stringtranslate.com

Восторг (группа)

The Rapture — американская рок- группа из Нью-Йорка , образованная в 1998 году. В настоящее время группа состоит из Люка Дженнера (ведущий вокалист, гитара), Вито Роккофорте (ударные, перкуссия) и Габриэля Андруцци (клавишные, бас, саксофон, перкуссия). Классический состав (1999–2009) пополнился Мэтти Сейфером, играющим на бас-гитаре и разделяющим обязанности ведущего вокала с Дженнером. Гармоничные припевы Сейфера и Дженнера стали частью фирменного звучания группы, звуча в нескольких наиболее известных песнях группы.

Группа смешивает влияния многих жанров, включая танцевальный панк , пост-панк , эйсид-хаус , диско и электронику . Они были предшественниками возрождения пост-панка в начале 2000-х, смешивая свой ранний пост-панк-звук с электронными и танцевальными элементами. Группа признала, что их музыка опирается на темы христианства . [2]

Группа начала с выпуска мини-альбома Mirror в январе 1999 года на лейбле Gravity Records . После этого, в 2001 году, группа подписала контракт с Sub Pop и выпустила EP Out of the Races and Onto the Tracks . Группа выпустила песню House of Jealous Lovers в 2002 году на своем новом лейбле DFA Records . После переиздания песни она достигла 27-го места в UK Singles Chart в 2003 году и получила признание критиков. Позже в том же году группа выпустила свой первый полноформатный студийный альбом Echoes . Группа выпустила свой второй студийный альбом Pieces of the People We Love в 2006 году на лейблах Universal Records и Vertigo Records , при участии Danger Mouse , Paul Epworth и Ewan Pearson .

Группа взяла небольшой перерыв в 2008 году после того, как участник группы Люк Дженнер покинул группу, но в конечном итоге он вернулся в группу через 8 месяцев. Мэтти Сейфер, давний басист и вокалист группы, также навсегда покинул группу в 2009 году. После повторного подписания контракта с DFA Records группа выпустила свой третий студийный альбом In the Grace of Your Love в сентябре 2011 года, который стал их первым студийным альбомом за пять лет. В 2014 году стало известно, что Rapture распались, хотя официального заявления сделано не было. Позже группа воссоединилась в 2019 году без Сейфера. [3]

История

Формирование,ЗеркалоиС гонок на трассу(1998–2002)

В 1998 году барабанщик Вито Роккофорте и гитарист/вокалист Люк Дженнер основали Rapture. [4] Они были друзьями детства из пригорода Сан-Диего, которые начали играть музыку вместе, и когда Роккофорте переехал в Сан-Франциско для учебы в колледже, Дженнер последовал за ним, и они начали играть больше, что привело к созданию Rapture. [5] Роккофорте был начинающим режиссером, но стал барабанщиком по настоянию Дженнера. По словам Дженнера в 2018 году, «В колледже он получал действительно хорошие оценки и имел все эти амбиции стать режиссером. Я как бы затащил его в Rapture. Он на самом деле не хотел быть барабанщиком, но мне нужен был кто-то, кому я мог бы доверять, кто никогда не покинет меня. И он согласился; это не то, что я заставил его это сделать. Я скромно попросил его, и он согласился». [6] В том же году они выпустили сингл «The Chair That Squeaks» на Hymnal Sound. [7] После интенсивных гастролей в 1999 году они выпустили дебютный мини-альбом Mirror на лейбле Gravity Records .

После того, как его дом сожгли наркоторговцы, их басист предложил им переехать в Сиэтл, потому что там у него были лучшие музыкальные связи. За пять месяцев с января по май '99 группа больше времени тратила на пьянство, чем на написание песен, но им удалось заключить контракт на запись с Sub Pop .

После выпуска Mirror они решили, что лучше всего будет переехать в Нью-Йорк, где они спали в фургоне, который купили на деньги от лейбла. [8] Именно в Нью-Йорке к группе присоединился басист и вокалист Мэтти Сейфер, первокурсник, изучающий джаз в Нью-Йоркском университете [9] . Он познакомился с ними прошлым летом, когда они гастролировали по Вашингтону, округ Колумбия. Он присоединился к группе осенью 1999 года, до выпуска в 2001 году шестипесенного EP Out of the Races and Onto the Tracks на Sub Pop. По словам Дженнера, присоединение Сейфера оказалось решающим для группы. В 2006 году он сказал: «В группе было пять человек до Мэтта, и это заняло чуть больше года. Он был первым человеком, который был действительно хорош. Он был намного лучше нас в музыкальном плане и привнес много стабильности. Послушав его в первый раз, я подумал, что мне действительно лучше научиться играть на своем собственном инструменте». [8]

