летние близнецы Пенни . BeBe — мальчик с афро и всегда держит соску во рту, в то время как CeCe — девочка с каштановыми волосами и в розовом платье. BeBe и CeCe названы в честь дуэта брата и сестры, исполняющих госпел-музыку, BeBe и CeCe Winans . Глаза BeBe никогда не видны из-за его афро-прически. Они очень любят Пенни, но иногда играют с ней слишком грубо. Их часто можно увидеть играющими с Пафф, и большую часть времени Пафф получает травму. В этом сериале они почти способны говорить, но поскольку они почти лепечут, их речь сопровождается субтитрами. Также выясняется, что их полные имена — Бенджамин и Сесилия Прауд. В одноименном эпизоде второго сезона раскрывается, что BeBe страдает аутизмом (аутизм Bebe был подтвержден создателями сериала в первом сезоне). ^[12] Его актер озвучивания, Эйден Додсон, также страдает аутизмом. Из-за смены актеров Тара Стронг не вернулась, чтобы повторить свою роль близнецов.
Пафф (вокальные эффекты предоставлены Карлосом Алазраки ^{[13] ) - любимый}пудель Шуги Мамы . Паффа часто мучают BeBe и CeCe, которые грубо с ним играют. Однако он проявляет мягкую сторону к Пенни. Также показано, что Пафф любит смотреть драматические шоу. Из-за смены актеров Тара Стронг не вернулась, чтобы повторить свою роль Пафф.