Жизнь в Нью-Йорке также заставила Дженнера осознать возможности, которые предлагает танцевальная музыка. В 2011 году он сказал: «Приехать в Нью-Йорк и ходить в настоящие танцевальные клубы было решающим. Я слышал танцевальную музыку на большой системе и понимал, что она имеет ту же энергию, что и хардкор-шоу, идею, что бас-бочка может быть такой мощной, такой жестко звучащей в песне, как « Don't Stop 'Til You Get Enough » Майкла Джексона на правильной системе. Я также думаю, что просто грубая сила танца и своего рода коллективный аспект, который можно создать, как то же самое, что прорастает вокруг детей панк-рока, то же самое может быть и с танцевальной музыкой». [10]

«Дом ревнивых любовников» иЭхо(2002–06)

С помощью производственной команды DFA группа выпустила " House of Jealous Lovers " в 2002 году и в конечном итоге выпустила свой первый полноформатный альбом Echoes . [11] Альбом обеспечил себе два сингла, вошедших в Top 40 в Великобритании [11] , а также был встречен критиками, получив награду "Альбом года" по версии pitchforkmedia.com и второе место в NME, уступив только White Stripes. [ нужна ссылка ] Мультиинструменталист Габриэль Андруцци, который также является кузеном Сейфера, [12] присоединился к группе на постоянной основе после завершения записи, чтобы помочь в турне. На волне успеха "House of Jealous Lovers" The Rapture открыли выступление Sex Pistols на футбольном стадионе в Англии и подверглись крупной ценовой войне, в конечном итоге подписав контракт с Vertigo Records из Великобритании и Strummer Records (лейбл Гэри Герша), обе из которых принадлежат Universal Music. В январе 2004 года Rapture гастролировали с Franz Ferdinand в рамках NME Awards Tour. Позже в том же году группа гастролировала на главной сцене фестиваля Curiosa вместе с Interpol , Mogwai и The Cure . Главная песня альбома, «Echoes», была использована в качестве открытия для британского сериала Misfits .

Частички людей, которых мы любим(2006–11)

Концерт группы The Rapture в 2006 году

The Rapture выпустили свой второй полноформатный альбом Pieces of the People We Love на Universal Motown Records в сентябре 2006 года после того, как Strummer распался. Продюсерами альбома выступили Пол Эпуорт , Эван Пирсон и Дэнджер Маус . Записано в основном в Нью-Йорке на студии Sear Sound (студия Уолтера Сира, партнёра Боба Муга), но также записано несколько песен в Лос-Анджелесе для работы с Дэнджер Маусом. Основная часть записи была сделана Эпуортом и Пирсоном. В заглавном треке на бэк-вокале присутствует Си Ло Грин. The Rapture также гастролировали с Daft Punk в североамериканской части их тура в 2007 году, выступая на таких площадках, как Red Rocks в Колорадо и Greek Theatre в Беркли, Калифорния.

В интервью с Дэйвом Оуэном из Access All Areas и I Can't Breathe Media Люк Дженнер заявил, что Джастин Тимберлейк изначально пел в треке "No Sex For Ben" , который группа записала для саундтрека к видеоигре Grand Theft Auto IV 2008 года: "Мы записывались с Тимбалэндом , потому что он играл битбокс в треке, а Джастин был наверху с Duran Duran , и он спустился и спел [бэк-вокал] в треке [с Сейфером на ведущем вокале], но когда мы получили его обратно от лейбла, кто-то удалил вокал JT". [13] Песня стала хитом, и Дженнер заявил в 2011 году: "Эта песня поддерживала нас на протяжении пяти лет. В то же время мы играли в Австралии раз в год в течение пяти лет, потому что эта песня была там большим хитом. Обычные люди знают это. Австралия - это место, где я жила всеми своими 14-летними мечтами рок-звезды". [14] В противоположность этому, Вито Роккофорте выразил свое недовольство песней, сказав: «Для меня она просто не имела никакого чертового смысла, потому что это была полная противоположность тому, что я чувствовал в музыкальном плане, что я хотел сделать или что мы должны были сделать». [15]

В 2008 году Люк Дженнер покинул группу в связи со смертью матери и рождением сына. Через несколько месяцев он вернулся в группу. [16] 14 июля 2009 года Габриэль Андруцци объявил на официальном сайте The Rapture, что Мэтти Сейфер покинул группу в апреле, и добавил, что оставшиеся участники работали над новым материалом с момента ухода Сейфера в своей бруклинской студии. [17] В дни после ухода Сейфера Дэйв Оуэн [18] встретился с Люком Дженнером, который сказал, что расставание было мирным. После ухода из The Rapture Мэтти Сейфер провел полтора года, работая над новой музыкой, а затем рассылая ее разным друзьям, включая Пола Эпуорта, который призвал Сейфера «перестать беспокоиться о попытках быть крутым». Проявив интерес к музыке Сейфера, вдохновленной R&B, в 2011 году Эпуорт подписал с ним контракт на новый лейбл, который он основал, Wolf Tone. Хотя Сейферу удалось записать EP, в конечном итоге он и Wolf Tone решили расстаться, и в 2016 году он наконец выпустил EP All We Are . [19] В 2011 году Сейфер также появился в качестве приглашенного вокалиста на «Someone Just Like You» из House of Beni , дебютного альбома австралийского продюсера Beni . [20] В августе 2011 года The Rapture впервые появились на обложке издания The FADER, в его 75-м выпуске. [21]

По милости Твоей Любвии раскол (2011–14)

The Rapture выпустили In The Grace of Your Love на DFA Records 6 сентября 2011 года в США и 5 сентября в Европе, в то время как Modular выпустили альбом в Австралии и Новой Зеландии. Продюсер Phoenix /участник Cassius Филипп Здар спродюсировал запись, которую Rapture записали в Бруклине и Париже. [22]

В 2014 году Red Bull Music Academy анонсировала Atomic Bomb! The Music of William Onyeabor, концерт в память о Уильяме Оньеборе под руководством Дэвида Бирна , в котором Дженнер приняла участие в качестве одного из выдающихся музыкантов. В пресс-релизе Дженнер была указана как «экс-The Rapture». [23] Джонатан Галкин , менеджер DFA Records, по-видимому, подтвердил, что группа действительно распалась, сказав: «Я все время думал, что это может пройти, но это может быть не так. Не стесняйтесь отправляться в печать с таким заголовком: «Распалась ли Rapture и никому об этом не рассказала?» [24] В конце 2014 года Дженнер утверждала, что, хотя группа никогда не делала официального заявления о распаде и что комментарии Галкина, подхваченные СМИ, привели к такому предположению, были проблемы, которые необходимо было решить, прежде чем они снова смогут создавать новую музыку. Он сказал: «Группа — это отношения, это брак или близкие отношения. Для меня мои отношения с группой важнее, чем сама группа. Если мои отношения с Вито непрямые, то нет смысла пытаться писать и делать музыку вместе. Я могу делать музыку сам, мне не нужно иметь дело с Вито. Но если мы собираемся делать музыку, нам придется говорить о некоторых вещах, и это должно быть в первую очередь». [25]

После того, как группа объявила о своем воссоединении в 2019 году, Андруцци поделился некоторыми подробностями атмосферы, царившей во время их последнего тура перед распадом:

Чуть больше шести лет назад мы отыграли серию из трех концертов подряд в одном и том же месте, завершив очень длинную серию концертов. В то время мы не думали, что будем играть снова. Некоторые из атмосферы были потрясающими, другие не очень. Я думал, что мы играли действительно очень хорошо, публика была фантастической и полной любви, и мы чувствовали себя счастливыми каждый вечер, находясь на сцене. [...] Тем не менее, каждый вечер наш талантливый и неподражаемый фронтмен покидал сцену и место проведения, не попрощавшись, в то время как остальные из нас продолжали играть (мы заканчивали наш сет каждый вечер инструментальным завершением "How Deep Is Your Love"). Произошел глубокий раскол; ночью мы не разговаривали с Люком, но днем ​​мы спорили о том, как и стоит ли нам объявлять о нашем разрыве. Это было странное, энергичное, позитивное и одновременно дерьмовое время. [26]

Деятельность после раскола (2014–18)