Поддерживающий

Сестры Гросс (Нубия озвучивает Ракель Ли Булло ^[14] ) — бывшие хулиганки из района, которых почти всегда можно увидеть вместе, которые воруют деньги у студентов, преподавателей и даже родителей (включая своих собственных). Они живут со своей семьей в неблагополучном жилом комплексе города, поэтому им приходится выполнять работу по дому, чтобы содержать ее. Нубия — лидер и единственная сестра Гросс, которая может говорить, в то время как ее сестры (с которыми она часто плохо обращается), крепкого телосложения Олей (которая служит телохранителем Нубии) и невысокой Джины (которая собирает деньги) молчат. Коронная фраза Нубии — «Руки вверх, обналичить!» Несмотря на постоянное плохое обращение и оскорбления, Нубия защищает своих сестер и угрожает любому, кто может подвергнуть их опасности или навредить им. Их имена — это игра слов на средства по уходу за кожей Neutrogena , Nivea , и Olay , что иронично, потому что их кожа, как известно, сухая, пепельная и синяя. После событий фильма «Гордая семья» сестры Гросс изменили свои привычки. Они перестали издеваться над людьми и воровать у них деньги. В конце концов сестры Гросс заинтересовались хип-хопом и основали свою собственную рэп-группу. Все трое поют рэп-песню под названием «Hands Up Cash Out».
Барри (озвучивает Закари Куинто ) ^[1] и Рэндалл Лейбовиц-Дженкинс (озвучивает Билли Портер ^[1] ) — отцы своих приёмных детей, Майи Лейбовиц-Дженкинс и Фрэнсиса «КГ» Лейбовиц-Дженкинса, и являются межрасовой гей-парой. Барри — детектив, работающий вместе с Сансет, в то время как Рэндалл работает в банке в качестве кредитора. Куинто и Портер — оба гей-актёры. ^[1]
Майкл Коллинз (озвучен Э. Дж. Джонсоном ^[1] , Джереми О. Харрисом в качестве взрослого в «When You Wish Upon a Roker») — яркий друг Пенни и сын школьного тренера. Майкл — открытый гей и гендерно неконформный в сериале. ^[15] Ранее в оригинальном сериале его озвучивал Фил Ламарр .
Карим Абдул-Джаббар Браун (озвучивает Асанте Блэкк , ^[2] Эштон Сандерс в качестве взрослого в "When You Wish Upon a Roker") — парень Пенни. Он назван в честь Карима Абдул-Джаббара и Джеймса Брауна .
Фрэнсис «КГ» Лейбовиц-Дженкинс (озвучивает Артист «A Boogie» Дюбоуз ^[2], Дэниел «Desus Nice» Бейкер во взрослом возрасте в «When You Wish Upon a Roker» ^[9] ): Брат-близнец Майи. Диджонай Джонс влюблена в него.
Мистер Чипс (вокальные эффекты Карлоса Алазраки) — обезьяна , которая часто является подопытным Оскара и правой рукой в его планах. Как и многие персонажи, он часто раздражается и расстраивается из-за выходок Оскара. Тем не менее, мистер Чипс проявляет постоянную преданность ему.
Волшебник Келли (озвучивает Ариес Спирс ^[14] ) — невероятно богатый и известный бизнесмен, который заработал свое состояние, играя в профессиональный баскетбол. Он владеет несколькими предприятиями, названными в его честь. Ходячая шутка заключается в том, что он слишком высок, чтобы поместиться на фотографии, поэтому на всех изображениях и видео он виден только по шею. В первом эпизоде показано, что он баллотируется на пост мэра, и его избирают в «Juneteenth».
Феликс Булевардез (озвучивает Карлос Менсия ^[14] ) — лучший друг и сосед Оскара. (Оскар и Феликс — также имена главных героев телесериала « Странная парочка» ). Он отец ЛаСиенеги и муж Сансет. Он и Оскар часто попадают в неприятности вместе. У него и Оскара властные жены, у обоих есть родители, живущие в их доме (у Оскара есть Шуга-мама, а у Феликса — Папи), и у обоих есть дочери-подростки. Различия между ними в том, что Оскар высокий и худой, а Феликс низкий и полный, а Феликс также богаче (из-за своей строительной площадки, названной в его честь) и успешнее Оскара во всем, но это не влияет на их дружбу. Они также очень строги с дочерьми, которые тусуются с мальчиками.
Sunset Boulevardez (озвучивает Мария Кэналс-Баррера ^[14] ) — жена Феликса и лучшая подруга Труди. Она мать ЛаСиенеги и была повышена с должности полицейского до детектива.
Papi Boulevardez (озвучивает Альваро Гутьеррес, ^[14] Кевин Майкл Ричардсон во время смеха ^[16] ) - отец Феликса, тесть Сансет и любовный интерес Шуги Мамы. Он дедушка ЛаСиенеги. Он говорит только по-испански , и в результате ему может сойти с рук оскорбление Шуги Мамы. Однако Шуга Мама считает, что он сладко говорит с ней, что только увеличивает ее привязанность к Папи. Тем не менее, их часто можно увидеть проводящими время вместе и искренне наслаждающимися обществом друг друга. Он также известен своим фирменным кудахтаньем (предоставленным Кевином Майклом Ричардсоном ) после того, как он оскорбляет Шугу Маму или в некоторых случаях. По иронии судьбы в фильме «Гордая семья» Папи влюбляется в испаноговорящего клона Шуги Мамы, которая тут же избивает его, когда он оскорбляет ее. Папи — пародия на персонажа Сесара Ромеро Джокера из телесериала « Бэтмен» 1966 года (поскольку Ромеро имел испано-кубинские корни, а его смех напоминает смех Джокера; Ричардсон ранее озвучивал Джокера в «Бэтмене» ).
Доктор Пэйн (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон ^[14] ) — врач Праудов, чьё телосложение и манеры основаны на таковых у мистера Т. Оскар обычно страдает от болезненного обращения с его стороны. Он называет Оскара «Дураком», Пенни — «Итти-Битти», а Шугу-маму — «Сахарной Медведицей».
Пибо (озвучивает Кри Саммер ^[14] ) — 8-летний сосед Праудов. Он очень умён для своего возраста и часто пытается предупредить Оскара, когда тот делает что-то опасное, хотя Оскар никогда не слушает и страдает из-за этого. Он единственный, кто, как известно, любит Proud Snacks. Сначала он влюбляется в Пенни, затем в Зои, и в итоге встречается с одной из сестёр Дижонея. Позже он становится протеже Волшебника Келли после того, как Оскар проигрывает Келли пари.
Ванесса Вью (озвучивает Бренда Сонг ^[17] ) — тайско-американская ведущая местных новостей, которая всегда ищет сюжет. Ее показывают в эфире, когда она рассказывает критические истории об Оскаре Прауде, его парке развлечений, его компании Proud Snacks и других проблемах в Смитвилле. Она часто говорит о том, как ненавидит свою работу.
Lil' Wiz — сын Волшебника Келли.
Сэр Пэйд-а-Лот (озвучивает Ариес Спирс) — известный рэпер лейбла Wizard Kelly, пародия на сэра Микс-а-Лота и DMX .
Майрон (озвученный Маркусом Т. Полком , Джейден Смит в качестве взрослого в "When You Wish Upon a Roker" ^[9] ) - занудный ребенок, влюбленный в Пенни. Позже он влюблен в Зои, которая отвечает ему взаимностью.
Директор Хайтауэр (озвучивает Патрисия Белчер ): В оригинальном сериале мисс Хайтауэр была учительницей с очень робким голосом, которая вела такие программы, как бал дебютанток и программа культурного обмена. В качестве шутки она пыталась привлечь всеобщее внимание тихим приятным голосом, прежде чем в конце концов закричала громким голосом, оскорбляя своих учеников. В Louder and Prouder она теперь директор средней школы Вилли Т. Риббса.
Эл Рокер (озвучивает сам себя): Как и в оригинальном сериале, эта версия Рокера — фаустовский тип, исполняющий желания, который часто доставляет проблемы Пенни и ее друзьям. Его дизайн обновлен, чтобы отразить его последнюю операцию по шунтированию желудка , а также его фиолетовые очки.
Клаус (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон) — мускулистый накаченный мужчина, которого часто можно увидеть на руководящих должностях, таких как охранник, телохранитель или инспектор. Его голос — пародия на Арнольда Шварценеггера .
Шугги (озвучивает CeeLo Green ^[18] ) — гигантская панда, которая живет в зоопарке, умеет говорить, петь и играть на гитаре. Он назван в честь Шугги Отиса , и он даже поет хит Отиса « Strawberry Letter 23 ».
Makeup Boy (озвучивает Бретман Рок ^[19] ) — инфлюенсер в социальных сетях, который дает советы по макияжу для подростков. Его настоящее имя — Себастьян Бойд. Во втором сезоне показано, что он встречается с Майклом Коллинзом.
Дарриус Сент-Вил (озвучивает Ченс Рэпер ), мальчик из конкурирующей средней школы, который начинает встречаться с Дижоне.
Тройняшки Чанг (Миячи, Лидия Лук и Хейли Тджу в ролях Билли, Джули и Дебби соответственно) — три китайско-американских студента, которые посещают Willy T. Ribbs. В оригинальном сериале Лук озвучивал всех троих тройняшек. Здесь у них разные личности, и они отходят от азиатских стереотипов.
Сестры Дарнелл (Мэми озвучивает Майра Дж., а Мэри — Биби Дрейк ) — бывшие соперницы Шуги Мамы, которые теперь являются хорошими подругами.
Селия (озвучивает Джейн Линч ) — ещё одна старшая подруга Шуги Мамы.
Кваме (озвучивает Лесли Одом-младший ) — учитель английского языка в школе Вилли Т. Риббса. В классе его называют «Брат Кваме».
Иглу Хэнкинс (озвучивает Брайан Хукс ) — полицейский торгового центра и детектив-любитель. В перезагрузке он оставил работу полицейского торгового центра, чтобы стать теневым адвокатом. Хукс повторяет свою роль из оригинального сериала.