В июне 2014 года Вито Роккофорте и Габриэль Андруцци выпустили Moon Temple , свой дебютный EP под названием Vito & Druzzi. [27] Moon Temple также станет названием сольного проекта Андруцци, который выпустил два EP Moon Temple I и Moon Temple II в 2016 году. [28] Андруцци и Роккофорте также сотрудничали как Mother of Mars, выпустив сингл «Seed 2 Sky» в 2018 году. [29]

Помимо участия в проекте Atomic Bomb! The Music Уильяма Оньебора, Люк Дженнер обучался продюсированию у Жоакима Буазиза [30] и был приглашенным вокалистом в треке последнего «Bring Your Love» из альбома 2014 года Tropics of Love . [31]

В 2015 году Роккофорте сформировал Body Music, дуэт с диджеем и продюсером Бенджамином «Боском» Вудсом из Whiskey Barons. Они выпустили свой дебютный EP Just One в 2017 году. [32]

В 2017 году Дженнер повторил, что он все еще является участником The Rapture, и что продолжит ли группа существовать, зависит от Роккафорте. «Я бы с удовольствием снова выступил в The Rapture, на данный момент это зависит только от Вито. Он живет в квартале отсюда», — сказал он. «Я все еще считаю себя в группе. У меня есть песни, о которых я говорю: «Это песня Rapture». Я мог бы сделать ее для себя, но это также песня Rapture. Мой голос настолько специфичен, что его действительно легко узнать. Я как бы жду телефонного звонка от Вито, который скажет: «Хорошо, я готов что-то сделать». [33]

В том же году Дженнер выпустила мини-альбом Sunrise под названием Meditation Tunnel [34]. Название Meditation Tunnel произошло от детской игрушки и было выбрано Дженнером для его сольного проекта, потому что Манфреди Романо, он же DJ Tennis, выпустивший мини-альбом, запретил ему использовать собственное имя. [30]

В 2018 году Дженнер основал группу Seedy Films вместе с тремя друзьями, чей вкус ему нравился, но которые никогда раньше не занимались музыкой. Объясняя идею создания группы, Дженнер сказала: «Я действительно понимаю, что Брайан Ино был больше мыслителем, чем музыкантом. Я имею в виду, что он делает потрясающую музыку, но у него действительно отличные идеи. У меня есть идея, что можно научить людей технике, но нельзя научить их вкусу. Я играла во многих группах с сомнительным вкусом, и это всегда заканчивалось плохо. Потому что сказать, что вам не нравится чей-то вкус, это то же самое, что сказать, что вам не нравится чье-то лицо. Вы не можете изменить свой вкус, на самом деле; вы можете отточить его, но вам нравится то, что вам нравится. Поэтому у меня было три человека, с которыми я уже дружила, у которых был действительно отличный вкус, и я спросила их, хотят ли они играть музыку. Поэтому я начала учить их, и мы собрали эту группу. Написание песен — это легкая часть для меня, поэтому я научила их, как писать песни, и я играю на барабанах в группе, потому что... почему бы и нет? Я уже сделала все остальное. Так что это действительно весело. [30]

В начале 2018 года Габриэль Андруцци сказал: «Я недавно разговаривал с Люком, но ничего конкретного в работе нет. Поэтому я не могу ничего сообщить так или иначе относительно The Rapture. Я остаюсь оптимистом и должен сказать, что мне всегда нравится играть концерты с этой группой». [29]

Roccoforte также начал выступать с Wah Together, новой рок-группой, в состав которой также входят гитарист Стив Шилц ( Longwave) , басист Фил Моссман LCD Soundsystem и вокалистка Джайко Судзуки. 5 сентября 2018 года Энни Найтингейл дебютировала с некоторыми из их песен в своем шоу на BBC Radio 1. [35] Roccoforte и Safer также воссоединились в качестве ритм-секции для нового живого формата Poolside . Соучредитель Poolside Джеффри Парадайз сказал в своем заявлении: «Вито и Мэтти — основа и ритм-секция одной из моих любимых групп: The Rapture. Они оказали большое влияние на мою музыкальную карьеру на протяжении многих лет. Очень вдохновляюще играть вместе с такими замечательными людьми с удивительной музыкальной химией. Удар, который они добавляют в музыку, безошибочен». [36]

Воссоединение (2019–настоящее время)

В феврале 2019 года Дженнер объявила через Facebook, что The Rapture воссоединятся. [3] Первое выступление группы состоится в Music Hall of Williamsburg 30 апреля, а затем последует появление на фестивале Just Like Heaven в Лонг-Бич 4 мая вместе с Phoenix , Yeah Yeah Yeahs и MGMT .