Гости

Pink-I (озвучивает Кайли Эванс)
Лиззо (озвучивает сама себя ^[20] ): Лиззо временно заменяет LPDZ в качестве хедлайнера на Snackland. Она также дает советы Пенни.
Роб Риггл , Ниато Тито и Иянна (озвучивает его самого ^[21], Артуро Кастро ^[21] и Марсай Мартин ^[21] соответственно) — ведущие реалити-шоу под названием Crab Barrel , пародии на Shark Tank .
Ламорн Моррис (озвучивает сам себя ^[22] ) — звезда хип-хоп-мюзикла, основанного на жизни Бенедикта Арнольда , пародирующего Гамильтона .
Мисс Хилл (озвучивает Тиффани Хэддиш ^[23] ) — учительница Пенни и банды, а также подружка Бобби на выпускном балу, которая, по-видимому, бездомная . По ее словам, Шуга Мама украла ее место и ее корсаж и даже пришла на выпускной ужин только для того, чтобы отрезать мясо Бобби.
ЛаБреа Авануньес (озвучивает Принцесса Нокиа ^[24] ) — дочь Мелроуз, которая отправляется на кинсеаньеру своей кузины ЛаСьенеги.
Мелроуз Авануньес (озвучивает Ева Лонгория ^{[24] ) — ревнивая сестра Сансет, которая оскорбляет и унижает гостей на}кинсеаньере ЛаСьенеги .
Мисс Джина (озвучивает Тина Ноулз ^[25] ) — парикмахер, которая помогает ЛаСьенеге и ее друзьям подготовиться к кинсеаньере ЛаСьенеги .
Кид Капри (озвучивает сам себя ^[26] ) — диджей, который появляется на вечеринке в честь кинсеаньеры у ЛаСьенеги , чтобы заменить Папи, но позже его убирает и задерживает Шуга Мама.
Па (озвучивает Глинн Турман ^[27] ) — отец Шуги Мамы, который был груб с ней и не позволял ей участвовать в родео, потому что она была девочкой.
Чарли Таун (озвучивает Арт Эванс ^[20] ): брат Шуги Мамы.
Чарльз Таун (озвучивает Джеймс Пикенс-младший , ^[28] Маркус Т. Полк в детстве): племянник Шуги Мамы.
Миртл (озвучивает Дебби Аллен ^[29] ): кузина Шуги Мамы и девушка-ковбой .
Мэн-Мэн (озвучивает DC Young Fly ^[30] ): племянник Шуги Мамы.
Чак Таун (озвучивает Лоуренс Хилтон-Джейкобс ): брат Шуги Мамы.
Джун Баг (озвучивает Lil Nas X ^[31] ): Племянник Шуги Мамы, гитарист, который носит только ковбойскую шляпу, брюки и имеет золотой зуб, выступает с Бобби.
Куана (озвучивает Уэс Стьюди ) — индейский ковбой и бывшая невеста Шуги Мамы, но законы того времени не позволяли им сделать это.
Тайи (озвучивает Форрест Гудлак ) — внук Куаны.
Доминик Доус (озвучивает сама себя) — спортивная гимнастка, олимпийская чемпионка и судья соревнований LaCienega.
Гэбби Дуглас (озвучивает сама себя) — спортивная гимнастка, олимпийская чемпионка и судья соревнований LaCienega.
Лори Эрнандес (озвучивает сама себя) — художественная гимнастка, которую ЛаСиенега побеждает, чтобы принять участие в Олимпиаде. Она также владеет ДжоДжо, кенгуру, которого Оскар на короткое время усыновил и назвал Заппом.
Талия Роуг (озвучивает Габриэль Юнион ) — модельер, строгая и властная по отношению к Пенни. Юнион ранее озвучивала Санни Стивенс / Иешу в оригинальном сериале.
Судья Берд (озвучивает Петри Хокинс Берд ) — дневной телевизионный судья, чья фишка — называть проигравших в каждом деле «дронтами». Первоначально Берд был судебным приставом в «Судье Джуди » .
Мори Пович (озвучивает сам себя): Пович ведет версию шоу Мори под названием «Кто папа?», в которой Оскар, Шуга Мама, Феликс и Папи появляются, чтобы выяснить, является ли Пафф отцом голубых щенков, которых родила Ла Лупе, собака Бульвардезов.
Рэй Рэй Прауд-старший (озвучивает Энтони Андерсон ) — двоюродный брат Оскара и Бобби. Андерсон повторяет свою роль из оригинального сериала.
Мерлин Келли (озвучивает Кортни Б. Вэнс ) — отец Волшебника Келли. Как и у сына, показана только нижняя половина его лица, но у него также есть усы и локон Джери .
Жизель (озвучивает Нормани ) — поп-исполнительница, ранее участвовавшая в группе Soul Vibrations вместе с Оскаром, Бобби и их кузеном Рэем Рэем.
Доктор Лорд (озвучивает Холли Робинсон Пит ) — врач, который помогает Праудам с аутизмом БиБи. Помимо озвучивания доктора Лорда, Пит также была указана в титрах как консультант для эпизода, в котором она появилась, поскольку ее сын также страдает аутизмом.
Мисс Брэди (озвучивает Тара Стронг ) — небрежно расистская учительница истории в Школе. Стронг озвучивала BeBe и CeCe в оригинальном сериале.
Эмили (озвучивает Сторм Рейд ) — призрак рабыни, предположительно принадлежавшей Кристиану А. Смиту, предку Барри и основателю города; только Майя может видеть ее и разговаривать с ней. Из резкого окончания ее дневника следует, что ее могли убить за попытку отпраздновать первое июньское воскресенье на территории Союза, где рабы еще не были освобождены, но в конце ее призрак появляется в виде старой женщины перед уходом, что подразумевает, что ее просто заставили спрятать дневник и она дожила до старости.

Уходящий на пенсию

Sticky Webb — персонаж оригинального сериала, изначально озвученный Орландо Брауном . Он появляется только в неразговорчивом камео в первом эпизоде, показывая знак мира своим друзьям, когда его семья уезжает в аэропорт, поскольку выясняется, что он переезжает, чтобы обосноваться в другом городе Японии из-за того, что его отец получил новую работу. Он мог бы остаться со своими кузенами, если бы хотел, но главная причина в том, что он, наконец, устал от навязчивой и безумной влюбленности Дижоне в него. Соавтор сериала заявил, что «для нас расширение мира иногда означает потерю персонажей, но вы также получаете больше персонажей, которые помогают развивать шоу в направлении, которое, по нашему мнению, необходимо для этой новой версии. Именно здесь лежат многие наши решения». ^[32] Фрэнсис «KG» Лейбовиц-Дженкинс заменил Sticky в качестве возлюбленной Дижоне, пока она не начала отношения с Дарриусом Сент-Вилом во втором сезоне.

Эпизоды

Сезон 1 (2022)

Сезон 2 (2023)

Производство

В августе 2019 года Томми Дэвидсон заявил, что «Гордая семья» будет возобновлена на третий сезон на Disney+ . ^[36]

1 января 2020 года оригинальный сериал начал транслироваться на Disney+, и вскоре после этого руководители Disney обратились к Фаркуару и Смиту с предложением возродить сериал ^[37] 27 февраля 2020 года шоу было официально заказано на Disney+ . ^[8]^[38] Оригинальный актёрский состав (за исключением Тары Стронг из-за ограничений по кастингу и Орландо Брауна из-за его судебных процессов) повторил свои роли, а Кеке Палмер озвучила нового персонажа, представленного в сериале, по имени Майя Лейбовиц-Дженкинс, которая является 14-летней активисткой. ^[39] Закари Куинто и Билли Портер также озвучивают её приёмных родителей, Барри и Рэндалла Лейбовиц-Дженкинсов, а Э. Дж. Джонсон заменил Фила Ламарра в роли Майкла Коллинза. ^[1] В июле 2021 года канадская студия WildBrain заявила, что будет заниматься анимационными услугами для сериала, ^[40] в то время как его производством занимается Disney Television Animation , студия, не связанная с оригинальным сериалом. ^[38] Исполнительные продюсеры сериала Брюс В. Смит и Ральф Фаркуар заявили, что «шоу на самом деле никогда не уходило», и назвали это «идеальным временем для его возвращения». ^[41] Screen Rant утверждал, что возрождение сломает барьеры за счет включения многокультурных семей и персонажей, принадлежащих к сообществу ЛГБТК+. ^[42]