В своем заявлении Дженнер объяснила воссоединение группы спустя более чем пять лет:

Это был долгий и тернистый путь, в котором мы пытались понять, как быть отцом и мужем, что казалось гораздо важнее, чем стоять на сцене перед кем-то. Мы ходили на терапию, мы говорили об этом, это все еще немного странно, но я бы не смог этого сделать, если бы не чувствовал, что это будет своего рода личный прогресс. В любом случае, я надеюсь, что у нас есть долгое будущее, и мы сможем построить что-то новое. Может быть, вы снова присоединитесь к нам где-нибудь по пути. [3]

И Роккофорте [37] , и Андруцци [38] подтвердили свое участие в воссоединении через социальные сети, как и Харрис Клар [39], который возобновит обязанности бас-гитариста для живых выступлений группы, которые он взял на себя после ухода Сейфера. В ответ на вопрос в Twitter Сейфер подтвердил, что он не участвует в воссоединении. [40] В последующем посте в Instagram Сейфер заявил, что он «был бы рад возможности встать и снова сыграть эти песни, но меня не просили» [41], но что он «супер взволнован [своей] новой группой Safer, новым лейблом Cell Laboratories и игрой на Poolside».

В популярной культуре

Дискография

Студийные альбомы

Участники

Хронология

Ссылки

  1. ^ Семиой, Том. "Обзор Out of the Races and Onto the Tracks". Allmusic . Получено 11 августа 2008 г.
  2. ^ "The Rapture: 'In the Grace of Your Love'". Dazed . Dazed Digital. 5 октября 2011 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  3. ^ abc Минскер, Эван (6 февраля 2019 г.). «The Rapture воссоединяются, объявляют о шоу». Pitchfork . Pitchfork Media . Получено 6 февраля 2019 г. .
  4. ^ Келлман, Энди. "The Rapture: Biography". All Music Guide . Rovi Corporation . Получено 10.11.2011 . [ требуется проверка ]
  5. ^ "The Rapture". Clash. 2009-09-02 . Получено 2019-01-04 . [ требуется проверка ]
  6. ^ Паркс, Эндрю (2018-10-03). «Люк Дженнер размышляет о восхищении и свете в конце туннеля медитации». Одноименный . Получено 2019-01-04 . [ требуется проверка ]
  7. ^ "Rapture, The - The Chair That Squeaks". discogs.com . Discogs . Получено 2011-11-10 . [ требуется проверка ]
  8. ^ ab "The Rapture". Clash. 2009-09-02 . Получено 2019-01-04 .
  9. ^ "Вперед и назад". New York Times Magazine . 2003-10-05 . Получено 2019-01-04 .
  10. Уэр, Тони (07.10.2011). «Люк Дженнер из The Rapture о жизни в Сан-Франциско, о том, как быть «паршивой овцой» Sub Pop и о том, как научиться быть позитивным». SF Weekly . Получено 04.01.2019 .
  11. ^ ab Kellman, Andy. "The Rapture: Biography". All Music Guide . Rovi Corporation . Получено 10.11.2011 .
  12. Певица, Майя (19 ноября 2003 г.). «Пристальное внимание». Riverfront Times . Получено 04.01.2019 .
  13. ^ "The Rapture Part 2 | Music Podcast | Access All Areas". www.accessallareas.net.au . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Получено 17 января 2022 года .
  14. ^ Стоукс, Пол (18.01.2012). «Вопросы и ответы The Rapture — Люк Дженнер о выживании на крупных лейблах, Grand Theft Auto, их новом альбоме и о том, каково быть старейшиной инди-музыки». В . Получено 02.01.2019 .
  15. ^ Браво, Эмбер (2011-08-18). «Восхищение воскресло». Фейдер . Получено 2018-12-31 .
  16. ^ Брейхан, Том (29.08.2011). «Интервью: Вознесение». pitchfork.com . Pitchfork Media Inc . Получено 14.11.2011 .
  17. ^ Брейхан, Том (2009-07-15). «Мэтти Сейфер покидает Rapture». Pitchfork . Получено 2019-01-04 .
  18. ^ "The Rapture | Music Podcast | Access All Areas". www.accessallareas.net.au . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Получено 17 января 2022 года .