15 сентября 2021 года были объявлены новые участники актерского состава, включая Асанте Блэкка в роли нового парня Пенни, Карима, Артиста «A Boogie» Дюбоза в роли брата Майи-геймера Фрэнсиса «KG» Лейбовиц-Дженкинса, а также вернувшихся участников актерского состава Ракель Ли Болло в роли Нубии Гросс и Маркуса Т. Полка в роли Майрона. Кроме того, некоторые приглашенные знаменитости озвучат голоса Лиззо , Lil Nas X , Тиффани Хэддиш , Лины Уэйт , Дебби Аллен , Джеймса Пикенса-младшего , Марсаи Мартин , Джейдена Смита , Глинна Турмана , Ламора Морриса , Бренды Сонг , Тины Ноулз (чьи дочери исполнили музыкальную тему оригинального шоу), Евы Лонгории , Эла Рокера и Бретмана Рока . Гостями второго сезона станут Chance the Rapper , Gabrielle Union , Normani , Leslie Odom Jr. , Anthony Anderson , Dominique Dawes , Gabby Douglas , Laurie Hernandez , Jane Lynch , Holly Robinson Peete , Maury Povich , Storm Reid , Courtney B. Vance и Liana Mendoza. ^[43]^[44] В шоу также вернутся Aldis Hodge в роли Фрэнки и Patricia Belcher в роли директора Хайтауэр. ^[14]

12 ноября 2021 года было объявлено, что релиз сериала запланирован на февраль 2022 года. ^[45] 14 января 2022 года сериалу была назначена дата релиза — 23 февраля 2022 года. ^[2] Иствуд Вонг является арт-директором сериала, а Кэлвин Браун-младший — соисполнительным продюсером и редактором сюжета.

Перед премьерой шоу Ральф Фаркуар объяснил, что шоу будет более прямолинейно обсуждать соответствующие социальные проблемы, а не использовать «закодированный язык», как в оригинальном шоу. Он также объяснил, что введение персонажей ЛГБТК+ — это «самое большое изменение», которое люди могут ожидать от шоу. ^[3] Фаркуар рассказал, что в «The Proud Family» им приходилось использовать «код, чтобы говорить о том, был ли Майкл геем, говорить о сексуальности» и быть «своего рода скрытными по этому поводу». Он сказал, что это изменилось с «The Proud Family: Louder and Prouder» . Самыми большими изменениями в шоу стали «гендерная идентичность, очевидно, расовая идентичность и кавычки-открытые пробуждения», и сказал, что сексуальность может «как бы быть на вашем лице гораздо больше», проявляясь в повествовании. Брюс В. Смит также сказал, что в шоу есть не только «один гей... представляющий весь спектр ЛГБТК+», и сказал, что «несправедливо» иметь только одного персонажа ЛГБТК в сериале. ^[46]

17 февраля 2022 года Фаркуар сказал, что шоу будет показывать больше, чем «один взгляд на черноту или черную семью». Смит утверждал, что сериал «прокладывает путь... [в] этой анимационной сфере», заявив, что в нем есть элементы ужасов , научной фантастики и вестерна . ^[47]

18 апреля 2022 года Disney+ подтвердил, что второй сезон шоу находится в производстве. ^[4] Также сообщалось, что во втором сезоне будут приглашенные звезды, такие как Нормани , Лесли Одом-младший , Доминик Доус , Гэбби Дуглас , Лори Эрнандес и Мори Пович . ^[48]

Премьера второго сезона состоялась 1 февраля 2023 года на Disney+ и 4 марта 2023 года на канале Disney Channel. ^[49]^[50]

В июне 2023 года было объявлено, что сериал продлен на третий сезон. ^[51]

Музыка

R&B-певица Джойс Райс исполняет заглавную песню для сериала. ^[52] Цифровой саундтрек к сериалу стал доступен 25 февраля 2022 года. Композитор, автор песен и продюсер Курт Фаркуар , который сочинил и написал заглавную песню оригинального сериала, возвращается в качестве автора песен и композитора для этого сериала. ^[46]

«Gas Station Nachos», исполненная Бобби Праудом (озвученная Седриком Развлекателем ) в эпизоде «Get In», была выпущена как сингл на цифровых музыкальных платформах 25 марта 2022 года, с лирическим видео, опубликованным на канале Disney Music Vevo . ^[53] «I Sold Out, I'm Not a Sellout» из эпизода «When You Wish Upon a Roker», исполненная приглашенной звездой Ламорном Моррисом , была выпущена аналогичным образом 1 апреля 2022 года. ^[54]

Прием

Критический прием

По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , 100% из 6 критиков дали первому сезону сериала положительные отзывы со средней оценкой 7,50/10. ^[55]

Лапакасо Сандовал из Los Angeles Sentinel сказал, что сериал наполнен «искромётными диалогами» и «красочными разговорными выражениями», известными афроамериканским семьям. ^[56] Джессика Керни из The Michigan Daily сказала, что сериал «не теряет ритма», но тем, кто привык к оригинальному сериалу, может потребоваться время, чтобы привыкнуть к сериалу из-за изменений в сюжетной иллюстрацией и тоне. Несмотря на это, Керни заявил, что сериал по-прежнему полезен, при этом удовлетворяя современные потребности и обучая зрителей жизненным урокам, особенно молодое поколение зрителей. ^[57] Bustle заявил, что сериал — причина оформить подписку на Disney+, похвалив сериал за новых персонажей, изменённую музыкальную тему и приглашённых звёзд. ^[58] Некоторые фанаты, однако, посылали создателям угрозы смерти и предупреждали их не менять музыкальную тему из оригинального сериала. ^[59] Напротив, Тейлор Лайлс из IGN оценил первые два эпизода сериала на 7 из 10 и сказал, что возрождение сохраняет очарование оригинала, при этом фокусируясь на новых тенденциях, таких как смартфоны , влияние социальных сетей и криптовалюта . Они также заявили, что хотя попытки быть модными «провалились», возрождение в целом вносит изменения, но к лучшему, оставаясь при этом глупым и смешным, и показывает «большой потенциал». ^[60]

Ли Энн Джексон из New York Times утверждала, что сериал возродил «любимый анимационный сериал» для нового поколения, обновив темы оригинала до тенденций 2020 -х годов . ^[37] Стефани Снайдер из Common Sense Media оценила сериал на 4 из 5 звезд и сказала, что в сериале есть «жизненные уроки и много смеха», что вызывает «душевную ностальгию» у тех, кто смотрел оригинальный сериал. Хотя анимационная система, саундтрек и современный жаргон и сленг были высоко оценены, было отмечено, что стереотипы есть, но они заставляют зрителей размышлять, и заявила, что сериал предлагает представление семьи чернокожих на телевидении, как и его предшественник. ^[61] Надира Гофф из Slate раскритиковала сериал, назвав его «кажущейся ностальгической переделкой», выразив неодобрение измененной музыкальной темы, диалогов с современным сленгом и заявив, что сериал не для старых поклонников, а для новой аудитории. Они также раскритиковали сериал за отказ от «многих вещей, которые изначально делали его особенным», в то же время похвалив его за «красивую, яркую и по-прежнему полностью соответствующую» анимацию. ^[62]

Второй сезон шоу вызвал некоторые споры из-за своих тем ^[63], в частности, сцены выступления, в которой говорилось, что « рабы построили эту страну », выступая за современные репарации , и финального эпизода второго сезона под названием «Juneteenth». ^[64]^[65] Однако другие похвалили сезон за изображение аутизма ^[65]^[66] и персонажа Майи, как добавляющего «слой скептицизма к сюжетным линиям». ^[67] Ренди Джонс из Them сказал, что сериал «повысил ставки» по сравнению с первым сезоном, сосредоточившись на «практически невысказанных темах», не затронутых другими анимациями для всех возрастов , отметив, что оригинальный сериал также «осмелился выпустить в эфир социальные комментарии», относящиеся к черной культуре , похвалил финал второго сезона как «удивительно актуальную и инклюзивную историю ЛГБТК+ », и сказал, что эпизод «выдержит испытание временем». ^[63]