  19. ^ «Catching Up With… Mattie Safer». Одноимённый. 2016-05-02 . Получено 2019-01-04 .
  20. ^ Бладин, Мэтт (2011-11-09). "Интервью с Бени". Ripe . Получено 2019-01-04 .
  21. ^ FADER, The (2011-08-09). "Мировая премьера! The FADER Issue #75: Осенняя мода с участием Фрэнка Оушена и The Rapture". The FADER . Получено 18 ноября 2013 г.
  22. ^ "The Rapture возвращаются на DFA для нового альбома | Новости". Pitchfork. 2011-05-23 . Получено 2012-04-02 .
  23. ^ "Атомная бомба! Музыка Уильяма Оньебора". Red Bull Music Academy. 2014-05-02 . Получено 2019-01-04 .
  24. ^ "The Rapture Break Up, Don't Tell Anyone". Одноименный журнал. 2014-03-07 . Получено 2014-03-08 .
  25. ^ Николс, Кэмерон (13.01.2015). «Люк Дженнер говорит об атомной бомбе! И «странной истории» не совсем распада Rapture». Music Feeds . Получено 03.01.2019 .
  26. ^ @vito_druzzi (2019-02-07). "Еще одно шоу для вас, ребята!!!". Instagram. Архивировано из оригинала 2021-12-24 . Получено 2019-02-07 .
  27. ^ Гордон, Джереми (2014-06-09). "Бывшие участники Rapture формируют новую группу Vito & Druzzi, выпускают EP". Pitchfork . Получено 2019-01-03 .
  28. ^ Iadarola, Alexander (21.11.2016). «Новое медитативное видео Moon Temple призвано вас ошарашить». Vice . Получено 04.01.2019 .
  29. ^ ab "Vito & Druzzi Make Us An Exclusive Mix of Experimental Music And Give Us The 411 About Their Mother of Mars Project". Одноименный. 2018-03-01 . Получено 2019-01-03 .
  30. ^ abc Parks, Andrew (2018-10-03). «Люк Дженнер размышляет о восхищении и свете в конце туннеля медитации». Одноименный . Получено 2019-01-04 .
  31. ^ Мартинс, Крис (2014-06-04). "Люк Дженнер из The Rapture наряжается для видеоклипа Joakim's 'Bring Your Love'". Spin . Получено 2019-01-04 .
  32. ^ "Body Music: "Just One"". La.Ga.Sta. 2017-02-17 . Получено 2019-01-03 .
  33. ^ Хенкель, Карл (2017). "Люк Дженнер". Record Culture Magazine . Получено 2019-01-04 .
  34. ^ Дренякович, Елена (2017-11-06). "Meditation Tunnel - Sunrise EP". Fiction Lab . Получено 2019-01-04 .
  35. ^ Энни Найтингейл представляет... (2018-09-05). "Kaivon and Wah Together". BBC Radio 1. Получено 2019-01-04 .
  36. Magnetic (15.05.2018). "Смотреть: Poolside выпускает музыкальное видео "Feel Alright" + объявляет о туре по США". Журнал Magnetic . Получено 04.01.2019 .
  37. ^ @vitoroccoforte (2019-02-05). «Очень рад снова сыграть на шоу @therapture!». Instagram. Архивировано из оригинала 2021-12-24 . Получено 2019-02-07 .
  38. ^ @vito_druzzi (2019-02-05). "Привет! Долгий перерыв закончился ради горячей секунды, ловите его, пока можете. @therapture". Instagram. Архивировано из оригинала 2021-12-24 . Получено 2019-02-07 .
  39. ^ @funkiharri (2019-02-05). "вернулся к этому в 19-м и "они" сказали, что все кончено". Instagram. Архивировано из оригинала 2021-12-24 . Получено 2019-02-07 .
  40. ^ Сейфер, Мэтти (2019-02-05). "Меня не спрашивали" . Получено 2019-02-06 .
  41. ^ @mattiesafer (2019-02-07). "Для всех, кто спрашивал меня и отмечал в постах..." Instagram. Архивировано из оригинала 2021-12-24 . Получено 2019-02-07 .
  42. ^ ${desc}. "Кроссовки adidas Athletic, одежда, спортивное снаряжение и повседневная одежда | adidas.com для обуви adidas, одежды, Originals и многого другого". Adidas.com. Архивировано из оригинала 2007-11-19 . Получено 2012-04-23 .
  43. ^ "100 лучших песен 2008 года". Rolling Stone (25 декабря 2008 г.). Получено 25 декабря 2008 г.

Внешние ссылки