Почести

Ссылки

^ abcdef Янг, Рэйчел (12 мая 2021 г.). «Посмотрите первый взгляд на новых персонажей Закари Куинто и Билли Портера в сериале «Гордая семья: громче и гордее». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
^ abcd Свифт, Энди (14 января 2022 г.). «The Proud Family: Louder and Prouder устанавливает дату премьеры в феврале — смотрите новый трейлер возрождения Disney+». TVLine . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. . Получено 14 января 2022 г. .
^ abc Del Rosario, Alexandra (14 января 2022 г.). «'The Proud Family: Louder And Prouder' Creatives Say Disney+ Revival Will «Lean Into The Truth Of The Stories We Wanted To Tell» – TCA». Крайний срок . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
^ ab Butler, Karen (18 апреля 2022 г.). «Сезон 2 сериала «Гордая семейка: громче и гордее» уже в производстве». UPI . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
^ "Disney+ Drops 'The Proud Family: Louder and Prouder – Guest Cast' Featurette". AWN . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
^ Джексон, Дори (14 января 2022 г.). «Новая гордая семья: громче и гордее трейлер возвращает Пенни и выводок к веселым проделкам». Люди . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
^ «Перезагрузка «Гордой семейки» — это все, чего я хотел в детстве». 13 мая 2021 г.
^ abcdefghi Свифт, Энди (27 февраля 2020 г.). «Возрождение гордой семьи заказано на Disney+ с оригинальным составом — первый взгляд». TVLine . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
^ abcd Disney+ (28 марта 2022 г.). "Видео: Disney+ представляет новый полнометражный фильм по мотивам "The Proud Family: Louder and Prouder"". The Futon Critic . Получено 28 марта 2022 г. .
^ ab Coley, Samantha (14 января 2022 г.). «Трейлер „The Proud Family: Louder and Prouder“ возвращает любимую семью Диснея и делает ее лучше, чем когда-либо». Collider . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. . Получено 23 февраля 2022 г. .
^ "The Proud Family: Louder and Prouder: Disney+ Drops Official Trailer & Premier Date". BlackFilm.com . 14 января 2022 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
^ "7-летний мальчик из Туларе появился в перезагрузке Disney+ "Гордой семейки"". 16 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ Gugliersi, Antonella (23 февраля 2022 г.). «The Proud Family: Louder & Prouder Cast Guide – All Returning Characters». Screen Rant . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
^ abcdefgh "'The Proud Family: Louder and Prouder' coming to Disney+ on Feb. 23". UPI . 14 января 2022 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
^ Cuby, Michael (13 мая 2021 г.). «Перезагрузка «Гордой семейки» — это все, чего я хотел в детстве». Them . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. . Получено 14 января 2022 г. .
^ "Papi Boulevardez Voice". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
^ Контрерас, Сидни (17 февраля 2022 г.). «Proud Family: Louder and Prouder Cast Teases Diverse and Inclusive Disney+ Reboot». E! Online . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
^ "Shuggie Voice". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
^ "Бретман Рок станет приглашенной звездой в анимационном сериале Disney". CNN Philippines . 17 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 24 апреля 2022 г.
^ ab Khosla, Proma (15 февраля 2022 г.). «Джейден Смит и Лиззо получат макияж „Гордая семья“ для перезагрузки Disney+». Mashable . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
^ abc Андерсон, Дженна (24 марта 2022 г.). «The Proud Family: Louder and Prouder Parodies Shark Tank in New Featurette (Exclusive)». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
↑ Хармс, Талаура (29 марта 2022 г.). «Смотрите, как Ламорн Моррис пародирует Гамильтона с помощью The Proud Family: Louder and Prouder». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
^ Дарвиш, Миган (5 апреля 2022 г.). «„Гордая семья: громче и гордее“: первый взгляд на персонажа Тиффани Хэддиш (ВИДЕО)». TV Insider . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
^ ab "Eva Longoria Lends Voice to 'The Proud Family: Louder and Prouder'". Remezcla . 12 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
^ Гиллиам, Шард (12 апреля 2022 г.). «Тина Ноулз-Лоусон дебютирует в роли актера в сериале «Гордая семья: громче и гордее». Hello Beautiful . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
↑ Грант, Шон (12 апреля 2022 г.). "s". Источник . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
↑ Спенсер, Сэмюэл (22 февраля 2022 г.). «Перезагрузка „The Proud Family“: все приглашенные звезды-знаменитости от Lil Nas X до Lizzo». Newsweek . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г.
^ Adekaiyero, Ayomikun (12 ноября 2021 г.). «Актёры сериала «Гордая семья: громче и гордее» и кто они играют». Insider . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
↑ Major, Michael (19 апреля 2022 г.). «Эксклюзив BWW: Дебби Аллен в гостях у THE PROUD FAMILY: LOUDER & PROUDER». Broadway World . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
^ "Disney+ объявляет дату премьеры и новый трейлер возрождения сериала "Гордая семья" "Громче и гордее"". ABC7 . 14 января 2022 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
^ "Смотрите, как Lil Nas X воплощает в жизнь план Yeehaw в The Proud Family: Louder and Prouder Debut". Вышел . 20 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
↑ Белл, Бреанна (24 февраля 2022 г.). «„Гордая семья: громче и гордее“ удаляет главного персонажа». PopCulture . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
^ abcdefgh "The Proud Family: Louder and Prouder Episode Listings". The Futon Critic . Получено 17 февраля 2022 г.
^ abcdef "The Proud Family: Louder and Prouder Episode Guide". Zap2it . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
^ ab "The Proud Family: Louder and Prouder Precoming Episodes". Zap2it . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
^ Бономоло, Кэмерон. «Томми Дэвидсон раскрывает, что The Proud Family возвращается с новыми эпизодами на Disney+». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 18 января 2022 г.
^ ab Jackson, Leigh Ann (23 февраля 2022 г.). «Возвращение новаторской мультяшной семьи, „громче и гордее“». New York Times . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
^ ab Otterson, Joe (27 февраля 2020 г.). "'Proud Family' Revival Ordered to Series at Disney Plus". Variety . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. . Получено 28 февраля 2020 г. .
^ Холуб, Кристиан (6 августа 2020 г.). «Кеке Палмер присоединяется к перезагрузке Disney+ Proud Family в качестве нового персонажа-активиста». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 6 августа 2020 г.
^ ссылка=Wild Brain [@wildbrainstudio] (27 июля 2021 г.). «Приходите поработать с нами над The Proud Family: Louder and Prouder — сейчас мы ищем аниматоров Harmony! Если вы хотите присоединиться к команде, мы принимаем удаленных и внештатных кандидатов» ( твит ). Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. . Получено 11 сентября 2021 г. — через Twitter .
^ Александр, Джаред (13 мая 2021 г.). «Перезагрузка сериала «Гордая семья» с участием Билли Портера и Закари Куинто в роли гей-пары». The Grio . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
^ Кронин, Линдси (14 мая 2021 г.). «Перезагрузка Proud Family Casts Billy Porter, EJ Johnson и Zachary Quinto». Screen Rant . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
^ Джонсон, Зак (15 сентября 2021 г.). «The Proud Family: Louder and Prouder объявляет о почти 25 приглашенных звездах». D23 . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
^ Rude, Mey (15 сентября 2021 г.). «В перезапуске «Гордой семейки» задействовано множество приглашенных звезд ЛГБТК+». Вышло . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 14 января 2022 г.
^ Радулович, Петрана (12 ноября 2021 г.). «Трейлер возрождения «Гордой семьи» Диснея «Громче и гордее» с накачанной Шугой Мамой». Polygon . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
^ ab Wolfe, Jennifer (4 февраля 2022 г.). «„Гордая семейка“ возвращается на экраны громче, гордее и даже более аутентично!». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. . Получено 4 февраля 2022 г. .
^ Радулович, Петрана (17 февраля 2022 г.). «Создатели Proud Family: «Нет единого взгляда на черноту или черную семью». Polygon . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. . Получено 18 февраля 2022 г. .
↑ Трейнор, Дэниел (18 апреля 2022 г.). «The Proud Family: Louder and Prouder Enrolls an A-List Voice Cast for Season 2». E! News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г.
↑ The Proud Family: Louder and Prouder Сезон 2 | Официальный трейлер | Disney+ на YouTube
^ Disney+ [@disneyplus] (13 декабря 2022 г.). «Семья становится больше. 🙌 The Proud Family: #LouderAndProuder возвращается со вторым сезоном, трансляция с 1 февраля, только на #DisneyPlus» ( Твит ) . Получено 13 декабря 2022 г. – через Twitter .
^ Bałaga, Marta (13 июня 2023 г.). "Disney представляет анимационный сериал в Анси, дразнит „Magicampers“ и „The Sunnyridge 3“ (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г. .
^ Уильямс, Аарон (14 января 2022 г.). «Звезда R&B Джойс Райс поет заглавную песню перезагрузки «Гордой семьи»». Uproxx . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. . Получено 14 января 2022 г. .
^ "Gas Station Nachos (From "The Proud Family: Louder and Prouder") от Cedric the Entertainer". Apple Music . 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
^ «I Sold Out, I'm Not a Sellout (From "The Proud Family: Louder and Prouder") by Lamorne Morris». Apple Music . 1 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
^ "THE PROUD FAMILY: LOUDER AND PROUDER". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 22 мая 2022 г.
^ Сандовал, Лапакасо (3 марта 2022 г.). «'The Proud Family: Louder And Prouder'». Los Angeles Sentinel . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
^ Керни, Джессика (8 марта 2022 г.). «„The Proud Family: Louder and Prouder“ напоминает своего предшественника, но делает его Gen Z». The Michigan Daily . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. . Получено 11 марта 2022 г. .
^ «„The Proud Family: Louder and Prouder“ — идеальная причина оформить подписку на Disney+». Bustle . 8 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
^ Adekaiyero, Ayomikun (27 февраля 2022 г.). «Создатели „The Proud Family: Louder and Prouder“ говорят, что получили почти „смертельные угрозы“ с предупреждением не менять заглавную песню». Insider . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. . Получено 11 марта 2022 г. .
↑ Лайлс, Тейлор (27 февраля 2022 г.). «The Proud Family: Louder and Prouder Premiere Review». IGN . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
^ Снайдер, Стефани (28 февраля 2022 г.). «The Proud Family: Louder and Prouder». Common Sense Media . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
^ Гоффе, Надира (24 февраля 2022 г.). «Самый черный мультфильм на ТВ теряет то, что делало его особенным». Slate . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. . Получено 11 марта 2022 г. .
^ ab Jones, Rendy (15 февраля 2023 г.). «Возрождение гордой семьи привлекло внимание к хрупкости белых — и разозлило консерваторов». Them . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г.
^ Дресслер, Джейкоб (8 февраля 2023 г.). "Тенденции "Бойкот Disney" в эпизоде "Гордая семейка": громче и гордее"". ScreenGeek . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
^ ab "'The Proud Family: Louder and Prouder' становится вирусным, заслуживая похвалы за изображение аутизма". The Grio . 7 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ Айула, Элизабет (7 февраля 2023 г.). «„The Proud Family: Louder And Prouder“ посвящает эпизод повышению осведомленности об аутизме». Essence . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
^ «'We Have to': 'The Proud Family: Louder and Prouder' Creators Reveal How Keke Palmer 'Gangsterster' Way to a role». Atlanta Black Star . 1 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
^ "2022 CAFE Nominees (ALL) - The Emmys". Emmy Awards . 1 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 1 ноября 2022 г.
^ "'The Quest,' 'Heartstopper,' 'Maya and the Three' среди победителей премии Emmy 2022 года в номинации «Детское и семейное творчество» - AwardsWatch". 11 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
^ Giardina, Carolyn (17 января 2023 г.). «Annie Awards: „Пиноккио“ Гильермо дель Торо лидирует в конкурсе полнометражных фильмов с девятью номинациями». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 22 января 2023 г.
↑ Льюис, Хилари (12 января 2023 г.). «NAACP Image Awards 2023: «Ваканда навсегда», «Женщина-король» среди лучших номинантов на премию «Оскар». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
↑ Complex, Валери (18 января 2023 г.). «GLAAD объявляет номинантов на 34-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
^ Шнайдер, Майкл (2 ноября 2023 г.). «Объявлены номинанты на премию «Детская и семейная Эмми» 2023 года, поскольку NATAS разрабатывает планы церемонии (полный список)». Variety . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 17 января 2024 г. .
^ Педерсен, Эрик (17 января 2024 г.). «Объявлены номинанты на премию GLAAD Media Awards». Крайний срок . Получено 17 января 2024 г.
^ Brathwaite, Lester Fabian (25 января 2024 г.). «Colman Domingo, Ayo Edebiri и The Color Purple доминируют на 55-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards». Entertainment Weekly . Получено 26 января 2024 г.

Внешние ссылки

Гордая семья: громче и гордее на IMDb
Официальный сайт